hotarare nr. 202 din 28 februarie 2002 -...

HOTARARE nr. 202 din 28 februarie 2002

pentru aprobarea Normelor tehnice privind calitatea apelor de suprafata care necesita protectiesi ameliorare in scopul sustinerii vietii piscicole

EMITENT: GUVERNUL;PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL nr. 196 din 22 martie 2002;

In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei,

Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

ARTICOL UNIC

Se aproba Normele tehnice privind calitatea apelor de suprafata care necesita protectie siameliorare in scopul sustinerii vietii piscicole, prevazute in anexa care face parte integranta dinprezenta hotarare.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemneaza:

Ministrul apelor

si protectiei mediului,

Petru Lificiu

Ministrul agriculturii,

alimentatiei si padurilor,

Ilie Sarbu

Ministrul industriei

si resurselor,

Dan Ioan Popescu

ANEXA 1

NORME TEHNICE

privind calitatea apelor de suprafata care necesita

protectie si ameliorare in scopul sustinerii vietii piscicole

ART. 1

Prezentele norme tehnice reglementeaza conditiile de calitate a apelor de suprafata identificate deautoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor ca necesitandprotectie si ameliorare in scopul sustinerii vietii piscicole. Ele nu se aplica apelor din amenajarilepiscicole naturale sau artificiale utilizate pentru cresterea intensiva a pestilor.

ART. 2

In scopul aplicarii prezentelor norme tehnice se definesc urmatorii termeni:

a) ape salmonicole - acele ape care permit sau ar putea permite dezvoltarea populatiilor de pestiapartinand speciilor de salmonide, precum pastravul (Salmo trutta), lipanul (Thymallusthymallus) sau speciilor de coregoni (Coregonus);

b) ape ciprinicole - acele ape care permit sau ar putea permite dezvoltarea populatiilor de pestiapartinand speciilor de ciprinide (Cyprinidae) sau altor specii, cum ar fi stiuca (Esox lucius),bibanul (Perca fluviatilis);

c) imbogatirea naturala - procesul prin care, in absenta interventiei omului, apele primesc din solanumite substante aflate in compozitia acestuia.

ART. 3

Indicatorii de calitate aplicabili apelor salmonicole si ciprinicole stabilite de autoritatea publicacentrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor, precum si metodele de analiza sifrecventa minima de prelevare si masurare sunt prezentate in anexele nr. 1 si 2.

ART. 4

Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor, impreuna cuautoritatea publica centrala care raspunde de pescuit si acvacultura, va identifica si va cataloga,in termen de 2 ani de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari, apele salmonicole si apeleciprinicole care fac obiectul prezentelor norme tehnice. Ulterior autoritatea publica centralapentru protectia mediului si gospodarirea apelor poate identifica si cataloga si alte astfel decategorii de ape si poate revizui lista acestor ape la aparitia unor factori neprevazuti la datadesemnarii initiale.

ART. 5

Pentru a se asigura conformarea calitativa a apelor salmonicole si ciprinicole desemnateautoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor va stabili programede masuri, astfel incat fiecare apa identificata si catalogata sa se conformeze conditiilor decalitate prevazute in anexele nr. 1 si 2 in decurs de 5 ani de la identificare si catalogare, luand inconsiderare observatiile continute in coloanele R si O din anexa nr. 1.

ART. 6

In scopul implementarii prevederilor art. 5 se va considera ca apele identificate si catalogate seconformeaza prevederilor prezentelor norme tehnice daca probele prelevate si analizate dinaceste ape cu frecventa minima conforma anexei nr. 1, in acelasi punct de prelevare si de-alungul unei perioade de 12 luni, arata ca din punct de vedere calitativ apele se conformeaza atat

cu valorile limita stabilite in anexa nr. 1, cat si cu observatiile continute in coloanele R si O aleanexei nr. 1, pentru:

a) 95% din probele prelevate, pentru indicatorii de calitate: pH, CBO(5), amoniac, amoniu total,nitriti, clor total rezidual, zinc total si cupru dizolvat. Atunci cand frecventa de prelevare este mairedusa de o data pe luna, trebuie respectate valorile limita mentionate in anexa nr. 1 pentru toateprobele;

b) procentele enumerate in anexa nr. 1 pentru indicatorii de calitate: temperatura si oxigenuldizolvat;

c) concentratia medie stabilita pentru indicatorul suspensii solide.

ART. 7

Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor, prin unitatile saleteritoriale, este responsabila pentru desfasurarea activitatii de prelevare si analiza a probelor cu ofrecventa corespunzatoare cerintelor anexei nr. 1.

ART. 8

Metodele de referinta pentru analiza parametrilor sunt prezentate in anexa nr. 1. Acolo unde nuse pot aplica metodele de referinta se vor lua masuri ca rezultatele analizelor sa fie comparabilecu cele care ar putea rezulta din aplicarea metodelor de referinta.

ART. 9

Atunci cand datele detinute de autoritatea publica centrala pentru protectia mediului sigospodarirea apelor confirma cresterea substantiala, mai mult decat ar putea rezulta din aplicareavalorilor limita stabilite in anexa nr. 1, a calitatii apelor salmonicole si ciprinicole identificate,aceasta poate decide reducerea frecventei de prelevare a probelor. Atunci cand nu existafenomene de poluare sau riscuri pentru deteriorarea calitatii apelor, autoritatea publica centralapentru protectia mediului si gospodarirea apelor poate decide incetarea activitatii de prelevare sianaliza a probelor.

ART. 10

Daca din analiza probelor rezulta ca valoarea stabilita in anexa nr. 1 pentru unul sau mai multiindicatori nu se respecta, autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarireaapelor va stabili daca aceasta este rezultatul unui fenomen natural sau al unei poluari si va adoptamasurile adecvate de refacere a calitatii apei, in conformitate cu prevederile art. 5.

ART. 11

Punctele exacte de prelevare, distanta de la acestea pana la cel mai apropiat punct unde suntevacuati poluanti si adancimea la care se vor preleva probele vor fi adaptate la conditiile demediu particulare, in concordanta cu metodele de prelevare si masurare indicate in anexa nr. 1.

ART. 12

Atunci cand apele salmonicole si ciprinicole traverseaza sau formeaza frontiera dintre Romaniasi statele vecine, identificarea si catalogarea, precum si monitorizarea acestora se vor realiza princonsultari cu autoritatile competente din statele respective.

ART. 13

Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor poate deciderenuntarea la aplicarea conditiilor de calitate impuse de prezentele norme tehnice:

a) in situatiile constatarii depasirii unor valori ale anumitor indicatori de calitate, marcati cuindicatia (0) in anexa nr. 1, datorate desfasurarii unor fenomene meteorologice periculoase sauconditiilor geografice speciale;

b) atunci cand apele identificate se imbogatesc in mod natural cu anumite substante, ducand lanerespectarea valorilor stabilite in anexa nr. 1.

ART. 14

Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezentele norme tehnice.

ANEXA 1

la normele tehnice

LISTA

cuprinzand indicatorii de calitate, met odele de analiza

si frecventa de prelevare si m asurare

|N |Indica- | Ape | Ape | Metoda de |Frecventa|Observatii|

|r.|tor de | salmonicole | ciprinicole | anali za |minima de||

|C |calitate| | | |prelevare||

|r | |--------------|--------------| | si ||

|t.| | R | O | R | O | |masurare ||

|--|--------|-----------------------------|-------- ------|---------|-----------|

| 1|Tempera-|1. Temperatura masurata in |Termomet rie |O data pe|Se vor|

| |tura(øC)|aval de punctul de descarcare| |saptamana|evita|

| | |a apelor poluate termic (la | |atat in|variatiile |

| | |extremitatea zonei de difuzie| |amonte, |dese ale|

| | |nu trebuie sa depaseasca tem-| |cat siin|temperatu- |

| | |peratura mediului neafectat | |aval de |riiapelor.|

| | |de poluare cu mai mult de: | |punctul ||

| | | | 1-5øC | | 3øC | |de descar||

| | |Autoritatea publica centrala | |care a ||

| | |pentru protectia mediului si | |apelor ||

| | |gospodarirea apelor poate de-| |poluate ||

| | |cide derogari limitate pe | |termic ||

| | |anumite zone geografice, in | | ||

| | |conditii particulare, de la | | ||

| | |aceste valori, daca poate pro| | ||

| | |ba ca nu exista consecinte | | ||

| | |negative pentru dezvoltarea | | ||

| | |echilibrata a populatiilor de| | ||

| | |pesti. | | ||

| | | | | ||

| | |2. Deversarile de ape poluate| | ||

| | |termic nu trebuie sa cauzeze | | ||

| | |depasirea temperaturilor | | ||

| | |urmatoare in aval de punctul | | ||

| | |de deversare (la extremitatea| | ||

| | |zonei de dispersie): | | ||

| | | | 21,5 (0)| | 28 (0) | | ||

| | | | | ||

| | | | 10 (0) | | 10 (0) | | ||

| | | | | ||

| | |Limita de temperatura de 10øC| | ||

| | |se aplica numai in perioadele| | ||

| | |de inmultire a speciilor | | ||

| | |care au nevoie de ape reci | | ||

| | |pentru reproducere si numai | | ||

| | |acelor ape care pot contine | | ||

| | |asemenea specii. | | ||

| | |Limitele de temperatura pot | | ||

| | |fi, de altfel, depasite | | ||

| | |pentru o perioada de 2% din | | ||

| | |an. | | ||

|--|--------|-----------------------------|-------- ------|---------|-----------|

| 2|Oxigenul|50% |50%>9 |50% |50%>7 |Metoda W inkler|Lunar, ||

| |dizolvat|>9 |Atunci |>8 |Atunci |sau meto da |minimum o||

| |[mg/l |100%|cand con-|100%|cand con-|electroc himica|proba re-||

| |O(2)] |>7 |centratia|>5 |centratia|(cu elec trozi |prezenta-||

| | | |de oxigen| |de oxigen|ion-sele ctivi)|tiva, in ||

| | | |dizolvat | |dizolvat | |conditi- ||

| | | |scade sub| |scade sub| |ile carac||

| | | |6 mg/l, | |4 mg/l, | |teristice||

| | | |autorita-| |autorita-| |de conti-||

| | | |tea publi| |tea publi| |nut redus||

| | | |ca centra| |ca centra| |de oxigen||

| | | |la pentru| |la pentru| |din ziua ||

| | | |protectia| |protectia| |preleva- ||

| | | |mediului | |mediului | |rii ||

| | | |si gospo-| |si gospo-| |probei. ||

| | | |darirea | |darirea | |Totusi, ||

| | | |apelor | |apelor | |acolo un-||

| | | |trebuie | |trebuie | |de se pre||

| | | |sa probe-| |sa probe-| |supune ||

| | | |ze ca a- | |ze ca a- | |existenta||

| | | |ceasta si| |ceasta si| |unor va- ||

| | | |tuatie nu| |tuatie nu| |riatii ||

| | | |va avea | |va avea | |zilnice ||

| | | |consecin-| |consecin-| |mari, tre||

| | | |te negati| |te negati| |buie pre-||

| | | |ve pentru| |ve pentru| |levate mi||

| | | |dezvolta-| |dezvolta-| |nimum do-||

| | | |rea echi-| |rea echi-| |ua probe ||

| | | |librata a| |librata a| |de apa. ||

| | | |populati-| |populati-| | ||

| | | |ilor de | |ilor de | | ||

| | | |pesti. | |pesti. | | ||

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

| 3|pH | |6-9(0)*1)| |6-9(0)*1)|Metoda |Lunar ||

| | | | | | |electrom etrica| ||

| | | | | | |cu doua solu- | ||

| | | | | | |tii de c alibra| ||

| | | | | | |re, pref erabil| ||

| | | | | | |de pe ac elasi | ||

| | | | | | |mal al a pei si| ||

| | | | | | |cat mai aproa-| ||

| | | | | | |pe de lo cul de| ||

| | | | | | |unde se va | ||

| | | | | | |preleva proba | ||

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

| 4|Suspen- |<25 | |<25 | |Filtrare a prin| |Valorile|

| |siile | (0)| | (0)| |membrana de | |indicate|

| |solide | | | | |0,45 æm sau ||reprezinta |

| |(mg/l) | | | | |prin cen trifu-||concentra- |

| | | | | | |gare (mi nimum | |tiilemedii|

| | | | | | |5 minute , cu o| |si nu se|

| | | | | | |accelera tie | |aplicasus-|

| | | | | | |medie de 2.800| |pensiilor|

| | | | | | |-3.200 r ot/ | |solidecare|

| | | | | | |min.), u scare | |auproprie-|

| | | | | | |la 105øC si | |tatichimi-|

| | | | | | |cantarir e | |cenegative|

| | | | | | | | |pentru|

| | | | | | | | |mediul|

| | | | | | | | |acvatic.|

| | | | | | | ||Inundatiile|

| | | | | | | | |suntfenome|

| | | | | | | | |ne carepot|

| | | | | | | | |cauza in|

| | | | | | | | |moddeose- |

| | | | | | | | |bitconcen-|

| | | | | | | | |tratii|

| | | | | | | | |ridicate|

| | | | | | | | |aleparticu|

| | | | | | | | |lelor|

| | | | | | | | |solide.|

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

| 5|CBO(5) |<3 | |<6 | |Determin area | ||

| |[mg/l | | | | |continut ului | ||

| |O(2)] | | | | |de oxige n cu | ||

| | | | | | |metoda W inkler| ||

| | | | | | |inainte si du-| ||

| | | | | | |pa 5 zil e de | ||

| | | | | | |incubati e, a | ||

| | | | | | |probelor in | ||

| | | | | | |conditii de | ||

| | | | | | |lipsa to tala | ||

| | | | | | |de radia tie | ||

| | | | | | |luminoas a, la | ||

| | | | | | |20 ñ 1øC (nu | ||

| | | | | | |trebuie inhi- | ||

| | | | | | |bata | ||

| | | | | | |nitrific area) | ||

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

| 6|Fosfor | | | | |Spectrof oto- | |In cazul|

| |total | | | | |metrie c u | |lacurilor|

| |(mg/l P)| | | | |absorbti e | |cuadanci- |

| | | | | | |molecula ra | |mea medie|

| | | | | | | | |intre 18si|

| | | | | | | | |300 m seva|

| | | | | | | | |aplica|

| | | | | | | ||urmatoarea |

| | | | | | | | |formula:|

| | | | | | | ||L<10(Z/Tw) |

| | | | | | | ||(1+Tw^1/2),|

| | | | | | | | |in care:|

| | | | | | | ||L=incarca- |

| | | | | | | | |rea infos-|

| | | | | | | | |for,expri-|

| | | | | | | | |mata inmg |

| | | | | | | | |P/mp de|

| | | | | | | | |suprafata|

| | | | | | | | |de lac|

| | | | | | | | |intr-unan;|

| | | | | | | ||Z=adancimea|

| | | | | | | | |medie ala-|

| | | | | | | | |cului, in|

| | | | | | | | |metri;Tw= |

| | | | | | | | |timpul|

| | | | | | | | |teoreticde|

| | | | | | | ||reimprospa-|

| | | | | | | | |apelesal- |

| | | | | | | | |monicole,|

| | | | | | | | |respectiv|

| | | | | | | | |de 0,4mg/l|

| | | | | | | | |pentrucele|

| | | | | | | ||ciprinicole|

| | | | | | | | |exprimate|

| | | | | | | | |in ioni|

| | | | | | | | |PO(4)^3-|

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

| 7|Nitriti |< | - |< | - |Spectrof oto- | ||

| |[mg/l |0,01| |0,03| |metrie c u | ||

| |NO(2)] | | | | |absorbti e | ||

| | | | | | |molecula ra | ||

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

| 8|Fenoli |- | *2) | | *2) |Organole ptic | ||

| |[mg/l | | | | | | ||

| |C(6)H(5)| | | | | | ||

| |OH] | | | | | | ||

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

| 9|Hidro- |- | *3) | | *3) |Vizual |Lunar ||

| |carburi | | | | |Organole ptic | ||

|--|--------|-----------------------------|-------- ------|---------|-----------|

|10|Amoniac |<0,005 <0,025 0,005 0,025 |Spectrof oto- |Lunar |Valorile|

| |neioni- |-----------------------------|metrie c u ab- | |limitapen-|

| |zat (mg/|Cu rolul de a diminua riscul |sorbtie molecu| |truamoniu |

| |l NH(3)]|cresterii toxicitatii datora-|lara, ut ili- | |pot fidepa|

|--|--------|te NH(3) a consumului de |zand alb astru | |site de-a|

|11|Amoniu |oxigen datorat nitrificarii |de indof enol, | |lungulunei|

| |total |si eutrofizarii, concentratia|sau cu m etoda | |zile sub|

| |[mg/l |de amoniu total nu va depasi |Nessler pentru| |formaunor |

| |NH(4)^+]|urmatoarele valori: |determin area | |cresteri|

| | |<0,04 <1*4) <0,2 <1*4) |pH si a | |minore.|

| | | |temperat urii | ||

|--|--------|-----------------------------|-------- ------|---------|-----------|

|12|Clor | - |<0,005 | |<0,005 |Metoda D PD (cu|Lunar |Valorile|

| |total | | | | |dietil-p - | |dincoloana|

| |rezidual| | | | |fenilend iamina) |Ocorespund|

| |[mg/l | | | | | | |cu pH=6.La|

| |Cl(2)] | | | | | | |pH maimare|

| | | | | | | | |pot fiac- |

| | | | | | | | |ceptatecon|

| | | | | | | | |centratii|

| | | | | | | | |mai maride|

| | | | | | | | |clortotal.|

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

|13|Zinc | |<0,3 | |<1,0 |Spectrom etrie |Lunar |Valorile|

| |total | | | | |cu absor btie | |dincoloana|

| |(mg/l | | | | |atomica | |Ocorespund|

| |Zn) | | | | | | |uneiduri- |

| | | | | | | | |tati aapei|

| | | | | | | | |de 100mg/l|

| | | | | | | | |CaCO(3).|

| | | | | | | | |Pentru|

| | | | | | | ||nivelurile |

| | | | | | | | |deduritate|

| | | | | | | | |intre 10si|

| | | | | | | | |500 mg/l|

| | | | | | | | |CaCO(3)|

| | | | | | | | |valorileli|

| | | | | | | | |mitacores-|

| | | | | | | ||punzatoare |

| | | | | | | | |suntpreva-|

| | | | | | | | |zute in|

| | | | | | | | |anexanr.2 |

| | | | | | | | |lanormele |

| | | | | | | | |tehnice.|

|--|--------|----|---------|----|---------|-------- ------|---------|-----------|

|14|Cupru |< | |< | |Spectrom etrie | |Valorile|

| |dizolvat|0,04| |0,04| |cu absor btie | |dincoloana|

| |(mg/l | | | | |atomica | |Rcorespund|

| |Cu) | | | | | | |uneiduri- |

| | | | | | | | |tati aapei|

| | | | | | | | |de 100mg/l|

| | | | | | | | |CaCO(3).|

| | | | | | | | |Pentru|

| | | | | | | ||nivelurile |

| | | | | | | | |deduritate|

| | | | | | | | |intre 10si|

| | | | | | | | |300 mg/l|

| | | | | | | | |CaCO(3)|

| | | | | | | | |valorile|

| | | | | | | | |limita|

| | | | | | | ||corespunza-|

| | | | | | | | |toaresunt |

| | | | | | | | |prevazute|

| | | | | | | | |in anexa|

| | | | | | | | |nr. 2 la|

| | | | | | | | |normele|

| | | | | | | | |tehnice.|

*1) Variatiile artificiale de pH legate de valorile din situatia neafectarii, care nu vor depasi ñ 0,5unitati de pH in cadrul limitelor 6-9, au sugerat ca aceste variatii nu cresc consecintele negativeale altor substante prezente in apa.

*2) Fenolii nu trebuie sa fie prezenti in ape in concentratii care sa afecteze negativ gustulpestilor.

*3) Produsele petroliere nu trebuie sa fie prezente in ape in cantitati care:

- sa formeze o pelicula vizibila pe suprafata apei sau sa formeze un invelis al paturilor albiilorcursurilor de apa si lacurilor;

- sa induca un gust specific de produse petroliere la pesti;

- sa produca efecte negative asupra pestilor.

*4) In situatiile exceptionale din punct de vedere climatic si geografic si in mod deosebit in cazultemperaturilor joase ale apei si al nitrificarii reduse sau daca autoritatea publica centrala pentruprotectia mediului si gospodarirea apelor poate proba ca nu exista consecinte pentru dezvoltareaechilibrata a populatiilor de pesti, aceasta poate fixa valori mai mari de 1 mg/l.

NOTA:

Valorile indicatorilor de calitate enumerati in prezenta anexa presupun ca alti indicatori,mentionati sau nu in aceasta anexa, sunt acceptati ca aflandu-se in limitele reglementarilor invigoare privind calitatea apelor. Aceasta implica in particular ca valoarea concentratiilorsubstantelor periculoase in apa este redusa prin aplicarea prevederilor reglementarilor privindsubstantele periculoase in mediul acvatic.

Acolo unde doua sau mai multe substante periculoase sunt prezente intr-un amestec, efectelecomune - aditive, sinergice sau antagoniste - pot fi semnificative.

R = recomandare

O = obligatorie

(0) = derogari posibile.

ANEXA 2

la normele tehnice

PROBLEME PARTICULARE

privind valorile limita la indicatorii Zn total si Cu dizolvat

Zincul total - liber si compusi - corelat cu prevederile anexei nr. 1 la normele tehnice, nr. crt. 13,coloana "Observatii"

Concentratia de Zn (mg/l Zn) pentru diferite valori ale duritatii apei intre 10 si 500 mg CaCO(3):

| | Duritatea apei [mg/l CaCO(3)] |

| |----------------- ------------------------|

| | 10 | 50 | 100 | 500 |

|--------------------------------|---------|------- --|---------|-----------|

| Ape salmonicole (mg/l Zn) | 0,03 | 0,2 | 0,3 | 0,5 |

| Ape ciprinicole (mg/l Zn) | 0,3 | 0,7 | 1,0 | 2,0 |

Cuprul dizolvat - corelat cu prevederile anexei nr. 1 la normele

tehnice, nr. crt. 14, coloana "Observatii"

Concentratia de Cu (mg/l Cu) pentru diferite duritati ale apei intre 10 si 300 mg/l CaCO(3):

| | Duritatea a pei [mg/l CaCO(3)]|

| |--------------- --------------------------|

| | 10 | 50 | 100 | 300|

|----------------------------------|-------------|- --------|--------|--------|

| Ape salmonicole (mg/l Cu) | 0,005*1) | 0,022 | 0,04 | 0,112|

*1) Prezenta pestilor in apele cu concentratii mai mari de Cu poate indica o predominanta acomplecsilor organocuprici.

hotarare nr. 202 din 28 februarie 2002 -...

Documents