hoja tecnica bombas cazuarinas

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.01.045]

Pos. Su posicin Cantidad Cdigo Nombre del Producto Precio total [$] Su precio total1.0 1 1 96503821 CR 15-4 Precio bajo pedido2.0 2 1 96970725 SL1.50.65.40.2.61F Precio bajo pedido

1/18


Posicin Contar Descripcin1.0 1 CR 15-4 A-F-A-E-HQQE

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Cdigo: 96503821

Bomba centrfuga vertical multietapa con puertos de aspiracin y descarga al mismo nivel (en lnea)para hacer posible su instalacin en sistemas monotubo horizontales. Un cierre mecnico decartucho garantiza la mxima fiabilidad, permite llevar a cabo la manipulacin de forma segura yfacilita el acceso y el mantenimiento. La transmisin de potencia tiene lugar por medio de unacoplamiento dividido. La conexin de las tuberas se lleva a cabo por medio de bridas DIN.

Lquido:Lquido bombeado: AguaRango de temperatura del lquido: -20 .. 120 CTemp. lquido: 20 CDensidad: 998.2 kg/m

Tcnico:Velocidad para datos de bomba: 3526 rpmCaudal real calculado: 6.173 l/sAltura resultante de la bomba: 60.2 mCierre: HQQEHomologaciones en placa: CE,TRTolerencia de curva: ISO 9906:1999 Annex A

Materiales:Cuerpo hidrulico: Fundicin

EN-JL1030ASTM A48-30 B

Impulsor: Acero inoxidableDIN W.-Nr. 1.4301AISI 304

Instalacin:Temperatura ambiental mxima: 60 CPresin mxima a la temp. declarada: 16 bar / 120 C

16 bar / -20 CTipo de brida: DINDimetro de conexiones: DN 50Presin: PN 16Tamao de la brida del motor: FF265

Datos elctricos:Tipo de motor: 132SCIE Efficiency class: NEMA Premium / IE3 60HzNmero de polos: 2Potencia nominal - P2: 5.5 kWPotencia (P2) requerida por la bomba: 5.5 kW

5.5 kWFrecuencia de alimentacin: 60 HzTensin nominal: 3 x 220-277 D/380-480 Y VCorriente nominal: 18,4-16,2/10,6-9,30 AIntensidad de arranque: 1020-1480 %

2/18


Posicin Contar DescripcinCos phi - Factor de potencia: 0,90-0,80Velocidad nominal: 3510-3550 rpmEfficiency: IE3 89,5%Rendimiento del motor a carga total: 89,5-89,5 %Rendimiento del motor a 3/4 de carga: 90,3-89,9 %Rendimiento del motor a 1/2 carga: 89,9-87,9 %Grado de proteccin (IEC 34-5): 55 (Protect. water jets/dust)Clase de aislamiento (IEC 85): F

Otros:Label: Grundfos BluefluxMinimum efficiency index, MEI : 0.7Peso neto: 89 kgPeso bruto: 111 kgVolumen: 0.43 m3

3/18


96503821 CR 15-4 60 Hz

H[m]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Q [l/s]0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0

eta[%]

0

20

40

60

80

100

CR 15-4, 3*380 V, 60HzQ = 6.173 l/sH = 60.2 mLquido bombeado = AguaTemp. del lquido = 20 CDensidad = 998.2 kg/m

Bomba eta = 72.6 %Bomba+motor eta = 65.3 %

P[kW]

0

1

2

3

4

5

6

7

NPSH[m]

0

2

4

6

8

10

12

14

P1

P2

P1 = 5.57 kWP2 = 5.01 kWNPSH = 2.49 m

4/18


H[m]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Q [l/s]0 1 2 3 4 5 6 7

eta[%]

0

20

40

60

80

100

CR 15-4, 3*380 V, 60Hz

Q = 6.173 l/sH = 60.2 mLquido bombeado = AguaTemp. del lquido = 20 CDensidad = 998.2 kg/m


P[kW]

0

1

2

3

4

5

6

NPSH[m]

0

2

4

6

8

10

12P1

P2

P1 = 5.57 kWP2 = 5.01 kWNPSH = 2.49 m

Descripcin ValorProducto:: CR 15-4 A-F-A-E-HQQECdigo:: 96503821Nmero EAN:: 5700396277837Precio: Bajo pedido

Tcnico:Velocidad para datos de bomba: 3526 rpmCaudal real calculado: 6.173 l/sAltura resultante de la bomba: 60.2 mAltura mxima: 81.8 mImpulsores: 04Cierre: HQQEHomologaciones en placa: CE,TRTolerencia de curva: ISO 9906:1999 Annex ATipo de bomba: CR 15Etapas: 4Versin de la bomba: AModelo: A

Materiales:Cuerpo hidrulico: Fundicin

EN-JL1030ASTM A48-30 B

Impulsor: Acero inoxidableDIN W.-Nr. 1.4301AISI 304

Cdigo de material: ACdigo para caucho: E

Instalacin:Temperatura ambiental mxima: 60 CPresin mxima a la temp. declarada: 16 bar / 120 C

16 bar / -20 CTipo de brida: DINCdigo de conexin: FDimetro de conexiones: DN 50Presin: PN 16Tamao de la brida del motor: FF265

Lquido:Lquido bombeado: AguaRango de temperatura del lquido: -20 .. 120 CTemp. lquido: 20 CDensidad: 998.2 kg/m

Datos elctricos:Tipo de motor: 132SCIE Efficiency class: NEMA Premium / IE3 60HzNmero de polos: 2Potencia nominal - P2: 5.5 kWPotencia (P2) requerida por la bomba: 5.5 kW

5.5 kWFrecuencia de alimentacin: 60 HzTensin nominal: 3 x 220-277 D/380-480 Y VCorriente nominal: 18,4-16,2/10,6-9,30 AIntensidad de arranque: 1020-1480 %Cos phi - Factor de potencia: 0,90-0,80Velocidad nominal: 3510-3550 rpmEfficiency: IE3 89,5%Rendimiento del motor a carga total: 89,5-89,5 %Rendimiento del motor a 3/4 de carga: 90,3-89,9 %Rendimiento del motor a 1/2 carga: 89,9-87,9 %Grado de proteccin (IEC 34-5): 55 (Protect. water jets/dust)Clase de aislamiento (IEC 85): FProteccin del motor: PTCMotor N: 85U07417

Otros:Label: Grundfos BluefluxMinimum efficiency index, MEI : 0.7Peso neto: 89 kgPeso bruto: 111 kgVolumen: 0.43 m3

5/18


Descripcin Valor

6/18


Nota: Todas las unidades estn en [mm] a menos que se establezcan otras.

96503821 CR 15-4 60 Hz39

1134

220

300

4 x 13.5130176

90

G 1/2

300

G 1/2G 1/2

215256

65

20 125

165

18.1

542

7/18


Nota!Uds en [mm] a menos que otras estn expresadas

96503821 CR 15-4 60 Hz

L3L2L1

+T +T+T

TO AMPLIFIERRELAY

IEC

TP2

11 T

HER

MAL

LY P

RO

TEC

TED

WH

EN T

HE

THER

MIS

TOR

S AR

EC

ON

NEC

TED

TO

AM

PLIF

IER

REL

AY F

OR

CO

NTR

OL

OF

MAI

N S

UPP

LYTH

ERM

ISTO

RS

PTC

AC

CO

RD

ING

TO

DIN

440

82

TO AMPLIFIERRELAY

+T +T+T

L1 L2 L3

8/18


Posicin Contar Descripcin2.0 1 SL1.50.65.40.2.61F

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Cdigo: 96970725

Bombas altamente avanzadas con caractersticas nicas.La gama Grundfos SL1 con impulsor S-tube son bombas tecnolgicamente avanzadas diseadaspara el bombeo de agua residual, agua de proceso y agua bruta son tratar en aplicacionesmunicipales e industriales. Estas bombas para servicio pesado estn fabricadas para aos defuncionamiento sin problemas en la mayora de aplicaciones.Estn bombas son adecuadas para su instalacin sumergida, y son extremadamiente fiables yfciles de mantener. El eficiente impulsor S-tube proporciona y paso libre de slidos de hasta 50mm. Este reduce considerablemente el riesgo de atasco y asegura un mximo tiempo defuncionamiento reduciendo los costes de funcionamiento.

Tecnologa vanzadaLa avanzada tecnologa de las bombas SL1 de Grundfos se muestra en cada detalle. Adems desu buen aspecto exterior, estas bombas altamente eficientes han sido diseadas para aos defuncionamiento sin problemas en los ambientes ms duros. Fciles de instalar y de mantener, lasbombas SL1 aseguran bajos costes de funcionamiento a largo plazo.

Conexin de cable estancaLa conexin de cable estanca es en acero inoxidable rellena de poliuretano Polyurethane. Aseguraque el lquido no penetre en el motor a travs del cable.

Eje corto de rotorLa construccin compacta del motor con un eje de rotor corto reduce las vibraciones. Aumenta laeficiencia y la vida til del cierre y los cojinetes de bola.

Cierre mecnico dobleEl sistema de cierre mecnico de cartucho individual asegura una larga vida til y menos paradas.Fcil de sustituir en la instalacion sin utilizar herramientas especiales.

Anillo de desgaste sustituibleAnillo en acero inoxidable fcil de sustituir en el impulsor S-tube y una junta de goma en el cuerpode la bomba permite mantener al mximo la eficiencia del sistema de bombeo sin sustituir elimpulsor.

ConstruccinConstruccin extremadamente robusta, con una superficie lisa que evita la suciedad y lasimpurezas se adhieran a la bomba.

Abrazadera en acero inoxidableAbrazadera en acero inoxidable que permite un rpido desmontaje de la bomba desde el motor. Nose requieren herramientas especiales. Ofrece un fcil acceso para el mantenimiento e inspeccin.

Diseo modularCada tamao de motor sirve para varios tamaosde bomba de impulsor S-tube.

Condiciones de funcionamiento

9/18


Las bombas Grundfos SL1 son adecuadas para su funcionamiento continuamente sumergidas con el nivel dellquido hasta la parte superior del motor, o funcionamiento sumergido de forma intermitente con el nivel dellquido por la mitad del motor.

Versiones antideflagrantesPara aplicacionse que supongan riesgo de explosin, o donde se requiera, existen versionesantideflagrantes de las bombas Grundfos SL1.Los modelos SL1 son clase de proteccin II 2 G Ex cd IIB T4 (135C) segn EN standards60079-0: 2006 / 60079-1: 2007 / 60079-18: 2004 / 61241-0: 2006 13463-1: 2001 / 13463-5: 2003.Las bombas estn tambin disponibles en Clase 1 Zona 2, Exd IIB T4 (135C) T4 (200C) Gbsegn IEC 60079-15:1987.

CertificadosLas bombas SL1.50 disponen de certificado segn DIN 12050-2. Los modelos SL1.80 y SL1.100cuentan con aprobacin DIN 12050-1, para uso en edificios segn German Building TechnologyInstitute.

Paneles control:Sensor de humedad: sin sensores de humedadDetector de agua en aceite: sin detector de agua en aceite

Lquido:Lquido bombeado: Cualquier lquido viscosoTemperatura mxima del lquido: 40 CDensidad: 998.2 kg/m

Tcnico:Caudal real calculado: 2.54 l/sAltura resultante de la bomba: 27.7 mTipo de impulsor: MONOCANALDimetro mximo de las partculas: 50 mmEje primario de cierre: SIC/SICEje secundario de cierre: CARBON/CERAMICSHomologaciones en placa: CSATolerencia de curva: ISO 9906:1999 Annex A

Materiales:Cuerpo hidrulico: EN-GJL-200

EN-GJL-200Impulsor: EN-GJL-250

EN-GJL-250Motor: EN-GJL-200

EN-GJL-200

Instalacin:Temperatura ambiental mxima: 40 CTipo de brida: DINAspiracin: 65Descarga: 65Presin: PN 10Profundidad mxima de instalacin: 20 mTamao cuadro: C

Datos elctricos:Nmero de polos: 2Potencia de entrada - P1: 4.9 kWPotencia nominal - P2: 4 kWFrecuencia de alimentacin: 60 HzTensin nominal: 3 x 380-480 VToler. tensin: +10/-10 %Tipo de arranque: star/deltaMximos encendidos por hora: 20Corriente nominal: 14.6-12.7 ACorriente nominal con una carga de 3/4: 10.5 A

10/18


Posicin Contar DescripcinCorriente nominal con una carga de 1/2: 8.4 AIntensidad de arranque: 156 ACorriente nominal sin carga: 5.1 ACos phi - Factor de potencia: 0.88Cos phi - Factor de potencia a 3/4 de carga: 0.83Cos phi - Factor de potencia a 1/2 de carga: 0.73Velocidad nominal: 3530 rpmRendimiento del motor a carga total: 82 %Rendimiento del motor a una carga de 3/4: 79.8 %Rendimiento del motor a una carga de 1/2: 74.4 %Grado de proteccin (IEC 34-5): IP68Clase de aislamiento (IEC 85): HProteccin estndar Ex: NLongitud de cable: 10 mTipo de cable: SEOOW 600V

Otros:Peso neto: 116 kg

11/18


96970725 SL1.50.65.40.2.61F 60 Hz

H[m]

0

5

10

15

20

25

30

Q [l/s]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

eta[%]

0

20

40

60

80

100

SL1.50.65.40.2.61F, 60HzQ = 2.54 l/sH = 27.7 m


P[kW]

0

1

2

3

4

5

NPSH[m]

0

5

10

15

20

25P1

P2

P1 = 3.38 kWP2 = 2.63 kWNPSH = 1.35 m

12/18


H[m]

0

5

10

15

20

25

30

Q [l/s]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

eta[%]

0

20

40

60

80

100

SL1.50.65.40.2.61F, 60Hz

Q = 2.54 l/sH = 27.7 m


P[kW]

0

1

2

3

4

5

NPSH[m]

0

5

10

15

20

25P1

P2

P1 = 3.38 kWP2 = 2.63 kWNPSH = 1.35 m

Descripcin ValorProducto:: SL1.50.65.40.2.61FCdigo:: 96970725Nmero EAN:: 5700315048876Precio: Bajo pedido

Tcnico:Caudal real calculado: 2.54 l/sCaudal mximo: 19.4 l/sAltura resultante de la bomba: 27.7 mAltura mxima: 31.6 mTipo de impulsor: MONOCANALDimetro mximo de las partculas: 50 mmEje primario de cierre: SIC/SICEje secundario de cierre: CARBON/CERAMICSHomologaciones en placa: CSATolerencia de curva: ISO 9906:1999 Annex A

Materiales:Cuerpo hidrulico: EN-GJL-200

EN-GJL-200Impulsor: EN-GJL-250

EN-GJL-250Motor: EN-GJL-200

EN-GJL-200

Instalacin:Temperatura ambiental mxima: 40 CTipo de brida: DINAspiracin: 65Descarga: 65Presin: PN 10Profundidad mxima de instalacin: 20 mInst. en seco / sumergida: SubmergedInstalacin: VerticalTamao cuadro: C

Lquido:Lquido bombeado: Cualquier lquido viscosoTemperatura mxima del lquido: 40 CDensidad: 998.2 kg/m

Datos elctricos:Nmero de polos: 2Potencia de entrada - P1: 4.9 kWPotencia nominal - P2: 4 kWFrecuencia de alimentacin: 60 HzTensin nominal: 3 x 380-480 VToler. tensin: +10/-10 %Tipo de arranque: star/deltaMximos encendidos por hora: 20Corriente nominal: 14.6-12.7 ACorriente nominal con una carga de3/4:

10.5 A

Corriente nominal con una carga de1/2:

8.4 A

Intensidad de arranque: 156 ACorriente nominal sin carga: 5.1 ACos phi - Factor de potencia: 0.88Cos phi - Factor de potencia a 3/4de carga:

0.83

Cos phi - Factor de potencia a 1/2de carga:

0.73

Velocidad nominal: 3530 rpmRendimiento del motor a carga total: 82 %

Rendimiento del motor a una cargade 3/4:

79.8 %

Rendimiento del motor a una cargade 1/2:

74.4 %

Grado de proteccin (IEC 34-5): IP68Clase de aislamiento (IEC 85): HProteccin estndar Ex: NProteccin del motor: termostatoLongitud de cable: 10 m

13/18


Descripcin ValorTipo de cable: SEOOW 600V

Paneles control:Controlador: ExternalSensor de humedad: sin sensores de humedadDetector de agua en aceite: sin detector de agua en aceite

Otros:Peso neto: 116 kg

14/18



96970725 SL1.50.65.40.2.61F 60 Hz

677

69

227

407

DN65

DN65

145

184

379

200

145

M16

4

160x160

X

X

15/18



96970725 SL1.50.65.40.2.61F 60 Hz

81375

554

774

97

1

175

266

1,5 inch

4XM16

DN65

95210

140741

16/18



96970725 SL1.50.65.40.2.61F 60 Hz

130

65

341

807

325

270

519

18

17/18


Nota!Uds en [mm] a menos que otras estn expresadas

96970725 SL1.50.65.40.2.61F 60 Hz

Stan

dard

ver

sion

13

57

8

L1L2

L3

9T2

T1L3

L2L1

26

4U

1V1

W1

U2

V2W

2

(Not used)

1 2

3 4 56

789

Yello

w/g

reen

13

57

8

L1L2

L3T1

L3L2

L1

26

4U

1V1

W1

U2

V2W

2

M

9T2

(Not used)

Ex. v

ersi

on

13

5

L1L2

L3L3

L2L1

26

4U

1V1

W1

U2

V2W

27

89P

5P1

P2

MW

IO

Sens

or v

ersi

on

18/18

hoja tecnica bombas cazuarinas

Documents