100:00:01,000 --> 00:00:04,074Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org200:00:39,300 --> 00:00:40,934- Acum, nu fii un ftlu.- Nu, nu...300:00:40,968 --> 00:00:42,550- Nu fi un la acum.- Nu sunt...400:00:42,721 --> 00:00:46,089- Ei bine, atunci haide?- Bine.500:00:46,265 --> 00:00:48,647- Nu te miti.- Ei bine, nici tu.600:00:48,663 --> 00:00:50,264Vrei s te maturizezi?700:00:50,437 --> 00:00:54,565- Eu sunt mai aproape de tine.- i ce conteaz asta?800:00:54,732 --> 00:00:58,731- Pentru c eu m mic i tu nu faci nimic.- Eti un idiot.900:00:58,903 --> 00:01:01,940- Tu eti o idioat.- Taci!1000:01:04,367 --> 00:01:07,783- Acum, nu fii un ftlu.- M descurc eu.1100:01:21,719 --> 00:01:25,004- Bine...- Da.1200:01:25,180 --> 00:01:27,802PRIETENII1300:01:57,339 --> 00:02:00,838- Este n regul.- Scuze.1400:02:01,010 --> 00:02:03,880CUPLUL1500:02:07,891 --> 00:02:10,596A fost frumos.1600:02:10,769 --> 00:02:14,781mi place asta.Cred c putem iei1700:02:14,940 --> 00:02:17,388i lua cina...1800:02:17,568 --> 00:02:21,613- Acesta a fost...- Civilizat.1900:02:21,781 --> 00:02:24,735Da.2000:02:26,786 --> 00:02:29,596- Mi-a prut bine sa te vad.- i mie...2100:02:29,601 --> 00:02:31,828Pa.2200:02:39,966 --> 00:02:43,964- Tu...- Mulumesc.2300:02:44,137 --> 00:02:47,221Bine.2400:02:47,390 --> 00:02:50,012Noapte bun.2500:02:50,185 --> 00:02:52,723S intri n siguran.2600:02:52,896 --> 00:02:56,478Pa.2700:03:07,411 --> 00:03:11,076- Bun.- Bun.2800:03:16,379 --> 00:03:19,747FOTII2900:03:20,800 --> 00:03:23,041Vrei s urci?3000:03:28,474 --> 00:03:30,550Nu.3100:03:30,726 --> 00:03:33,016Nu este vina ta.Eti frumoas.3200:03:33,020 --> 00:03:35,519Dar este trziu.3300:03:35,690 --> 00:03:41,064De asemenea cred c fetelete-au avertizat n privina mea.3400:03:41,237 --> 00:03:44,903Probabil spun c sunt un pic...3500:03:45,075 --> 00:03:49,404Am un trecut cu femeile i cred car fi mai bine pentru amndoi3600:03:49,579 --> 00:03:52,803dac m-ai cunoate mai bine.3700:03:52,812 --> 00:03:54,241Pe mine aa cum sunt.3800:03:57,129 --> 00:04:02,180- Ci ani ai? 24? 25?- 23.3900:04:03,636 --> 00:04:06,176La naiba! Am 31 de ani.tii ce nseamn aceasta?4000:04:07,389 --> 00:04:11,389nseamn c nu mai pot alergai s mi-o pun cu toate aceste fete.4100:04:11,561 --> 00:04:13,930De multe ori nu mai vorbesc cu ele.4200:04:13,959 --> 00:04:17,266Este nepoliticos i att de imatur.4300:04:17,441 --> 00:04:20,478Si e jenant.4400:04:22,030 --> 00:04:29,028La o anumit vrst vreis fie mai mult dect sex.4500:04:30,705 --> 00:04:34,537nelegi ce vreau s spun?4600:04:34,709 --> 00:04:36,624Deci, ma duc...4700:04:36,795 --> 00:04:40,794M duc i...am s te ntreb dacte pot suna la sfritul sptmnii.4800:04:45,554 --> 00:04:48,425i voi spune ce voi face.Te voi conduce la u4900:04:48,598 --> 00:04:51,302PRIMA NTLNIRE5000:04:51,309 --> 00:04:54,433- Eti att de bun...- Te iubesc att de mult.5100:04:54,438 --> 00:04:57,562Cum am dat de o fat ca tine?5200:04:57,733 --> 00:05:00,936Chestia asta e aicide patru zile.5300:05:01,112 --> 00:05:04,646Trebuie sa ncetais trii ca porcii.5400:05:04,823 --> 00:05:08,921De cte ori trebuie s te ntreb?5500:05:08,995 --> 00:05:11,194Ce naiba e cu pantofii?5600:05:11,372 --> 00:05:14,954Uit-te...Ia-le...Uit-te la toi pantofii!5700:05:15,126 --> 00:05:17,291Sunt toi ai ti?Nu pot fi toi ai ti.5800:05:17,315 --> 00:05:21,045Ai cui pantofi sunt acetia?5900:05:21,215 --> 00:05:23,588Nu, i-am spus 4000 de ori.6000:05:23,614 --> 00:05:27,551Nu ncerc s fiu un idiot.6100:05:27,722 --> 00:05:30,842O, Doamne...Eti att de bun.6200:05:31,017 --> 00:05:33,175E bun, nu?6300:05:34,312 --> 00:05:36,035i mergem n camera mea.6400:05:36,085 --> 00:05:38,725Mai nti merg n buctries iau nite prjiturele.6500:05:38,900 --> 00:05:40,440- O, da?- Da.6600:05:40,465 --> 00:05:43,609- Vom avea prjiturele?- Da.6700:05:43,780 --> 00:05:48,359- Ce vei face?- Le voi mnca.6800:05:49,703 --> 00:05:54,164Ce faci acas?De ce nu ai o ntlnire?6900:06:00,631 --> 00:06:05,626De ce nu te duci n orasau ntr-un club?7000:06:05,803 --> 00:06:09,054Nu poi sta aici fr s faci nimic.7100:06:09,224 --> 00:06:13,517Este vineri seara! Eti tnr!tii ce vreau s spun?7200:06:15,438 --> 00:06:18,309Du-te si punei-o cu nite curve.Este vineri seara!7300:06:18,483 --> 00:06:23,192Alo? Cine este? Petrecerea?Unde este?7400:06:23,363 --> 00:06:26,198COLEGUL DE CAMER7500:06:26,366 --> 00:06:29,985Este mari.7600:06:32,664 --> 00:06:35,238Dave?7700:06:35,416 --> 00:06:38,750Dave!7800:06:41,965 --> 00:06:47,090Art destul de bine n seara asta?Destul de tare?7900:06:47,262 --> 00:06:51,047Tare i drgu?8000:06:55,062 --> 00:06:59,724Deci m-am gndit...8100:07:03,029 --> 00:07:06,896Vrei s vii n camera mea?8200:07:07,074 --> 00:07:10,075mpreun cu noi?8300:07:17,710 --> 00:07:21,553Bine.8400:07:21,590 --> 00:07:25,050TINERII I-O PUN8500:07:35,770 --> 00:07:38,606I. Preludiul8600:07:43,528 --> 00:07:47,194- Cum a mers?- Este nc n curs.8700:07:57,293 --> 00:08:00,377- Ken?- Da8800:08:00,546 --> 00:08:06,715Vrei s-mi o favoare? Nu te uitan cutia de medicamente. Bine?8900:08:18,189 --> 00:08:19,640Eu nu sunt o tip care nu mnnc.9000:08:20,275 --> 00:08:22,768De obicei am frigiderul plin,9100:08:22,944 --> 00:08:28,484dar m-am mbtat pe undevai mi-am pierdut baciul9200:08:28,658 --> 00:08:32,158aa nct nu am pututmerge la cumprturi.9300:08:32,329 --> 00:08:37,371Sper c nu m consideriretardat sau ciudat,9400:08:37,543 --> 00:08:42,454dar tot ce am este cidru.9500:08:45,884 --> 00:08:47,963Albitor de dini de dini?Poftim?9600:08:47,970 --> 00:08:50,048Albitor de dini?Asta este?9700:08:50,223 --> 00:08:55,644- n cutia ta medical?- Crezi c am dinii prea albi?9800:08:55,812 --> 00:08:59,809i garderoba mea este n sufragerie,aa c m crezi dezordonat.9900:08:59,982 --> 00:09:03,541Am dinii albi, deoarececnd eram copil10000:09:03,632 --> 00:09:05,772obinuiam s dormsub lmpi speciale.10100:09:07,198 --> 00:09:14,115mi era fric de ntuneric, aa c priniimei mi-au cumprat lmpi speciale.10200:09:14,289 --> 00:09:18,785- dar au fcut s-mi albeasc dinii.- Serios?10300:09:25,049 --> 00:09:28,383"Berrycuda".E bun.10400:09:33,099 --> 00:09:37,976- Cnd spui "lmpi"...- Ei bine, asta a fost o minciuna.10500:09:38,146 --> 00:09:42,192Nu tiu de ce am spus-o.Nu au fost lmpi.10600:09:42,360 --> 00:09:48,233Nu sunt obinuit s aduc aicibiei la prima ntlnire.10700:09:48,408 --> 00:09:50,459Ascult-m.10800:09:50,493 --> 00:09:54,243Am cutat n multe prin multecutii medicale i este un dezastru.10900:09:54,413 --> 00:09:58,032Sunt sigur c ce ai acolo num va face s nu mai fiu aici.11000:09:58,209 --> 00:09:59,845M crezi dezordonat.E n regul. mi poi spune.11100:09:59,877 --> 00:10:01,909Nu, cred...11200:10:04,507 --> 00:10:09,004Da, te cred dezordonat.Dar serios, cui crezi c-i pas?11300:10:09,179 --> 00:10:13,395Nu de asta sunt aici,ci pentru c te plac.11400:10:13,402 --> 00:10:14,408Chiar te plac.11500:10:14,476 --> 00:10:16,884i nu-mi pas ctde dezordonat eti.11600:10:17,062 --> 00:10:19,651Sau c magazinulde copii s-a deschis.11700:10:19,669 --> 00:10:22,518Dumnezeule, mi pare ru.11800:10:22,692 --> 00:10:25,910Relaxeaz-te.Eu nu voi mai cere informaii.11900:10:25,925 --> 00:10:28,861Tu te vei calma inu vei mai ntreba ce cred.12000:10:29,033 --> 00:10:32,218Vom rde, vom vorbi,12100:10:32,265 --> 00:10:33,991ne vom bea buturile.Cum sun asta?12200:10:34,163 --> 00:10:37,034- Da.- Bine.12300:10:38,166 --> 00:10:41,002- Este o problem.- Care?12400:10:41,170 --> 00:10:47,838- Chiar nu vreau s beau asta.- Nu te condamn.12500:10:48,011 --> 00:10:50,299Vino aici.12600:10:54,016 --> 00:10:55,974- mi pare ru.- Nu conteaz.12700:11:03,652 --> 00:11:06,575- Cred c sunt beat. Tu?- Poate am ateptat prea mult.12800:11:06,582 --> 00:11:07,981Poate ar trebuis mai ncercm un tur.12900:11:08,156 --> 00:11:11,791M ngrijorez ca lucruriles nu mearg prost...13000:11:11,796 --> 00:11:13,198Crezi c este un lucru detept?13100:11:13,370 --> 00:11:17,866Bine, rege homo, neleg ce simi, darascult, deoarece nu voi spune de dou ori.13200:11:18,041 --> 00:11:20,139Nu prea vreau s merg din noula agenia de ntlniri13300:11:20,231 --> 00:11:22,537pentru c toi tipii pe carei-am ntlnit m-au nelat.13400:11:22,712 --> 00:11:25,417- n afara de mine, deoarece nu am...- Taci!13500:11:25,590 --> 00:11:28,476Aa c dac nu am nite aciune, voicdea n minile unui tmpit de la servici13600:11:28,510 --> 00:11:30,217i voi ajunge de unde am nceput.13700:11:30,387 --> 00:11:35,726n plus, momentan singurul brbatla care m pot uita eti tu,13800:11:35,893 --> 00:11:39,843- care din coinciden a fost cu o curv...- Nu-i spune curv.13900:11:40,023 --> 00:11:42,027care te-a lsat acum apte luni14000:11:42,108 --> 00:11:43,723i te-a tratat ca un rahattimp de ase ani.14100:11:43,901 --> 00:11:47,275- ase ani si patru luni.- Trebuie s i-o pui!14200:11:47,342 --> 00:11:49,329- Bine.- Foarte ru.14300:11:49,334 --> 00:11:50,570Gata, am neles.14400:11:50,575 --> 00:11:52,610i n loc s te ngrijorezi de lucrurimrunte, gndete-te c14500:11:52,660 --> 00:11:56,364mingiuele tale trebuie s se descarce.Imediat. i asta e tot.14600:11:56,539 --> 00:11:59,758Acesta este singurul lucru la care trebuiesa te gndeti, deoarece doar aceasta este.14700:12:01,253 --> 00:12:03,932- Nu vreau s pun n pericol nimic.- Uite...14800:12:03,964 --> 00:12:06,674Uneori aceasta ndeamn ceva.14900:12:06,841 --> 00:12:12,298Cteodat nu nseamn nimic.Cteodat sunt fee ciudate,15000:12:12,472 --> 00:12:15,259oapte n ureche.15100:12:15,434 --> 00:12:17,644i cteodat a i-o punenseamn doar att.15200:12:17,707 --> 00:12:21,658i uureaz mingiuele, iardup ce i vine, adormi imediat.15300:12:21,670 --> 00:12:25,151i asta vom face noi doi, deoarecepentru asta sunt prietenii.15400:12:25,319 --> 00:12:27,355Aa c, nu mai strica jocurilei treci jos,15500:12:27,405 --> 00:12:31,108deoarece imediat dup asta,prietena ta Criss i va face o felaie.15600:12:31,283 --> 00:12:35,151Vei...?15700:12:41,627 --> 00:12:45,079- Eti gata pentru asta?- Da.15800:12:45,256 --> 00:12:48,092- Da.- Bate palma!15900:12:55,892 --> 00:12:58,680Drgu.16000:12:58,854 --> 00:13:04,856Da, am primit attea sticle de vin,atunci cnd am fost promovat.16100:13:05,026 --> 00:13:07,604Nu, nu...16200:13:07,633 --> 00:13:10,732M refeream la casa ta.16300:13:10,908 --> 00:13:12,755Bine.16400:13:12,993 --> 00:13:16,614A venit cu promovarea.16500:13:18,040 --> 00:13:21,492i vinul este bun.16600:13:21,669 --> 00:13:24,221Sunt surprins,16700:13:24,276 --> 00:13:27,339deoarece urti vinul.16800:13:27,508 --> 00:13:30,877Acum mi place.16900:13:36,809 --> 00:13:41,305Jasmine m va omor.17000:13:41,481 --> 00:13:46,107- De ce?- Ea este prea protectoare.17100:13:46,277 --> 00:13:49,860- Nu am spus la nimeni.- Nu?17200:13:50,031 --> 00:13:54,278M-am gndit c-mi vor spunec este o idee proast,17300:13:54,452 --> 00:13:57,904sau vor fi incitai,ca ieim din nou mpreun.17400:13:58,081 --> 00:14:01,367Sau ceva.17500:14:02,878 --> 00:14:05,084nc te ve...17600:14:05,255 --> 00:14:08,173- Scuze.- Nu, continu.17700:14:08,342 --> 00:14:12,173Nu, era doar conversaie ca s fie.17800:14:16,684 --> 00:14:19,353Asta este o prostie.17900:14:22,481 --> 00:14:27,310Vezi?Nu trebuia s fie ciudat.18000:14:27,487 --> 00:14:31,996M gndeam c vom veni ivom discuta un pic18100:14:32,002 --> 00:14:33,988i apoi vom deveni incitai i...18200:14:34,160 --> 00:14:38,489- Si apoi vom urma drumuri diferite.- tiu, aa am crezut i eu.18300:14:38,664 --> 00:14:42,116Nu, nu cred.Uit-te la decolteul tu.18400:14:42,293 --> 00:14:45,164- A vrea s te uii la asta.- Da...18500:14:45,338 --> 00:14:49,418- Decolteu. l vd.- M strduiesc.18600:14:49,592 --> 00:14:51,842Asta vream i eu s spun.Vezi?18700:14:51,886 --> 00:14:55,596Acest decolteu este conceput specials atrag tipi ca mine la tine acas.18800:14:55,766 --> 00:14:58,371Tipi ca tine?Ce nseamn asta?18900:14:58,373 --> 00:15:00,143Domni crora le plac snii.19000:15:00,312 --> 00:15:02,388Nu, aici greeti.19100:15:02,564 --> 00:15:05,363Acesta decolteu este special conceputpentru a a face biei ca tine19200:15:05,380 --> 00:15:07,938s-i doreascs vin acas cu mine.19300:15:08,112 --> 00:15:12,441- Acum, am neles.- Te-ai prins?19400:15:12,616 --> 00:15:14,075Da...19500:15:14,076 --> 00:15:18,037- Ai vrut s m faci s regret.- A regreta este bine.19600:15:18,205 --> 00:15:22,251i nu aveai intenii sm aduci la tine acas?19700:15:22,417 --> 00:15:26,250- Nu.- M simt ca un fraier.19800:15:26,422 --> 00:15:30,420Mi-a fcut plcere s te vdi salut-o pe Jasmine din parte mea.19900:15:30,593 --> 00:15:34,425- S-o salui pe mama ta din partea mea.- Aa voi face.20000:15:34,597 --> 00:15:36,886- Nu, nu pleca.- Nu?20100:15:41,729 --> 00:15:44,267- Andrew?- Ce?20200:15:44,441 --> 00:15:47,104Ce este?20300:15:47,152 --> 00:15:49,815Dar este ziua ta.20400:15:49,988 --> 00:15:53,333Da, i m-am simit ciudats atrag toat atenia.20500:15:53,336 --> 00:15:55,574Te iubesc scumpo.20600:16:03,544 --> 00:16:08,336- Eti cel mai bun.- M descurc destul de bine.20700:16:08,507 --> 00:16:12,457La muli ani.20800:16:12,636 --> 00:16:15,721Noapte bun, iubire.20900:16:20,603 --> 00:16:23,723- Abby...- Andrew.21000:16:25,232 --> 00:16:28,103- Abby...- Andrew.21100:16:28,277 --> 00:16:31,896Nu tiu dacm simt n stare de asta.21200:16:32,073 --> 00:16:34,149A fost o ntrebare?21300:16:34,325 --> 00:16:38,738Nu.Sunt obosit.21400:16:41,791 --> 00:16:45,540Am fost att de ocupatla locul de munca.21500:16:45,713 --> 00:16:49,876i noua reet de ochelarinu cred c este bun21600:16:50,050 --> 00:16:54,546deoarece mi fac ochii nceoai.21700:16:54,721 --> 00:16:59,134i am mncat pastele la cini nu m simt n stare pentru asta.21800:16:59,309 --> 00:17:02,014i cnd vei fi n stare de asta?21900:17:02,187 --> 00:17:05,808Vrei o anumita dat?22000:17:06,359 --> 00:17:07,893Nu putem atepta pn minepentru sfritul de sptmn?22100:17:08,069 --> 00:17:10,394Nu am mai fcut sexde trei sptmni.22200:17:10,571 --> 00:17:15,399- Nu este trecut trei sptmni.- Cnd am fcut sex ultima oar?22300:17:17,369 --> 00:17:20,287- Andrew!- Nu credeam c trebuie s in evidenta?22400:17:20,456 --> 00:17:24,079Nu ar trebui. Rspunsul ar trebuisa fie ntotdeauna: "ieri".22500:17:24,106 --> 00:17:25,747Nimeni n-o face n fiecare noapte.22600:17:25,920 --> 00:17:27,290Malcom i Beatrice o fac.22700:17:27,380 --> 00:17:31,460Da, dar sunt cam mitomani,astfel nu poi crede ce spun.22800:17:31,634 --> 00:17:35,086- Te iubesc.- i eu te iubesc.22900:17:35,264 --> 00:17:40,507- Am nevoie de orgasme, Andrew.- tiu acest.23000:17:43,230 --> 00:17:45,981Bine.S-o facem.23100:17:46,149 --> 00:17:51,275O vom face chiar acum.Vreau s-o facem i sunt gata.23200:17:52,489 --> 00:17:56,108De abia atept.23300:18:00,122 --> 00:18:02,643- Drag?- Ce este?23400:18:02,729 --> 00:18:04,416M gndeam c tu vei ncepe.23500:18:04,585 --> 00:18:08,503Eu ncepe ntotdeauna.Eu trebuie s instig.23600:18:08,965 --> 00:18:10,588Vreau ca tu s ncepi de data asta?23700:18:10,758 --> 00:18:15,140Tu erai deja instigat,deoarece erai incitat23800:18:15,148 --> 00:18:17,757apoi ai nceput la mine,aa nct sa fac.23900:18:17,932 --> 00:18:21,882Nu, deoarece i cunosc stilul.24000:18:22,062 --> 00:18:24,526- Tu nu te duci acolo jos primul.- Nu mai spune niciodat.24100:18:24,533 --> 00:18:26,558Atepi pn eu m duc primul.24200:18:26,733 --> 00:18:30,517i aa pretinzi c eti incitati plin de pasiune24300:18:30,695 --> 00:18:35,239i ai instinctul de a m luaatunci i acolo24400:18:35,409 --> 00:18:39,406i sari peste rndul meu.24500:18:39,580 --> 00:18:42,616- Nu cred ca e adevrat.- Ba este adevrat!24600:18:42,791 --> 00:18:46,290Cum poi sa pretinzi c nu este?24700:18:47,880 --> 00:18:52,257- Ce sa ntmplat cu noi?- Nu, spun c o fac chiar acum.24800:18:52,426 --> 00:18:57,633Vrei pasiune i instigare.Ei bine, i-o voi da!24900:19:01,269 --> 00:19:04,104Ce crezi pn acum?25000:19:04,271 --> 00:19:07,277E minunat.25100:19:08,860 --> 00:19:12,643E minunat.25200:19:19,787 --> 00:19:22,113- Eti gata?- Da.25300:19:22,291 --> 00:19:24,097- Eti gata?- Da.25400:19:24,167 --> 00:19:27,746- tia sunt noi?- Da.25500:19:28,338 --> 00:19:31,918Arat scumpi. Credeam cne vom consulta cnd lum ceva scump.25600:19:35,137 --> 00:19:39,929- Andrew...- mi pare ru.25700:20:58,556 --> 00:21:03,681- Deci?- Dave, eu nu voi sta n cale.25800:21:03,853 --> 00:21:08,396Nu am spus nimic la tine ncamer, dar eu voi privi25900:21:08,566 --> 00:21:11,852i nu voi face nimic.26000:21:12,028 --> 00:21:16,607- Bine.- Dave i tot timpul am crezut c eti dulce.26100:21:16,783 --> 00:21:19,738- Da.- Bine.26200:21:19,911 --> 00:21:24,490tiu c nu ne nelegem tottimpul i uneori te ursc26300:21:24,667 --> 00:21:27,017dar vom muta n curnd,ne vom lua locul nostru26400:21:27,065 --> 00:21:30,041i ntotdeauna am vrut astai acum, uit-te.26500:21:30,213 --> 00:21:37,296- i ntotdeauna am crezut...- Tot timpul vorbea ct de dulce eti.26600:21:37,471 --> 00:21:40,804i ne iubim att de mult.Te iubesc, iubitule.26700:21:40,974 --> 00:21:44,426- Eti att de tare.- Doamne, ct te iubesc!26800:21:44,603 --> 00:21:48,553Eti cea mai tarefemeie din lume.26900:21:48,732 --> 00:21:51,983Vom face noi prieteni astzi.27000:21:55,949 --> 00:21:59,400- Poate fi o problema.- Este din cauza mea?27100:21:59,577 --> 00:22:02,946Ea este bun, nu?27200:22:03,123 --> 00:22:07,665Da, este fantastic.27300:22:07,836 --> 00:22:11,963Este ceva ce...27400:22:12,131 --> 00:22:16,260te-ar face s...faci asta.27500:22:30,525 --> 00:22:34,654- Gord?- Ce?27600:22:37,032 --> 00:22:39,997Asta?Asta este problema?27700:22:40,004 --> 00:22:41,528Am tiut de asta.27800:22:41,704 --> 00:22:44,456Va fi minunat.Sunt foarte incitat.27900:22:44,624 --> 00:22:47,459- tiam...?- Tu eti incitat?28000:22:47,627 --> 00:22:49,382- Da- Cu ai tiut c...?28100:22:49,384 --> 00:22:51,020Acum eti, nu?28200:22:52,079 --> 00:22:54,501- Pot s...- Da, ar fi bine.28300:22:57,178 --> 00:23:02,136O, Doamne...Eti att de bun!Eti att de bun!28400:23:02,308 --> 00:23:05,642Treci chiar acolo nuntru!28500:23:07,522 --> 00:23:09,847Asta e super.28600:23:11,693 --> 00:23:14,978II.JOCUL28700:23:18,700 --> 00:23:23,243Este att de frumos.O, Doamne.28800:23:23,413 --> 00:23:26,580Eti serios?28900:23:28,168 --> 00:23:32,630- Te-am ntrebat daca eti serios.- Absolut.29000:23:32,799 --> 00:23:35,503- Serios?- Da.29100:23:37,512 --> 00:23:42,339- Eti serios?- Da.29200:23:42,517 --> 00:23:46,732Jamie...29300:23:46,739 --> 00:23:48,720Nu am nici cea mai vag ideedespre ce vorbeti. mi pare ru.29400:23:52,026 --> 00:23:56,355Vorbeai serios cndspuneai c m placi?29500:23:56,530 --> 00:23:58,607Da.29600:24:00,702 --> 00:24:05,863- Fac pariu c spui asta la toate fetele.- Da, aa este.29700:24:07,125 --> 00:24:09,830Ce, vrei s te mint?29800:24:10,003 --> 00:24:14,215Da, le spun altor fete c le plac,dar cu tine este ceva diferit.29900:24:14,383 --> 00:24:20,670Cum a putea ti diferena?30000:24:21,640 --> 00:24:26,468Te-am respectat suficients te pun aa.30100:24:26,645 --> 00:24:30,145Dar respectul este opusuln a place pe cineva.30200:24:30,315 --> 00:24:35,855- Nu ntotdeauna.- Eu asta m-am gndit.30300:24:37,740 --> 00:24:40,943Ascult...30400:24:41,118 --> 00:24:43,993Tot ceea ce ncercs-i spun este c te plac.30500:24:45,206 --> 00:24:47,122Daca facem sex n seara astaar fi minunat.30600:24:47,292 --> 00:24:50,345Dar daca nu, dac nuai ncredere n mine...30700:24:50,420 --> 00:24:51,794este destul de uor de neles.30800:24:51,796 --> 00:24:56,084i dac asta nseamn ca trebuies punem n ateptare aceste lucruri30900:24:56,260 --> 00:24:59,038i s ne ntoarcem la conversaie,31000:24:59,074 --> 00:25:02,796atunci vom face o conversaietoat noaptea.31100:25:02,974 --> 00:25:08,099Vreau s tiu totuldespre tine.31200:25:10,190 --> 00:25:12,646De exemplu, ce este asta?31300:25:12,818 --> 00:25:15,938sta e maseurul pentru cuticule.Nimeni nu ar trebui s l vad.31400:25:16,113 --> 00:25:18,818Maseur de cuticule?Cum funcioneaz?31500:25:18,991 --> 00:25:22,158- Ken?- Da?31600:25:22,328 --> 00:25:26,372Nu trebuie s vorbim.Te cred.31700:25:26,540 --> 00:25:30,040Chiar aa?31800:25:30,210 --> 00:25:34,588nseamn c nu vreis mai pori o conversaie cu mine?31900:25:34,757 --> 00:25:37,273mi place felul n care vorbeti.32000:25:37,364 --> 00:25:40,298Putem vorbi dup aceea.32100:25:41,180 --> 00:25:43,671Bine.32200:25:55,445 --> 00:25:58,118Te gndeti la ali oameniatunci cnd facem dragoste?32300:25:58,156 --> 00:25:59,525Ce?32400:25:59,699 --> 00:26:03,650Uneori mi se pare c nu eti aici,simt c eti n alt parte.32500:26:03,829 --> 00:26:07,529Vezi ce fac?Unde a putea s fiu n alt parte?32600:26:07,708 --> 00:26:09,745mi cer scuze. Ai dreptate.32700:26:09,793 --> 00:26:11,623Continu.32800:26:12,462 --> 00:26:15,416Mulumesc.32900:26:17,384 --> 00:26:19,043Este pentru c nu e carne?Poftim?33000:26:19,053 --> 00:26:22,380Motivul pentru care ai lsat aia acolo,e pentru c nu e carne?33100:26:22,556 --> 00:26:26,388Cine spune c nu am intrat n ea?Eu fac tot ce pot aici, m duc n ora.33200:26:26,561 --> 00:26:28,387Nu am mai folosit ceara pentruc mi-ai atras atenia,33300:26:28,437 --> 00:26:30,890dar a ncepe din nou cu cear,dac vrei i tu asta.33400:26:31,065 --> 00:26:33,648Vrei s vorbim desprecum intru n tine33500:26:33,672 --> 00:26:36,985sau vrei s m lai s intru n tine?33600:26:37,155 --> 00:26:40,689Aa e.mi cer scuze.33700:26:47,749 --> 00:26:50,270Vezi tu, i tu pari c eti altundeva.33800:26:50,356 --> 00:26:52,043Tu niciodat nu te uii la mine,cnd sunt aici jos.33900:26:52,212 --> 00:26:54,999- Cnd, n toate patru dile?- Vorbesc serios.34000:26:55,173 --> 00:26:59,040- Te gndeti la alii?- Nu.34100:26:59,219 --> 00:27:02,837Iubito, e n ordine.Poi s spui. Eu o fac.34200:27:03,015 --> 00:27:05,061Poftim?De ce spui asta?34300:27:05,100 --> 00:27:08,175Dar uneori.i tu o faci, spune-o.34400:27:10,981 --> 00:27:14,101Da, m gndesc.Cteodat.34500:27:16,320 --> 00:27:18,507- La cine?- La cine?34600:27:18,510 --> 00:27:20,592Da, la cine.34700:27:20,595 --> 00:27:22,157Tu la cine te gndeti?34800:27:22,327 --> 00:27:24,723Nu cred c a putea face o list.34900:27:24,725 --> 00:27:26,704Nu aceeai persoande fiecare dat?35000:27:26,873 --> 00:27:30,288E ca o nvlmeal, avnd n vedereoamenii cu care nu am fcut sex.35100:27:30,459 --> 00:27:33,911De ce? Tu te gndeti la aceeaipersoan de fiecare dat?35200:27:34,088 --> 00:27:36,137Da? Cine?Este Malcolm?35300:27:36,174 --> 00:27:37,754Este pentru c te gndetic este un medic?35400:27:37,926 --> 00:27:43,087- Nu este el?- Atunci cine e?35500:27:43,264 --> 00:27:46,563Ian Ziering...35600:27:46,601 --> 00:27:48,638El a jucat rolul lui SteveSanders n "Beverly Hills"...35700:27:48,811 --> 00:27:52,015tiu cine a fost.35800:27:53,150 --> 00:27:57,147Eti suprat?35900:27:57,320 --> 00:28:01,235- tii ce, hai s continum.- Bine.36000:28:01,409 --> 00:28:04,325Va fi bine. Sunt pregtit.S o facem.36100:28:04,494 --> 00:28:08,575- S o facem.- Da!36200:28:08,749 --> 00:28:10,805- Deci, de unde vrei s ncepem?- Nu tiu.36300:28:10,835 --> 00:28:14,455- Vrei s ncepem cu un srut?- Tu aa vrei?36400:28:30,980 --> 00:28:33,773Oprete-te! Oprete-te!36500:28:33,837 --> 00:28:35,577- Ce este?- Nu poi face asta.36600:28:35,610 --> 00:28:36,986Ce nu pot s fac?36700:28:37,153 --> 00:28:40,791- S te uii la mine cnd faci aia.- De ce nu?36800:28:40,802 --> 00:28:41,031Pentru c m sperii.36900:28:41,032 --> 00:28:43,986Am crezut c ai spusc-i place cnd...37000:28:44,160 --> 00:28:47,047Asta e diferit, cu alte fete e altfel...:37100:28:47,080 --> 00:28:49,403"Hei, o fata super sexy e care se uitala mine cnd mi face o felaie,"37200:28:49,583 --> 00:28:54,648Cu tine este: "Bun. Ea e Kriss,i are penisul meu n gura ei! "37300:28:54,713 --> 00:28:58,375i asta m sperie.Bine. S srim peste asta.37400:28:59,968 --> 00:29:02,376E o nebunie aici.37500:29:02,554 --> 00:29:05,721S punem nite muzic, ce zici?Ce ai pe aici?37600:29:05,891 --> 00:29:08,846S punem ceva incitant, tare.37700:29:09,020 --> 00:29:12,204- Pot s...- Avem nevoie de nite muzic!37800:29:12,272 --> 00:29:15,515- Bine?- Bine.37900:29:16,736 --> 00:29:20,104Putem s trecem de melodia asta.38000:29:20,281 --> 00:29:24,065- Eti att de homo.- Nu, tu eti cea homo.38100:29:27,372 --> 00:29:31,204- E mai bine aa, nu?- Putem...38200:29:31,376 --> 00:29:33,451- Ursc melodia asta.- De ce?38300:29:33,461 --> 00:29:36,287Era melodia mea i a lui Dimitri.38400:29:36,464 --> 00:29:39,300- Eu i Jessica nu am avut o melodie- Ai fost norocos.38500:29:39,468 --> 00:29:41,545Am crezut c e drgu,38600:29:41,553 --> 00:29:45,055dar idiotul a nceputs o difuzeze la radio.38700:29:45,224 --> 00:29:49,138i de fiecare dat cnd ar trebui sfie incitant, totul devenea o porcrie!38800:29:49,311 --> 00:29:52,395Ai vzut ce deranjat eti?38900:29:52,564 --> 00:29:55,056Cred c ar trebui s-o ls,i tu s pretinzi c sunt el,39000:29:55,067 --> 00:29:58,769apoi poi s m plesnetidin cnd n cnd.39100:29:58,945 --> 00:30:01,085- Termina!- Bine. Bine.39200:30:01,136 --> 00:30:03,692A fost o prostie s zic asta.39300:30:05,828 --> 00:30:08,390Vrei s vorbim despre asta?39400:30:08,435 --> 00:30:10,371Asta merge.39500:30:24,514 --> 00:30:27,930- Este corect c sunt aici?- Da.39600:30:28,101 --> 00:30:32,220Eu vreau doar s trecem la treaba.39700:30:32,272 --> 00:30:34,305Nu-i nimic, nu?39800:30:38,194 --> 00:30:41,361Nu vreau s parca un dobitoc mine.39900:30:41,531 --> 00:30:45,992Este bine c eti aici.Pe bune.40000:30:56,839 --> 00:31:00,089Deci tu stai deasupra mea, da?40100:31:00,259 --> 00:31:03,878- Ce...ce? Nu face asta.- Tu stai deasupra mea, bine?40200:31:04,055 --> 00:31:09,974- Da, Mia.- Acesta este doar pentru amuzament, nu?40300:31:10,186 --> 00:31:13,270Da, sunt de acord.40400:31:13,439 --> 00:31:16,144- Deci, totul rmne aa cum am stabilit?- Da. n mod cert.40500:31:19,321 --> 00:31:22,108Aa mai merge.Bun ziua, "doamnelor".40600:31:22,282 --> 00:31:28,071- Nu mai vorbi cu snii mei.- Sunt doar politicos.40700:31:31,291 --> 00:31:35,766Mi-ai spune, da?40800:31:35,774 --> 00:31:37,247Dac nu ar fi bine?40900:31:37,256 --> 00:31:42,547Poate ar trebuis te opreti din vorbit.41000:31:49,894 --> 00:31:53,761Deci nu mi-am nchipuit ca astase va ntmpla. Te rog!41100:31:53,939 --> 00:31:56,823Uit-te la tanga tia. Nu poritia pentru c sunt comozi, dr.41200:31:56,859 --> 00:31:58,649Mai taci.41300:32:44,533 --> 00:32:47,737Doar apuc-o.D-i bice!41400:32:47,912 --> 00:32:50,617- Apuc-o, rupe-o! Rupe-o de tot!- Poftim?41500:32:50,790 --> 00:32:53,909Spun doar s o apuci, s o rupi.F-o.41600:32:54,084 --> 00:32:56,161Dar nu-l mai am pe mine.41700:32:56,336 --> 00:32:59,955Da, acum...Dar, nainte de...41800:33:00,132 --> 00:33:03,560Avea sens nainte, dup ceam spus-o s o rupi.41900:33:03,574 --> 00:33:06,052Bine.42000:33:13,146 --> 00:33:17,144i place cnd o tragi de pr.42100:33:17,316 --> 00:33:20,982Am spus c i place tare multcnd o tragi de pr.42200:33:22,239 --> 00:33:24,421Doar spun i eu. Nu trebuies te temi, s te intimidezi.42300:33:24,429 --> 00:33:28,740Doar apuc-o i rupe-o.F-o!42400:33:28,912 --> 00:33:31,747M descurc.42500:33:39,465 --> 00:33:41,327ncerc s v ajut aici.42600:33:41,341 --> 00:33:44,174Deci, cnd am spus ceva,ar trebui s facei.42700:33:44,345 --> 00:33:48,295Sunt i eu aici.Sunt i eu de fata, s tii.42800:33:48,474 --> 00:33:52,009Nu este ca i cumai face-o n faa cinelui.42900:33:52,186 --> 00:33:56,231Doar spun i eu ceva,nu sunt un pmplu.43000:33:56,398 --> 00:33:58,896Vreau s zic c vreau ca totuls fie frumos i delicat43100:33:58,902 --> 00:34:01,606i fierbinte i delicat.43200:34:01,779 --> 00:34:06,856Aa c eu voi fi aici.43300:34:07,034 --> 00:34:11,992- Deci, eu trebuie s te apuc de aici?- Da, i...43400:34:13,416 --> 00:34:16,121Este minunat.43500:34:16,294 --> 00:34:20,672Doar relaxeaz-tei f-o ct mai natural.43600:34:20,841 --> 00:34:25,383- Cum?Aa?- Da.43700:34:27,431 --> 00:34:30,800Da, naturalCine e aia?43800:34:30,976 --> 00:34:33,514Cine este noul tu prieten?43900:34:37,692 --> 00:34:41,190- Ce s- a ntmplat?- Am dat cu spray de pr acolo.44000:34:41,362 --> 00:34:45,146Sticla de parfum era goal.mi cer scuze.44100:34:45,324 --> 00:34:49,489Bine! Bine!Nu ne mai giugiulim.44200:34:49,495 --> 00:34:50,532Attea atingeri,nimeni nu vrea asta.44300:34:50,705 --> 00:34:54,073- mi place s fac asta.- Nici un om cu drept de vot vrea asta.44400:34:54,250 --> 00:34:56,501i noi nici mcar nu ne lingusim.Aa ca tu nu trebuie s o lingueti,44500:34:56,544 --> 00:34:58,379i nici eu i nici ea.44600:34:58,547 --> 00:35:01,436Aa c intr acoloi f ce trebuie.44700:35:01,466 --> 00:35:03,208Distreaz-te.44800:35:03,385 --> 00:35:05,564Trateaz-o ca peo bucat de carne, tii?44900:35:05,574 --> 00:35:08,212Sunt timpuri de sex i plcere.45000:35:08,390 --> 00:35:12,933Este ceva de explorat i de distracie.Este ca o curs cu maina.45100:35:13,103 --> 00:35:16,887Este bine.D-mi-o.45200:35:17,066 --> 00:35:19,817De ce te uii la mine?D-i-o.45300:35:19,984 --> 00:35:25,026- Te iubesc, Gord.- Este att de tare.45400:35:25,198 --> 00:35:28,608O, Doamne.- Continuai.45500:35:29,651 --> 00:35:32,780Da, uite-o.Este delicioas.45600:35:34,166 --> 00:35:38,329III. SEX45700:35:40,964 --> 00:35:43,882Pot s-i spun ceva?45800:35:44,051 --> 00:35:48,319- mi plac cearafurile tale.- Sunt bune, nu e aa?45900:35:48,327 --> 00:35:49,757Cele mai bune.46000:35:49,932 --> 00:35:52,887- Nu folosesc nimic.- tiu.46100:35:53,061 --> 00:35:57,189- Iei ceva?- Da, iau.46200:35:57,357 --> 00:35:59,852- Sunt sntos, jur.- Te cred.46300:35:59,859 --> 00:36:02,980- Am verificat de multe ori.- Te cred. Altfel, fetele mi-ar fi spus.46400:36:03,154 --> 00:36:08,397- Doar s m asigur.- Spune-mi cnd.46500:36:08,577 --> 00:36:13,405Promit asta. Promit s nu ptezaceast minunat lenjerie de pat.46600:36:17,128 --> 00:36:20,662- Asta e altceva.- Continu.46700:36:20,839 --> 00:36:23,959Eti frumoas.46800:36:24,134 --> 00:36:27,504Vorbesc serios, vorbesc serios.46900:36:27,679 --> 00:36:32,009Ochii ti sunt ca dou castane.47000:36:33,519 --> 00:36:36,888Scuzai-m, nu am vrut s...47100:36:37,064 --> 00:36:40,019Eu nu obinuiesc s...47200:36:42,069 --> 00:36:45,771Dar eti a naibii de frumoas.47300:36:45,948 --> 00:36:48,191Mulumesc.47400:36:50,286 --> 00:36:54,118- Mulumesc.- Stai puin. Cunosc privirea asta.47500:36:54,290 --> 00:36:56,087Asta e privirea pe carele-o art eu fetelor,47600:36:56,095 --> 00:36:59,367spunndu-le c nu am mersniciodat aa departe.47700:36:59,546 --> 00:37:01,953Am stricat momentul sta, nu e aa?47800:37:16,146 --> 00:37:19,765Kriss...47900:37:21,485 --> 00:37:24,273Kristine.48000:37:29,827 --> 00:37:35,663- Kristine Armstrong!- Am nevoie de un moment de vorbe urte.48100:37:35,833 --> 00:37:37,797- Vrei s auzi vorbe urt?- Da, m nnebunesc.48200:37:37,804 --> 00:37:39,452Bine.48300:37:39,629 --> 00:37:44,540Spune cuvintele cu convingere.Haide.48400:37:44,717 --> 00:37:47,219O s m nfig n tine i o s mirup penisul n funduleul tu obraznic48500:37:47,282 --> 00:37:56,227i apoi o s ajung att de adncnct s i miroas respiraia a penis...48600:37:57,772 --> 00:38:00,774- Asta sunt eu...- Iisuse Hristoase.48700:38:00,943 --> 00:38:03,019- Ce e?- Parc asta ziceai c vrei s auzi.48800:38:03,195 --> 00:38:07,062- De ce a vrea s aud asta?- Pentru c eti o curv pervers.48900:38:07,950 --> 00:38:11,948- Regret.- Nu e nimic. A fost vina mea.49000:38:12,120 --> 00:38:16,071Bine.49100:38:17,542 --> 00:38:21,921i place aa?49200:38:27,053 --> 00:38:29,049Noi ar trebui s facem sex,nu s vorbim despre el.49300:38:29,138 --> 00:38:32,178Poate nu este vina noastr.49400:38:32,350 --> 00:38:35,157Poate ca mbtrnimi sexul nu ne mai atrage.49500:38:35,166 --> 00:38:36,846Avem 26 de ani!49600:38:37,021 --> 00:38:39,318- Da, dar nu avem 19 ani.- Da, dar zilele n care nu facem sex,49700:38:39,326 --> 00:38:40,722tot o faci cu mna, nu?49800:38:40,733 --> 00:38:43,568Nu n fiecare zi.49900:38:43,736 --> 00:38:47,948Da, dar a face sex este mult maidiferit dect s te masturbezi.50000:38:48,116 --> 00:38:52,493Ea este ca o lupt lupta ntre un batonenergizant i o mas obinuit.50100:38:52,662 --> 00:38:54,966i tu mnnci baton energizant.Te-am vzut.50200:38:55,061 --> 00:38:56,529Aa c nu spune c nu e aa.50300:38:56,708 --> 00:39:00,837- Da.- Exact, vezi!?50400:39:01,005 --> 00:39:03,353Asta e o mare prostie.50500:39:03,403 --> 00:39:06,793Da, amndoi ne masturbamaa c de ce nu o facem mpreun?50600:39:06,968 --> 00:39:10,919De ce nu facem mai mult sex?50700:39:13,934 --> 00:39:17,138Cred c amndoi tim ca...50800:39:17,312 --> 00:39:21,975Eu nu sunt att de interesant n pat.50900:39:23,152 --> 00:39:29,487Vd c nu te pot satisface n pat.Aa c m ntreb ce rost mai are?51000:39:29,659 --> 00:39:35,661- Poftim?- tiu c nu am fost niciodat dl. Excitant.51100:39:35,831 --> 00:39:38,667tiu doar dou micri.tiu asta, nu trebuie s o spui i tu.51200:39:38,835 --> 00:39:43,580Nu e aa. Dac nu ai fi fost bunatunci de ce sunt nc cu tine?51300:39:43,756 --> 00:39:48,336Pentru c i-e fric s rmi singur.51400:39:48,511 --> 00:39:50,801Ce?51500:39:52,015 --> 00:39:57,175Crezi c singurul motiv pentrucare eu sunt cu tine, este pentru ca...51600:39:57,354 --> 00:40:00,770O, Doamne.51700:40:00,941 --> 00:40:03,005Crezi c singurul motiv pentrucare eu sunt cu tine,51800:40:03,027 --> 00:40:06,446este pentru c mi-e frics rmn singur?51900:40:06,614 --> 00:40:10,041Este ntr-un fel adevrat?52000:40:10,054 --> 00:40:11,157Pe mine m ntrebi?52100:40:11,327 --> 00:40:14,219Dumnezeule!52200:40:14,247 --> 00:40:18,076Dac crezi c singurul motiv pentrucare suntem mpreun este...52300:40:19,294 --> 00:40:21,507M-am gndit c nu mai etiatras de mine,52400:40:21,587 --> 00:40:24,834c nu mai art aa de bineca atunci cnd ne-am ntlnit.52500:40:25,008 --> 00:40:27,925Nu! Nu iubito!Nu!52600:40:28,094 --> 00:40:32,638- De fapt, sunt de prere c ari mai bine- Da?52700:40:32,808 --> 00:40:35,476- Da.- Serios?52800:40:36,644 --> 00:40:41,057Da, adic, te-ai mai ngrat i...52900:40:43,276 --> 00:40:46,562Nu!Nu draga mea, m refer n sensul bun.53000:40:46,738 --> 00:40:51,033Te-ai mplinit.Tu nu mai ari ca o adolescent.53100:40:53,370 --> 00:40:55,925Nu, nu. M referam la...53200:40:55,977 --> 00:40:58,709- Nu tiu ce s i spun.- Ce ai vrea s i spun?53300:40:58,876 --> 00:41:04,462- Vreau ca relaia noastr s mearg.- i eu la fel.53400:41:08,177 --> 00:41:11,760Poate c ne-am plictisit, tii?Ne tim de atta timp.53500:41:11,931 --> 00:41:14,303- Nu e vorba de asta.- sta e adevrul, recunoate, te rog.53600:41:14,476 --> 00:41:20,596- Bine, da.- Poate ar trebui s ncercm i altceva.53700:41:20,773 --> 00:41:23,347Bine.53800:41:24,903 --> 00:41:27,394Ca ce?53900:41:27,572 --> 00:41:32,993- Ceva interesant?- Bine.54000:41:33,161 --> 00:41:36,862Te referi la a o face n baie, sau...?54100:41:37,040 --> 00:41:41,536Am o idee perfect.54200:41:46,925 --> 00:41:50,045Poi s-mi faci ce vrei.54300:41:50,220 --> 00:41:52,890Tot ceea ce i doreti.54400:41:53,057 --> 00:41:55,345- Vorbeti cu mine?- Da.54500:41:55,518 --> 00:41:58,091Vrea s spun c pois ncepi de la fund, amice.54600:41:58,270 --> 00:42:00,599Ce, ai uitat c sunt aici?54700:42:00,669 --> 00:42:03,727- Nu v oprii.- Nu m referam s ajung la fund.54800:42:03,901 --> 00:42:05,934Nu voiam s v opresc.Eu doar...54900:42:05,987 --> 00:42:10,105Am crezut c suntei aproape.Eu unul sunt. Continuai.55000:42:10,282 --> 00:42:13,319Haide.55100:42:13,494 --> 00:42:15,866Nu m-am referit s ajung la fund.55200:42:16,039 --> 00:42:19,040Mna ta...Este pe mine.55300:42:19,209 --> 00:42:24,583Vreau s simt ritmul.Dar la tine nu merge aa.55400:42:24,756 --> 00:42:28,588- Da, tiu.- Nu.55500:42:28,760 --> 00:42:33,137- Vrei te rog s te aezi acolo?- Da, sigur.55600:42:33,306 --> 00:42:36,030Nu la fund te-ai referit?Nu m-am referi la fund.55700:42:36,121 --> 00:42:37,803Dar i-a fcut cam totul.55800:42:37,978 --> 00:42:44,348i ce nseamn cnd spui:" F ce vrei cu mine"?55900:42:47,029 --> 00:42:49,628Nu tiu.Dar, nu nseamn c n fund.56000:42:49,636 --> 00:42:51,192Nu fac asta.56100:42:51,366 --> 00:42:56,114- Da, dar noi doi facem asta.- Da, dar acum e ceva diferit. Este...56200:42:57,331 --> 00:43:02,538A, da. Cred c vrea s spunc e prea mare.56300:43:02,711 --> 00:43:05,381Asta ai vrut s spui?56400:43:18,853 --> 00:43:20,847Un pic mai lent.56500:43:21,022 --> 00:43:24,807Dac vrei s controlezi ritmul staaeaz-te deasupra mea.56600:43:24,985 --> 00:43:29,980- Cnd a fost ultima dat cnd ai adormit?- Mai ncet. Vorbesc serios.56700:43:30,157 --> 00:43:32,336Este prea mult pentru tine, Nancy?Nu poi ine pasul?56800:43:32,347 --> 00:43:35,068Nu m mai chema cu nume de fete.56900:43:35,245 --> 00:43:38,448- Suzie, Debbie!- Oprete-te.57000:43:38,623 --> 00:43:42,206Oprete-te!Doamne!57100:43:47,383 --> 00:43:51,048- Eram pe cale s mi dau drumul.- Nu.57200:43:51,219 --> 00:43:55,763- Dar tu nu ai avut nc orgasm.- Este bine.57300:43:55,933 --> 00:44:00,595Nu. Scuz-m, Eu nu...57400:44:00,772 --> 00:44:03,523tiam ce fac.57500:44:03,691 --> 00:44:07,985Voiam s te simi bine.57600:44:08,154 --> 00:44:11,855Calmeaz-te, bine?57700:44:15,578 --> 00:44:18,200M duc s mi iau ceva de but.Vrei i tu ceva?57800:44:20,208 --> 00:44:24,705Da, un pahar ar fi perfect.Mulumesc.57900:44:27,466 --> 00:44:31,510- Ce s ntmplat cu tine?- Cu mine vorbeti?58000:44:31,678 --> 00:44:34,050Nu.58100:45:18,101 --> 00:45:20,639- Poftim, marinarule.- Mulumesc.58200:45:23,815 --> 00:45:29,272- Primul meu biat, aa i spui?- Eti mai bun dup prima.58300:45:29,446 --> 00:45:31,523Pentru c va trebui s te gndetic te va ine n loc.58400:45:31,531 --> 00:45:33,859Eti mult mai prezent,i asta m distreaz mult.58500:45:34,034 --> 00:45:37,735Crezi c i dai seama de om, nu?58600:45:37,914 --> 00:45:42,125Ei bine, nainte ai vorbitcu penisul tu, nu e aa?58700:45:42,293 --> 00:45:44,700Da, asta am fcut.58800:45:46,046 --> 00:45:48,336IV- Interludiul.58900:45:48,507 --> 00:45:54,343- Putem lua o mic pauz?- Da.59000:45:54,513 --> 00:45:57,799Oricum trebuie s m aez.59100:45:57,976 --> 00:46:00,727Bine.59200:46:08,695 --> 00:46:10,853Deci...59300:46:16,036 --> 00:46:18,527De ce eu?59400:46:18,705 --> 00:46:22,301Ne vom muta n scurt timp.59500:46:22,355 --> 00:46:24,376Inez e familiar cu tinei asta este important.59600:46:24,545 --> 00:46:27,538i voiam pe cineva cares i-o trag59700:46:27,569 --> 00:46:30,144i tiam c tu eti bine echipati asta era perfect.59800:46:30,217 --> 00:46:32,812- Cum de tiai c...?- Am trit ceva vreme mpreun59900:46:32,824 --> 00:46:34,793si chiar nu te mai plac.Adic nu te ursc.60000:46:34,972 --> 00:46:38,257Eram apropiai, dar acumnu aa de mult.60100:46:38,433 --> 00:46:41,558Sunt sigur c atunci cnd nu vom maifi colegi de camer nu te voi mai ur...60200:46:41,562 --> 00:46:44,686Nu ur. tii ce vreau s spun.60300:46:44,857 --> 00:46:50,020Este mai uor pentru mine sa o vdfcnd-o cu cineva...60400:46:52,281 --> 00:46:56,114pe care nu-l plac.60500:46:56,286 --> 00:47:00,829- Gord te crede atractiv.- Da.60600:47:06,421 --> 00:47:10,798- Nu ai avut o problem cu asta.- La asta am fost buni.60700:47:10,967 --> 00:47:15,047Totul pe de alt parte...60800:47:17,099 --> 00:47:20,633- Ce vrei sa spui cu asta?- tii tu bine.60900:47:20,811 --> 00:47:24,394- Da, dar...- Dar ce?61000:47:26,817 --> 00:47:31,313Cnd nu am fcut dragoste,am avut probleme.61100:47:31,488 --> 00:47:35,189Asta nu nseamnc nu mi-a plcut.61200:47:35,368 --> 00:47:39,615Bine, dar dai vina pe mine?61300:47:41,665 --> 00:47:47,170- Crezi ca a fost vina mea?- Acest lucru nu este despre tine.61400:47:47,338 --> 00:47:52,962- Nu-mi spune ceea ce cred.- Deci tu crezi ca a fost vina mea?61500:47:53,136 --> 00:47:56,635tiu ce gndeti,pentru ca eti att de uor de citit.61600:47:56,806 --> 00:48:00,389Termin.Vorbesc serios.61700:48:08,902 --> 00:48:15,783- Te mai vezi cu acea fat...- Nu, nu mai sunt cu ea.61800:48:15,951 --> 00:48:21,491Nu sunt bun la asta.61900:48:21,665 --> 00:48:25,354Momentan nu m-am distratprea mult.62000:48:25,419 --> 00:48:28,795Nu a fi aici dac...62100:48:28,964 --> 00:48:32,914- Tu te vezi cu cineva?- Nu.62200:48:33,093 --> 00:48:39,048- Ce s-a ntmplat cu tipul de la vnzri?- Care dintre ei?62300:48:39,225 --> 00:48:43,554- "Care dintre ei?"- Au fost doi.62400:48:43,729 --> 00:48:47,478Cel pe care mi l-ai menionata fost Tristan.62500:48:47,650 --> 00:48:52,193Foarte macho.Nu ncpea n tricouri?62600:48:52,363 --> 00:48:56,527Nu, termin.62700:48:56,534 --> 00:48:56,897Care e numele celuide-al doilea pmplu?62800:48:56,909 --> 00:49:00,871- Nu conteaz.- De ce?62900:49:00,872 --> 00:49:02,331E unul din prietenii mei?63000:49:02,499 --> 00:49:03,922- Nu.- Nu?63100:49:03,959 --> 00:49:05,037- Nu.- Atunci, spune-mi el.63200:49:05,210 --> 00:49:07,748- Nu- Pardon?63300:49:07,921 --> 00:49:11,255Spune-mi cum l cheam.63400:49:11,425 --> 00:49:15,125Renun.Spune-mi.63500:49:15,303 --> 00:49:17,973F. Dog Mac.63600:49:18,140 --> 00:49:21,343- S nu spun nimic.- F.F. Dog Mac.63700:49:21,519 --> 00:49:24,888Acesta este numele su rapsau numele su de strada.63800:49:25,063 --> 00:49:29,358Sau numele de nchisoare!Ce naiba este ceva?63900:49:29,527 --> 00:49:31,769Uite ce gelos eti.64000:49:31,946 --> 00:49:36,608Nu, nu sunt gelos. ncercs aflu de unde vine "F"-ul.64100:49:36,784 --> 00:49:41,197- De ce eti aa de gelos?- Nu sunt gelos.64200:49:41,372 --> 00:49:44,658Eu nu sunt gelos.64300:49:44,834 --> 00:49:47,954Eu vreau doar s...64400:49:48,130 --> 00:49:54,049Vreau doar sa m asigurac eti tratat...64500:49:55,262 --> 00:49:58,429Vreau s fii fericit.64600:49:58,599 --> 00:50:01,718Sunt.64700:50:02,894 --> 00:50:06,430Bine...Foarte bine.64800:50:08,859 --> 00:50:11,726- i tu?- Eu?64900:50:11,779 --> 00:50:14,020Sunt foarte fericit.65000:50:15,324 --> 00:50:18,775- Foarte fericit.- Bine.65100:50:24,250 --> 00:50:29,410- Scuz-m c m-am oprit.- Este n regul.65200:50:29,589 --> 00:50:33,918Te-ai culcat cu toate fetelede la munc. Aa a...65300:50:34,093 --> 00:50:36,795Las-m s te opresc aici. Num-am culcat cu toate fetele de la servici65400:50:36,804 --> 00:50:38,672De exemplu, Maria.Nu m-am culcat cu ea.65500:50:40,933 --> 00:50:45,682i Christina. Era superb.Nu m-am atins de ea.65600:50:45,856 --> 00:50:48,975Shakira...65700:50:49,150 --> 00:50:52,143Am minit. mi pare ru.Citesc coperile tale de la CD.65800:50:52,278 --> 00:50:55,271Da, m-am culcat cu toate.65900:50:55,449 --> 00:50:59,712M-am gndit ca va fi diferit,nu c va fi...66000:50:59,724 --> 00:51:01,902aceast intimitate.66100:51:02,080 --> 00:51:05,366Nu este c nu te-a place.Te plac. Doar c...66200:51:05,542 --> 00:51:06,792mi pare ru. Este numai vina mea.66300:51:06,960 --> 00:51:10,096Am fcut asta prea devreme.Poate nici nu eti pregtit.66400:51:10,099 --> 00:51:14,299Nici mcar nu tiu ce s spun.66500:51:14,469 --> 00:51:17,801De obicei ce spui?66600:51:17,971 --> 00:51:20,533tii tu:"Ai cel mai tare fund."66700:51:20,578 --> 00:51:23,975Asemenea chestii.66800:51:24,145 --> 00:51:26,826i ce prere ai de fundul meu?66900:51:26,856 --> 00:51:28,807Este minunat.67000:51:28,983 --> 00:51:31,355- Sunt serios.- i eu sunt serios.67100:51:31,527 --> 00:51:34,568Si crede-m cnd i spunc mi plac fundurile.67200:51:34,656 --> 00:51:37,697Este o capodopera.67300:51:38,826 --> 00:51:43,868Voi merge acolo cu tineco o singura condiie.67400:51:44,040 --> 00:51:48,832Trebuie s termini cu dulcegriile, deoarecesunt un juctor i-mi termin lucrurile.67500:51:49,003 --> 00:51:51,459De acord?67600:51:53,592 --> 00:51:57,210- Da.- Bine.67700:52:11,986 --> 00:52:14,358tiu ce crezi.67800:52:20,786 --> 00:52:24,405Am minit. Nu tiu ce crezi.Ce crezi?67900:52:24,582 --> 00:52:28,117n primul rnd:de unde-l ai?68000:52:28,294 --> 00:52:31,627A fost un premiu la petrecereade burlace a Michellei.68100:52:31,631 --> 00:52:34,547Am ctigat-o.68200:52:37,637 --> 00:52:41,053- Deci tu...?- Eu o port.68300:52:41,224 --> 00:52:44,558- i apoi...?- i-o trag.68400:52:48,606 --> 00:52:51,394i place un pic cu degetul acolodin cnd n cnd.68500:52:51,568 --> 00:52:55,186i ai mna mea acolo,atunci cnd eti destul de beat.68600:52:55,364 --> 00:52:58,567Este un pic mai maredect un deget.68700:52:58,743 --> 00:53:02,241- Vom folosi lubrifiant.- Serios?68800:53:03,748 --> 00:53:09,750Nici mcar nu vrei s ncerci?68900:53:09,920 --> 00:53:14,464Este...69000:53:14,633 --> 00:53:17,709Ai un punct G acolo, pe care ncnici nu l-am gsit.69100:53:17,761 --> 00:53:20,838Nu eti un pic curios?69200:53:21,015 --> 00:53:23,761Ce am acum?Nu tiam aia.69300:53:23,831 --> 00:53:26,472De unde tii?Unde este?69400:53:26,646 --> 00:53:30,015Ce am?69500:53:30,192 --> 00:53:34,438mi pare ru c am adus asta, bine?69600:53:34,613 --> 00:53:38,064O arunc.Relaxeaz-te i...69700:53:39,117 --> 00:53:43,201i apoi putem...69800:53:43,289 --> 00:53:45,286Nu tiu ce o s facem.69900:53:52,840 --> 00:53:55,592ie ce-i iese?70000:53:59,388 --> 00:54:01,435Este o...70100:54:01,474 --> 00:54:04,928o chestie vibratoarei ar fi mito pentru mine.70200:54:07,229 --> 00:54:10,598Deci ai putea s-i dai drumul?70300:54:10,775 --> 00:54:13,313O, da.70400:54:24,164 --> 00:54:26,619- Bine.- Serios?70500:54:26,791 --> 00:54:29,709Da, bine.70600:54:29,878 --> 00:54:33,044Bine.70700:54:33,214 --> 00:54:36,586Eu doar...70800:54:38,428 --> 00:54:38,671tu stai jos.70900:54:38,845 --> 00:54:43,673Putem s ne srutm un pic nainte?71000:54:43,850 --> 00:54:47,266Nu credc m va face mai ud.71100:54:47,438 --> 00:54:50,937Exact.Eu doar...71200:55:16,134 --> 00:55:19,301E n regul drag.Acesta este doar vrful.71300:55:19,471 --> 00:55:22,922Asta toi spun.71400:55:24,309 --> 00:55:27,927ncearc s te relaxezi.71500:55:35,321 --> 00:55:37,990Drag, drag?71600:55:38,156 --> 00:55:41,359Sunt chiar aici.Nu plec nicieri.71700:55:41,535 --> 00:55:45,485Bine. Este bine.71800:55:52,463 --> 00:55:55,749La muli ani, drag.71900:56:06,352 --> 00:56:10,136- Nu i-ai dat drumul nc?- Da, ateapt o secund.72000:56:10,314 --> 00:56:15,023- Pot face ceva?- Nu, nu are de a face cu tine.72100:56:15,194 --> 00:56:17,732La ce te gndeti?72200:56:17,905 --> 00:56:21,156Nu tiu, e.72300:56:24,663 --> 00:56:30,168Nu-i aa c e amuzant ca Jessica secrede atleta pentru ca sare cu cai.72400:56:30,335 --> 00:56:35,128Cum se cheam?72500:56:35,299 --> 00:56:40,885I-am zis, calul este atletulpentru ca el face toat treaba.72600:56:41,054 --> 00:56:45,883Ar fi: dac la olimpicele de 100 demetri tipii ar cra pitici n spinare i...72700:56:46,059 --> 00:56:49,559apoi ar da piticilor medaliile.72800:56:49,730 --> 00:56:52,897Da, este amuzant.72900:56:54,443 --> 00:56:58,857- Nu m gndesc la ea, s tii.- Bine.73000:56:59,031 --> 00:57:02,151- Serios c nu.- Bine.73100:57:03,578 --> 00:57:08,738- Vrei ca eu s...- Nu m descurc.73200:57:18,677 --> 00:57:23,137Poate ar trebui s ne oprim aici?73300:57:23,306 --> 00:57:25,479Am s iau vina asupra mea.73400:57:25,496 --> 00:57:28,597Am crezut c va fi o idee bun,dar chiar nu se ntmpl.73500:57:28,770 --> 00:57:32,603Deci spun s batem palmai s dm vina pe alcool.73600:57:32,775 --> 00:57:34,078Nu vei pleca nicieri.73700:57:34,130 --> 00:57:36,893Nu vreau ca s-i aminteti canoaptea n care nu mi-a mers chestia.73800:57:37,071 --> 00:57:40,128- Ursc s i amintesc, dar...- Nu este vina mea.73900:57:40,199 --> 00:57:43,568- Sunt doar un pic speriat.- Totul te sperie.74000:57:43,744 --> 00:57:47,908Totul? i-am mncat saunu fundul timp de 20 de minute?74100:57:48,082 --> 00:57:51,248Ai fcut asta pentruc ai simit c trebuia s o faci.74200:57:51,418 --> 00:57:54,585Te cunosc, ai fcut asta pentru cte-ai simit prost cu felaia de mai devreme.74300:57:54,755 --> 00:57:59,583Ascult aici.Nimeni nu mnnc un cur din obligaie.74400:57:59,760 --> 00:58:03,130tiu ce crezi.Nu sunt o curv.74500:58:03,306 --> 00:58:05,304care n ase aninu a avut timp s te cunoasc.74600:58:05,391 --> 00:58:09,474- Te cunosc de 20 de ani.- Te rog nu mai vorbi aa.74700:58:09,645 --> 00:58:11,672tiu c-i place s facipe durul cnd eti deasupra74800:58:11,732 --> 00:58:13,596pentru c te tachinez c etiun rege al poponarilor.74900:58:13,775 --> 00:58:18,152tiu c m-ai apucat de gt pentru ci-am zis c Dimitri o fcea tot timpul.75000:58:18,321 --> 00:58:21,860tiu totul despre tine, tii totul despremine i de asta nu i se scoal.75100:58:21,867 --> 00:58:25,368Unde-mi sunt pantalonii?75200:58:25,537 --> 00:58:28,704Pun pariu c nu tii cte-am plcut n clasa a 4a.75300:58:28,874 --> 00:58:32,706Da, dar eram cu Morris.75400:58:34,463 --> 00:58:37,797Am crezut c am simit ceva pentrutine n liceu, dar nu ai tiut asta.75500:58:37,967 --> 00:58:42,510Am tiut, dar eram cu Jessica.75600:58:42,680 --> 00:58:45,634Stai, tiai?75700:58:47,685 --> 00:58:49,945Bine, eu am plecat de aici.75800:58:49,948 --> 00:58:52,312Chestii din astea nu ar trebuis se ntmple niciodat.75900:58:52,482 --> 00:58:56,183Nu tiam c ai tiut.Unde-mi sunt pantalonii?76000:58:56,360 --> 00:59:00,275Am crezut cam putea s facem asta, dar...76100:59:00,448 --> 00:59:04,611Pune pantalonii ia jos!76200:59:04,786 --> 00:59:09,164Un sex este doar un sex.Ai zis sau n-ai zis asta?76300:59:09,333 --> 00:59:13,116- Da sau nu?- Ar trebui s rspund la asta?76400:59:13,295 --> 00:59:15,212Sunt fierbinte, eti fierbinte,s ncheiem asta76500:59:15,276 --> 00:59:17,506i dup aia s fimcei mai buni prieteni din nou.76600:59:17,674 --> 00:59:20,444Dar acum pentru mine eti doaro bucat de carne.76700:59:20,489 --> 00:59:23,677O psric fierbinte cu picioarele.76800:59:23,847 --> 00:59:27,217i eu ar trebui s fiu doaro scul mare cu o fata.76900:59:27,393 --> 00:59:28,888mpreun putem face asta.Vino n pat77000:59:28,957 --> 00:59:31,390i s nu mai facems fie aa de complicat.77100:59:31,563 --> 00:59:35,015- Nu ar trebuie s fie aa de greu.- Dar este.77200:59:35,193 --> 00:59:38,643Nu, dac vomuita la ele ca de carne.77300:59:38,821 --> 00:59:41,775Cred c este... tare.77400:59:47,163 --> 00:59:50,413tii ce se ntmpl aici?77500:59:50,583 --> 00:59:53,684- Arata spre tine.- Da.77600:59:53,712 --> 00:59:56,040Vrea ca tu s te ntorcinapoi n pat.77700:59:56,214 --> 00:59:59,879Dac ar putea face aa,ar face-o.77801:00:00,051 --> 01:00:04,049Vino n pati ne-o tragem i asta e tot.77901:00:04,222 --> 01:00:08,434- Eu nu voi cdea pentru un tmpit?- Oule mele trebuie s fie golite.78001:00:08,602 --> 01:00:12,348tii chestia meacontra chestiei tale...78101:00:12,355 --> 01:00:14,605Un fund sexy cu ochii i...78201:00:14,774 --> 01:00:18,559Eti gata?78301:00:29,957 --> 01:00:33,871V. ORGASMUL78401:00:38,549 --> 01:00:42,566- Cum este, iubitule?- Bine.78501:00:42,720 --> 01:00:44,338Dar tu?78601:00:44,514 --> 01:00:49,341Bine. Chestia asta vibratoaree chiar bun.78701:00:49,519 --> 01:00:53,184- Pot s m duc mai adnc?- tii...78801:00:53,356 --> 01:00:56,119Las-m s m duc mai adnci voi gsi punctul G.78901:00:56,120 --> 01:00:57,568Ce s gseti?79001:01:02,240 --> 01:01:07,614- Cum e asta, iubitule?- Nu este ru!79101:01:22,178 --> 01:01:25,593Drag oprete-te!79201:01:25,764 --> 01:01:28,968mi dau drumul!79301:01:53,876 --> 01:01:57,922De ce eti att de lent?79401:02:01,051 --> 01:02:04,336Nu tiu.79501:02:11,186 --> 01:02:14,804Ar trebui s o facem mai repede?79601:02:30,789 --> 01:02:35,914Poate ar trebuis-o facem mai repede.79701:03:24,387 --> 01:03:27,056- Bun treab.- i tu la fel.79801:03:27,223 --> 01:03:31,684- Da, acolo...- i place asta, curva murdar?79901:03:35,023 --> 01:03:40,100- Eu ajung curnd.- i eu de asemenea.80001:04:02,050 --> 01:04:05,135Eti aa de minunat.80101:04:19,652 --> 01:04:22,902Este mai bine dect am crezut.Este att de bine.80201:04:23,072 --> 01:04:25,648- Eti att de frumoas.- Te iubesc.80301:04:25,783 --> 01:04:27,734i eu te iubesc.80401:04:41,716 --> 01:04:43,440Mulumesc.80501:04:43,488 --> 01:04:45,631Mulumesc, mulumesc, mulumesc.80601:04:52,519 --> 01:04:55,473- Ai fost incredibil.- Eu?80701:04:55,648 --> 01:05:00,808Tu i-ai dat drumul o dat.Eu am ajuns de trei ori.80801:05:01,716 --> 01:05:04,524Sfinte Sisoe...80901:05:05,366 --> 01:05:06,610Ceva comentarii?81001:05:08,463 --> 01:05:11,161A fost una,i a fost un pic cam mult.81101:05:11,330 --> 01:05:14,699- Adevrat?- tii despre care vorbesc.81201:05:14,875 --> 01:05:16,873A fost ca...81301:05:16,961 --> 01:05:20,000Asta ar trebui, probabil,un pic tonul n jos.81401:05:20,172 --> 01:05:25,878- Se prea un pic luate.- Am s-mi amintesc data viitoare.81501:05:26,053 --> 01:05:29,589- tii ce ai putea face pentru mine?- Ce?81601:05:29,766 --> 01:05:32,445Nu, sunt n recuperare.81701:05:32,477 --> 01:05:34,843Vino aproape de minei sunt aa de senzitiva.81801:05:35,022 --> 01:05:38,141Dar tii ce mi-ar place?81901:05:38,316 --> 01:05:42,231Un pic de ngheat, cu o prjitur.82001:05:42,404 --> 01:05:46,187i ai putea s-l pui ntr-un castroni s-l nclzeti la microunde.82101:05:46,366 --> 01:05:50,578Vrei ngheat?Eti adorabil.82201:05:50,746 --> 01:05:55,741- V trebui s speli un castron.- N-am nimic mpotriv.82301:05:55,918 --> 01:05:58,508- i mi-o aduci?- i s i-o aduc.82401:05:58,525 --> 01:05:59,915Cu prjitur?82501:06:02,257 --> 01:06:06,125Sunt bucuros c am fcut-o.Ce-a fost asta?82601:06:06,304 --> 01:06:09,978Bineneles c sunt ncntatde faptul c am au fcut sex.82701:06:10,057 --> 01:06:12,887Sunt doar bucuros...82801:06:13,060 --> 01:06:14,410Nu mai vorbesc,82901:06:14,416 --> 01:06:18,268deoarece suntem de acord,evident, la acest lucru.83001:06:19,984 --> 01:06:25,904Sper c nu ai nevoie de mult timp cas te recuperezi, cci eu sunt gata din nou.83101:06:34,040 --> 01:06:36,163Ai uitat de prjitur mea.83201:06:38,503 --> 01:06:41,872- Ridic-i piciorul.- Aa?83301:06:42,049 --> 01:06:46,260- Ridic-le.- Da! O, Doamne.83401:06:46,428 --> 01:06:51,220Acum am venit.83501:06:51,391 --> 01:06:54,262Am fcut-o.83601:06:54,436 --> 01:06:58,481Uite-te la mine.83701:07:09,035 --> 01:07:13,993A fost absolut fantastic.Suntei aa de tari.83801:07:17,543 --> 01:07:21,626Eu tiu c am avutcontradiciile noastre...83901:07:21,798 --> 01:07:24,633Am fost att de real.Aa de tare.84001:07:43,237 --> 01:07:46,956Eu merg afar pentru un moment.84101:07:46,990 --> 01:07:50,449Dac avei nevoie de mine...84201:08:23,445 --> 01:08:27,573Doar sucul sta?Att ai pentru mine?84301:08:27,740 --> 01:08:30,862Ar trebui s cumpr o cutie nou?84401:08:30,869 --> 01:08:32,948Crezi c sunt prost?84501:08:33,121 --> 01:08:35,200Crezi c eti maiinteligent dect mine?84601:08:35,207 --> 01:08:37,369Pune nite haine pe tine!84701:08:37,543 --> 01:08:41,671VI. DUP ACIUNE84801:08:43,340 --> 01:08:47,504Nu am auzitmicroundele fcnd ding.84901:08:47,678 --> 01:08:52,839Sunt confuz.i masai zona?85001:08:53,017 --> 01:08:58,178Ai spus c i-ai dat drumulde patru ori. tiu c da.85101:08:58,356 --> 01:09:02,305- Ai minit?- Nu, nu am minit...85201:09:03,736 --> 01:09:06,607Ce?85301:09:06,781 --> 01:09:10,695Nu pot s-mi dau drumul85401:09:10,869 --> 01:09:13,534ncerc i ncerc...85501:09:15,665 --> 01:09:18,330esta ca, e cevan neregul cu mine.85601:09:18,501 --> 01:09:23,709Aceasta ar trebui s fiedistractiv i neobligatorii.85701:09:23,882 --> 01:09:26,040Dar nu este.85801:09:26,218 --> 01:09:30,382Pentru mine, este att de copleitor.E personal.85901:09:31,598 --> 01:09:36,556Cred c de cum am arta cai ceea ce crede despre mine86001:09:36,728 --> 01:09:39,017i ce este mirosul acesta.86101:09:39,189 --> 01:09:41,658i apoi...86201:09:41,692 --> 01:09:44,432nu o pot face.Nu pot.86301:09:47,531 --> 01:09:53,984Cred c nu sunto persoan att de sexual.86401:09:56,832 --> 01:09:59,703mi pare ru.86501:10:01,212 --> 01:10:03,834Chiar mi pare ru.86601:10:04,007 --> 01:10:07,956O s fie n regul.86701:10:12,139 --> 01:10:15,021Deci...86801:10:15,028 --> 01:10:16,968atunci cnd spui c nueti o persoan sexual...86901:10:19,189 --> 01:10:22,143A fost o minciun.A fost o minciun nebun.87001:10:22,318 --> 01:10:25,982Nu eti o persoan sexual?Tu doar ai minit!87101:10:26,154 --> 01:10:29,939Ce naiba, nu fi att de suprat pentruc nu ai putut s m duci la orgasm.87201:10:30,117 --> 01:10:32,764Nu de asta sunt suprat.Exista o mulime de fete,87301:10:32,828 --> 01:10:35,787crora le pot da un orgasm, multe!87401:10:35,956 --> 01:10:40,047- Am crezut n tine Jamie.- Nu este numele meu.87501:10:40,127 --> 01:10:40,757Numele meu este Dora.87601:10:40,794 --> 01:10:43,208Dora nu este un nume sexy,aa nct,87701:10:43,401 --> 01:10:46,304atunci cnd m-am mutat aici acumciva am decis s spun oamenilor87801:10:46,321 --> 01:10:47,378c m cheam Jamie.87901:10:48,073 --> 01:10:50,125i-ai schimbat numele n Jamie Fox?88001:10:50,304 --> 01:10:51,694Ce? Este un nume sexy.88101:10:51,764 --> 01:10:55,761Cum a fi putut ti ca ctiga toate aceste Oscaruri?88201:10:55,935 --> 01:10:59,138Eti nebun.88301:10:59,313 --> 01:11:03,893Da, este nebunete de a spune o minciunpentru a merge n pat cu cineva.88401:11:04,069 --> 01:11:08,203tiu c i plac fetele inocente,88501:11:08,239 --> 01:11:10,570aa c am fcut pe nevinovat.88601:11:10,742 --> 01:11:13,150Am vrut s mi-o trag.88701:11:13,328 --> 01:11:18,749tiam c eti moale n oui ai face "dragoste" cu mine.88801:11:18,917 --> 01:11:21,622Cum a puteas-mi dau drumul din aia?88901:11:21,795 --> 01:11:23,850i tu nu eti omul desprecare am auzit.89001:11:23,881 --> 01:11:26,541Eti un ipocrit.89101:11:26,717 --> 01:11:30,100Ai exagerat cu accentul tu89201:11:30,106 --> 01:11:32,091i i bagi scula n oricese cheam gaura.89301:11:32,264 --> 01:11:38,183Apoi, vii aici cu toateaiurelile n apartamentul meu89401:11:38,353 --> 01:11:41,438i m faci pe mine o mincinoas?89501:11:41,607 --> 01:11:47,646Tu, amice, nu ai sus nimic n searaasta care s nu aib legtur cu sexul.89601:11:59,000 --> 01:12:01,408- Salut.- A fost bine?89701:12:01,585 --> 01:12:04,373- Nu, nu a fost.- A fost ru?89801:12:04,547 --> 01:12:09,458Chestia asta a fost a numai minciuni.89901:12:09,636 --> 01:12:13,385Niciodat din nou.Jur, nu din nou.90001:12:13,557 --> 01:12:16,926Dar a meritat?90101:12:28,280 --> 01:12:33,619- Nu m puteai auzi?- A fost absolut fantastic.90201:12:33,786 --> 01:12:36,787Am spus, ateapt.Am spus stop.90301:12:37,957 --> 01:12:41,326Am spus nu.90401:12:44,881 --> 01:12:47,668Uit-te la tine.90501:12:47,842 --> 01:12:52,477mi pare ru,dar am fost att de aproape.90601:12:52,534 --> 01:12:54,343i a prut ca, i-a plcut.90701:12:54,515 --> 01:12:57,719- Nu sta este motivul.- Nu?90801:12:57,894 --> 01:12:59,777Nu este o chestie de principiu.90901:12:59,781 --> 01:13:01,394Dac o fata spune stop,te opreti.91001:13:01,565 --> 01:13:03,116- Andrew!- Nu!91101:13:03,129 --> 01:13:06,807Cu chestia asta ar trebui s ne conectm,s facem ceva incitant mpreun.91201:13:06,986 --> 01:13:10,206Ai ieit n lumea ta din nou.Nu m mai asculi,91301:13:10,219 --> 01:13:11,510pretinzi de parc nu a mai fi acolo.91401:13:11,533 --> 01:13:15,415- n mintea ta cred c eram Ian Ziering.- Andrew...91501:13:15,495 --> 01:13:17,074i-a plcut?91601:13:18,624 --> 01:13:21,679Nu cred c sta e obiectivul.91701:13:21,752 --> 01:13:23,963i-a venit ca n "Game Busters".91801:13:24,130 --> 01:13:29,005De unde tii?Erai prea ocupat s...91901:13:29,176 --> 01:13:33,256tiu, pentru c am putut s te simt.92001:13:33,430 --> 01:13:35,838Serios?92101:13:36,016 --> 01:13:40,679Cnd am fost n tine, mi-am datseama cnd i-ai dat drumul.92201:13:40,854 --> 01:13:45,683Asta i, de asemenea,i-ai dat drumul pe tine.92301:13:57,497 --> 01:14:01,299Nu a fost aa ru.92401:14:01,356 --> 01:14:03,666i a fost bines te vd att de excitat.92501:14:03,837 --> 01:14:06,507Nu-mi amintesc ultima datcnd te-am vzut aa.92601:14:06,674 --> 01:14:10,623i ai fcut dinunele sunete noi.92701:14:13,889 --> 01:14:16,843Drag...92801:14:17,018 --> 01:14:19,723Nu sunt plictisit.92901:14:19,895 --> 01:14:23,478- Este o ntrebare?- Nu, doar zic.93001:14:25,567 --> 01:14:28,141Nici eu nu sunt plictisit.93101:14:39,123 --> 01:14:43,169- Am uitat, putem s...?- Da, mi pare ru.93201:15:04,691 --> 01:15:06,980Deci...93301:15:12,616 --> 01:15:15,023Am crezut c asta vrei.93401:15:15,202 --> 01:15:20,160Vroiam, vreau.Ari bine, drag.93501:15:20,332 --> 01:15:23,369- Te iubesc aa de mult.- tiu.93601:15:23,544 --> 01:15:26,415tiu.93701:15:26,589 --> 01:15:31,001Chiar?A fcut asta pentru tine.93801:15:31,177 --> 01:15:33,094Nu, nu, nu, am discutat de asta.93901:15:33,158 --> 01:15:35,389A fost aa de excitatca i mine.94001:15:35,556 --> 01:15:39,344Ea a vrut aa de mult ca i mine.94101:15:39,415 --> 01:15:41,429Vroiam doar s te fac fericit.94201:15:41,604 --> 01:15:44,855- Eu vroiam s te fac fericit.- M faci fericit.94301:15:45,025 --> 01:15:46,645Nu, te rog, nu face asta.94401:15:46,693 --> 01:15:50,399Uite-te la mine.Nu merit o fata sexy ca tine.94501:15:50,572 --> 01:15:52,874De fiecare dat cnd ieim afar toatlumea se uita la noi ca i cum ar zice:94601:15:52,877 --> 01:15:54,866"Ce caut cu tipul la?"94701:15:55,035 --> 01:15:57,241i s nu-mi zici c nu-i vezi i tu.94801:15:57,412 --> 01:16:02,256Am vrut doar s-i dau ceva caremeritai cu adevrat, s te fac fericit.94901:16:02,261 --> 01:16:03,914De aceea a fostaa intens pentru mine.95001:16:06,432 --> 01:16:08,748Cnd am vzut oameniuitndu-se la noi aa...95101:16:08,924 --> 01:16:12,043Vezi, deci ai observat i tu asta.tiam eu.95201:16:12,219 --> 01:16:16,431Da, am observat,i mi place.95301:16:16,599 --> 01:16:20,014M simt ca i cuma avea acest mare secret.95401:16:20,185 --> 01:16:23,108Faptul c a ti cevaceva ce altcineva nu tie:95501:16:23,116 --> 01:16:24,765c tu eti doar pentru mine.95601:16:24,941 --> 01:16:27,234Uit-te la el.95701:16:27,287 --> 01:16:30,361El are o baz solid i un nas drgu.95801:16:30,529 --> 01:16:33,981- i uite-te la rahatul sta!- Putem s...V rog?95901:16:34,158 --> 01:16:36,718Da, a fost bine i el este drgu,96001:16:36,765 --> 01:16:40,577dar m-am gndit la tine tot timpul.96101:16:42,667 --> 01:16:45,455- Serios?- Da.96201:16:46,462 --> 01:16:50,220Dar...96301:16:50,227 --> 01:16:50,960Sunt un pervers.96401:16:53,011 --> 01:16:56,380- i eu de asemenea.- i eu de asemenea.96501:16:56,556 --> 01:16:59,925mi place s fur pantofii oamenilor,deoarece mirosul de le...96601:17:00,102 --> 01:17:03,103- Te iubesc.- Eti att de bun.96701:17:03,272 --> 01:17:06,475- Eti att de bun.- Ai mai spus asta.96801:17:07,901 --> 01:17:11,318i eu te iubesc, drag.96901:17:12,656 --> 01:17:16,073- Poi s-mi faci tot ce vrei.- Tot?97001:17:16,244 --> 01:17:19,695Am s i-o punn toate formele, chiar aici.97101:17:19,872 --> 01:17:23,588Am s te ag, am s-i prindprul i te voi ine.97201:17:23,626 --> 01:17:26,456Te voi hrui...i voi face dragoste cu tine.97301:17:26,629 --> 01:17:31,540Am s fac dragoste cu tine...97401:17:31,718 --> 01:17:33,001O dragoste nebunatic.97501:17:33,177 --> 01:17:35,087Bine, eu voi disprearepede de aici.97601:17:35,263 --> 01:17:38,180Stai, Dave.97701:17:40,435 --> 01:17:44,765Scuz-m...Nu am vrut s fiu un nenorocit.97801:17:44,940 --> 01:17:47,395tiu asta.97901:17:47,568 --> 01:17:51,647i vreau s-i mulumescc i-ai tras-o prietenei mele.98001:17:51,822 --> 01:17:54,395n regul.98101:17:54,574 --> 01:17:59,533Nu!Sculele noastre se ating.98201:18:14,887 --> 01:18:17,592Pe mai trziu ciudailor.98301:18:17,765 --> 01:18:20,386Noapte bun, perversule.98401:18:22,062 --> 01:18:24,722Deci...98501:18:25,189 --> 01:18:26,807Este totul bine?98601:18:26,983 --> 01:18:29,688- Da, m iubeti?- Da.98701:18:29,861 --> 01:18:32,150- Mi-o vei da?- Da.98801:18:32,322 --> 01:18:38,526- Vrei s faci ceva pentru mine?- Orice vrei tu iubire.98901:18:38,703 --> 01:18:41,799tii...99001:18:41,832 --> 01:18:45,074am privit unvideo mai devreme.99101:18:45,252 --> 01:18:49,795i a fost bine.i sexy.99201:18:56,180 --> 01:19:01,222Am deschis o sticl nou.Nu am tiut ce s aleg.99301:19:03,730 --> 01:19:06,481- ine.- Mulumesc.99401:19:06,649 --> 01:19:08,938Noroc.99501:19:11,446 --> 01:19:14,317Pleci?99601:19:14,491 --> 01:19:17,064Nu vreau s fiu o povar pentru tine.99701:19:17,244 --> 01:19:19,411i voi de asemenea,99801:19:19,433 --> 01:19:22,747mai este vorba i de munc.99901:19:23,833 --> 01:19:26,953Bine atunci.Am s te conduc pn la u.100001:19:27,129 --> 01:19:30,249Da.100101:19:32,551 --> 01:19:36,465- Transmite-i cele bune lui Jasmine.- Sigur.100201:19:36,638 --> 01:19:39,046- Spune-i salut lui Fuck Dog.- Taci!100301:19:43,561 --> 01:19:45,769Bine.100401:19:57,576 --> 01:20:01,042Nu voi putea s te sun un timp...100501:20:01,049 --> 01:20:03,698Toat chestia asta a fosto nebunie pentru mine.100601:20:03,875 --> 01:20:07,575Da, i pentru mine.100701:20:15,428 --> 01:20:19,676A fost distractiv.100801:20:21,059 --> 01:20:23,514Da.100901:21:38,931 --> 01:21:41,967Bine.101001:21:43,019 --> 01:21:46,553- A fost distractiv.- Da?101101:21:48,774 --> 01:21:51,181Bate palma!101201:21:56,740 --> 01:22:00,110Sunt aa de beat.101301:22:05,375 --> 01:22:08,126i eu la fel.101401:22:10,213 --> 01:22:13,084Noapte bun.101501:22:18,471 --> 01:22:21,923Matt, atunci cndam spus c nu am...101601:22:22,101 --> 01:22:25,350Ce e asta?101701:22:25,520 --> 01:22:32,140Nu tiu, cineva i-a uitatCD-urile n combin mea.101801:22:33,445 --> 01:22:37,942Bine, zii... Sunt regelepoponarilor din toate timpurile.101901:22:39,118 --> 01:22:42,321mi place cntecul sta.102001:22:45,208 --> 01:22:47,330- Tu?- Da.102101:22:51,505 --> 01:22:56,334- Nu sunt beat.- Nici eu.102201:22:58,763 --> 01:23:02,262mi pare ru c am spusc eti o curv.102301:23:02,433 --> 01:23:06,348- E o curv.- Spui asta c am spus-o eu.102401:23:06,521 --> 01:23:11,860ntotdeauna spui lucruri dup cespun eu, deoarece simi c ar trebui.102501:23:12,027 --> 01:23:14,233Nu-i adevrat.102601:23:14,404 --> 01:23:16,038Stai.102701:23:16,072 --> 01:23:19,031Spui c am spus,dup ce tu ai spus asta?102801:23:19,201 --> 01:23:22,652Pentru c eu am vruts zic ce am spus.102901:23:22,829 --> 01:23:24,382- Taci naibii.- Tu s taci.103001:23:24,394 --> 01:23:26,530Cred c avem nevoie de conversaiaasta, pentru c eu am vorbit serios.103101:23:26,709 --> 01:23:31,536- Taci.- Tu s taci.103201:23:31,714 --> 01:23:35,498Nu tiu, vrei s...103301:23:35,676 --> 01:23:38,630Putem face altceva.103401:23:40,889 --> 01:23:43,974Nu-mi trece nimic prin cap.103501:24:02,787 --> 01:24:05,982Traducerea i adaptarea:AMC, Blackrose & JoHnny103601:24:06,660 --> 01:24:09,519Sincronizarea textului:Leo103701:24:10,063 --> 01:24:13,064subs.ro TEAM (c) www.subs.ro103801:30:14,837 --> 01:30:17,126Dave?103901:30:17,297 --> 01:30:20,999Dave, eti treaz?104001:30:21,177 --> 01:30:26,764Eti, nu?Ai fcut-o bine.104101:30:27,000 --> 01:30:30,135Best watched using Open Subtitles MKV Player