granite in relatii

7/31/2019 Granite in Relatii

1/25

Granienrelaii


2/25


3/25

Grani ,te

n r e l a ,t i i

cndsspui da,cndsspui nu,

pentruapreluacontrolulasupravieiitale

dr. Henrycloud & dr. JoHn townsend


4/25

ducto: Ruc Iu MuEdto coodoto: M DLogCoctu: D Admk

Pubct USA sub ttu Boundaries 1992 by Hy Coud & Joh owsdot dptu zvt.

Dptu mb om: 2011 Edtu LOGOS, Cuj-NpocPubct cu pmsu Zodv, Gd Rpds, MI, USA

tu mb om: Granie n relaii

d Hy Coud & Joh owsd

ot ctt d Scptu,cu xcp ocuo pczt,sut d vsu Dumtu Coscu 1924.

Dsc CIP Bbotc No RomCLOUD, HENRY, Granie n relaii/ Hy Coud, Joh owsd;td.: Ruc Iu Mu. - Cuj-Npoc: Pgu, 2011ISBN 978-973-8767-99-7I. owsd, Joh II. Mu, Ruc Iu (td.) 159.923.2

PEREGRINUL

CP. 714 OP. 5400800 Cuj-Npoc, Rom

t. 0264-420025; x 0264-420104www.pgu.o / [email protected]

PEREGRINULst u mpt S.C. LOGOS Edtu S.R.L.

Tiparul executat

la Imprimeria Ardealul Cluj Napoca

sub comanda 10012/2012


5/25

cuprinsMulumiri 7

Partea ICE SUNT GRANIELE?

1. O z dt-o v g 112. Cum t o g? 263. Pobm d g 494. Cum s omz g? 625. C zc g go 856. Mtu comu dsp g 106

Partea IICONFLICTE DE GRANI

7. G m t 1298. G pt t 1439. G csc 15910. G cop 17711. G muc 20512. G s tu 221

13. G Dumzu 245

Partea IIIFORMAREA UNOR GRANIE SNTOASE

14. Opoz d g 25715. Cum s- vuz succsu domu go 29116. O z dt-o v cu g 310

Note 320


6/25

Lui Henry i Louise Cloudi lui

John i Rebecca Townsend,

care neau nvat ce sunt graniele,lucru care nea schimbat viaa


7/25

MuluMiri

Scott Bod Buc Ryskmp u vut d bu cput vzucst c. E u ogzt o t pjm Lcuu Mchg,ud m cut cuoscut cst vzu to mmb psouudtu Zodv.

Sdy Vd Zcht coodot pocsu dto , mpu cuLo Wbug, st muscsu, tsomdu- t-o ct m -gt, m pcs m uo d ctt d s. D Ruyo dus

ct o dmsu zob.Dv Adso tspus ct d t-u cucuum o-mt vdo.

Sy Yts - cujt - susut d- ugu tguu po-cs, d sm cotctuu p z c.


8/25


9/25

Partea I

ce sunt Graniele?


10/25


11/25

11

1

o zidintroviafrGranie

6:00 diMineaaCsu dtptto cpu s u. Cu och mpsu c d som,

Sh op so ggos, ps voz s dc cpu oso.Pvd go, cc s- d sm p c um s .

De ce mie groaz de ziua de azi? Doamne, nu neai promis Tu o viade bucurie?

Apo, dup c pju d p c s dpt, Sh mtmotvu goz s: t d o 16:00 cu vto u odd,d cs t pm. Rmmo covob toc: Sh,

J Russ to. Cd c -m put t c s vobm dspzutt co u odd dsp compotmtu u?

odd u put s st tt s scut c spu poso. Nu-scut c mc p Sh p Wt. E u cop cu o vo otputc, u vo s- stvsc psott. Nu st c m

mpott?


12/25

Granie n relaii12

Bu, cum -m tmp s-m c gj ptu tot st, zs Sh s , dcdu- d pt tupu vst d tzc cc d dptdu-s ct du cu p mptc. Am dstu pobmptu zu d z.

Sub du, mt u Sh cpu s pd vtz. cpu s bz gd ubc d pogmu z. odd, vst d ou , Amy,d s , - dt d ucu dc , mm o, nar avut svcu.

I s vdm m d pgtt mcu dju, d mpchtt pzuptu dou pso d tmt d cusut costumu u Amy ptups d co. A cv s tm d cusut costumu t s vs-o m, 7:45!

Sh s gd cu p d u s pcdt. Pus s u-

cz tuc costumu u Amy, oosdu- dm ptu ct s pot v o z dosbt. D mm s vs p tptt.Bu m cu s o gzd bu, ut c o s cutp! Amt cco d sv tmpu pdut u tocmoz.

ccd s dpomt, Sh spuss cu tct: Mm, u tct d mut m bucu d vzt t supz! - dj cumv dc cos costumu u Amy tmp c stm d vob? s s, Sh

cspt, tcpd coct spusu mm s.Sh, t c utmu om c s- mpu pz tmpu

p c- ptc cu m t. Mm u Sh, ms vduv umcu dospzc , dcs vduv sttut d mtj. Vu s zcc, d cd mut tt tu, ptu m tmpu - xstt! c smtps m ost. Dc, cum put s t pvz p t d cstucu?

Pun pariu c o s au cum, spuss Sh gd.

D- g d c u p- m duc p Wt p cop s mvd. Cum put u s u muzt dstctv? Nu sut dct om bt sgu, c - ddct tg v copo . C- do s- ptc tmpu cu m?

Nu, mm, u, u, u! Sh s ps pd mutu s-tmt p c mm dsu d zc d . Nu st m vuts spu, cu cz! D pt, c-m vut s spu st c ptu o cv dosbt s v o! Nc u t ct pc - c s t vztm

m ds, s, cu pogmu ostu zc, u um. A c m bucu tt


13/25

o zi dintroviafrGranie 13

d mut c ut tu tv! Doamne, nu m trsni din Ceruri pentruaceast mic minciun, s ug Sh s s.

D pt, pot s c costumu t dt, dug .Iartm, te rog,i pentru minciuna asta. C- s bm o c?

Mm susp. B, dc st. D u vu s v djz.Vzt s- pugt p tzu. P cd s pc mm, Sh

sm c- pd m, d gs totu o justc: Cel puin amajutato cu ceva, iam nseninat un pic ziua asta singuratic. Dup cuz o voc ccto: Dac ai ajutato att de mult, atunci de ce la plecarevorbea tot despre singurtate?ccd s go gdu cst, Shs dus cuc.

6:45 diMineaaSh v pzt. Cd c - ost s m pg cum s

zc, motu d gop u s m toc, mom dsut, vmc s stdu s tg mou ust g d . Costumu pt cum, c mut t, p stmt.Aa de curnd s nceput oare vrstade mijloc si spun cuvntul i s iau proporii?s gd. Sptmna astatrebuie s trec la regim i s m apuc de sport.

Umto o ost, c d obc, u dzstu. Cop s-u tot smo-ct c u vo s s d jos d pt, Wt s- ps: Nu po s- c sv ms tuc cd tbu?

7:45 diMineaaC p mu, cop u jus tmp m c- tptu,

Wt pct svcu cu m u, Sh t cut udup .

Ispd dc, s- ugt gd: Doamne, nu atept cu plcere aceastzi. Dmi ceva la care s sper. m, coducd p utostd, tmd pct mchju. Slav Domnului pentru ambuteiaje!

8:45 diMineaaItd cu p gb sdu comp McAst Etpss,

ud ocup postu d cosutt vstmt, Sh uc o pv

csu d m. tzs do ctv mut. Cog tbu s-


14/25

Granie n relaii14

dt sm dj c, ptu , tz u mod d v u s mtptu s jug tmp.

S . cpus d sptm . Sh cc st vu pcoo, ptu tc obsvt, d, tmp c c-

c s- ocup ocu, tot pv u dptt sup s. Utdu-sugtv d ju mpju, u zmbt psg gm cv dsp

tcu busc.

11:59 diMineaaRstu dm u Sh dcus ct s pot d b. Fd u d-

sg vstmt ttt, v u sm b ho umos pzt u cpt voos ptu McAst. Sguu covt put ch t d ms d pz.

Atuc sut tou. Sh Phps to.Sh, sv Domuu c t c! Nu tu c m- cut dc

pct dj ms! Nu t put cu pv cst voc. Sho cuot p Los Tompso d co pm. Fm vcos,Los mu cz. Sh ccs totdu s o jut p Los,s coo cd v vo d . s Los -o tb codt pSh c m c, cd cst d um pom ct cv dspmt s, schmb subctu, tbu s pc.

Sh sc Los pocupt d pobm , sLos p s m mut o ct, dct o pt. Lu Sh dsp-c dzchbu d pt o. C d obc, Sh s- smt vo-

vt, gddu-s muum poud p c o sm cu pv Los. Ct d, t ct d mut mpot d Bb ub juto co d ju. Vd c o ac din nou, spu s d c

dt. Iar m gndesc la mine nsmi, naintea celorlali. Te rog, Doamne, ajutm s m ocup de Lois din toat inima i s nu mai u att de egocentric.

Sh tb dc: C s- tmpt, Los?E gozto, d- dptu gozto, spus Los. A ost tm-

s cs d co, om u ost pomovt, m m s- stctp utostd!

Hm, aa arat viaa mea n ecare zi! s gd Sh, smdu-scups d stmt. Cu tot cst, - ostt tcv dct: Oh,

Los, scu d t! Cum d m c tot st?


15/25


Los s- bucut s pot spud tb u Sh c mmc dt d mut, ct Sh - pdut jumtt d puzd pz cosodu- pt.Iar acum, mai bine la astood dect s numnnc deloc, s gd.

Std d stutu d tp dv-though, tmp c- tp-t bugu d pu, Sh s gd Los. Dac toate mprejurrile cndam ascultato, am consolato i iam dat saturi ar schimbat ceva dea lungulanilor, poate c sar meritat. ns Lois ace i acum aceleai greeli pe care lecea cu douzeci de ani n urm. De ce mai ascult toate astea?

4:00 dupaMiaza

Dup-mz u Sh s- scus vu vmt spc. Pcd d cd ud uc, dptdu-s ct t cuvto, u , Jf Mod, cu sm s s opsc.

M bucu c t-m ps, Sh, - zs. Fgu d succs c-du comp McAst Etpss, Jf pu ucu mc.Nczu c dso Jf oos t pso ptu pu ucu mc. Sh pc uz dj m sto d c vch c-tc. Ut c, sut ot pst d tmp, spus , pudu- m

u tc d ht. Ac sut om cs ptu comd to cotu Kmbough. Nu m st dct d scs pu po d stzt. I tmu mt st m. Sut sgu c u- vpu pobm. zmb mos.

Sh t pc. Stz d c v Jf vo -gd. Ctd m ht, Sh pvzu mmum cc od muc.Iam trimis datele astea acum trei sptmni!s gd cupsd u. Cnd va nceta omul sta s m pun sl scot basma curat cnd e

vorba de termeneleu limit? v pd . Sgu, Jf, u- bsout co pobm. M

bucu s pot jut. L c o vo d ?L ou ot b. ms, Sh. D c dt cd

sut sts cu u, tu t pm pso c m gdsc. Et ddjd! Jf s dpt tctcos.

De ncredere del un om pe care te poi bizui, s gd Sh.ntotdeauna am ost descris aa de ctre cei care doreau ceva de la mine. Parc

e descrierea unui catr bun. dodt, stmtu d vov o ov d


16/25

Granie n relaii16

ou. Uitete la mine, iar sunt plin de resentimente! Doamne, ajutm snoresc acolo unde sunt plantat. s dso s pom c, t, do d pt s tsptt t ghvc.

4:30 dupaMiazaJ Russ o vto comptt, uu dt mu

pzt pos s c g cto compc d sptcompotmtuu pobmtc uu cop. t cu vtou odd cput c mut t dt, cu xcp ptuu c Wtu pzt. t u odd u us s scp d svcu, c cdou m sttu d vob t ptu och.

Nu u cop u, Sh, sgut-o d ou dom Russ.odd u cop st gc. Cd tt, st uu dt c mpcu cop d cs.

Sh tpt s- pc topou cp. Hai, treci la subiect, Jean.Amun copil problem, nui aa? Cei nou n asta? Am i o via problem, aa,ca s se asorteze.

Smd stgh u Sh, vto mps ucu mdpt. Pobm c odd u coz b cd s pu mt.D xmpu, cd vob d ucu dvdu, cd cop ucz, oddtmp m dcut. S dc d bc, bt cp p ccop u s m opt d vobt. Dc mtsc c put u stpotvt, dv ot mos cpt.

Sh sm vo s t dsv s- p sguu u.Pot c odd u dct d t su st hpctv?

Dom Russ ct d cp, sm d g. Au tcut,cd vto u d cs dou suspctt cv cst pv,

tst pshoogc xcus dgostcu. odd s coctz otb sup u umt sc tuc cd subctu spctv t-sz. Nu sut u pshotput, s p m st c pu smpuu obut s coz coom uo gu.

Momt c ttud dsv u Sh - schmbtobctu, d odd s. V s spu c vob d o pobm dcs?

Dom Russ p stjt. A cum m spus, u u sut co-

s. ot c tu c cs t, mjott copo s opu guo.


17/25


s odd s d tp. D c dt cd spu s c cv c uv, cp A Rzbo Mod. d cot d ptu c tot tst d tg d cuot zutt u u ost mtom, m-m tbt do cum mg ucu cs.

Sh u s- m bu cm. gop m ps covusv ctv mut, smdu-s copt d tot c s -tmp.

t-u , s op d ps. m p u Cd c vst st pct pu smpu t-o z post. Sh scotoc p pot, cutdo btst. Nu, u, m mut dct tt. J, tbu s u sc cu t. u m cout cu c pobm c t, pv u odd. Wt cu m cm m otu s- dtmm s tt, cs. Cd jucm su stm d vob, odd c m mut u p c m -put mg. s d c dt cd tbu s- dscpz, czu d psott m dpsc. P um, u cd c pot o vosou.

J ddu ct d cp, pobto. Sh, m d m juto stu c compotmtu u odd st pobmtc cs. Acum c pu putm pu mdou m cotbu, c s gsm o sou.

5:15 dupaMiazaSh s sm, chp bz, cuoscto ptu gom t-

cuu d o d v. Mcar aici nu trage nimeni de mine, s gd. Aoost tmpu c ptu - c pu vd umtoo czcu c v s s cout: cop, c, poctu u Jf, bsc Wt.

6:30 searaPtu pt utm o: v ms! Lu Sh u- pc

doc s p, s c tcv mg? D c dt, s p c Wt cop c p do cd u ch. , d c m mut o, mc dj c p cd pucu s s du cu to.

Sh -v c c m vg d c put pobm. t cu vob d mc, ptu c o bucts bu. pus, odt

ju ms, to dvou mc do ctv scud.


18/25

Granie n relaii18

o, d Amy. Pvdu- c std tt cugud b-st d po s, p Sh o cups t. Amy ucop d dgu d ssb! D c o tt d ts, d co-muctv? Amy u uss codt gu xtovtt. P s- p-

tc tmpu ctd, pctd su do std domtou gddu-s tot u d ucu.

L c ucu, dg m? cc Sh m cu dgtu. L u-cu, v pc obut. Sh s sm xcus d v cs. Vs dscu c t mm c, covs t o, t, shoppg mpu. s Amy v, udv, studu sutuusu, u oco sct, ud m u vtt codt. Sh dobt s tg cst pt tgb m c s.

7:00 searaCd s u cm p jumtt c, su tou. Trebuie ne

aprat s ne cumprm un robot teleonic, care s preia apelurile n timpulmesei de sear, s gd Sh.n ultimul timp avem oarte puin timp ladispoziie, pe care sl petrecem mpreun, ca amilie. Apo, c u cut, ut gd m s mt. Sar putea s e cineva care are nevoiede mine.

C totdu, Sh scut d cst dou voc d cpu s d ms ptu spud to. Rcuoscd voc d ct cpt uu, m czu pd dzmg.

Sp c u v djz, spus Phys Row, d uc cu -m, d bsc o.

Bs c u djz, m Sh d ou.Sh, sut m stmto, spus Phys. Mg um s

coodoto ctvto pct ptu tu ost, d -ut ptcp. A pomt cv d t pot cs. A puts ju?

tu. Sh uts pop cu totu c tu u -mo d bsc um s b oc wkd-u st. D pt, d-btpt s- s p Wt p cop s hosc dou z cumos zo mot, do Domu. Advu c, ptu , po-sbtt d st sotud m tgto dct ctvt og-

zt, d gup. Pu ou u Mg, d coodoto ctvto,


19/25


sm c tbu s u posu tmp d sgutt. Nu, us put. Sh v tbu s- spu c

Automt tvt c d- do tp d gd. Ce privilegiueste sL slujeti pe Domnul i pe aceste emei, Sherrie! Renunnd la un micragment din viaa ta, dndui la o parte egoismul, poi s aci ceva semnicativ n viaa ctorva persoane. Mai gndetete!

Nu m vo s s gdsc. vs s- spud cst vocm pu t tb, tot cum spud mm s,u Phys pot u Dumzu. Ocu - put gsu, p putc c s- pot go. , sstd, obu ctgt.

V vo jut cu m bucu, - spus Sh u Phys. m-t-m do c cut Mg p cum m puc d tb.

Phys susp, mod c uut. Sh, tu c u sccud pt t. u sut vot s c cv zc, d m mut o.s st sm v ct d bug, u- ? S m jt v.

Dac spui tu, gd Sh. s u s- putut b s s tb cdv v o pt cu d bug.

7:45 seara c d um, c ut st, Sh - umt p Wt

zdu-s tvzouu, ptu s ut mcu d otb. odds- ts dup to, tbd t tmp dc pt u pot v

vzt, s s joc mpu. Amy s- stcut obsvt cm .Fu u ms p ms. Fm c u cpts dpd d

jut cu. Pot cop u docmdt p mc ptu st.Sh cpu s stg ms.

11:30 noapteaCu cv um, Sh putut cu uu s c cu

dup c, s- pu p cop cuc tmpu potvt s duc bust poctu p c - pss Jf. O cc d c dup c, mp-u cu dscc d d c sot momt d cz t-m mt o puu pz, mpgd-o sp ut supomt

c pvt c muc. Nu dgb s spu Sup Sh!


20/25

Granie n relaii20

utmu tmp s, c c- tot m gu s c st. Dcuz stsuu u m uco c t. tot m gu s s co-ctz, ut dvs dt tm mt c mc u- ps pmut d tot st.

D, oc cz, u, coddu- vo, s duc bu stmjott sco. Pot c poctu u Jf vuss pu d sut pv ct, s Sh ut p m stmt, c s- pu ptu cst spct. Adevrul e cu iam spus da lui Jef, s gdSh.Nu e vina lui, ci a mea. De ce nam putut oare si zic ct de nedreptera smi pun pe umeri povara asta?

D u v cum tmp ptu cv. bu s tc dvtsc cst s: dscu cu Wt.

Pod d cut cputu csc s cu Wt uss pcut.Cd couz, Wt m. Cd s sm sgu, Wt putc. Ast u sm c Sh u- duc cotbu csc. E mcs Wt ps tmtuu moo sum-s sc d o cdu dgost c psu o. Dumnezeu a ormat o echip bun, spu ds. Walt are caracterul de lider, euam iubirea. st o jut s tc pst momt d sgutt, cd u p s- g stmt t.

s, odt cu tc o, Sh obsvt p u su o. otu cput subt, dup c dvt tot m cctut. Ouz tou u scstc, cd xpm vo muum. O vd ps d spct d och u Wt, cd cc s- xpc vo d v m mut sus d pt u. O sm d pt utot m sstt c s c ucu cum do .

M pobm ccso u d u. Pot d pc stsuud svcu, pot d cuz copo. Idt c ost motvu,

Sh u- mgs c v uz vodt c cuvt tos, mo-s c u cum d p buz bbtuu cu c s cstos. Nu vo s- cotzc p mut, ptu dv obctu m u; dcpj p t p tost, dp sum mt d p cdu dcdt su ut s mtz m cu combustb oc dt cstmotv p suct.

ot dc ducu o sgu cocuz: csc o u m ochp, dc uss vodt. E o pt-cop, Sh s

p pt dzvtjos.


21/25


L cput s gds c totu s ptc do mg . Uittela mine, caut necazuri cu lumnarea, cnd, de apt, am o via minunat, spu . st o jut ptu u tmp p umto cz du u Wt. Dup c, du tst p c du spuu

dvu p c mt s uz s- ccpt.Ddu- sm, c d um, c Wt o pso c do

s totu sub coto, Sh s- vut p s. i eu a la el, daca tri cu cineva att de nendemnatic i mpiedicat ca mine, s gdds. Din cauza mea devine Walt att de critic i de rustrat.

Acst cocuz u codus-o p Sh o sou p c o pctcdj d d z. S um mbu u Wt p dgost. Rm-

du mtt uco cm : pmu d, Sh vs s ctscstmt u Wt, zdu- st d spt, mbju tupuu vob. Dpst xtm d pcs c dspoz dvs dosbtd ssb ucu c - putut dc cz: tz, pdt d u pop m. Att vm ct tcut dspuss pob totu, ucu mgu b. D, dc s tmp cumv cpop p s sc cpu o hdos, sc s tzt m.

Sh vt s- ctsc p Wt coct pd. Dc sm ccc o um mt moo, tc z dou d mbuu Wt p dgost: c mdt c-tos. Ajug s doptpuctu u d vd (d u sc), pu u mb ct put dpd su ch s scuz, d- dptu, ptu c st o pso dc.

ot st jutu.

Fz t d mbu u Wt p dgost psupu c s c umt ucu dosbt ptu sou su, d d - t c

st sc. D xmpu, put sm s s mbc m tgto cs.Su s gtsc mcu u vot d m mut o p sptm.Nu vobt do Bb dsp cum s o st d so?

C t p d tctc mbu u Wt p dgost uucot o vm. s pc u du codt p mut. Pobmcu mbu u Wt p dgost c Sh oboss cumpt stot cc s- p Wt, ptu - scot d ccs u d u.A c stt cum supt m mut tmp, m u o zo m

cctut d .


22/25

Granie n relaii22

Dgost u Sh ptu sou s od pm. t-cut, czus c, dt ct d u stt ucu, Dumzu us, ub o jut s tc pst tot. D utm , uss vobm mut d ott dct d dgost. Cd sc cu s,

cuot c u sm d Wt mc tcv dct stmt tm.

cst um s subctu s. Lucu tbuu s s schmb.t-u su tu, tbuu s pd c ub dt.

Sh t sug. Actou d showu duzt o tztocm chs mooogu. Dgu mu, m put s stm pu d

vob? - tbt t-o do, sodd tu.

Ncu spus. Apopdu-s, - dt sm c motvu. Wtdoms p cp. Gddu-s s- tzsc, - dus mt dcuvt pto c- uss dst utm dt cd s dovd-s tt d ssb. chs tvzou um s dpt ctdomtou go.

11:50 noapteats pt, Sh u- put d sm c m m: sgu-

tt su puz p c o sm. Hotd c pm dt , u Bb d p opt o dschs Nou stmt. Doamne, dmiceva la care s sper, Te rog, s ug tc. Och czu p cuvt uHstos, d Mt 5:35:

Fc d c sc duh, cc o st mp cuo! F-c d c c pg, cc vo mg! Fc d c bz, cc

vo mot pmtu!

Dar, Doamne, eu deja m simt astel!potst Sh.M simt sracn duh. Plng i eu pentru csnicia mea, pentru viaa mea, pentru copiii mei.

ncerc s u blnd, ns simt c sunt mereu clcat n picioare. Unde este promisiunea Ta? Unde este ndejdea Ta? Unde eti Tu?

cm tuct, Sh tpt u spus. Nu v c uu.Sguu sut pcptb pcuu tt cmo c- bzdu

obj cdu po p pg Bb.


23/25


careesteprobleMa?Sh cc s- tsc v cum tbu. cc s c c

b ptu csc s, cop, svcu, Domu su. totu,vdt, cv u od. V u mg cum tbu. Sh czut pd u poud du sptu moo.

Fm su bb, cu to putm dtc cu dm u Sh cu zo, put, couz stmt s d vov. , mpsus d oc, cu stmtu c v - scpt d sub coto.

Gdt-t stu u Sh. S pot c umt spct v s sm dosbt d mut cu v t. S- put c gmto upt s uc um sup upt t. S vduo c um nu ucoz czu u Sh.

pmu d, aptul c ncearc din rsputeri nu ajut. Shchtut ot mut g ccd s duc o v d succs. Nu . do d, ideea de a se comporta amabil sub constrngerea ricii nu ajut. Eotu dpus d Sh ptu c p pc omou p s- duc tmtt d c vo. t d, ideeade ai asuma responsabilitatea pentru ceilali nu ajut. Mst t d s gj d stmt d pobm co d ju, Sh smt c

pop v u dct u jc c. Eg poductv, mb-tt sut d c sum p muto sposbt sut totdc pobm s: Sh tmp dcut mjo -u v stp.

Dmut, Gd Eduu, Dumzu - spus u Adm Evct cv dsp stp: Ct, mu-v, ump pmtu supu-; stp pst pt m, pst ps cuu pstoc vuto c s mc p pmt (G. 1:28).

Fd cu dup chpu u Dumzu, o m ost c ptu sum sposbtt ptu umt sc. I pt d sumcst sposbt su d u stp st s tm c suntc nu suntsc ost. Agj c sum pm totu d obg c u p vo jug sdomu d puz. Evo d pcu c s tm c tbu s cm c u. Nu putmc totu.

Lu Sh ot gu s- d sm c suntsposbt

c nu sunt. D do d pocd coct su d vt coc-


24/25

Granie n relaii24

tu, st p u sup s pobm p c Dumzu u tot codt c s sum: sgutt coc mms, sposbtt uu, cz st pt, msju -ducto d vov d d bsc s, to sccu d s,

mtutt souu .I pobm u s tm c. Icpctt u Sh d spu-

u ctt mod smctv cpctt uu d mgtc d s compot cospuzto co. D sm, spot c, t-o umt msu, cst cpctt u Sh s o dtmt p c s s chd s.

Oc couz pv sposbto u stpd v ost pzt o pobm granielor. Dup cum pop-t d cs stbsc mt d tu zc d ju mpjuu tuu o, o tbu s stbm g mt, zc, moo sptuptu v ost, g c s jut s dosbm c c cd dc c u cd sposbtt ost. Dup cum obsvm dmut mt u Sh, cpctt d stb g dcvt momtu potvt cu om c tbu, pot v u ct otdstuctv.

I cst st u dt c m sos pobm cu c s co-ut ct zu d z. Mu cdco sc ddc s uptcu o couz mpomt, gt d tb: Cd st potvt, dpspctv bbc, s xz mt? Cd sut pu cu ps od g, dc tb ptt:

1. Est posb s xz mt , totu, s u o pso ubto?

2. C sut g gtm?

3. dc cv st t su supt d cuz gom?

4. Cum spud u pso c dot tmpu, dgost,g su b m?

5. D c m smt vovt su m- tm tuc cd u ccu d d stb g?

6. C st dt g supu?

7. Nu sut g u x gost?


25/25


Iom gt cu pv spusu p c Bb dcsto chstu u codus mut vtu ot dsp pobmgo. u do tt, d mut smptom cc d psh-t, cum dps, tubu d xtt, tubu d mt,

dc, tubu mpusv, pobm d vov, stmt du, tcu d pc tsu mt su o og coct gt d g.

Ct ost pzt o pspctv bbc sup go: csut, c um p , cum s omz g, cum sut zt,cum s pm cum s oosm. Ct d v spud t-bo d m sus, pcum muto to. Scopu ostu st s t jutms oost mod cospuzto g bbc, st ct s jug

s s mpt scopu p c Dumzu vdptu t, copu Su.

C c Sh cuot d Scptu p s sus ps dg. Ct d umt s t jut s g tu poudbbc go, cum ucoz cctu u Dumzu, uvsu ct d E c c sut Lu.

granite in relatii

Documents