grand hotel jw marriott bucureşti, bucureşti romania...

www.bluebusinessmedia.com, +48 12 350 54 00, [email protected]

4–5 Octombrie 2011Grand Hotel JW Marriott Bucureşti, Bucureşti

Romania

Retail Summit

În plen/ Sesiunea principală

Sesiunea Shopper Marketing& Category Management:

Sesiunea Achiziţii,Vânzări şi Mărci Private:

Pawel Musial

Valentin

CEO,

şţ -

ş

Prof. Dr. Cristian Păun

Matthias Queck

Dr. Ira Kalish

Mircea

Giani Bunea

Gheorghe Pogea

Research Director

Director Consumer Business,

Membru în Bordul de Conducere

Director General,

Cristian HaiducPre edinte cu rang de Secretar deStat Agen ia pentru Implemementarea Proiectelor i Programelorpentru IMM, Ministerul Economiei,

Profi Rom Food

Academia de Studii Economice,Bucureşti

Deloitte Research USA

Consiliul Concuren�ei dinRomânia

Kamis Condimente

fost Ministru al Finanţelor Publice

Planet Retail

Comer ului i Mediului de Afaceriţ ş

Radu Bozocea

Robert Krzak

Valentin Şerban

Mihai Vasilescu

Robert Cimpoca

Eugen Popa

Mirela Lupaş

Larisa Matasaru

Partener,

Membru al Consiliului deAdministra�ie, Director Comercial,

Director Achizi�ii,

Director de Marketing,

Director Achizi�ii,

Manager Mărci Proprii,

Director Tehnic & de Producţie,

Manager Achiziţii,

Florentina KanakPurchasing Manager for FreshProducts,

Weizmann Ariana& Partners

Cora Hypermarkets

Tradis Wholesale Polonia

Billa România

Rompak

Retail Alba Com

Vascar

Farmec

Cora Hypermarkets

Fotini Teodorescu

Jean-Pierre Bonvallet

Tzafrir Granat

Mihuţ Crăciun

Alin Fetita

Sorin Minea

Viorel Matei

Ciprian Iosep

Casper Haring

Preşedinte & Director General,

Director International BusinessDevelopment,

CEO,

Director General,

CEO,

Preşedinte,

Preşedinte,

CEO,

Managing Director,

Sorana Georgia

Vassante Monany

CEO,

Commercial Director,

Dobrogea Grup

Private LabelManufacturers Association (PLMA)

Muller Dairy România

Kandia Dulce

Sam Mills Group

Federaţia PatronalăRomână din Industria Alimentară

Federaţia Românăa Producătorilor Agricoli

GS1 România

Blue Business Media

Billa Romania

CDE R Interex

Sabin Fane

Bancu

Jacek Kotarbinski

Loredana Butnaru

Cristina Sotropa

Tudor Turtudău

Tatiana Şoldeanu

Viorel Ognean

Carmen Miron

Cristian Moanta


Head of Category Management,

Director General,

Director Executiv,

Category Manager and Visibility EastBalkans,

Manager Group Brand,


Director Sales Development,

Trade Manager Modern Market,

Valentin

Billa Romania

Danone

POPAI Polonia

Marelvi Impex

PepsiCo

Reckitt Benckiser Balkans

Pambac

Diageo

Coca-Cola HBC

Expert Independent

Cea mai mare şi cea mai importantă întâlnireîn domeniul RETAIL-ului al FMCG-ului din Româniaşi

Parteneri media/Media Patronage:

English agenda inside!

Parteneri/Partners:Bronz Sponsor/Bronze Sponsor:Sponsor de argint/ :Silver Sponsor Sponsor/Sponsor:

Şi în acest an, preşedinţii celor mai mari lanţuri de retail,

producătorii din sectorul bunurilor de larg consum cât şi

responsabilii de operaţiuni din retail, din comerţul en-

gros, precum şi cei din sectorul producţiei, se vor întâlni

cu ocazia summit-ului anual "Romania Retail Summit".

Fiecare dintre noi conştientizează faptul că fără

cooperare nu am putea depăşi provocările cu care ne

confruntăm.

O parte a provocărilor cu care se confruntă producătorii

şi comercianţii de astăzi sunt: loialitatea faţă de produs,

obţinerea unei calităţi de necontestat, accesibilitate,

experienţe pozitive ale clientului asociate cu brandul, şi

toate acestea la un preţ competitiv.

Numai prin intermediul unei colaborări strânse şi

“împărtăşind” aceste provocări putem răspunde în mod

eficient nevoilor consumatorilor de astăzi. Romania

Retail Summit vă oferă ocazia extraordinară de a găsi

parteneri de afaceri cu care să puteţi colabora pentru a

construi un avantaj competitiv. Mai mult decât atât

summitul acesta vă va oferi posibilitatea de evalua în ce

punct se află afacerea dvs. în raport cu cea a

concurenţilor direcţi cei mai apropiaţi.

Merită să fiţi prezent acolo unde au loc cele mai

importante întâlniri, şi unde participanţii sunt persoane

de decizie în ceea ce priveşte direcţia pieţei în România

şi în regiunea noastră din Europa. După cum v-aţi dat

deja seama, Romania Retail Summit 2011 nu poate fi

ratat!

Łukasz Hińcz

Manager de Proiect

Blue Business Media

� , dintre care şi

prin intermediul cărora vor fisubliniate şansele şi provocările companiilordin retail, vânzări en-gros şi pia�a bunurilor delarg consum

cu membri ai consiliului deadministra�ie din cele mai mari lanţuri de retailde pe piaţa românească

în cadrul cărora vor fiprezentate ultimele

va fipentru dumneavoastră o sursă de cunoştinţeşi inspiraţie pentru acţiune.

40 11

30

3

3

speakeri CEO membri aiConsiliul de Adminsitra�ie

discursuri

mese rotunde

sesiuni în paraleltendinţe din sectorul

retail & FMCG, shopper marketing& category management, achiziţii şivânzări, dar şi al mărcilor private

Singura întâlnire din acest an care

�

�

�

�

CONGRESUL ÎN NUMERE

DACĂ SUNTEŢI un reprezentantal unui lanţ de retail

DACĂ SUNTEŢI un producător FMCG

DACĂ SUNTEŢI un consultant sau unfurnizor de servicii

Nu rataţi oportunitatea de a obţine informaţiivitale despre parteneri de afaceri cheie şidespre concurenţii dumneavoastră.Analizaţi şi adaptaţi-vă strategia folosindcunoştinţele unice şi expertiza disponibiledoar la “Romania Retail Summit”.

Nu rataţi ocazia de a vă consolida relaţiile cufactorii de decizie cheie şi de a în�elege maibine strategiile celor mai importanţi parteneride afaceri.

Ve�i avea ocazia ca în aceste 2 zile să întâlniţio mare parte a persoanelor cu funcţii dedecizie în cele mai mari companii din pia�abunurilor de larg consum şi din retail. Veţiînţelege mai bine necesită�ile afacerii lor şiveţi putea folosi aceste cunoştinţe pentrua creşte vânzările viitoare.

Sunteţi binevenit să participaţi la Romania Retail Summit

Sunteţi binevenit să participaţi în calitate de sponsor:

Łukasz Hińcz – Manager de Proiecttel. + 48 12 350 54 20, fax +48 12 350 54 01

Daniel Chirica – Sales Managertel. +48 12 35 05 463, fax + 48 12 350 54 [email protected]

[email protected]

Blue Business Media, Cracow Office, B. Joselewicza 21c st., 31-031 Cracowphone + 48 12 350 54 00, fax: +48 12 350 54 01, e-mail: [email protected], www.bbm.pl

Blue Business Media Sp. z o.o. (BBM) este unul dintre principalii specialiști în informaţie internaţională de business, ce lucrează cu cele mai cunoscute companiişi instituţii din CEE. BBM asigură răspândirea acestor informaţii prin organizarea de conferinţe, cursuri, evenimente, portaluri web şi publicaţii off-line.

PRIMA ZI

Pauză de prânz

ZIUA A DOUA

Sesiune plenară:

10:00 – 12:55 Provocările cu care se confruntă lanu rile de retail şi cele din sectorul FMCG în România�

PREZENTAREA CONGRESULUI "ROMANIA RETAIL SUMMIT 2011”

13:55 – 16:30 Sesiuni în paralel:

10:00 – 14:25 Sesiuni în paralel:

16:30 – 18:00 Masă rotundă, sesiune speed networking & cocktail

Sesiunea principală:

Provocările cu care seconfruntă lan urile de retail

şi cele din sectorulFMCG în România

ţ

Sesiunea principală:

Provocările cu care seconfruntă lan urile de retail

şi cele din sectorulFMCG în România

ţ

Sesiunea

Achiziţii,Vânzări & Mărci

Private

Sesiunea

Achiziţii,Vânzări & Mărci

Private

Sesiunea

Shopper marketing& category

management

Sesiunea

Shopper marketing& category

management

ÎN 2011, VĂ PROMITEM:

• Vizionari şi experţi internaţionali în sectorul retail:(UK), (Polonia),

(USA), (Polonia),(Franţa)

• Mese rotunde în cadrul cărora vor fi organizate

Mai multe contacte de afaceri cu

• Analize economice la zi realizate de trei

Matthias Queck Robert KrzakDr. Ira Kalish Jacek KotarbińskiJean-Pierre Bonvallet

sesiuni de speed-networking: acces uşor lafactorii de decizie

peste 40 despeakeri şi peste 150 de participanţi

renumi�ieconomişti şi de oameni politici

•

• Profi Rom Food,Cora Hypermarkets, Billa România, Retail AlbaCom, Tradis Wholesale, CDE R Interex,

•

Multe lanţuri de retail, precum:

Un cocktail special!

CEO, Directori Executivi 29%

Directori de Marketing, Category,Trade Manager 27%

Directori de Vânzări, Directori Comerciali 26%

Key Account Managers, Sales Managers 13%

Alţii 5%

PROFILUL PARTICIPANŢILOR LA SUMMIT

Planet Retail's unparalleled knowledge of global Retailprovides retailers, suppliers and investors with criticalinsights that create competitive advantage.

As the world's leading retail analyst firm since 1995, Planet Retail providesunrivalled global insight, analysis, news and data covering more than 9,000 retailoperations across 211 markets. Planet Retail's customers span the entire retailsupply-chain as well as financial services, consulting, advertising, IT andentertainment. For more information visit: www.planetretail.net or contact usby email: [email protected] or phone: +44 207 728 5600

Agenda congresului

9:30 Înregistrarea participanţilor, cafeaua de dimineaţă

9:55

10:00

10:30

11:00 P

11:25

11:55

12:25

Deschiderea Conferinţei

Care sunt factorii ce vor influen�a economia României înurmătoarea perioadă?

Lupta împotriva politicilor comerciale promovate de cătremagazinele de tip hypermarket – analiza acţiunilor care ar trebuişi care nu ar trebui să fie efectuate de stat pe piaţă

Tendinţe globale pentru hipermarketuri şi discounteri în EuropaCentrală – modul în care acestea vor modela peisajul de retaildin România şi din regiune

Clientul anului 2020: schimbări fără precedent încomportamentul consumatorului şi ce înseamnă acestea pentruretaileri

auză de cafea

Masă rotundăStrategii pentru perioada de schimbări şi ajustări ale pieţeiactuale: priorităţi ale companiilor de top

Casper Haring, Managing Director, Blue Business Media

ş ţ

ş

ţ ş

Prof. Dr. Cristian Paun, Academia de Studii Economice, Bucureşti

Matthias Queck, Research Director, Planet Retail

Dr.Ira Kalish, Director Consumer Business, Deloitte Research

Statele Unite ale Americii

Cristian Haiduc, Pre edinte cu rang de Secretar de Stat Agen ia

pentru Implemementarea Proiectelor i Programelor pentru

IMM, Ministerul Economiei, Comer ului i Mediului de Afaceri

Pawel Musial, CEO, Profi Rom Food

Giani Bunea, Director General, Kamis Condimente Gheorghe

Pogea, fost ministru al Finanţelor PubliceSorana Georgia,

Director General, BILLA Romania

Vassante Monany, Commercial Director, CDE R Interex


9:55 Deschiderea Conferinţei

10:00

10:30

11:00 Pauză de cafea

11:25

11:55

Strategii ale prezentului şi viitorului pe o piaţă în schimbare.Alimentele funcţionale – un posibil avantaj competitiv

Câştigarea avantajului competitiv prin înţelegerea pieţei locale,a gusturilor şi a obiceiurilor: o strategie posibilă într-o lume aclienţilor ne-loiali

Puterea brandurilor ROMâneşti în faţa brandurilorinternaţionale

Charisma - cea mai avansata solutie IT dedicata retailului


Fotini Teodorescu, Președinte & Director General, Dobrogea Grup

Tzafrir Granat, CEO, Muller Dairy Romania

Mihuţ Crăciun, Manager General, Kandia Dulce

Liviu Drăgan, CEO, TotalSoft

Marţi 4 Octombrie

Miercuri 5 Octombrie

12:15

ă

Încurajarea dezvoltării produselor de nişă în portofoliul de mărciprivate – produse bio, organice, sănătoase, pentru diabet

Standarde GS1 pentru lan ul de aprovizionare în retail

ările costului actual

Provocări ale sectorului FMCG în România: situaţia actuală asectorului FMCG în România

12:45 Pauz de prânz

13:45

14:40

15:10 Sfârşitul congresului

ţ

14:15 Confruntarea cu provoc

Alin Fetita, CEO, Sam Mills Group

Ciprian Iosep, CEO, GS1 Romania

Sorin Minea, Preşedinte, Federaţia Patronală Română din

Industria Alimentară

Gabriel Apostu, Partener, Ernst & Young

Alexander Milcev, Partener, Ernst & Young

SESIUNEA PRINCIPALĂ

SESIUNEA PLENARĂ SESIUNEA PRINCIPALĂ

Fii sponsor Romania Retail Summit 2011 – DE CE SE MERITĂ SĂ COLABOREZI CU NOI?

INFORMAŢII CONECTARE DEZVOLTARE

Soluţii actuale – sisteme de afacerioferite de compania dumneavoastră

Faceţi cunoştinţă cu factorii dedecizie şi creaţi relaţii noi sau leputeţi consolida pe cele dejaexistente

Aflaţi nevoile şi aşteptările CEO şidirectorilor executivi privindoptimizarea afacerii în companiile lor

13:05 Pauz de prânză

14:35

15:05 Pauză de cafea

15:25

16:10

16:40

17:10

18:00 Sfârşitul primei zile

14:05 Evolu ia politicilor agricole (CAP), situa ia pie ei agricole iaspecte specifice relevante în politica agricol româneasc .

ţ ţ ţ şă ă

Restricţii posibile şi denaturarea concurenţei prin producţia şivânzarea de produse sub mărci private

Soluţii noi pentru retail & sectorul FMCG: experinţainternaţională şi cele mai noi tendinţe

Profi Rom Food în România: proiecte realizate şi planuri deviitor

Redefinirea produselor vândute sub mărci private:o nevoie post criză sau rezultatul evoluţiei pieţei

Sesiune de speed-networking: masă rotundă a retailerilor şiproducătorilor, cocktail

ş ţ ă ă

Valentin , Consilier de Concurenţă şi Membru al Plenului

Consiliului Concurenţei

Dusan Drabek, Business Development Manager,

DB Schenker

Silvius Neagu, Business Development Manager,

Star Storage


Jean-Pierre Bonvallet, Director International Business

Development, Private Label Manufacturers Association (PLMA)

Viorel Matei, Pre edinte, Federa ia Român a Produc torilor

Agricoli

Marius Vasilescu, Channel Sales Manager, CEE, NCR Corporation

Mircea

SHOPPER MARKETING& CATEGORY MANAGEMENT

ACHIZIŢII, VÂNZĂRIŞI MĂRCI PRIVATE

Chairman: Claudiu Ciobanu, Chief Editior Retail-FMCG.ro


10:00

10:30

11:00 P

11:25

11:55


13:25


În ce categorie de produse există încă potenţial pentrudezvoltarea de mărci private

Strategie eficientă pentru produse (inovaţie, extinderea gamei,ambalare, calitate)

Rolul şi importanţa producătorului în conturarea pieţei de mărciprivate

Colaborarea dintre producători şi un distribuitor în vânzarea demărci private

Modalităţile concrete şi cost efective prin care se pot evitadisputele asupra brandurilor

auză de cafea

ă

Larisa Mătăsaru, Director de Achiziţii,

Cora Hypermarkets

Mihai Vasilescu, Director de Marketing, Rompak

Eugen Popa, Private Label Manager, Vascar

Mirela Lupaş, Director Tehnic & de Produc�ie, Farmec

Radu Bozocea, Partener, Weizmann Ariana & Partners

Marţi 4 Octombrie

Chairman: Al Kamara, CEO, Wave Division


10:00

10:30

11:00 P

11:25

11:55 M


13:35


Comportamentul clientului în situaţii de criză economică,reacţiile producătorilor, distribuitorilor şi retailerilor –provocările aduse de piaţă

Influenţa promoţiilor asupra consumatorilor şi impactul pe termenlung pe care îl au în diferite categorii

Viitorul brandurilor în era mărcilor proprii private

Marketeri şi cercetători – eficacitatea şi utilizarea tehnicilor decercetare la punctul de vânzare

Instrumente pentru a sprijini vânzarea produselor pe categorii

auză de cafea

asă rotundă

ă

Loredana Butnaru, Director Executiv, Marelvi Impex

Carmen Miron, Trade Manager Modern Market,

Coca-Cola HBC

Tudor Turtudău, Manager Group Brand,

Reckitt Benckiser Balkans

Tatiana Şoldeanu, Director de Marketing, Pambac

Sabin Fane, Director de Marketing, Billa Romania

Cristian Moanta, Expert Independent

Viorel Ognean, Director Sales Development, Diageo

SESIUNI PARALELE:


14:05

14:35

15:05 P

15:25

15:55 Sfârşitul sesiunii Shopper marketing & category management

17:10 Sesiune de speed-networking: masă rotundă a retailerilor şiproducătorilor,


Category Management pe categoria de produse lactateproaspete

Shopper marketing: strategie şi instrumente pentrumanagementul de brand la punctul de vânzare

Aplicarea eficientă şi efectivă a strategiilor promoţionale,realizare şi evaluare

auză de cafea

cocktail

Bancu, Head of Category Management, Danone

Jacek Kotarbinski, Director General, POPAI Poland

Cristina Sotropa, Category Manager and Visibility East Balkans,

PepsiCo

Valentin

Ana Ion, PO1 Category Management and Brand Visibility

Associate Manager, PepsiCo


14:05

14:35 M

15:15 P

15:35

16:05

Viitorul şi direcţiile de dezvoltare ale mărcilor private

Greşeli frecvente ale producătorilor în colaborarea cu lanţurilede retail

Cum poate fi regândită structura prin optimizarea gamei deproduse

Tendinţe în retail: care sunt provocările şi oportunităţile?

asă rotundă

auză de cafea

`16:35 Sfârşitul sesiunii achiziţii, vânzări şi mărci private

17:10 Sesiune de speed-networking: masă rotundă a retailerilor şiproducătorilor, cocktail


Robert Krzak, Membru în Consiliu de Administra�ie, DirectorComercial, Tradis Wholesale

Valentin Şerban, Director de Achiziţii, Billa România


ţ

Robert Cimpoca, Director de Achiziţii, Retail Alba Com

Robert Cimpoca, Director Achizi ii Non Foods&Drinks, RetailAlba Com

Florentina Kanak, Purchasing Manager for Fresh Products, CoraHypermarkets

Miercuri 5 Octombrie

Va fi asigurată traducere simultană în Limba Engleză şi în Limba Română

Congress AgendaPLENARY SESSION

9:30 Registration and morning coffee

9:55

10:00

10:30

11:00 Coffee break

11:25

11:55

12:25 Panel discussion

Opening remarks by Chairman

Factors likely to influence Romania’s economy in the comingmonths/year?

Fighting against hypermarkets’ commercial policy: analysis ofactions which should and ought not be undertaken on themarket by state

Global trends for hypermarkets and discounters in CentralEurope - how they will shape the retail landscape in Romaniaand in the region

Consumer 2020: unprecedented changes in consumer behaviorand their meaning for retailers

Strategies for the period of changes and adjustments to today’smarket: priorities of the leading companies


Prof. Cristian Paun PhD, the Academy of Economic Studies,

Bucharest

Matthias Queck, Research Director, Planet Retail

PhD Ira Kalish, Consumer Business Director, Deloitte Research

United States


Giani Bunea, General Manager, Kamis Condimente Gheorghe

Pogea, former minister of Finance

Sorana Georgia, General Manager, BILLA Romania

Vassante Monany, Commercial Director, CDE R Interex

Cristian Haiduc, President with rank of Secretary of State,

Agency for SME Projects and Programs implementation,

Ministry of Economy, Commerce & Business Environment


9:55

10:00

10:30

11:00 Coffee break

11:25

Opening remarks by Chairman

Strategies of present and future in the changing market.Functional food – a possible competitive advantage

Gaining a competitive advantage by understanding localcustoms, tastes and habits: a possible strategyin the current world of disloyal customers?

The Power of traditional ROManian brands versus internationalbrands


Fotini Teodorescu, President & General Manager, Dobrogea

Group

Tzafrir Granat, CEO, Muller Dairy Romania

Mihut Craciun, General Manager, Kandia Dulce

4th October

5th October

11:55

12:15

12:45 Lunch

13:45

14:15

14:40

15:10 End of the congress

Charisma - the most advanced IT solution dedicated to retailsector

Encouraging to developing the niche products of private labelportfolio – bio, organic, diabetic, healthy food

GS1 Standards for retail supply chain

Facing the current cost challenges

Challenges of FMCG sector in Romania: current situation of FMCGsector in Romania

Alin Fetita, CEO, Sam Mills Grup

Ciprian Iosep, CEO, GS1 Romania

Gabriel Apostu, Partner, Ernst & Young

Alexander Milcev, Partner, Ernst & Young

Sorin Minea, President, Romanian Food Industry Federation

Liviu Dragan, CEO, TotalSoft

13:05 Lunch

14:35

15:05 Coffee break

15:25

16:10

16:40

17:10 Speed networking session: round table meeting of retailers andproducers, cocktail

18:00 End of the first day

14:05 The evolution of the Common Agricultural Policy (CAP),the situation of agricultural markets and specific relevant issuesfor Romanian agricultural policy

Possible restriction and distortion of competition throughproduction and sales of private labels products

New solutions for retail & FMCG sector: world experience andthe latest trends

Profi Rom Food in Romania: implemented projects and futureplans

Redefinition of private labels products: a post crisis need or aresult of market developments

Valentin , Member of the Board, Romanian Competition

Council

Dusan Drabek, Business Development Manager,

DB Schenker

Silvius Neagu, Business Development Manager,

Star Storage


Jean-Pierre Bonvallet, Director International Business

Development, Private Label Manufacturers Association (PLMA)

Viorel Matei, President, Romanian Federation of Agriculture

Producers

Marius Vasilescu, Channel Sales Manager, CEE, NCR Corporation

Mircea

PLENARY SESSION MAIN SESSION

Become the Sponsor of Romania Retail Summit 2011 – WHY IT IS WORTH TO COOPERATE WITH US?

INFORM CONNECT DEVELOP

Present solutions – businesssystems offered by your company

Meet the decision-makers and buildnew relationships or strengthenalready existing

Meet the needs and expectations ofCEOs and executives for theoptimization of business processesin their companies and industry

SHOPPER MARKETING& CATEGORY MANAGEMENT

PURCHASING, SALES& PRIVATE LABELS:



10:00

10:30

11:00 Coffee break

11:25

11:55

12:25 Lunch

13:25


Which product categories continue to offer a great potential fordeveloping private labels

Effective strategy for products (innovation, expanding therange, packaging, quality)

The role and importance of a producer in shaping the privatelabel market

Collaboration between producers and a distributor in sellingprivate labels

Cost effective and practical ways for avoiding disputes over theownership of the trade mark

Larisa Matasaru, Purchasing Manager, Cora Hypermarkets

Mihai Vasilescu, Marketing Director, Rompak

Eugen Popa, Private Label Manager, Vascar

Mirela Lupas, Technical & Production Director, Farmec

Radu Bozocea, Partner, Weizmann Ariana & Partners

4th October



10:00

10:30

11:00 Coffee break

11:25


12:35 Lunch

13:35


Consumer behavior in economic crisis situation, reaction ofproducers, distributors and retailers– challenges brought by the market

Influence of promotions on customers and theirlong-term impact on various categories

The future of brands in the age of private labels

Marketers and researchers – effectiveness and useof research techniques at the point of sale

Tools for effective supporting product category sales

Loredana Butnaru, Executive Director, Marelvi Impex

Carmen Miron, Trade Manager Modern Market,

Coca-Cola HBC

Tudor Turtudau, Manager Group Brand Reckitt Benckiser Balkans

Tatiana Soldeanu, Marketing Director, Pambac

Sabin Fane, Marketing Manager, Billa Romania

Cristian Moanta, Independent Expert

Viorel Ognean, Sales Development Director, Diageo

PARALLEL SESSIONS:


14:05


15:15 Coffee break

15:35

16:05

5

17:10 Speed session: round table meeting of retailers andproducers, cocktail


The future and development directions of private labels

Typical mistakes made by producers working with retail chains

Fundamental re-designing of structure by rationalizing theproduct range (reducing SKU's)

Trends in retail: the existing challenges and opportunities

16:3 End of Purchasing, sales & private labels session

networking

Robert Krzak, Board Member, Commercial Director, TradisWholesale

Valentin Serban, Purchasing Director, Billa Romania


Robert Cimpoca, Director Achiziţii Non Foods&Drinks, RetailAlba Com

Robert Cimpoca, Purchasing Director, Retail Alba Com

Florentina Kanak, Purchasing Manager for Fresh Products, CoraHypermarkets


14:05

14:35

15:05 Coffee break

15:25

15:55 End of Shopper marketing & category management session

17:10 Speed session: round table meeting of retailers andproducers,


Category Management in the category of fresh dairy products

Shopper marketing: strategy and tools for brand managementat point of sale

Application of efficient & effective promotional strategies,execution & evaluation

networkingcocktail

Bancu, Head of Category Management, Danone

Jacek Kotarbinski, General Manager, POPAI Poland

Cristina Sotropa, Category Manager and Visibility East Balkans,

PepsiCo

Valentin

Ana Ion, PO1 Category Management and Brand Visibility

Associate Manager, PepsiCo

5th October

Simultaneous translation both in English and Romanian will be provided

Robert Krzak – Trade Director, Membru al Consiliului de Administraţie, TRADIS

Jacek Kotarbinski – CEO, POPAI Polonia

PhD Ira Kalish – Consumer Business Director, Deloitte Research United States

Giani Bunea – General Manager, Kamis Condimente

Alin Fetita – CEO, Sam Mills Group

Loredana Butnaru – Executive Director, Marelvi Impex

Prof. Dr. Cristian Păun – Academia de Studii Economice, Bucureşti

Valentin Mircea – Membru în Consiliul de Conducere, Consiliul Concuren�ei dinRomânia

Gheorghe Pogea – fost ministru de finan�e în Guvernul României

Robert are peste 20 de ani de experienţă dobândită în companii comerciale şi de producţiedin Polonia şi din străinătate. Şi-a început cariera în comerţ în cadrul Julius Meinl AG dinViena, unde a lucrat timp de 5 ani ca Dealer în cadrul Departamentului Central de Achiziţie.În perioada 1996-2001 a deţinut poziţia de Trade Director şi membru al consiliului deadministraţie al Makro Cash & Carry Polska SA. În 2003-2004 a lucrat ca Senior Director deAprovizionare în Europa, în această calitate răspunzând de bugetul de cumpărare în cadrulElectrolux Home Product Europa Bruxelles şi Membru al Consiliului Global de AchiziţiiElectrolux AB. Începând cu anul 2005 a participat, în calitate de consultant independent şimanager interimar, la multe proiecte pentru Enterprise Investors, Accelor Mittal Luxemburgşi în calitate de consilier în proiectele realizate de Roland Berger Strategy Consultants.

A deţinut diferite poziţii de marketer şi practician, trainer şi consilier încă din 1990. Este deasemenea, expert în marketing strategic şi operaţional, director general la POPAI, AsociaţiaMondială pentru Marketing şi Retail – ce reuneşte la nivel mondial companii ce se ocupă detrade marketing, membru al Consiliului de Adminsitra�ie al POPAI, şi co-editor al revisteiTrade Marketing.

Este expert în probleme economice internaţionale, precum şi în efectele tendinţeloreconomice, demografice şi sociale asupra mediului internaţional de afaceri. A scrisrapoarte cu privire la economiile ţărilor din Europa de Vest și de Est, Asia de Sud-Est,Chinei, Japoniei, Mexicului si Americii de Sud. În scrierile sale a abordat constant tematicapie�ei globale de consum. În plus, el este autorul a peste 150 de articole şi rapoarte cuprivire la tendinţele economice şi ale consumatorilor din întreaga lume. Înainte de a lucra laDeloitte, Dr. Kalish a fost economist-şef la Retail Forward, director laPricewaterhouseCoopers, Vice Preşedinte la Bankers Trust Corporation, Economist laEastman Kodak Company şi cercetător la Institutul de Economie Internaţională.

Are o vastă experienţă la nivel de top management în sectorul FMCG. În prezentcoordonează filiala din România Kamis Condimente. Are cunoştinţe remarcabile cu privirela pia�a de consum din România şi despre principalii jucători de pe piaţă. Are 10 aniexperienţă în domeniul vânzărilor şi de mai bine de 9 ani lucrează în poziţii de DirectorGeneral. Anterior a lucrat pe poziţii de Manager de Vânzări&Marketing în cadrul LondaRomânia. Între anii 1997-2000 a fost Director de Vânzări şi Distribuţie în cadrul FirstRomanian Distribution. Înainte a lucrat în diferite poziţii pentru Master Foods.

Conduce un grup de 18 companii diversificate, parte a unuia dintre cei mai noi lideri la nivelmondial în domeniul produselor făinoase şi paste fără gluten, cu vânzări în creștere în peste40 de ţări şi extinderea operaţiunilor în diferite sectoare: producţie industrială (frezare, apăşi ulei), transport, distribuţie FMCG, retail şi inginerie. Este un lider dinamic şi eficient,având 17 ani de experienţă în sectoarele sănătate, bunuri de larg consum şi consultanţă demanagement. A ob�inut de-a lungul timpului rezultate extraordinare în ceea ce priveşte ratade creştere, veniturile, performanţa în producţie şi profitabilitate pentru diferite companiimici şi mari, din culturi diferite.

Are peste 10 ani experienţă în posturi de senior management în UK şi în România. Esteresponsabilă de strategia de business development, posedă o experien�ă extraordinară îndomeniul vânzărilor și marketing-ului, la care se adaugă abilită�i foarte bune de rela�ionareinterpersonală bazate pe top management training și experien�ă interna�ională . Între 2003-2009 a lucrat în diferite posturi în Gorenje Group. Anterior, printre altele, a fost Directorexecutiv în cadrul Primex Slovenia şi Director de Vânzări şi Marketing a Transcarpat Off-Road Int.

Conferen�iar universitar în cadrul Academiei de Studii Economice, profesor asociat laUniversitatea Româno-Americană și la Școala Na�ională de Știin�e Politice și Administrative.Autor a peste 70 de articole de specialitate, 17 cărţi în domenii diferite – Finanţe internaţionale,Finanţarea Proiectelor Internaţionale, Finanţarea Afacerilor, Managementul Riscului în AfacerileInternaţionale. Consultant financiar şi Director Executiv al Societăţii Române de Economie.

De profesie jurist specializat în dreptul afacerilor şi doctorand în dreptul concurenţei,Valentin Mircea ocupă de peste doi ani funcţia de Membru al Plenului ConsiliuluiConcurenţei.Până în 2009 a activat în mediul privat, fiind avocat în cadrul KPMG Romania şi fondator alfirmei de avocatură din cadrul grupului de consultanţă, în perioada 1997-1999, apoi avocatal Casei de Avocatură britanice Sinclair Roche and Temperley şi, ulterior, al firmei deavocatură Stephenson Howard. În 2003 şi-a înfiinţat propria firmă de avocatură,specializată în dreptul fiscal, dreptul energiei, dreptul muncii.

Fost Ministru al Finanţelor Publice în perioada 2008-2009. Posedă o experienţă de peste 20de ani în managementul companiilor. În prezent activează ca expert consultant în cadrulpropriei companii GP Management Experts.

Pawel Musial – CEO, Profi Rom Food

Fotini Teodorescu – Preşedinte & Director General, Dobrogea Group

Sorana Georgia – Director General, BILLA Romania

Jean-Pierre Bonvallet – Director International Business Development, PrivateLabel Manufacturers Association (PLMA)

Tzafrir Granat – CEO, Muller Dairy Romania

Mihuţ Crăciun – Director General, Kandia Dulce

Liviu Drăgan – CEO, TotalSoft

Valentin Şerban – Director de Achiziţii, Billa Romania

Robert Cimpoca – Director de Achiziţii, Retail Alba Com

Claudiu Ciobanu, Chief Editior Retail-FMCG.ro

Ana Ion, PO1 Category Management and Brand Visibility Associate Manager,PepsiCo

Este CEO, Profi Rom Food din 2010 şi în această calitate este responsabil pentru toateactivită�ile companiei, printre care: strategie şi dezvoltare. Are peste 17 ani de experienţă înretail. Anterior a fost Președintele Consiliului de supervizare la Eko Market Ucrainacuprinzând 75 de magazine. Între 2006-2008 a fost CEO la Pyaterochka, un lanţ de 150 deSuper şi Hypermarketuri şi simultan a deţinut poziţia de vice preşedinte al PyaterochkaHolding. Anterior a deţinut diferite poziţii în cadrul: Tesco Polonia, Hit Hypermarket, RobertSupermarkets şi în alte companii.

Conduce din 1979 compania Dobrogea, companie reprezentativă pe piaţa produselor demorărit-panificaţie din România, cu o cifra de afaceri anuală de cca 60 milioane euro şi careîn acest an aniversează 50 de ani de activitate. Are o bogată experienţă managerialămaterializată în dezvoltarea de bussines-uri, de branduri lider şi concepte inovative pe piaţaromânească. Este vicepreşedinte al CCINA Constanţa, vicepreşedinte al patronatului deramură ROMPAN, prim-vicepreşedinte al Asociaţiei Specialiştilor din Morărit-Panificaţiedin România şi preşedinte al ASIAR - filiala Constanţa.

Manager senior cu o impresionantă carieră, are experienţă în administrarea afacerilor şi înspecial în retail. Este un lider cu experienţă pentru echipe mari (peste 12.000 de persoane)şi mici (25 persoane). A fost COO pentru Real şi Metro Cash & Carry, activând în România şiPolonia, atât în operaţional cât şi în expansiune, continuându-şi ulterior activitatea oferindconsultanţă retailerilor şi producătorilor de FMCG. Înainte de a se alătura echipei BillaRomânia a fost CEO pentru Marionnaud România.

Lucreaza pentru PLMA din 1999 fiind responsabil de dezvoltarea internaţională. Iar din1976 a fost Foreign Trade Advisor în Franţa. În plus, în 1998 a înfiinţat şi dezvoltat Biroulpentru Promoţii Internaţionale, o companie de consultanţă pentru dezvoltareainternaţională ce aparţine de SME. Până în iulie 2008 a fost comisar la departamentulRelaţii Corporative din cadrul AgroParisTech. Între anii 1999-2006 a fost director INAPGInternational, cea mai mare şcoala dintre cele trei şcoli ce au fondat AgroParisTech. Din1967 până în 1980 a predat la INAPG şi a condus numeroase cursuri pentru manageri îndomeniul industriei alimentare şi al distribuţiei. Din 1980 până în 1990 şi-a continuatcariera în inginerie alimentară internaţională, iar din 1990 în comerţ, unde a condus SIAL şia coordinat activităţi internaţionale în cadrul Exposium.

Tzafrir Granat este Country Manager al Müller Dairy România. Anterior, începând cu 2008,Tzafrir Granat a fost Vicepreşedinte de Marketing al companiei, fiind responsabil delansarea brandului Müller pe piaţa locală, iar ulterior de creşterea nivelului de notorietate aacestei mărci la nivel naţional. Înainte de a sosi în România, Tzafrir Granat a lucrat timp de10 ani în cadrul companiei Prigat Israel, jumătate din această perioadă în poziţia deVicepreşedinte de Marketing.

Mihuţ Crăciun este Director General Kandia Dulce din ianuarie 2011 şi are o experienţă înretail de peste 11 ani. Din 2004 până în iunie 2010, Mihuţ Crăciun a fost Director GeneralRomânia, Bulgaria, Moldova, Red Bull GMBH. A mai ocupat printre altele şi postul deNational Sales & Distribution în cadrul Japan Tobacco International.

Este una dintre personalită�ile marcante ale industriei IT&C românești, creator a două dintrecele mai puternice branduri IT românești, TotalSoft și Charisma, mărci cunoscute în peste 25�ări. Este membru fondator al Asocia�iei Patronale a Industriei de Software și Servicii.

Este specialist FMCG cu o experienţă de 20 de ani în domeniul Achiziţii, Marketing, SupplyChain şi Vânzări. Coordonează departamentul de achiziţii al Billa România din aprilie 2008.Anterior a fost director al departamentului de Marketing din cadrul Billa România. În perioada2000-2004 a fost responsabil de implementarea şi dezvoltarea politicilor de procurare, astrategiilor şi practicilor pentru băuturi, cafea şi categorii de tutun.

În prezent director achiziţii Non food & Drinks în cadrul companiei Retail Alba Com firma ceface parte din grupul de firme Elit. Pe lângă gestionarea portofoliului de produse prezente înreţeaua Alba Market (reţea care cuprinde în acest moment un număr de 13 magazine),activitatea sa cuprinde şi implicarea activă în deschidere de noi locaţii. Cu o vastă experienţăîn retail-ul românesc a contribuit la creşterea şi dezvoltarea unor companii din retail-ulromânesc .

Are peste 15 ani experienţă în sectorul FMCG, în special în vânzări şi în sectorul KeyAccount. De-a lungul carierei sale a lucrat în companii precum: Knorr, Milka, Dr Oetker,Boundelle, Cargillşi altele. Este fondatorul TRI CONSULTANCE, companie ce furnizeazăactivităţi de a vânzări şi marketing.

Speakeri/Speakers

Speakeri/Speakers

Mihai Vasilescu – Marketing Director, Rompak

Mirela Lupaş – Director Tehnic şi de Producţie, Farmec

Valentin Bancu – Head of Category Management, Danone

Cristina Sotropa – Category Management and Visibility East Balkans Manager,PepsiCo

Tudor Turtudău – Manager Group Brand Reckitt Benckiser Balkans

Tatiana Şoldeanu – Director de Marketing, Pambac

Larisa Matasaru – Manager de Achiziţii, Cora România

Sabin Fane – Director de Marketing, Billa Romania

Viorel Ognean – Sales Development Director, Diageo

Carmen Miron – Trade Manager Modern Market, Coca-Cola HBC

Vassante Monany – Commercial Director, CDE R Interex

Cristian Moanta – Expert Independent

ş ţ ţ ă ă

–

Eugen Popa – Manager Mărci Proprii, Vascar

Viorel Matei, Pre edinte Federa ia Na ional a Produc torilor Agricoli dinRomânia

Silvius Neagu Business Development Manager, Star Storage

Din 2008 coordonează întreaga activitate de vânzări şi marketing a companiei în Romania -25 distribuitori şi clien�i finali, dezvoltând segmentului de retail cât şi piaţa de export şipiaţa internă.

Mirela Lupaş – Director Executiv Tehnic-producţie din 2010, la cea mai importantăcompanie de produse cosmetice din România. Peste 17 ani de experienţă în producţia decosmetice, timp în care a coordonat proiecte importante de dezvoltare produse noi,retehnologizare, modernizare spaţii de producţie. A iniţiat şi coordonat proiectele defabricaţie pe marcă privată la Farmec pentru companii importante, care au dus la creştereacifrei de afaceri şi a profitului companiei.

Absolvent al unui Master în Economie Internaţională şi Afaceri Europene. Experienţa sa estede 2 ani în comerţ internaţional, 2 ani în key account management şi 1 an în categorymanagement.

Lucrează de peste 5 ani la PepsiCo. Din 2011 este Manager Category Management &Visibility East Balkans. Anterior a ocupat diverse func�ii printre care: Manager TradeMarketing East Balkans şi Business Development & Manager In-Store Visibility. Înainte dea se alătura echipei PepsiCo a lucrat pentru Coca-Cola HBC.

Absolvent al facultatii de Management din cadrul ASE şi al unui MA în Marketing şiComunicare, Tudor Turtudău are 7 ani de experienţă în domeniul consumer marketing-uluiîn România. A lucrat în cadrul L'Oreal Romania şi RB România pentru mărci internaţionaleprecum Elseve, Preference, Veet, Calgon, Finish şi Vanish. În momentul de faţă se ocupă decategoria de Fabric Care şi ADWD pentru regiunea Balcani în cadrul RB Balkans.

Peste 15 ani experienţă în marketing pentru FMCG şi B2B. În cei 8 ani de când conducedepartamentul de marketing al Pambac SA, a lansat şi dezvoltat şapte branduri de produs şitrade. A absolvit cursurile Open University Business School, Diploma Profesională înManagement. Din 2007 colaborează cu Codecs Romania în calitate de tutor marketing.

Are o experienţă în achiziţii şi comerţ de 7 ani, fiind din 2005 în echipa Cora România. Din2010 până în prezent ocupă funcţia de Manager Achiziţii pentru Mărci Private. În perioada2008 - 2010 a fost Manager achiziţii produse proaspete şi alimente de bază.

Din 2008 coordonează departamentul de marketing la BILLA România, fiind responsabil deelaborarea strategiilor de marketing şi toate activităţile din cadrul departamentului. Arepeste 8 ani experienţă în marketing. Anterior a deţinut diverse poziţii în cadrul BILLA, printrecare: Manager Total Quality, HAFI, Junior Buyer.

Cu o experienţă de 19 ani în vânzari, trade marketing, marketing şi general management,dobândită în companii precum RJ Reynolds, Gillette, Johnson Wax, Coty, astăzi dezvoltăvânzările produselor Diageo pe o piaţă formată din 28 de ţări. Parte din activităţile dedezvoltare a vânzarilor sunt şi ceea ce Diageo numeşte Category Development Platforms.

Cu o experienţă de peste 12 ani în trade marketing şi category management, s-a alăturatcompaniei Coca-Cola în 2010. Această experienţă a acumulat-o în Danone având funcţiade Category Manager, ulterior promovând in-store mărcile L'Oreal Paris, Garnier şiMaybelline NY în calitate de Trade Marketing Manager al companiei L'Oreal.

Un manager cu o experienta de mai bine de 28 de ani in diferite sectoare.Lucreaza cu CDE RInterex incepand cu anul 2008.Anterior a detinut functia de Director de Achizitii in cadrulCarrefour Emiratele Arabe Unite pentru mai bine de 4 ani.A mai ocupat,prin altele,si postulde Director de Achizitii in cadrul Hyper Panda Arabia Saudita.

Experienţa lui Cristian include posturi de inginer de tehnologie la Electronica Industrială(producător), SalesManager Assistant la dealerul Grundig autorizat, Sales & MarketingManager la Sony RepOffice în România şi Project Manager pentru proiecte Sony înRomânia, Israel, Europa de Est.

Lucreaza în cadrul firmei SC Vascar SA din anul 1995, unde a ocupat diverse funcţii încadrul compartimentelor producţie, cercetare-dezvoltare, marketing. În prezent ocupăpoziţia de Privat Label Manager ocupându-se de colaborarea cu clienţii din sectorul deretail privind administrarea şi dezvoltarea portofoliului de produse pe partea de mărciprivate.

Are peste 36 de ani experienţă în agricultură, şi peste 10 ani experienţă în administraţialocală ca primar al localităţii Cenad (1990-2000). A fost senator în perioada 2000-2004fiind membru în Comisia pentru Agricultură, Silvicultura şi Dezvoltare Rurală. În prezenteste şi membru în Consiliul Judeţean Timiş.

Ciprian Iosep – CEO, GS1 Romania

Casper Haring – de origine olandeză, este Directorul Blue Business Media Ltd.,firmă ce

Matthias Queck – Director Research, Planet Retail

Dusan Drabek, Business Development Manager, DB Schenker

Sorin Minea – Preşedinte, Federaţia Patronală Română din Industria Alimentară

–

Alexander Milcev, Partener, Ernst & Young

Gabriel Apostu, Partener, Ernst & Young

Radu Bozocea, Avocat Partener, Weizmann Ariana&Partners

Florentina Kanak, Purchasing Manager for Fresh Products, Cora Hypermarkets

Al Kamara CEO, Wave Diision

În 1993 a ini�iat fondarea GS1 România. A condus numeroase proiecte legate destandardele GS1 și EDIFACT. Ini�iator al programului „Pre�ul la raft este pre�ul plătit” și aaltor proiecte orientate către fidelizarea consumatorului prin creșterea încrederii în lan�urilede retail şi prin aplicarea standardizării.

Are o experienţă de peste 10 ani în domeniul organizării de conferinţe. Sub conducerea sadirectă au fost organizate peste 500 de conferinţe de succes pentru reprezentanţii din topmanagement în Polonia, UK, India, Rusia şi în România. Evenimentele cele mai mari şi maiimportante pe care le-a organizat sunt legate de sectorul retail unde se adună peste 400 deCEO şi manageri de top. El este organizatorul prestigiosului concurs "Retailerii Anului", ce aavut ceremonia de premiere anul acesta în Polonia. A fost consultant internaţional demarketing pentru companii precum: Unilever, Coca Cola, Citibank, Philips, Agfa şi Pfizer. Ascris peste 100 de articole în domeniile: vânzări, marketing, financiar şi management.Campaniile şi strategiile sale au fost premiate de numeroase ori.

Lucrează în cadrul Planet Retail din 2005. În calitate de Director Research acoperă pieţelede retail din Germania şi Olanda. În plus, este responsabil de discount retailing şi mărciprivate, realizând cele mai de succes rezultate pentru Planet Retail: “Private Label TrendsWorldwide” şi “Dicounters: It’s Crunch Time!”. Din 2000 până în 2005, a fost jurnalist încadrul Lebensmittel Zeitung, ziar lider de food retail în Germania. Matthias a participat încalitate de vorbitor la conferinţe de retail din întreaga Europă, şi frecvent este comentatorpe tema retail în presa germană: radio şi TV.

Ocupă actuala poziţie din 2009 având biroul la Viena. Anterior a fost Manager DeputyOperations in Republica Cehă la filiala DB Schenker. În perioada 2006-2007 a ocupatpoziţia de Branch Manager pentru Republica Cehă. Înainte de a se alătura echipei DBSchender a lucrat câţiva ani pentru NYK Logistics.

ţă în sisteme de informaţii, securitateainformaţiilor şi în managementul proceselor IT. În cei 17 ani în cadrul Ernst & Young adobândit o vastă experienţă în sistemele de informaţii de audit, a realizat recenzii aleinformaţiilor de securitate şi evaluări.

ş ţş

ă şş ţă ş ă ţ

ş şş

ă ţă ăţ ş

ş ăş ş

ţ ă ţ ţ

ş

Conduce echipa de “transfer pricing”în România. Din 2002 lucrează în Ernst & Young. Estefondator al Camerei Consultanţilor Fiscali din România. Are o experienţă semnificativă în:impozit corporativ şi internaţional, transfer pricing, impozite indirecte inclusiv TVA şiimpozite vamale, impozitul datorat diligenţelor, controale fiscale şi aspecte legate decapitalul uman.

Este partener al departamentului de Tehnologie, Securitate & Servicii de Risc din cadrulErnst&Young. Are peste 20 de ani experien

Din 2004 este partener în cadrul Agenţiei de Proprietate Intelectuală Weizmann Ariana &Partners, ce desfasoara activitati exclusive de înregistrare şi apărare a drepturilor deproprietate intelectuală asupra mărcilor, desenelor şi modelelor industriale, invenţiilor. Dinanul 2003 Agenţia este membră a Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale şi înaceasta calitate reprezintă companiile româneşti pentru a-şi înregistra şi proteja mărcile înpeste 183 ţări .

Este preşedinte Romalimenta de 10 ani. Din 1990 a condus în calitate de director generalcompania Angst. Este preşedintele Asociaţiei Române a Cărnii. Este licenţiat în medicinăveterinară şi deţine un doctorat în Ştinţe ale Cărnii.

Din 2009 este pre edinte cu rang de Secretar de Stat în cadrul Agen iei pentruImplementarea Proiectelor i Programelor pentru IMM, ce are ca scop principal realizareapoliticii Guvernului în domeniul implement rii proiectelor i programelor pentru IMM-uri,de încurajare i de stimulare a înfiin rii i dezvolt rii acestora. Din experien a sa îndomeniul privat cunoa te atât punctele tari cât i punctele slabe ale sectorului IMM, venindastfel cu programe inovative pentru dezvoltarea IMM-urilor, cu efecte benefice i eficiente,în puncte de interes major ale acestui segment deosebit de important pentru economie.

Are o vast experien în Vânz ri. În ultimii 12 ani a lucrat în Sales Operations în diferitecompanii interna ionale. Este specializat în dezvoltarea de canale în business i strategie îndiferite arii i regiuni din cadrul CEE în departamentul Sales Operations. Din 2004 lucreazîn cadrul NCR Corporations i este responsabil cu introducerea celor mai noi i celor maimoderne tehnologii de retail în Europa de Sud-Est.

De ine aceast func ie din 2010, anterior a ocupat diferite de func ii în cadrul RomaniaHypermarche, precum: Buyer pentru produse lactatet, Buyer pentru produse congelate. Aabsolvit Facultatea de Management în cadrul Academiei de Studii Economice dinBucure ti.

Cristian Haiduc, Pre edinte cu rang de Secretar de Stat Agen ia pentruImplemementarea Proiectelor i Programelor pentru IMM, MinisterulEconomiei, Comer ului i Mediului de Afaceri

Marius Vasilescu Channel Sales Manager, CEE, NCR Corporation

ş ţş

ţ ş

–

Vă rugăm să multiplica�i formularul de înregistrare dacă înregistraţi mai mult de doi participanţi.

Vă rugăm să trimiteţi formularul de înregistrare prin fax la numărul:

sau scanat pe adresa de email:

+48 12 350 54 01

[email protected]

�

Taxă de participare:

Plenară/ sesiunea principală Achiziţii, Vânzări &Mărci Private Shopper Marketing & Category Management

Plenară/ sesiunea principală Achiziţii, Vânzări &Mărci Private Shopper Marketing & Category Management

€ 995 net după 2 Septembrie 2011

Doresc să mă înregistrez pentru sesiunea:

Prima zi, 4 Octombrie

A doua zi, 5 Octombrie:

Pentru grupuri acordăm reduceri semnificative!

� � �

� � �

�

DA

NU

, doresc să particip la

Data congresului: 4-5 Octombrie 2011

Taxă de participare:

voi participa la acest eveniment, dar vă rog să mă informaţi despre următoarele evenimente planificate.

Romania Retail Summit 2011

€ 745 net înainte de 2 Septembrie 2011

1. Nume şi prenume:

2. Companie:

5. Declaraţie

Cumpărătorul declară că:

Dacă DA, vă rugăm să furnizaţi detalii suplimentare:

........................................................................................................................................................................................

Funcţie:.....................................................................................................................................................................................................................

Departament:........................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................

Stradă:........................................................................................................................................................................................................................

Cod Poştal:..........................................................Oraş:.....................................................................................................................................

Telefon:......................................................................................Fax:..............................................................................................................

E-mail:..............................................................................................................................................................................................................

El este contribuabil al taxei pe valoare adăugată (TVA) DA NU

Cod Unic de înregistrare (CUI)

1) Ţara Numărul de 2)

numere de înregistrare în care cumpărătorul este înregistrat ca plătitor de TVA în ţările UE (dacă este cazul):

3. Metoda de plată:

� �

� � � �

� �

Transfer de numerar ard de creditC

4. Tipul cardului de credit:

6. Datele cumpărătorului necesare pentru emiterea facturii TVA:

Visa Mastercard Eurocard Diners Club

………….............……… ………….............……… Ţara ………….............……… Numărul de………….............………

1) Ţara ………….............……… Numărul de………….............……… 2) Ţara ………….............……… Numărul de………….............………

Numele companiei:................................................................................................................................................................................................

Sediu:.........................................................................................................................................................................................................................

Adresă:.......................................................................................................................................................................................................................

CUI:.............................................................................................................................................................................................................................

Numărul cardului de credit: .................................................................................. Data expirării: ............................................................

Numele înregistrat pe cardul de credit: .......................................................................................................................................................

Suma: ................................................ Adresa: ......................................................................................................................................................

Semnătura: ......................................................................................... Data: .......................................................................................................

.

În conformitate cu legea din data de 29 august 1997 despre protecţia datelor personale (Dz.U. 1997r. Nr. 133 poz. 833) Blue Business Media Sp. z o.o. cu sediul la Varşovia(mai departe BBM), informează că este administratorul datelor personale. Exprimăm acordul pentru prelucrarea datelor personale în scopuri promoţionale şi demarketing ale activităţii conduse de BBM, serviciilor asigurate şi produselor oferite, şi în scopul de promoţie a ofertelor clienţilor BBM. În plus, exprimăm acordul pentruobţinerea prin cale electronică a ofertelor şi informaţiilor comerciale referitoare la BBM şi clienţii BBM. Cel care exprimă acordul pentru prelucrarea datelor personale aredreptul de a controla datele prelucrate ca şi dreptul de corectarea lor.În acelaşi timp declarăm că ne sunt cunoscute condiţiile de participare şi ne obligăm să plătim totalitatea costurilor rezultate din acest contract.

Blue Business Media, Filiala Cracovia: ul. B. Joselewicza 21 c, 31-031 Cracoviatel: +48 12 350 54 00, fax: +48 12 350 54 01e-mail: [email protected], www.bluebusinessmedia.com

FORMULAR DE ÎNREGISTRARE:

Romania

Retail Summit

4-5 Octombrie 2011

Grand Hotel JW Marriott

Bucureşti, ROMÂNIA

CONDIŢII DE PARTICIPARE:

Blue Business Media Sp. z o.o. cu sediul la Varşovia (10-222), strada4 , este înscrisă în Registru de Antreprenori condus de

Tribunal Raional pentru Oraşul Capitală Varşovia, XII Departamentul deEconomie al Registrului Judiciar de Stat cu numărul KRS 0000325306, NIP7010167656, capital de întreprindere: 100000

Pr dzy skiego 12/1ą ń

ş ştampila i semnǎtura

1. Taxa de participare a unei persoane la Summit este:(fără TVA) la înregistrarea înainte de data de

2 Septembrie 2011 şi plata sumei întregi înainte de dataSummitului,

(fără TVA) la înregistrarea după data de2 Septembrie 2011 şi plata sumei întregi înainte de dataSummitului.

2.

3. Preţul include: prelecţii, materiale de Conferinţă, pauze de cafea,prânz, .

4. Trimiterea către Blue Business Media prin fax sau e-mail aformularului de participare completat şi semnat constituieîncheierea contractului între solicitant şi Blue Business Media, şiînseamnă acordul solicitantului pentru orice responsabilităţireferitoare la contract. Factura pro forma este eliberată şi trimisăprin poşta electronică după obţinerea formularului departicipare.

5. Persoana care semnează formularul de participare în numelesolicitantului, declară că are împuterniciri necesare pentru aacţiona în numele şi în folosul solicitantului, mai ales pentruîncheierea contractului cu Blue Business Media.

6. Taxa de participare va fi depusă în contul:

7. Solicitantul are drept de a renunţa la participare conformcondiţiilor menţionate mai jos. Renunţarea la participaretrebuie făcută în scris şi trimisă prin scrisoare derecomandare la adresa Blue Business Media.

8. În cazul renunţării până la data de 2 Septembrie 2011,solicitantul are responsabilitatea de a plăti taxa de servicii însuma de (fără TVA).

9. În cazul renunţării după data de 2 Septembrie 2011,solicitantul are responsabilitatea de a plăti totalitateacosturilor de participare în suma care rezultă din contractulîncheiat între solicitant şi Blue Business Media.

10. În cazul neprezentǎrii la Conferinţă cât şi a lipsei de renunţareîn scris de participare la Conferinţă, solicitantul areresponsabilitatea de a plăti totalitatea costurilor departicipare în suma care rezultă din contract.

11. Lipsa plăţii nu înseamnă renunţarea la participarea laConferinţă.

12. Persoana indicată de solicitant poate participa la Conferinţăîn locul ei.

13. Blue Business Media îşi rezervă dreptul de a schimbaprogramul şi locul Conferinţei şi dreptul de anulare a acesteia.

745 de euro

995 de euro

Termenii de plată sunt 14 zile de la data facturii. Cu toateacestea, plata trebuie achitată înainte de Conferinţa care vaavea loc. Vă rugăm să remarcaţi termenii și condiţiile pepagina noastră de înregistrare.

149 de euro

traducere

Alior Bank S.A., Al. Jana Pawła II 18, WarsawIBAN: PL-98 2490 0005 0000 4600 6257 5787SWIFT: ALBPPLPW

1. Full name:

2. Company:

4. Credit card type:

5. Statement:

If YES, please provide further details:

.............................................................................................................................................................

Position: ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Department: .................................................................................................................... .........................................

.............................................................................................................................................................

Street: ........................................................................................................................................................................

Postal code: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phone: .................................................................... Fax: ..........................................................................................

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visa Mastercard Eurocard Diners Club

The Buyer declares that:

He is a taxpayer of value added tax (VAT) YES NO

Tax registration numbers given to the Buyer:

1) Country………….............……… Number .……….............……… 2)

Registration numbers under which the Buyer is registered for VAT in EU countries (if applicable):

3. Payment method:

�

� � � �

� �

Cash transfer � Credit card

Credit Card Number: ............................................................................................ Expiration Date: ............................................................

Name as it appears on Credit Card: ...............................................................................................................................................................

Amount: .................................................. Address: ..........................................................................................................................................

Signature: ............................................................................................ Date: .......................................................................................................

Country………….............……… Number .……….............………

1) Country………….............……… Number .……….............……… 2) Country………….............……… Number .……….............………

Company name: ........................................................................................................................................................

Head office: ................................................................................................................................................................

Address: ..................................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Purchaser’s data – necessary for VAT Invoice issuance:

Pursuant to the Data Protection Act of August 29, 1997 (Journal of Laws 1997, No. 133 item 833) Blue Business Media Sp. z. o.o., with its head office in Warsaw (hereinafterreferred to as BBM), hereby states that is the administrator of personal data. We hereby give consent for our personal data to be processed for the purposes of promotionand marketing activities carried out by Blue Business Media, its services and products offered on the market, as well as for the purposes of promoting Blue Business Mediacustomers offers. Furthermore, we agree to receive, by e-mail, offers and commercial information relating to Informedia and its customers. Persons giving consent for theirpersonal data to be processed shall be entitled to control the processing of data relating to them, and to correct it.At the same time, we hereby state that we have got acquainted with participation conditions, and we bind and oblige ourselves to pay in full for the amountsresulting from this agreement.

Blue Business Media, Cracow Office, ul. B. Joselewicza 21c, 31-031 Cracowtel: +48 12 350 54 00, fax: +48 12 350 54 01e-mail: [email protected], www. combluebusinessmedia.

REGISTRATION FORM

CONDITIONS OF PARTICIPATION:

Blue Business Media Sp. z o. o. with its head office in Poland, Warsaw (01-222)4 street, has been entered in the Register of Enterpreneures,

kept by District Court for the capital city of Warsaw, XII Economic Department onNational Court Register under No. KRS 0000325306, NIP 7010167656, equitycapital: PLN 100 000.

Pr dzy skiego 12/1ą ń

stamp and signature

1. The costs of participation of one person in the Summitamounts:

– registration before 2nd of September 2011– registration after 2nd of September 2011

3. The price includes lectures, summit materials, coffee breaks,.

4. Sending a signed and completed application form to BlueBusiness Media by fax or e-mail constitutes the conclusion ofa binding agreement between the Applicant and BlueBusiness Media and is equivalent to the Applicant's consentto all the obligations resulting from the agreement. A proforma invoice is issued on a standard basis and sent via emailafter receiving the application form.

5.

6. The payment shall be made on the bank account:

7. The Applicant has the right to withdraw from participating onthe terms and conditions indicated below. Resignation fromparticipation should be made and sent by fax or registerede-mail.

8. In the case of resignation before 2nd of September2011 theApplicant is obligated to pay a service fee in the amount of

.

9. In the case of resignation after 2nd of September 2011 theApplicant is obligated to pay the full participation costs, inthe amount resulting from the agreement concludedbetween the Applicant and Blue Business Media.

10. In the event of the lack of participation in the forum as wellas the lack of the written resignation from participationin the event, the Applicant is obligated to pay the fullparticipation costs in the amount resulting from theagreement.

11. Default in payment shall not be unambiguous withresignation from the participation.

12. A person indicated by the Applicant may participate in theevent in lieu of the person submitted to participate.

13. Blue Business Media reserves the right to change theprogram, the venue of the event as well as cancel the event.

Euro 745 netEuro 995 net

2. Payment terms are 14 days from date of invoice.Notwithstanding this, payment must be received prior tothe Summit taking place. Kindly note the terms andconditions on our registration page.

The person signing the application form on behalf of theApplicant declares that they possess the relevantauthorization to act in the name of and on behalf of theApplicant, specifically to conclude an agreement withBlue Business Media.

Euro 149 net

lunch, translation

Alior Bank S.A., Al. Jana Pawła II 18, WarsawIBAN: PL-98 2490 0005 0000 4600 6257 5787SWIFT: ALBPPLPW

Please, copy the registration form while registering more then two participants

Please fax the registration form using the fax number:

or send scan of registration form using email adress:

+48 12 350 54 [email protected]

�

�

2nd of September

2nd of September

I want to register for the following them session:

I day, 4th of October:

II day, 5th of October

Group discounts available on request!

� � �

� � �

Plenary/Main session Purchasing, Sales & Private Labels Shopper Marketing & Category Management

Plenary/Main session Purchasing, Sales & Private Labels Shopper Marketing & Category Management

I will not take part in the presented event however notify me of the next planned eventsNO,

YES, I want to register for Romania Retail Summit 2011

Congress date: 4th – 5th of October 2011

The price:

The price:

€ 745 net before 2011

€ 995 net after 2011

Romania

Retail Summit

4th – 5th of October 2011

JW Marriott Bucharest

Grand Hotel

Bucharest, ROMANIA

grand hotel jw marriott bucureşti, bucureşti romania...

Documents