gemini cut plan v.x9 - manual de utilizare · gemini cut plan, toate şabloanele vor fi verificate...

38
User manual - Gemini Cut Plan Gemini Cad Systems www.geminicad.com Gemini Cut Plan Manual de Utilizare VX9 Gemini Cut Plan face parte din pachetul de aplicaţii Gemini CAD, destinat întreprinderilor de confecţii textile Acest pachet cuprinde următoarele aplicaţii : Gemini Pattern Editor Gemini Photo Digitizer Gemini Cut Plan Gemini Nest Expert Gemini PLT Spooler © 2010 Venus Technologies Provider ITN 0035 rev 02.2010 Utilitatea aplicaţiei : Cu ajutorul aplicaţiei Gemini Cut Plan (GCP) se pot realiza următoarele operaţii : - Planificarea combinaţiilor de mărimi pe încadrări şi a şpanurilor pentru obţinerea cantităţilor comandate - Apelarea aplicaţiei Gemini Nest Expert pentru optimizarea încadrărilor pe şpanuri - Calcularea consumurilor şi a eficienţei - Intocmirea şi tipărirea fişei planului de tăiere - Tipărirea încadrărilor pe plotter - Exportul încadrărilor pentru capul de croit automat - Salvarea şi gestionarea în fişiere pe disc a planurilor de tăiere realizate

Upload: others

Post on 05-Sep-2019

25 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan

Gemini Cad Systems www.geminicad.com

Gemini Cut Plan

Manual de Utilizare VX9

Gemini Cut Plan face parte din pachetul de aplicaţii Gemini CAD, destinat întreprinderilor de confecţii textile Acest pachet cuprinde următoarele aplicaţii : Gemini Pattern Editor Gemini Photo Digitizer Gemini Cut Plan Gemini Nest Expert Gemini PLT Spooler © 2010 Venus Technologies Provider ITN 0035 rev 02.2010 Utilitatea aplica ţiei : Cu ajutorul aplicaţiei Gemini Cut Plan (GCP) se pot realiza următoarele operaţii :

- Planificarea combinaţiilor de mărimi pe încadrări şi a şpanurilor pentru obţinerea cantităţilor comandate

- Apelarea aplicaţiei Gemini Nest Expert pentru optimizarea încadrărilor pe şpanuri - Calcularea consumurilor şi a eficienţei - Intocmirea şi tipărirea fişei planului de tăiere - Tipărirea încadrărilor pe plotter - Exportul încadrărilor pentru capul de croit automat - Salvarea şi gestionarea în fişiere pe disc a planurilor de tăiere realizate

Page 2: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

1

Cuprins:

2.1 Ordinea efectuării operaţiunilor în Gemini Cut Plan ………………………………………… 2 2.2 Alegerea unui model şi selectarea mărimilor necesare pentru comandă ……................... 3 2.3 Setarea parametrilor pentru şpănuire şi încadrare …...……………………………………… 4 2.4 Introducerea cantităţilor din comadă pentru fiecare tip de material ……………………… 8 2.5 Setarea strategiei de planificare ………………………………………………………………. 8 2.5.1 Planificarea automată ………………………………………………………….............. 9 2.5.2 Planificarea manuală…………………………………………………………………….. 13 2.6 Calculează încadrările şi şaboanele …………………………………………………………… 13 2.7 Optimizarea încadrărilor…………………………………………………………………………. 14 2.8 Salvarea planului de tăiere, salvarea planului de tăiere cu nume diferit…………………… 15 2.9 Calcularea şi afişarea consumurilor……………………………………………………………. 15 2.10 Tipărirea fişei planului de tăiere ………………………………………………………………... 16 2.11 Setările pentru plotter …………………………………………………………………………… 19 2.12 Tipărirea încadrărilor pe plotter ………………………………………………………………… 22 2.13 Setări pentru Cutter …………………………………………………………………………….. 24 2.14 Exportul încadrărilor în fişier CUT pentru capul de croire …………………………………… 27 2.15 Import Gerber native files (*.tmp)………………………………………………………………. 30 2.16 Importul fişerelor native din Assyst (.*zip)……………………………………………………... 32 2.17 Importul de fişiere native din Lectra (*.iba şi *.vet )…………………………………………… 34 2.18 Importul fişierelor native din Investronica (*.EXP).……………………………………………. 35 2.19 Staţie de lucru Gemini X9 - configurare ………………………………………….................... 36

Page 3: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

2

2.1 Ordinea efectu ării opera ţiunilor în Gemini Cut Plan

1. Se alege un model şi se selectează mărimile necesare pentru comandă 2. Se setează parametrii privind încadrările şi şpănuirea 3. Se introduc cantităţile comandate pentru fiecare tip de material 4. Se setează strategia de planificare automată sau se face planificare manuală 5. Se calculează încadrările şi şpanurile, manual sau automat 6. Se optimizează încadrările pentru fiecare şpan 7. Se tipăresc încadrările pe plotter sau se exportă pentru capul de croit 8. Se verifică informaţiile privitoare la încadrare 9. Se tipăreşte fişa planului de tăiere 10. Se salvează planul de tăiere ca fişier pe disc

Page 4: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

3

2.2 Alegerea unui model şi selectarea m ărimilor necesare pentru comand ă

Se apasă butonul « Încarcă model » pentru deschiderea ferestrei de selectare.

Se va deschide o fereastră în care utilizatorul va alege modelul, tipul de

material şi mărimile pentru care doreşte realizarea unui plan de tăiere.

După selectarea proiectului se vor putea alege tipul de material, şabloanele şi mărimile pentru care se doreşte planificarea tăierii.

După ce s-a selectat un model, dacă este un model valid pe care programul poate să îl citească, în partea

dreaptă a ferestrei se vor putea vizualiza şaboanele modelului, apoi lista cu mărimile disponibile pentru acel model şi lista şabloanelor modelului.

Următorul pas este selectarea tipului de material care urmează a fi tăiat şi transferarea în lista de lucru a şabloanelor din materialul respectiv. Pentru aceasta, utilizatorul va apăsa pe săgeata câmpului din dreptul mesajului “Lista şabloanelor din model ”. Se va deschide un meniu ce cuprinde toate materialele din modelul respectiv. Din acesta, se va selecta materialul pentru care se doreşte realizarea planului de tăiere. După selectarea materialului dorit, în tabel vor fi afişate doar piesele ce se vor croi din acesta.

Pentru a transfera şabloanele dorite în lista de lucru utilizatorul are la dispoziţie două posibilităţi: 1. Se pot transfera şabloanele unul câte unul, se selectează mai întâi şablonul cu un click de mouse şi apoi se

apasă pe butonul . 2. Se pot transfera toate şabloanele ce au acelaşi tip de material în lista de lucru dacă se face click pe butonul

.

Pentru a şterge un şablon sau toate şabolanele din lista de lucru, se foloseşte unul din butoanele

sau . După selectarea şabloanelor se vor selecta mărimile.

Page 5: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

4

Pentru modele care sunt gradate pe mărimi, talii şi conformaţii, se poate utiliza filtrul de mărimi. In tabel, utilizatorul poate bifa sau debifa ce mărimi, talii şi conformaţii vrea să utilizeze pentru crearea orderului. Mărimile ce sunt colorate în verde sunt cele utilizate, iar cele colorate în roşu sunt cele neutilizate. Sunt două butoane care permit bifarea sau debifarea automată a tuturor mărimilor din acest tabel.

Se face click deasupra fiecărei mărimi din tabelul “Lista mărimilor din model” care se doreşte să fie prezente în noul order. Sunt două butoane care permit bifarea sau debifarea tuturor mărimilor din tabel.

După ce s-au selectat şabloanele şi s-au bifat mărimile, se face click pe butonul de “Import”. Dacă se doreşte adăugarea altor modele în acelaşi order se face click pe butonul “Adaugă”. În acest mod, fereastra de import va rămâne deschisă şi se vor repeta aceiaşi paşi pentru următorul model care se doresc a fi adăugaţi în order.

Dacă modelul care va fi încărcat include şabloane cu erori, atunci va apărea un mesaj de avertizare. Când se încarcă un model în aplicaţia Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dacă este detectată vreo eroare, va apărea o nouă fereastră de “Asisten ţă”.

Este afişată o listă cu erorile detectate şi paşii care trebuie urmaţi pentru a fi corectate acestea. Gemini Cut Plan nu va încărca modelele cu erori.

2.3 Setarea parametrilor pentru şpănuire şi încadrare Se face click pe tabul “Setări plănuire”.

Pentru o planificare cu acurateţe a şpănuiri şi a încadrării se pot seta anumite opţiuni legate de aceste operaţii. Aceste setări pot fi ajustate în orice moment în timpul lucrului cu acest program şi va determina recalculări pentru anumite operaţii de planificare.

Se face click pe tabul “Setări de şpănuire” din partea dreaptă a ecranului. In acest tab se pot seta următoarele:

1. Setări comandă 2. Setări material 3. Setări iniţiale încadrare 4. Setări şpănuire

Informa ţii generale de şpănuire

• Numărul recomandat de foi în şpan o este numărul de foi optim pentru şpan, în funcţie de

grosimea şi caracteristicile materialului tăiat • Lungimea recomandată de şpănuire

o este lungimea optimă de şpănuire, în funcţie de condiţiile tehnice şi de caracteristicile materialului şpănuit; această lungime poate fi depăşită pentru a se obţine optimizări eficiente, dar numai în limita lungimii maxime de şpănuire. Lungimea maximă de şpănuire este lungimea recomandată de şpănuire plus 5 % din valoarea sa.

• Numărul maxim de produse pe încadrare o este numărul maxim de produse care se estimează

că intră pe o încadrare, cât mai aproape de lungimea recomandată de şpănuire. Acest număr este estimativ, întrucât în urma combinării între diverse mărimi se pot obţine markere mult mai scurte sau mai lungi.

Page 6: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

5

• Rezerva la capăt la şpănuire o este rezerva tehnologică lăsată la şpănuire la cele două capete ale fiecărei foi din şpan; se va

introduce doar rezerva de pe o parte, nu cea cumulată, iar programul o va lua în considerare dublat când va realiza consumul total de material.

Setări material: • Nume material:

o Utilizatorul poate pune un nume pentru fiecare material utilizat, astfel încât să poată fi găsit mai uşor.

• Culoare material o Fiecare material poate fi reprezentat în zona de planificare de o culoare specifică ce este

aleasă de utilizator. Pentru aceasta, utilizatorul va face click pe pătrăţelul alb şi din fereastra cu paleta de culori deschisă va alege culoarea dorită.

• Masa specifică a materialului o Aici se introduce greutatea specifică pentru materialele utilizate în g/mp.

• Rezerva laterală o este rezerva tehnologică lăsată la marginile laterale ale fiecărei foi din şpan; se va introduce

doar rezerva de pe o parte, nu cea cumulată, iar programul o va lua în considerare dublat când va realiza consumul total de material calculat în grame pe metru pătrat.

Setări ini ţiale încadrare • Lăţime material

o Reprezintă lăţimea materialului ce urmează a fi tăiat şi care este folosită pentru crearea şi optimizarea markerelor. Dacă acestă valoare va fi afişată pe un fundal roşu, înseamnă că s-a schimbat valoarea lăţimii în Gemini Nest Expert.

• Adaos implicit pentru şabloane o este rezerva tehnologică lăsată în jurul fiecărei piese pentru tăiere. Dacă materialele se

comportă diferit, distanţa tehnologică pentru tăiere se va stabili făcând click pe căsuţa cu denumirea materialului din tabelul în care se introduc cantităţile. Adaosul pe şablon diferă de la un şablon la altul, în acest caz valoarea va fi schimbată în aplicaţia Gemini Nest Expert. Acest lucru va fi menţionat prin afişarea valorii adaosului pe un fundal roşu în Gemini Cut Plan.

Toate valorile de la “Setări order”, “Setări material şi “Setări” şi “Setări iniţiale marker”, sunt luate implicit din “Setări implicite”/ tabul “Setări program”. Utilizatorul poate seta ca implicite valorile care sunt cel mai des utilizate şi numai în cazuri excepţionale se pot schimba pentru alte tipuri de materiale.

Setări contrac ţie • Contracţie material

Se pot realiza încadrări pe materiale ce au contractie fără să se schimbe dimensinea şablonului în Gemini Pattern Editor. Şabloanele pot fi realizate şi păstrate într-un fişier *.gem la o dimensiune normală, fără să se aplice contracţia.

Mărirea sau micşorarea şabloanelor pe lungimea sau lăţimea materialului se poate face direct în programul Gemini Cut Plan, prin introducerea valorilor contracţiei materialului, sau se pot declara în Gemini Pattern Editor, însă contracţia se va lua în calcul numai pe şabloanele tipărite din Editor, sau dacă utilizatorul va bifa “Valori de contracţie a materialului din modele”.

o Contracţie material:

Pentru setarea contracţiei în Gemini Cut Plan, utilizatorul trebuie să bifeze optiunea “Contracţie material”. După care, utilizatorul va trebui să ia o bucată din marerialul pe care se va face încadrarea şi va măsura lungimea şi lăţimea acesteia înainte şi după realizarea procesului tehnologic de fabricaţie şi apoi va introduce dimensiunile măsurate în următoarele câmpuri:

- Lungimea măsurată înaintea procesului tehnologic trebuie scrisă în câmpul “Lungime material neprelucrată”, şi lungimea măsurată după procesul de prelucrare va fi introdusă în câmpul “Lungime material prelucrat”. Ambele câmpuri vor deveni active atunci când se face click pe câmpul “O:”

- Lăţimea măsurată trebuie introdusă în câmpul “Lăţime material neprelucrată” şi lăţimea măsurată după procesul de prelucrare va fi introdusă în câmpul “Lăţime material prelucat”. Ambele câmpuri vor deveni active atunci când se face click pe câmpul “V:”

Programul va calcula factorul de dilatare sau de contracţie a materialului, care va fi afişat în câmpurile O şi V şi va aplica valoarea inversă a acestuia pe

Page 7: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

6

şabloanele din încadrare, indiferent de poziţia acestora. Utilizatorul poate introduce direct coeficientul de contracţie dacă deţine această informaţie, făcând click direct pe câmpul corespunzător şi editând valoarea respectivă. Valoarea contracţiei poate fi schimbată pentru anumite sau pentru toate şabloanele în aplicaţia Gemini Nest Expert. În acest caz particular, valoarea originală din Cut Plan va fi afişată pe fundal roşu.

o Valori de contrac ţie a materialului din modele

Utilizatorul are posibilitatea de a seta contracţia în Gemini Pattern Editor, dar aceasta va fi luată în considerare numai pentru şabloanele care se vor da la tipărit din Editor. Utilizatorul are posibilitatea de a importa această proprietate pentru şabloane din Gemini Pattern Editor, dacă bifează opţiunea “Valori de contracţie a materialului din modele” în Gemini Cut Plan.

Atunci când opţiunea “Valori de contrac ţie a materialului din modele” este bifat ă, utilizatorul nu va putea edita set ările pentru contrac ţie în Gemini Cut Plan.

Setări şpănuire:

Materialul poate veni rulat în diferite moduri: nepliat , pliat şi tubular; astfel, un strat poate fi dintr-o singură foaie de material, repectiv două foi de material ce reprezintă materialul pliat sau tubular. În această zonă se pot alege setările de şpănuire pentru orderul curent. Se poate alege dacă se face şpănuirea pe foaie simplă sau foaie dublă, şi dacă se doreşte lucrul pe material tubular sau pliat în funcţie de model şi de material.

• Foaie simpl ă (tot produsul pe încadrare) Utilizatorul trebuie să bifeze această opţiune dacă vrea ca produsul să fie încadrat complet pe

încadrare. Pe încadrare vor fi plasate toate şabloanele selectate din model. Pentru produsele cu şabloane simetrice, dacă modelul şi tipul de material o permite, utilizatorul poate

alege să folosească materialul în formă pliată sau tubulară. Pentru aceasta, utilizatorul trebuie să bifeze una sau ambele setări de la secţiunea “Opţiuni Tubular”.

o Folose şte marginea de sus o Folose şte marginea de jos

În acest caz, programul va calcula automat cantitatea de produse în funcţie de algoritmul de şpănuire specific. Pe încadrare, şabloanele simetrice pot fi plasate numai jumătate de-a lungul marginii pliate a materialului, astfel încât întregul şablon să fie obţinut în urma deplierii materialului. Pentru tipul de şpănuire foaie simplă, dacă şablonul este pe jumătate pliat, şablonul va fi dublat în cantitate (decizia despre când să se plieze un şablon va fi luată de utilizator în aplicaţia Gemini Nest Expert şi acest lucru este descris în manualul de utilizare al programului Gemini Nest Expert).

Dacă utilizatorul lucrează pe material tubular atunci trebuie bifate ambele opţiuni de la Opţiuni Tubular, respectiv: “Foloseşte marginea de sus” şi “Foloseşte marginea de jos”. Dacă lucrează pe material pliat atunci trebuie să selecteze numai una din aceste opţiuni.

• Foaie dubl ă (jumătate de produs pe încadrare) Utilizatorul trebuie să bifeze această opţiune, dacă alege să încadreze jumătate din şabloanele unui

produs, pentru a obţine după realizarea încadrării un singur produs. Pe încadrare vor fi încadrate jumătate din şabloanele pereche din produs, cealaltă pereche fiind obţinută de pe a doua foaie a materialului pliat.

Pentru produsele ce au şabloane simetrice, dacă materialul şi modelul pemite, utilizatorul poate alege să folosească materialul pliat sau tubular.

Pentru aceasta, utilizatorul trebuie să bifeze una din opţiunile de la “Opţiuni tubular”: o Folose şte marginea de sus o Folose şte marginea de jos

In acest caz, programul va calcula automat cantitatea de produse în funcţie de algoritmul de şpănuire specific. Pe încadrare, şabloanele simetrice pot fi plasate numai jumătate de-a lungul marginii pliate a materialului, astfel încât întregul şablon să fie obţinut în urma deplierii materialului. Pentru tipul de şpănuire foaie simplă, dacă şablonul este pe jumătate pliat, şablonul va fi dublat în cantitate (decizia despre când să se plieze un şablon va fi luată de utilizator în aplicaţia Gemini Nest Expert şi acest lucru este descris în manualul de utilizare al programului Gemini Nest Expert).

Page 8: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

7

Dacă utilizatorul lucrează pe material tubular, atunci trebuie bifate ambele opţiuni de la Opţiuni Tubular, respectiv: “Foloseşte marginea de sus” şi “Foloseşte marginea de jos”. Dacă lucrează pe material pliat, atunci trebuie să selecteze numai una din aceste opţiuni.

• Foaia simpl ă va fi şpănuit ă în num ăr par de foi Această opţiune trebuie bifată în cazul în care utilizatorul trebuie să încadreze şabloane simetrice şi

trebuie să facă anumite simetrii atunci când taie şabloanele pereche.

Această opţiune va genera numai şpanuri cu număr par de foi. Chiar şi aşa, pe ultimul şpan, datorită cantităţilor din order, este posibil să existe un număr impar de foi.

În acest caz, utilizatorul are trei posibilităţi pentru rezolvarea acestui lucru în fereastra de Setări/ Set ări şpănuire automat ă/dacă pentru foaie dubl ă cantitatea este impar ă

- Pentru a creşte numărul de foi pentru ultimul şpan până când devine par, utilizatorul trebuie să bifeze opţiunea “Incrementează”

- Pentru a descreşte numărul de foi în şpan pe ultimul şpan până când devine par, utilizatorul trebuie să bifeze “Decrementează”

- Pentru a lăsa număr impar de foi, utilizatorul va trebui să bifeze “Lasă impar”.

Pentru acele cazuri când orderul este realizat din mai multe tipuri de materiale, utilizatorul trebuie să le adauge unul câte unul, şi trebuie să editeze proprietăţile pentru fiecare material introdus. Pentru a face acest lucru, trebuie să apese pe butonul “Următor” ce se găseşte în partea de jos a tabului “Setări şpănuire”. După ce se face click pe acest buton, un nou material va fi adăugat în lista cu materiale şi va avea setările iniţiale. (*Setările iniţiale pot fi setate în fereastra de setări tabul Setări program).

Utilizatorul poate verifica toate proprietăţile materialelor introduse, folosind butoanele “următor” şi “anterior”. Utilizând aceste două butoane, utilizatorul poate sări de la un material la altul, în faţă sau înapoi, în ordine consecutivă.

Orice material adăugat din greşeală în listă poate fi şters în orice moment, făcând click pe butonul Şterge, când în Setări şpănuire sunt afişate proprietătile sale.

• Gruparea materialelor

Materialele folosite pentru comandă pot avea sau nu proprietăţi similare. Dacă au proprietăti similare pot fi grupate împreună pentru a fi utilizate în acelaşi şpan, dacă au proprietăti diferite nu pot fi utilizate Împreună în acelaşi şpan. Sunt câteva cazuri când au proprietăti similare (cum ar fi lăţimea şi contracţia) dar nu pot fi tăiate împreună pentru că au culori diferite, de exemplu: negru şi alb.

Pentru a grupa şabloane similare, utilizatorul trebuie să activeze tabul “Grupare materiale” din partea dreaptă a aplicaţiei. În acest tab, utilizatorul poate vedea întreaga listă de materiale adăugate şi poate să le grupeze cum este cerut de proprietăţile materialelor.

Pentru a grupa numai anumite şabloane din listă, utilizatorul trebuie

să procedeze în felul următor: - se selectează şabloanele (prin click de mouse pentru selecţia unui

singur material, sau prin selecţie cu fereastră pentru a selecta un grup); atunci când este selectat un material, acesta se va colora în albastru.

- apoi se vor muta şabloanele separate sau lângă un alt grup deja creat, prin tragere cu mouse-ul.

Pentru a grupa toate şabloanele din listă, utilizatorul trebuie să apese pe butonul “Grupează tot”, ce se

găseşte în partea de sus a tabului Grupare materiale. După aceasta, toate materialele pot fi folosite împreună şi vor avea anumite proprietăţi.

Dacă materialele pe care utilizatorul a vrut să le grupeze nu au proprietăti similare, va fi afişată o fereastră de avertizare ce va informa utilizatorul că materialele au proprietăţi diferite şi că acesta poate alege ce proprietăţi din materialele existente vor fi luate în considerare la gruparea materialelor.

Pentru a grupa materialele cu proprietăti similare, utilizatorul trebuie să apese pe butonul “Grupează

similar”. Toate materialele care au aceleaşi proprietăţi vor fi grupate automat de program. Pentru a degrupa anumite materiale, utilizatorul trebuie să le selecteze prin click mouse sau prin

selecţie cu fereastră şi să le tragă separat afară din grup.

Page 9: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

8

Pentru a degrupa toate materialele, utilizatorul trebuie să facă click pe butonul “Degrupează tot”. Utilizatorul poate seta modul în care şabloanele grupate vor fi afişate. În câmpul Aranjare sunt două opţiuni: - afişează grup vertical: pentru a afişa materialele dintr-un grup pe coloană; - afişează grup orizontal: pentru a afişa materialele dintr-un grup pe rând.

Notă! Setările de şpănuire sunt luate implicit din tabul “Setări implicite/ Setări program. Utilizatorul poate

seta ca valori implicite cele mai comune setări de şpănuire care se utilizează şi numai în cazuri excepţionale să le schimbe pentru alte tipuri de materiale. 2.4. Introducerea cantit ăţilor din comad ă pentru fiecare tip de material Introduce cantitatea ->Transfer în tabelul de plani ficare

După selectarea modelului şi mărimile specifice, mărimile vor apărea în primul rând din aplicaţia Gemini Cut Plan şi sub acestea lista de materiale din prima coloană.

Sub fiecare mărime şi material sunt introduse cantităţile

necesare. Valorile acceptate sunt de la 0 la 9999 produse pentru fiecare mărime. Dacă pentru al doilea produs încărcat (următorul model) utilizatorul alege aceleaşi mărimi pe care le-a folosit şi la modelul anterior, programul va întreba utilizatorul dacă vrea să încarce aceleaşi cantităţi ca şi pentru modelul anterior. Dacă alege Da, programul va încărca automat cantităţile corespunzătoare pentru materilale şi mărimile existe în modelul anterior.

2.5 Setarea strategiei de planificare Setarea strategiei de planificare-> g ăsirea combina ţiei optime de t ăiere

• Setarea strategiei de planificare Strategia de planificare poate fi stabilită în

funcţie de cele trei variabile: - Lungimea minimă a markerului - Lungimea minimă a traseului ce se

efectuează pentru tăiere - Numărul minim de încadrări şi şpanuri pe

încadrare. Pentru toate aceste variabile menţionate mai sus, utilizatorul poate face setări în Fereastra de

setări/Set ări şpănuire automat ă/Strategie de planificare. Pentru a avea o lungime minimă a încadrării, utilizatorul trebuie să mute cursorul interactiv între

Lungime minimă şi Minimum de tăiat, cât mai aproape de Lungimea minimă. Pentru a avea un traseu de tăiere cât mai scurt, utilizatorul trebuie să mişte cursorul între Lungime

minimă şi Minimum de tăiat, cât mai aproape de Minimum de tăiat. În funcţie de aceste două variabile programul va genera numărul optim de încadrări şi de şpanuri. Dacă

utilizatorul doreşte mai multe soluţii, de unde să o poată alege pe cea optimă, poate seta numărul maxim de încadrări care poate să depăşească numărul minim dat de program şi numărul maxim de şpanuri care poate să depăşească numărul minim dat de program în următoarele câmpuri:

- Acceptă soluţii cu maximum mai multe încadrări decât minim:…. - Acceptă soluţii cu maxim mai multe şapnuri decât minim:….

Utilizatorul poate alege un număr maxim de soluţii afişate. Trebuie să indice numărul maximul de soluţii afişate, prin tastarea unui număr în câmpul: “ Număr maxim de solu ţii afi şate” .

Page 10: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

9

2.5.1. Planificarea automat ă

După stabilirea strategiei de planificare, utilizatorul trebuie să planifice cantităţile produsului, introduse pentru fiecare mărime şi tip de material.

Pentru modul de planificare automată utilizatorul trebuie să facă setări pentru şpanuri combinate şi setări privind foile ce sunt în ultimul şpan pentru tipul de şpănuire: Foaie simplă (un produs pe încadrare) - foaie simplă şpanuită în număr par de foi. Aceste setări trebuie făcute în fereastra de Setări/ Set ări şpănuire automat ă.

Când orderul conţine multe materiale cu proprietăţi similare, utilizatorul are posibilitatea să decidă dacă

acele materiale se pot tăia împreună în acelaşi şpan sau trebuie tăiate separat. Această operaţie de grupare în acelaşi şpan, a foilor din diferite materiale, pentru a reduce numărul de şapnuri pe încadrare se poate face prin bifarea opţiunii: “Redu automat număru de şpanuri pentru materialele grupate”, din tabul Setări şpanuire automat ă/ secţiunea Generează şpanuri combinate.

În timpul planificării automate, datorită faptului că programul încearcă să respecte numărul maxim de foi

din şpan, poate genera multe şpanuri pentru aceeaşi încadrare, dar cu un număr disproporţionat de foi pentru şpanuri separate. Pentru aceste cazuri, programul poate echilibra numărul de foi din şpan, dar numai dacă utilizatorul este de acord – în acest caz el trebuie să bifeze opţiunea “Echilibreaz ă automat num ărul de foi în şpan” din tabul Set ări şpănuire automat ă/ secţiunea Generează şpanuri combinate.

Când orderul are multe materiale, utilizatorul poate decide dacă planificarea automată se va face pentru toate materialele în acelaşi timp sau dacă dacă se va face pentru fiecare material separat, astfel încât utilizatorul este capabil să urmeze exact planificarea automată. Pentru al doilea caz, utilizatorul trebuie să bifeze opţiunea “Optimizezază automat toate materialele”, din tabul Setări şpănuire automat ă/ secţiunea Generează şpanuri combinate. Pentru tipul de şpănuire “Foaie simplă”, când utilizatorul va bifa opţiunea “Foaia simpl ă va fi şpănuit ă în număr par de foi” , sunt situatii când în ultimul şpan, numărul de foi nu va fi par, şi aceasta datorită cantitătilor din comadă. In acest caz utilizatorul are trei modaităti pentru a rezolva această situatie:

- poate opta pentru a mări numărul de foi cu 1, pentru a avea un număr par de foi, în acest caz numărul de produse din comadă se va mări cu numărul de produse încadrate pe ultima încadrare şi utilizatorul trebuie să bifeze opţiunea “Incrementeaz ă” ;

- poate opta pentru a micşora numărul de foi cu 1, pentru a avea număr par de foi, în acest caz numărul de produse din comadă va fi micşorat cu numărul de produse încadrate pe ultima încadrare şi utilizatorul trebuie să bifeze optiunea “Decrementeaz ă” ;

- sau poate decide să lase număr impar, şi pentru aceasta va bifa opţiunea “Lasă impar”.

Page 11: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

10

Implicit este bifată ultima opţiune “Las ă impar” . În aplicaţia Gemini Nest Expert, utilizatorul are posibilitatea să schimbe cantităţile pentru mărimile utilizate pe o încadrare care a fost generată din Gemini Cut Plan. Această operaţe poate fi reflectată în orderul din Gemini Cut Plan sau nu, în funcţie de opţiunea utilizatorului.

Când utilizatorul decide să aibă aceste schimbări şi în orderul din Cut Plan, el trebuie să bifeze “Schimbarea cantit ăţior în Nest Expert va afecta cantit ăţile comenzii”. In acest caz, cantităţile pentru acele mărimi vor fi modificate în tabelul de cantităţi şi pe rândul din zona de planificare, încadrarea cu aceste cantităţi modificate va fi afişată pe un fond galben, la fel ca şi atunci când utilizatorul face planificarea manuală. Zona de calcul automat ă

Coloanele principale

Prima coloană afişază numărul de foi necesar pentru fiecare încadrare. A doua coloană afişează tipul de şpănuire. Coloanele ce corespund mărimilor din comandă, indică de câte ori apare o mărime în încadrare. Ultima coloană afişează conţinutul încadrării, adică mărimile specifice din încadrare. În această coloană

nu se pot face modificări de către utilizator. Dacă o mărime apare mai mult de trei ori pe încadrare, se va scrie în paranteză de câte ori apare mărimea în încadrare (Ex: ”42(x8)”).

Rândurile principale

Rândurile verzi afişează cantităţile de produse care vor fi planificate. Pe primul rând verde sunt afişate toate cantităţile pentru fiecare material activ. Pe următoarele rânduri verzi sunt afişate numai cantităţile care vor rămâne să fie planificate după generarea fiecărei încadrări.

Rândurile albe arată numărul planificat de produse pentru fiecare încadrare şi numărul de foi.

Pentru a calcula automat cantităţie de produse încărcate pentru fiecare mărime în tabelul de cantităţi, utilizatorul trebuie să apese pe butonul “Planific ă” care se găseşte sub tabelul de cantităţi. După aceasta, utilizatorul va vizualiza în zona de calcul descrisă mai jos, încadrările şi numărul de foi generat pentru fiecare încadrare.

Dacă utilizatorul vrea să vizualizeze în timp real rezultatele de planificare, exact în momentul în care introduce cantităţile pentru fiecare mărime şi pentru fiecare model, el poate activa funcţia: ”Blocheaz ă planificarea automat ă“.

Când această funcţie este activă, programul transferă toate modificările făcute în tabelul de cantităţi, în zona de planificare, exact în aceaşi timp cu modificarea.

Planificarea automată poate fi făcută pentru toate materialele în acelaşi timp sau poate fi făcută separat pentru fiecare material. Pentru aceasta, înainte de a apăsa pe butonul “Planific ă” , utilizatorul trebuie să bifeze în fereastra Setări / tabul Setări şpănuire automat ă, opţiunea “Optimizeaz ă automat toate materialele” , pentru a planifica toate materialele în acelaşi timp, sau să o lase nebifată pentru a planifica fiecare material separate trebuie să lase nebifată această opţiune.

În al doilea caz, utilizatorul va selecta materialul pentru care vrea să facă mai întâi planificarea, şi apoi să apese pe butonul “Planific ă” . Acest lucru trebuie făcut pentru fiecare material separat.

În primul caz, când utilizatorul planifică toate materialele în acelaşi timp, după bifarea acestei opţiuni, va apăsa direct pe butonul “Planific ă”.

Tabelul de planificare pentru “Foaie simpl ă (un produs pe fiecare încadrare)

Structura tabelului de planificare pentru acest tip de şpănuire, rămâne aşa cum a fost descrisă mai sus, pe coloane şi rândurile verzi şi albe.

Planific ă

Blocheaz ă

planificarea automat ă

Page 12: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

11

Tabelul de planificare pentru Foaie simpl ă – cu op ţiunea foaia simpl ă va fi şpănuit ă în num ăr par

Când utilizatorul va alege să aibă un număr par de foi în şpan pentru şpănuirea faţă la faţă, programul va planifica încadrările şi numărul de şpanuri ce au un număr par de foi. Pentru ultimul strat, datorită cantităţilor produsului, este posibil să existe un număr impar de foi. Dacă utilizatorul doreşte, poate forţa programul să facă număr par de foi pe ultimul strat, folosind setările descrise mai sus. În imaginea afişată mai sus este arătat cazul când este bifat mesajul “Las ă impar”.

Pentru cazurile impare, utilizatorul are două opţiuni: sa descrească sau să crească cantităţile de produse pentru a avea un număr par de foi pe ultimul strat.

- pentru a mări cantităţile, utilizatorul trebuie să bifeze opţiunea “Incrementeaz ă” şi rezultatul va fi următorul:

- pentru a micşora cantităţile de produse utilizatorul trebuie să bifeze opţiunea “Decrementeză” şi

rezultatul va fi următorul:

Tabelul de planificare pentru Foaie simpl ă (întreg produsul pe încadrare) cu foi pliate sau t ubulare

În acest caz, din fiecare strat va rezulta o cantitate dublă de produse pe încadrare. Datorită acestui

lucru, în tabelul de planificare, fiecare cantitate de produse pentru o mărime este adaugată de două ori şi va fi considerată astfel, atunci când se calculează numărul de foi.

Tabelul de planificare pentru Foaie dubl ă (jumătate de produs pe încadrare)

Programul va calcula produsul şi numărul de foi după un algoritm specific pentru acest tip de şpănuire.

Se vor observa modificări în coloana Tip foaie. În acest caz, în coloana de Tip foaie va fi afişat mesajul Dublu . Întreg produsul va rezulta în urma tăierii celor două foi (material pliat, respectiv tubular).

Page 13: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

12

Pentru foi tubulare sau pliate, planul de tăiere arată exact cum este afişat în tabelul de mai sus. Singura diferenţă va fi pe încadrare atunci când se plasează şabloane simetrice ce pot fi pliate la una din margini. Combina ţia optim ă de tăiere

Pentru o calculare automată a unei combinaţii optime de tăiere, între toate tipurile de materiale, se face click pe butonul “G ăseşte combina ţia optim ă de tăiere” ; programul va încerca toate combinaţiile posibile şi le va selecta şi afişa pe cele mai bune din ele.

După aplicarea acestei funcţii, programul va afişa o fereastră cu toată lista de materiale, de unde utilizatorul le poate bifa pe cele care trebuie planificate încă o dată şi o limită de timp pentru planificare. Pentru a începe planificarea, utilizatorul va face click pe butonul Start. Când programul termină planificarea tuturor cantităţilor, va afişa rezultatul în fereastra de Optimizare şi utilizatorul poate închide fereastra pentru a avea noile rezultate.

Când fereastra este închisă, utilizatorul poate vedea câte soluţii a găsit programul. Pentru aceasta va trebui să facă click pe cursorul interactiv din dreptul mesajului Solu ţie. Aici va fi dechisă o fereastră cu un număr de soluţii. Când utilizatorul va face click pe una din acestea, se va afişa planificarea corespunzătoare. Dacă utilizatorul este mulţumit de una din soluţii o poate păstra, lăsând-o selectată în lista de soluţii.

Combinaţia optimă pentru tăiere poate fi făcută pentru fiecare material împarte sau pentru toate materialele în acelaşi timp. Această operaţie este legată de opţiunea “Optimizează automat toate materialele” din fereastra de Setări, tabul Setări şpănuire automată. Când această opţiune este bifată, rezultatele din fereastra de “Optimizare” sunt pentru toate materialele. Dacă opţiunea menţionată mai sus nu este bifată, rezultatele afişate vor fi numai pentru tipul de material selectat. Găsirea l ăţimii optime de încadrare

Utilizatorul poate estima lăţimea optimă care trebuie utilizată pentru a avea costuri cât mai mici pe produs. Pentru a evalua toate lăţimile de materile disponibile şi pentru a afla care dintre acestea se potriveşte mai bine pentru orderul curent, utilizatorul va folosi butonul “G ăseşte combina ţia optim ă”. În urma activării acestei funcţii pe ecran va fi afişată o fereastră, unde se vor vizualiza în coloană toate materialele. Materialele ce sunt grupate, vor fi afişate tot grupate în această fereastră, astfel că ele vor fi afişate în acelaşi rând.

Găseşte combina ţia

optim ă de tăiere

Page 14: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

13

Sunt două coloane în partea de sus a ferestrei: materiale şi lăţimi. În coloana de Materiale sunt afişate toate materialele dintr-un order, aşa cum sunt în tabul Grupare materiale; în coloana Lăţimi, utilizatorul poate introduce lăţimile posibile de material, ce sunt în catalogul de la furnizor.

Lăţimile de material trebuie introduse una lângă alta cu spaţiu între ele. Dacă utilizatorul trebuie să introducă un număr ce nu este întreg, pentru a introduce valoarea după virgulă se pot folosi caracterele: “.” sau “,” ca separator înaintea zecimalelor. Dacă utilizatorul vrea să folosescă alt caracter pentru separea numerelor, în afară de spaţiu, sau să introducă litere în loc de numere, va apărea un mesaj de avertizare când va încerca să proceseze lăţimile.

După ce utilizatorul introduce valorile necesare pentru lăţimile de material trebuie să seteze Timpul pentru procesarea încadrărilor. Sunt două moduri prin care se poate seta limita de timp. Se poate seta un timp total şi programul va distribui timpul pentru fiecare încadrare luând în considerare lungimea încadrării, sau utilizatorul poate indica precis cât timp doreşte să aloce programul pentru fiecare încadrare folosind limita “Timp încadrare”. Valoarea introdusă va fi folosită ca limită de timp pentru fiecare încadrare.

După setarea limitei de timp, utilizatorul poate începe procesarea informaţiilor prin apăsarea pe butonul Start. Poate opri în orice moment procesul dacă face click pe butonul “Stop”. 2.5.2. Planificarea manual ă

Prin planificare manuală se înţelege să se completeze manual tabelul de planificare. Se poate realiza planificarea manuală, introducând numărul de cantităţi pentru fiecare mărime, şi numărul de foi direct în tabel; programul este capabil să verifice operaţiile manuale care au fost realizate şi să continue planificarea automată pentru produsele care nu au fost planificate manual. Fiecare pas de planificare este format din dou ă rânduri

1. Un rând galben sau verde, pe care apare numărul de produse care rămân a fi distribuite înainte de acest pas

2. Un rând cu coloane gri şi albe în care se pot introduce numărul de foi care vor fi calculate pentru acest pas şi de câte ori trebuie să apară mărime pe încadrare. Când se face click pe căsuţele specifice pentru a edita valorile, se vor schimba coloanele din gri în alb.

În zona rândurilor galbene, planificarea se realizează manual, în timp ce în zona rândurilor verzi, planificarea este realizată automat de calculator.

Pentru planificarea manuală, tabelele vor arăta exact la fel ca şi pentru planificarea automată, numai rândurile galbene unde utilizatorul face modificările asupra cantităţilor vor face diferenţa.

Page 15: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

14

2.6 Calculeaz ă încadr ările şi şabloanele

După ce este realizată planificarea, datele din tabelul de planificare sunt transferate într-un tabel de rezultate, centralizat pe încadrări şi şpanuri.

Pentru a calcula lista cu încadrări şi şpanuri se face click pe butonul “Calculează încadrările şi şabloanele”. Programul va combina planurile de tăiere pentru toate materialele şi va genera un plan de tăiere.

În tabelul de rezultate se vizualizează încadrările şi şpanurile ce vor fi tăiate. Pentru a vizualiza şpanurile ce sunt asociate încadrării se va face click pe simbolul încadrării.

Pentru a ascunde şabloanele se face click tot pe acelaşi simbol. Pentru afişarea întregii încadrări şi a şpanurilor se va face click pe butonul “Afi şează şpanurile pentru toate încad ările” , pentru a reveni la forma iniţială se va apăsa iar pe acelaşi buton.

“Afi şează şpanurile pentru toate încad ările” “Ascunde şpanurile pentru toate încad ările”

2.7 Optimizarea încadr ărilor Selectează încadrare -> Apas ă buton optimizare -> Optimizeaz ă încadrare -> Accept ă

După ce au fost calculate încadrările şi şpanurile şi s-a găsit combinaţia optimă, fiecare încadrare trebuie optimizată. Optimizarea se face cu ajutorul programului Gemini Nest Expert. Încadrările din tabelul de rezultate pot fi în una din următoarele stări, exprimate prin simboluri diferite:

• încadrarea neoptimizată, este un marker care nu a fost încă trecută prin faza de optimizare şi deci, nu poate fi încă utilizată pentru tăiere ;

• încadrare optimizată OK, este o încadrare care a fost optimizată cu Gemini Nest Expert şi s-a obţinut o lungime a încadrării care este mai mică sau egală cu lungimea maximă de şpănuire, deci este gata pentru a fi tipărită pe plotter sau pentru a fi exportată la capul de croire

• încadrare optimizată invalid, este o încadrare care a fost optimizată cu Gemini Nest Expert dar s-a obţinut o lungime a încadrării mai mare decât lungimea maximă de şpănuire şi deci, încadrarea nu poate fi folosită la tăiere. Lungimea maximă de şpănuire este lungimea recomandată de şpănuire plus 5% din valoarea sa.

Pentru a optimiza o încadrare, aceasta trebuie selectată din tabelul de rezultate, apoi se apasă butonul « Optimizează încadrarea cu Gemini Nest Expert ». Se va deschide aplicaţia Gemini Nest Expert în care se realizează automat sau semiautomat optimizarea încadrării. Modul de funcţionare a acestei aplicaţii este descris separat în documentaţia proprie.

După terminarea procesului de optimizare în Gemini Nest Expert, dacă este acceptat rezultatul, după salvare se va închide fereastra din Gemini Nest Expert pentru a putea reveni în Gemini Cut Plan şi pentru a realiza optimizarea celorlalte încadrări. Atunci când se selectează o încadrare optimizată, în partea de jos a ferestrei de Cut Plan se va putea pevizualiza modul în care au fost dispuse pe încadarare şabloanele respective.

O dată cu optimizarea unei încadrări devin disponibile şi informaţii suplimentare despre acesta: lungimea încadrării, eficienţa, care vor fi folosite de program pentru calcularea unor statistici legate de consumul mediu de material pe produs, pe fiecare tip de material sau per total, consumul total de material, eficienţa medie totală, etc. Aceste informaţii apar atât pe ecran în zona de informaţii cât şi pe fişa tipărită a planului de tăiere.

Aten ţie ! Lungimea încadrării afişată în « Fereastra cu rezultate : încadrări şi şpanuri » nu include adaosul

de capăt la şpănuire.

Page 16: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

15

2.8 Salvarea planului de t ăiere, salvarea planului de t ăiere cu nume diferit

Apasă butonul de salvare/salvare cu nume diferit -> Stab ileşte numele planului -> Accept ă salvarea

După ce un order a fost realizat complet, şi încadrările au fost optimizate, el trebuie salvat pentru a putea

fi regăsit şi folosit mai târziu. Salvarea orderului se poate face şi pe parcursul lucrului, înainte de a fi gata complet, dar important este să fie salvat şi la sfârşit.

Pentru a salva orderul curent se apasă butonul « Salvează orderul curent ». Se va deschide fereastra de salvare, se alege numele fişierului şi se apasă « Accept ă ». Se va introduce numele fişierului şi se va face click pe butonul « Salvează ».

Pentru a salva orderul cu un nume diferit se va face click pe butonul “Salvează orderul în… ”. Se va deschide o fereastră, unde utilizatorul va introduce numele fişierului. Se va introduce numele şi se apasă pe butonul “Salveaz ă”. Crează un nou order

Când utilizatorul a terminat lucrul cu orderul curent şi când vrea să creeze un nou order, va folosi funcţia “Crează un order nou”. După accesarea acestei funcţii programul va închide orderul cutrent şi ii va permite utilizatorului pentru a începe un nou order.

2.9 Calcularea şi afişarea consumurilor

În urma optimizării tuturor încadrărilor dintr-un plan de tăiere se vor calcula automat următoarele consumuri : consumul mediu teoretic pe produs în g, consumul mediu practic pe produs în g, consumul total de material în g, consum mediu pe produs în ml şi consumul total de material în ml. Toate aceste consumuri se vor calcula pentru fiecare material în parte.

Consumul mediu pe produs în ml şi consumul total de material în ml vor fi afişate atât în zona cu informaţii privind comanda cât şi în fişa planului de tăiere.

Consumul mediu pe produs în ml se calculează pentru fiecare ţesătură în parte prin adunarea Consumului total de material din care se scad capetele de şpan după care se împarte la numărul total de produse ce trebuie croite din ţesătura respectivă.

Consumul total de material în ml pentru fiecare ţesătură în parte se calculează prin sumarea lungimilor de şpan, la care se adună capetele, iar apoi se înmulţeşte cu numărul de foi corespunzător fiecărui şpan.

La calcularea consumului mediu pe produs în ml nu se iau în calcul marginile de şpan. Acestea sunt luate în calcul doar la calcularea consumului total de material.

Consumurile în g sunt afişate pentru fiecare material în parte în fişa planului de tăiere şi se calculează pornind de la valoarea « Masei specifice »

introdusă de utilizator în fereastra de « Setari plan tăiere », dacă ţesăturile folosite au aceleaşi proprietăţi sau în fereastra de « Setări material » pentru fiecare material în cazul în care acestea au proprietăţi diferite şi trebuie tăiate în şpanuri separate.

Page 17: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

16

Consumul mediu teoretic pe produs în g se calculează astfel : -se calculează greutatea teoretică totală pentru fiecare ţesătură prin sumarea greutăţii totale din care se

scade greutatea marginilor după care se înmulţeşte cu suprafaţa efectivă a pieselor. -Greutatea teoretică totală se împarte la numărul total de produse ce trebuie croite din respectiva ţesătură.

Consumul mediu practic pe produs în g se calculează astfel: -din greutatea totală a ţesăturii folosite se scade greutatea marginilor. Rezultatul obţinut se împarte la

numărul de produse ce trebuie tăiate din respectiva ţesătură.

Notă: Când orderul conţine mai mult de un produs, şi produsele sunt folosite pe aceleaşi încadrări, consumul mediu pe produs este calculat, luând în considerare aria ocupată de fiecare şablon a tuturor produselor, pe încadrare.

Consumul total de material în g pentru o ţesătură se calculează prin sumarea greutăţii pe fiecare şpan la care se adună greutatea capetelor de şpan iar apoi se înmulţeşte cu numărul de foi.

Consumul mediu pe produs în g, consumul mediu practic pe produs în g ca şi consumul mediu pe produs în ml nu includ şi adaosul la capătul de şpănuire.

Adaosul la capătul de şpănuire este inclus doar în calculul consumului total de material în g şi ml.

2.10 Tipărirea fi şei planului de t ăiere

Apasă buton “Afi şează raportul” -> Verific ă vizual fi şa -> Tipăreşte pe imprimant ă

După întocmirea unui plan de tăiere, se poate tipări o fişă centralizatoare care

cuprinde toate informaţiile legate de acesta, necesare atât pentru arhivare cât şi pentru a fi transmise clar către sala de croit. Această fişă de plan poate să fie cuprinsă pe una sau mai multe pagini A4, în funcţie de complexitatea planului (număr de încadrări şi şpanuri).

Pentru a vedea şi edita informaţii despre raportul planului de tăiere se face click pe butonul Afişează raportul. Dacă se doreşte numai previzualizarea raportului planului de tăiere atunci se efectuează operaţia de mai sus sau se apasă pe săgeata din dreptul butonului “Afi şează raportul” şi se va selecta din opţiunile afişate “Raport”.

Atunci se va deschide o fereastră în care utilizatorul poate opta pentru previzualizarea, printarea sau salvarea în fişier a fişei plan de tăiere.

Pentru previzualizarea fişei se va bifa opţiunea “Preview “ după care se va apăsa butonul “OK”.

În fereastra de previzualizare operatorul poate să execute următoarele operaţii, apăsând butoanele corespunzătoare :

• să modifice nivelul de zoom la care se face previzulaizarea • să parcurgă paginile fişei, dacă sunt mai multe • să seteze imprimanta pe care se va face tipărirea propriu-

zisă • să tipărească raportul pe imprimantă • să convertească fişa în format PDF • să renunţe la tipărirea efectivă

Page 18: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

17

Pentru a putea trimite fişele create de Gemini Cut Plan în format electronic, acestea trebuie convertite în fişiere PDF. Pentru aceasta se vor parcurge următorii paşi:

Se face click pe butonul „Afişează raportul”.

În fereastra „Output Options” se bifează opţiunea „File”.

Se face click pe butonul cu dischetă din dreptul câmpului „File”. În fereastra care se deschide se alege calea de salvare pentru fişierul PDF şi se editează numele acestuia în câmpul „File name” apoi se apasă butonul „Save”. În câmpul din dreptul mesajului „File” va fi afişată calea de salvare şi numele fişierului ce urmează a fi salvat.

Page 19: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

18

Se face click pe săgeţica din dreapta câmpului „Format” pentru a selecta tipul de fişier ce se doreşte a fi salvat. Din lista afişată se alege „Adobe Acrobat (PDF)”. Apoi se apasă butonul „OK” din fereastra „Output Options”

La final se apasă butonul „OK” din fereastra „Output Options”.

Raport excel

Dacă se doreşte exportul în format *.xls al raportului se apasă pe săgeata din dreptul butonului “Afi şează raportul” şi se selectează opţiunea Raport Excel ; se va deschide o fereastră unde utilizatorul va defini calea de salvare şi numele fişierului tip excel.

Însă, înainte de a salva raportul sub formă *.xls, se pot face setări asupra a ceea ce se doreşte a fi afişat în Excel; astfel, se va apăsa pe butonul de “Set ări” şi din fereastra deschisă se selectează tabul “Raport excel”.

În această fereastră, utilizatorul poate să selecteze ce informaţii doreşte să fie afişate în fişa raportului de încadrare. Pentru a vizualiza sau nu aceste informatii în raport, utilizatorul bifează sau debifează în lista afişată în partea stângă specificaţiile dorite. Dacă se selectează anumite specificaţii şi se doreşte revenirea la lista iniţială, se apasă pe butonul Implicit .

În câmpurile Dim col: şi Dim rând: se arată numărul coloanei, respectiv al rândului din tabelul excel unde se găseşte informaţia respectivă.

Dacă specificaţia respectivă se vizualizează în raportul excel, atunci mesajul Vizibil va fi bifat, daca nu se vizualizeză în raport, atunci mesajul Vizibil va fi debifat.

Pentru a vizualiza şi modifica valorile în raportul Excel se deschide programul Microsoft Excel şi se va încărca raportul salvat anterior, cu extensia *.xls. Raportul va apare sub formă de tabele, unde se pot realiza modificări asupra valorilor afişate.

Page 20: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

19

2.11 Setările pentru plotter

Fereastra de Setări Plotter cuprinde următoarele taburi: setări plotter, setări generale şi setări layere. Setări plotter

Page 21: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

20

În această fereastră se va seta tipul de fişier ce se va exporta către plotter: HPGL şi ISO CUT. Pentru a selecta tipul de fişier se va alege din câmpul List ă plottere una din cele două opţiuni. Butoanele existente în acest câmp se utilizează pentru a adăuga, a şterge sau a modifica un plotter existent

în Listă cuttere. În câmpul Setări plotter se va seta originea şi axele plotterului pentru orice colţ al încadrării. În câmpul Creare fi şier se va defini calea de salvare a fişierului exportat. Dacă se apasă pe butonul Alege,

se deschide o fereastră de unde utilizatorul poate alege o altă cale de salvare a acestor fişiere. Calea de salvare implicită a unui fişier exportat pentru plotter este D:\Plt\Active.

În câmpul Tip export se va bifa tipul de export în mod automat, după ce a fost făcută selecţia uneia din opţiunile existente în câmpul Listă plottere.

În câmpul Tipărire pe fâ şii se va bifa mesajul Tipărire pe fâşii dacă se doreşte plotarea în acest mod. Dacă se doreşte tipărirea pe două fâşii, se va bifa mesajul 2 fâşii, dacă se doreşte tipărirea pe trei fîşii, se bifează mesajul 3 fâşii. Dacă se doreşte tipărirea semnelor de suprapunere, atunci se va bifa mesajul Tipăreşte semne de suprapunere.

În câmpul Setări extensii fişiere , la bifarea mesajului Extensie automat ă fişier se va atribui automat extensia după salvare, pentru fiecare tip de fişier.

La alegerea în lista de plottere a opţiunii HPGL se va activa automat tabul Setări HPGL PLT ce cuprinde următoarele câmpuri:

În această fereastră se va seta unitatea de măsură, bifând una din opţiunile existente în câmpul Unit ăţi de

măsur ă. Dacă se bifează Export ă dimensiunile încadr ării atunci, după export se vor putea vizualiza şi dimensiunile

încadrării. Comanda Pen: se va edita tipul de comandă utilizată pentru ridicarea respectiv coborârea pen-ului: PU –

pen up, PD – pen down. Aceste comenzi vor apărea în fişierul plt. Fiecare element tehnic poate fi setat separat dacă va fi desenat tăiat prin ataşarea layerului corespunzător.

Sunt disponibile 10 layere: - 5 layere pentru comenzi liniare - 5 layere pentru elemente punctuale În câmpul Text iniţializare/ finalizare HPGL , utilizatorul poate edita un text cu care să se înceapă, respectiv

sa fie finalizat un fişier exportat HPGL; dacă va apăsa pe butonul Editeaz ă se va deschide o fereastră unde se va tasta textul dorit.

La alegerea în lista de plottere a opţiunii ISO CUT, se va activa automat tabul Setări ISO CUT RS274D, ce cuprinde următoarele câmpuri (pentru explicatii vezi pagina 74 ):

Page 22: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

21

Setări generale

În câmpul Setări picluri utilizatorul poate face următoarele setări: Poate opta pentru inversarea tipurilor de picluri la tăiere sau pentru păstrarea tipului original al piclului . În câmpurile lungime şi lăţime sunt afişate dimensiunile piclurilor

exportate. Dacă se bifează mesajul Ajustează picluri în I mai lungi de …, atunci

toate piclurile care au lungimea mai mare decât cea editata în câmpul din dreptul acestui mesaj vor fi ajustate.

Utilizatorul poate opta pentru inversarea piclurilor de pe piesele auxiliare.

În stuaţia în care pe piesă se găsesc picluri invalide la bifarea mesajului „Înl ăturate” din câmpul „Piclurile invalide vor fi”, toate piclurile invalide vor fi înlăturate.

În câmpul Opţiuni etichete, se selectează ce informaţii se vor exporta referitoare la numele mărimii, numele modelului, şablonului şi materialului.

În câmpul Informa ţii şablon, se va bifa ce informaţii se vor printa: nume şablon, mărime, nume model sau descriere model.

În câmpul Setări text lateral, utilizatorul poate opta pentru printarea sau nu a informaţiilor despre încadrare şi despre material.

În câmpul Pozi ţie text sus/jos, se poate seta poziţionarea textului pe foaia de încadrare: la început, la mijloc sau la sfârşit.

În câmpul Pentru axele de text se va tip ări, se selectează ce anume se va tipări: textul şi linia sau numai textul, în cazul în care pe şablon sunt axe de text.

În câmpul Tipăreşte caroiaj , utilizatorul are posibiliatea de a tipări în cazul în care se foloseşte caroiaj la încadrare: toate dungile transversale şi longitudinale sau, să se tipărescă numai o singură dungă longitudinală şi o singură dungă transversală la o anumită distanţă.

În câmpul Setări tip ărire, se vor defini limitele de tipărire, dimensiunea maximă a textului ce va fi tipărit şi dacă se împarte textul sau nu pe mai multe rânduri.

În câmpul Setări pentru liniile drepte suprapuse , utilizatorul are posibilitatea de a elimina liniile drepte suprapuse.

Page 23: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

22

Setări layere

În această fereastră se vor defini pentru fiecare element tehnic tipurile de layere. Pentru a alege un anumit tip de layer se va apăsa pe săgeata din dreptul

fiecărui mesaj şi se va face selecţia. Dacă în programul Gemini Pattern Editor au fost definite pentru fiecare elemente tehnice tipurile de layere ce se vor folosi atunci se va selecta mesajul „ Cum a fost definit în model”.

Pentru alte tipuri de elemente cum ar fi: contur adaos, dreptunghi încadrare, defecte, caroiaj ...etc se pot defini cinci tipuri de layere de la 0 la 4.

În câmpul Setări previzualizare , fiecărui layer i se va atribui o anumită culoare, care va putea previzualizată în momentul când se va face exportul.

2.12 Tipărirea încadr ărilor pe plotter Se selectează markerul şi apoi se dă click pe butonul « Tipăreşte pe plotter încadrarea ». Se va deschide o fereastră « Previzualizare » .

Page 24: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

23

În aceasta fereastră, utilizatorul poate previzualiza exact informaţia ce va fi tipărită pe plotter. În afara zonei de previzualizare, sunt afişate o serie de informatii despre :

Dimensiunile încadrare , respectiv : despre lungimea şi lăţimea încadrarii originale, lungimea şi lăţimea încadrării modificate şi factorii de scalare.

Încadrarea modificat ă Dacă se doreşte redimensionarea încadrării la tipărirea pe plotter, se vor completa câmpurile de sub

aceasta opţiune. La bifarea mesajului Menţine raportul, în momentul când se modifică lăţimea încadrării se va calcula

automat lungimea acesteia, ţinându-se cont de factorul de scalare. Dacă acest mesaj nu este bifat la modificarea valorii lăţimii încadrării, lungimea acesteia nu se va mai calcula automat şi nu se va mai ţine cont de factorul de scalare.

Selec ţie plotter – pentru utilizatorii care au mai multe tipuri de plottere, se poate salva în setările pentru plotter o listă a acestora. Înainte de a trece la tipărirea propriu-zisă va trebui să se aleagă din listă plotterul pe care urmează să se realizeze tipărirea.

La realizarea unui nou Export PLT în lista cu plottere, va fi afişat ultimul plotter folosit. Înainte de a tipări încadrarea se va introduce la « Număr de copii » numărul de exemplare în care se va

tipări. Divizare încadare O încadrare poate fi tipărită pe toată lungimea sa sau numai pe o porţiune. Pentru a tipări încadrarea pe

toată lungimea, utilizatorul va trebui să se asigure că sunt bifate ambele mesaje : « capăt stânga » şi « capăt dreapta » .

Dacă se doreşte tipărirea unei porţiuni de încadrare se vor debifa mesajele « capăt stânga » şi « capăt dreapta » şi se vor introduce distanţele în cm de unde până unde se va printa.

Page 25: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

24

2.13 Setări pentru Cutter Fereastra de Setări Cutter cuprinde următoarele taburi: setări cutter, setări generale şi setări layere. Setări cutter

În această fereastră se va seta tipul de fişier ce se va exporta către maşina de croit: ISO CUT, HPGL şi

Eastman CMD. Pentru a selecta tipul de fişier se va alege din câmpul List ă Cuttere una din cele trei opţiuni. Butoanele existente în acest câmp se utilizează pentru a adăuga, a şterge sau a modifica un cutter existent

în Listă cuttere. În câmpul Setări cutter se va seta originea cutterului şi se

poate seta ca origine orice colţ al încadrării. În câmpul Creare fi şier se va defini calea de salvare a

fişierului exportat. Dacă se apasă pe butonul Alege, se deschide o fereastră, de unde utilizatorul poate alege o altă cale de salvare a acestor fişiere. Calea de salvare implicită a fişierelor exportate pentru tăiere este D:\Cut\Active.

În câmpul Setări extensie fişiere, la bifarea mesajului Extensie automat ă fişier se va atribui automat extensia după salvare pentru fiecare tip de fişier.

În câmpul Setări unealt ă se pot adăuga diferite tipuri de unelte folosite pentru tăiere; astfel, la apăsarea butonului Adaugă unealtă se deschide o fereastră de unde utilizatorul va denumi tipul de unealtă folosită, şi va defini overcut-ul şi viteza uneltei.

În câmpul Tip export se va bifa tipul de export în mod automat, după ce a fost făcută selecţia uneia din opţiunile existente în câmpul Listă cuttere.

În câmpul Viteză cutter se va defini viteza în gol a cutterului care va fi utilizată în calculul automat al timpului de tăiere al încadrării.

Atunci când din lista cuttere se selectează ISO CUT, în mod automat se va activa tabul Setări ISO CUT RS274D.

Page 26: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

25

Mesajul Utilizeaz ă text de ini ţializare ISO CUT trebuie bifat, pentru ca textul de început din fişier să fie ISO CUT.

În acestă fereastră se va seta unitatea de măsură în funcţie de cutterul folosit, bifând una din opţiunile existente în câmpul Unit ăţi de m ăsur ă.

Se poate opta dacă să se exporte sau nu în fişierul de export comanda unitătii de măsură, sau să se utilizeze sau nu sintaxa standard ISO CUT pentru comenzi.

Fiecare element tehnic poate fi setat separat dacă va fi desenat, tăiat, găurit etc., prin ataşarea layerului corespunzător. Sunt disponibile 10 layere:

- 5 layere pentru comenzi liniare - 5 layere pentru elemente punctuale Atunci când din lista de cuttere se va selecta HPGL, în mod automat se va activa tabul Setări HPGL PLT

În acestă fereastră se va seta unitatea de măsură, bifând una din opţiunile existente în câmpul Unit ăţi de

măsur ă. Comanda Pen: se va edita tipul de comandă utilizată pentru ridicarea, respectiv coborîrea pen-ului: PU –

pen up, PD – pen down. Aceste comenzi vor apărea în fişierul plt. Fiecare element tehnic poate fi setat separat dacă va fi desenat, tăiat, prin ataşarea layerului corespunzător.

Sunt disponibile 10 layere: - 5 layere pentru comenzi liniare - 5 layere pentru elemente punctuale În câmpul Text iniţializare/ finalizare HPGL, utilizatorul poate edita un text cu care să se înceapă, respectiv

sa fie finalizat un fişier exportat HPGL; dacă va apăsa pe butonul Editeaz ă se va deschide o fereastră unde se va tasta textul dorit.

Atunci când din lista de cuttere se va selecta Eastman, în mod automat se va activa tabul Setări Eastman CMD.

În acest tab sunt afişate informaţii despre comenzile utilizate pentru layerele liniare, respectiv punctuale. Aceste informaţii pot fi schimbate modificând în câmpurile Nume Layer/Comandă/Unealtă.

Page 27: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

26

Setări generale

În această fereastră utilizatorul poate face următoarele setări generale pentru export:

În câmpul Setări picluri, se poate opta pentru modul în

care se vor tăia piclurile în I : o dată cu tăierea conturului, înaintea tăierii conturului, după tăierea conturului, sau să se respecte setările ordinii de tăiere, selectând una din opţiunile afişate în imaginea alăturată.

Utilizatorul are posibilitatea de integrare a piclurilor U şi V în conturul şablonului şi setarea unei noi ordini de tăiere a piclurilor U şi V (înaintea conturului, împreună cu conturul sau dupa tăierea conturului), selectând una din opţiunile afişate în imaginea alăturată.

Poate seta modul de tăiere a picurilor: din exterior spre interior sau invers selectând una din opţiunile afişate în imaginea alăturată.

Poate opta pentru inversarea tipurilor de picluri la tăiere sau pentru păstrarea tipului original al piclului. În câmpurile Lungime şi Lăţime sunt afişate dimensiunile piclurilor exportate.

Dacă se bifează mesajul Ajustează picluri în I mai lungi de …, atunci toate piclurile care au lungimea mai mare decât cea editata în câmpul din dreptul acestui mesaj vor fi ajustate.

Utilizatorul poate opta pentru inversarea piclurilor de pe piesele auxiliare. În stuaţia în care pe piesă se găsesc picluri invalide la bifarea mesajului „Înl ăturate” din câmpul „Piclurile

invalide vor fi”, toate piclurile invalide vor fi inlăturate. Dacă se va bifa mesajul „Întoarse la forma original ă” atunci toate piclurile invalide vor fi aduse la forma

originală. În câmpul Opţiuni etichete, se selectează ce informaţii se vor exporta referitoare la numele mărimii, numele

modelului, şablonului şi materialului. În câmpul Setări ordine t ăiere, se vor face setări pentru ordinea de tăiere automată a elementelor

interioare, dacă se va bifa acest mesaj şi dacă se va bifa mesajul Ordine tăiere automată pentru încadrări noi sau modificate se va afişa în mod automat, după ce se face exportul fişerelor ordinea de tăiere.

În câmpul Opţiuni speciale pentru tăiere, utilizatorul poate face anumite setări ce ţin de modul de tăiere a şabloanelor.

În câmpul Nume şabloane, se selectează ce informaţii se vor exporta pentru şaboane : Nume şi mărime şablon, nume şablon sau mărime şablon.

Page 28: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

27

În câmpul Punct de început, utilizatorul are posibilitatea de a seta punctual de origine pe fiecare tipar (“cum a fost definit în model” , “cel mai ascuţit colţ” sau “Colţul optim pentru o distanţă minimă şi având unghiul mai mic decât…”

Setări layere În această fereastră se vor defini pentru fiecare element tehnic tipurile de layere.

Pentru a alege un anumit tip de layer se va apăsa pe săgeata din dreptul fiecărui mesaj şi se va face selecţia. Dacă în programul Gemini Pattern Editor au fost definite pentru fiecare elemente tehnice tipurile de layere ce se vor folosi, atunci se va selecta mesajul „ Cum a fost definit în model”.

În câmpul Ordine de t ăiere se va specifica modul cum se vor tăia şabloanele fie şablon cu şablon, fie layer cu fayer.

Dacă se bifează layer cu layer, atunci şabloanele se vor tăia în ordine consecutivă cum sunt afişate în fereastra respectivă, fie se poate modifica ordinea prin selectarea layerului şi deplasarea lui cu mouse-ul în jos sau în sus.

În câmpul Setări previzualizare , fiecărui layer i se va atribui o anumită culoare, care va putea fi previzualizată în momentul când se va face exportul.

2.14 Exportul încadr ărilor în fi şier CUT pentru capul de croire

Pentru a exporta o încadrare la cutter se selectează încadrarea şi se apasă pe butonul « Export ă fişier ISO CUT pentru ma şina automat ă de tăiat ».

Fişierele de tip CUT pot fi întâlnite cu extensia *.cut ,*.gbr, *.dat, *.cmd, *.nc sau *.iso.

Aceste fişiere pot fi folosite doar pentru maşini automate de croit (cap de croire automată) sau pentru printare.

La tăierea sau printarea unui fişier CUT se vor verifica dimensiunile pieselor, lungimea şi lăţimea. În urma exportului, se va deschide o fereastră de previzualizare care conţine trei taburi ce sunt folosite

pentru a face anumite setări pentru tăiere : export info, simulare tăiere şi ordine de tăiere manuală. În fereastra de previzualizare, se pot distinge foarte clar tipurile de layere utilizate pentru exportul cut,

datorită faptului că fiecărui element de pe şablon ii este atribuit un layer de o anumită culoare.

Page 29: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

28

În tabul Export info apar informaţii despre : numele uneltei folosite, lungime traseu, viteza de tăiere, timpul în care se realizează tăierea.

În câmpul Timp estimat sunt afişate informaţii referitoare la: lungimea totală de lucru, unde se taie şabloanele, lungimea totală traseu în gol – reprezintă lungimea totală unde nu se realizează tăierea, respectiv când unealta merge în gol, numărul total de găuri/ perforări – numărul total de găuri perforate.

În tabul Simulare taiere , sunt afişate diferite moduri şi tipuri de simulare a tăierii, pentru a putea realiza simularea se folosesc săgeţile prezente în această fereastră. Tot aici se poate seta viteza de vizualizare a simulării tăierii, utilizând cursorul interactiv de la Opţiuni vitez ă; la stasul curent se vizualizează informaţii despre ce unealtă de tăiere este folosită la tăiere, ce layer este utilizat, numele şablonului care se taie şi numele elementului.

La bifarea tipului de simulare complet ă, toate săgetile vor fi active; pentru a incepe simularea de la ultimul

şablon de pe încadrare se apasă pe săgeata , iar pentru a reveni la primul şablon de pe încadrare se apasă

săgeata . Pentru a sări în punctul de unde se începe tăierea pe următorul şablon se foloseşte săgeata ,

pentru a reveni la şablonul anterior se apasă săgeata . - dacă se selectează tipul de simulare – simulare complet ă - iar modul de vizualizare a simulării – pas

cu pas , atunci la utilizarea săgeţilor înainte, respectiv înapoi , se va vizualiza tăierea şablonului din aproape în aproape ;

- dacă se selectează tipul de simulare – simulare complet ă - iar modul de vizualizare a simulării –

continuu – la utilizarea săgeţilor înainte, respectiv înapoi , se va vizualiza tăierea şablonului în mod continuu

- dacă se bifează tipul de simulare – şablon cu şablon – iar modul de vizualizare a simulării – pas cu pas – se va haşura primul şablon care va fi tăiat, iar pentru a sări la următorul se foloseşte săgeata

înainte . - dacă se bifează tipul de simulare şablon cu şablon – iar modul de vizualizare a tăierii continuu – se

va haşura primul şablon care va fi tăiat şi apoi la apăsarea săgeţii înainte , se va afişa în mod continuu ordinea de tăiere a şabloanelor.

În cazul în care se doreşte oprirea simulării operaţiei de tăiere se va apăsa pe butonul pauză .

Page 30: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

29

Dacă se doreşte ca la simularea continuă, modul de vizualizare a tăierii să se facă cu o viteză mai mare se va deplasa săgeata de pe cursorul interactiv de la Opţiuni vitez ă, spre dreapta.

La apăsarea tabului Ordine de taiere manual ă, se deschide o fereastră care permite utilizatorului să modifice manual ordinea de tăiere ce a fost alocată în mod automat şabloanelor.

Pentru a realiza modificarea manuală trebuie ca mesajul « Introduceţi modul de reordonare » să fie bifat automat.

Dacă se doreşte reordonarea de la primul şablon până la ultimul, se face click pe primul şablon şi se continuă dând cick pe următorul şablon şi aşa mai departe, până se ajunge la ultimul şablon de pe încadrare.

Dacă se doreşte modificarea ordinii de tăiere numai pe anumite porţiuni de pe încadrare, atunci se va ţine tasta Shift apăsată şi se face click pe şablonul de la care se doreşte începerea modificării traseului de tăiere.

Ordinea de tăiere va rămâne nemodificată până la şablonul selectat cu tasta shift apăsată şi se va modifica când se da click pe un alt şablon care vine în continuarea celui selectat.

Atunci când se face selecţia cu tasta Shift a unui şablon de pe încadrare, în mod automat indexul acestuia va fi afişat în câmpul „Indexul ultimului şablon cu ordinea corect ă” .

Observaţie : dacă se apasă pe un şablon oarecare de pe încadrare fără să se ţină tasta Shift apăsata, atunci el va fi indexat automat cu numărul 1 şi ordinea de tăiere va începe de la acesta.

Dacă s-a greşit modul de selecţie a şabloanelor pentru reordonarea tăierii, se apasă pe butonul resetează şi se va reveni în mod automat la ordinea de tăiere anterioară.

În câmpul setări previzualizare se găseşte mesajul Afişează ordine tăiere; dacă acest mesaj este bifat se va putea vizuaiza pe încadrare ordinea de tăiere şi este nebifat ordinea de tăiere nu va fi afişată.

Pentru a schimba culoarea ordinii de tăiere se va da click pe dreptunghiul colorat şi se va selecta o altă culoare din fereastra afişată.

2.15 Import Gerber native files (*.tmp)

Fişierele native din Gerber au extensia .*TMP şi pot include modele şi/sau şabloane. Aceste fişiere pot fi găsite şi ca arhivă ZIP care conţine toate informaţiile setate în Gerber. Dacă arhiva ZIP include fişierul P-NOTCH, atunci în Gemini Cut Plan vor fi importate şi informaţii privind dimensiunile şi tipurile piclurilor.

Sunt două tipuri de fişiere Gerber care pot fi importate in Gemini Cut Plan: model şi şablon.

Page 31: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

30

Tipul de fişier Şablon include un şablon cu setul de mărimi, gradare, linii interne, desene auxiliare. Un asemenea fişier nu include informaţii referitoare la tipul de material.

Tipul de fişier Model include toate informaţiile despre model (numărul şi tipul de şabloane, tipul de material). Fişerul Model poate fi importat în Gemini Cut Plan numai dacă include şi fişierele tip Şablon.

Pentru a importa fişiere Gerber trebuie să se facă click pe “Încarcă proiect din fişier”, şi din fereastra de

import care s-a deschis se apasă pe butonul “Deschide model Gerber”. În pagina de selecţie a modelului creat în Gerber, se va alege calea de pe hard disc, de unde se vor importa

fişerele din Gerber. Dacă directorul selectat include fişiere .*zip, acestea vor fi afişate in lista de fişiere ZIP; când se selectează

un fişer *.zip, conţinutul acestui fişer va fi afişat în lista Fişiere Gerber. Dacă se selectează un fişier .*zip şi in lista de fişiere Gerber nu este afişat nici un fişier, atunci arhiva nu este validă.

Când se selectează un fişier .*zip, numărul de modele şi şabloane din arhivă vor fi afişate în mod automat. Importul va include tot modelul cu fiecare şablon separat, dacă se selectează una opţiunile existente.

În partea din dreapta jos a paginii de import este un buton de căutare, se

face click pe acest buton numai pentru a căuta fişiere *.zip.

După se face click pe acest buton se va deschide o nouă fereastră, aici se va introduce numele fişierului şi calea unde acesta va fi importat.

Pentru a selecta un director, se face click pe butonul de lângă câmpul „Cale”, în fereastra deschisă se poate alege un director pentru a se putea realiza căutarea şi apoi se apasă pe butonul „Acceptă”.

Dacă se bifează mesajul „Caută în subfoldere” căutarea va include şi subfolderele din directorul selectat. Pentru a incepe căutarea se face click pe butonul „Începe căutarea”.

Pentru a se opri căutarea se face click pe butonul „Opreşte căutarea”.

Fişierele găsite sunt afişate în fereastra „Rezultate căutare”. Pentru a selecta un fişier în acestă zonă se face dublu click pe numele fişerului.

Numele fişerului va apărea în mod automat în zona fişere .*zip în fereastră de import din Gerber.

Page 32: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

31

Setările de import pentru fi şerele TMP din Gerber

Desene auxiliare

Când se realizeză importul de fişiere din Gerber, utilizatorul poate seta ce elemente interne vor fi importate. Când se bifează “importă toate

desenele auxiliare”, pe şabloanele importate vor apărea toate desenele interioare din Gerber: axă de fir drept, axă de simetrie, axă de text, puncte interne, figuri auxiliare, linii libere şi alte desene auxiliare.

Utilizatorul poate seta să se importe numai anumite desene interioare, pentru aceasta trebuie ca opţiunea „Importă toate desenele auxiliare” să fie debifată, astfel poate selecta ce desene interioare vor fi importate.

Referitor la rearanjarea şabloanelor, se poate opta pentru o rearanjare automată a şabloanelor importate. Pentru a rearanja fişierele trebuie să fie selectată opţiunea „Rearanjează automat şabloanele selectate”. For ţează linia de t ăiere ca fiind conturul şablonului

La importul fişierelor din Gerber de obicei, linia de tăiere este importată ca fiind desen auxiliar în interiorul

şablonului. Sunt anumite situaţii, când datorită setărilor din Gerber, linia de tăire (conturul exterior), va fi importată ca desen auxiliar şi linia de coasere (conturul interior) va fi importată ca fiind conturul principal al şablonului. Pentru un import corect al şabloanelor trebuie selectată opţiunea „Forţează linia de tăiere ca fiind conturul şablonului”. Această opţiune va fi marcată dacă fişierele Gerber conţin şabloane unde linia de tăiere a fost proiectată ca linie punctată. Adaug ă descrierea şablonului la numele şablonului

Dacă în Gerber a fost introdusă o informaţie la „Descriere şablon” aceasta va fi importată bifând opţiunea

„Adaugă descrierea şablonului la numele şablonului” Import ă gradările

Dacă se doreşte importul din Gerber al unui model cu reguli de gradare, atunci trebuie bifată opţiunea

„Importă gradări”. Implicit acestă opţiune este bifată. Dacă se doreşte să se importe numai mărimea de bază, atunci se debifează acestă opţiune. Setează punctele nedefinite ca fiind netede

În Gerber, punctele de curbă pot fi setate în trei moduri: netede, ascuţite sau nedefinite. Punctele de curbă

„nedefinite” pot fi netede sau ascuţite în funţie de setările din Gerber. Fişierele *.tmp din Gerber nu conţin informaţii privind setările punctelor „nedefinite”. În acest caz, utilizatorul poate seta în fereastra de import dacă punctele de curbă setate ca fiind nedefinite să fie importate ca puncte netede sau ascuţite.

Dacă opţiunea „Setează puncte nedefinite ca netede” este bifată, în fereastra de import, toate punctele de curbă „nedefinite” vor fi importate în Gemini Cut Plan ca fiind puncte netede. Dacă acestă opţiune este nebifată, atunci toate punctele de curbă „nedefinite” vor fi importate ca puncte ascuţite. Importul de picluri

În Gerber, proprietăţile piclurior sunt setate şi salvate într-un fişier separat numit P-Notch. Dacă acest fişer este inclus în arhiva zip utilizată pentru import, atunci în Gemini Cut Plan pot fi importate şi proprietăţile originale

ale piclurilor. Pentru a importa piclurile cu setările originale din Gerber (din fişerul P-Notch) trebuie bifată opţiunea „Conform setărilor P-Notch”.

Dacă fişierul P-Notch lipseşte din arhiva zip şi se bifează opţiunea „conform setărilor P-Notch” va fi afişat următorul mesaj: „Fişerul P-Notch nu poate fi găsit în arhivă”.

Dacă fişierul P-Notch lipseşte sau dacă utilizatorul vrea să seteze toate proprietăţile piclurilor în ferestra de import, atunci poate bifa una din opţiunile:

- conform cu setările iniţiale ale piclurilor din aplicaţie” sau

- conform cu următoarele setări Folosind aceste opţiuni, utilizatorul poate seta tipurile şi dimensiunile pentru toate piclurile din şabloanele importate.

Page 33: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

32

Setări Tăiere

În Gerber, fiecare element interior (axe, puncte interioare şi desene auxiliare) are ca proprietate o literă. Pentru fiecare literă există o comandă care poate fi de tăiere sau de scriere. Pentru fişierele importate din Gerber, care nu respectă setările iniţiale poate fi făcută o corespondenţă între litere şi comenzi, in fereastra de import. Când aceste tipuri de fişere sunt importate, la setările de Tăiere, pentru fiecare literă va fi editată comanda respectivă. Aten ţie! Pentru o acurateţe mai mare la importul informaţiilor din Gerber se recomadă să se bifeze „Include toate componentele”, atunci când se face exportul fişerlor din Gerber. 2.16 Importul fi şerelor native din Assyst (.*zip)

Fişerele native din Assyst sunt arhivate într-un fişier cu extensia *.zip care poate conţine şabloane sau stiluri.

Fişerele din Assyst Bulmer pot include şabloane din tipul Design sau Şablon, în funcţie de versiunea programului Assyst.

Fişerele tip STIL pot fi folosite numai pentru şabloane, însă acestea nu includ informaţii despre tipul de material, mărime şi modul de construcţie al piclurilor.

Pentru a importa fişere Assyst (*.zip), trebuie

selectată calea pentru aceste fişiere de pe hard disc, şi apoi să se selecteze fişerul zip care va fi importat.

Pentru importul întregului model trebuie să se selecteze opţiunea „Stil”, pentru a importa şaboane separate se selectează una din opţiunile şablon sau design din „Filtru fişire Assyst”.

În partea de jos a ferestrei de import este un buton de căutare, se face click pe acest buton pentru a căuta numai fişiere .zip.

Page 34: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

33

După ce se face click pe acest buton, se va deschide o nouă fereastră şi aici se va introduce numele fişierului şi calea unde acesta va fi importat.

Pentru a selecta un director, se face click pe butonul de lângă câmpul „Cale”, în fereastra deschisă şi se poate alege un director pentru a se putea realiza căutarea şi apoi se apasă pe butonul „Acceptă”.

Dacă se bifează mesajul „Caută în subfoldere”, căutarea va include şi subfolderele din directorul selectat. Pentru a începe căutarea se face click pe butonul „Începe căutarea”.

Pentru a se opri căutarea se face click pe butonul „Opreşte căutarea”.

Fişierele găsite sunt afişate în fereastra „Rezultate căutare”. Pentru a selecta un fişere în această zonă se face dublu click pe numele fişierului.

Numele fişierului va apărea în mod automat în zona de fişiere *.zip în fereastra de import din Assyst.

Setările de import pentru fi şierele din Assyst

Desene auxiliare

Când se realizeză importul de fişiere din Assyst, utilizatorul poate seta ce elemente interne vor fi importate.

Când se bifează, se importă toate desenele auxiliare, pe şabloanele importate vor apărea toate desenele interioare din Gerber: axă de fir drept, axă de simetrie, axă de text, puncte interne, figuri auxiliare, linii libere şi alte desene auxiliare.

Utilizatorul poate seta să se importe numai anumite desene interioare; pentru aceasta, trebuie ca opţiunea „Importă toate desenele auxiliare” să fie debifată, astfel poate selecta ce desene interioare vor fi importate.

Referitor la rearanjarea şabloanelor, se poate opta pentru o rearanjarea automată a şabloanelor importate. Pentru a rearanja fişierele trebuie să fie selectată opţiunea „Rearanjează automat şabloanele selectate”. În câmpul „Seturi de mărimi”, dacă mesajul „Importă toate mărimile şabloanelor” este bifat (restricţiile de

model vor fi ignorate), atunci la importul şabloanelor toate seturile de mărimi atribuite în Assyst vor fi importate, dar restricţiile de model vor fi ignorate. Importul de picluri

Dacă utilizatorul vrea să seteze toate proprietăţile piclurilor în fereastra de import, atunci acesta poate bifa una din următoarele opţiuni :

- conform cu setările iniţiale din aplicaţie sau

- conform cu următoarele setări. Dacă utilizatorul va bifa mesajul « Utilizează valorile din Assyst »,

atunci piclurile vor fi importate ca în Assyst. Dacă utilizatorul va debifa mesajul « Utilizează valorile din Assyst », atunci piclurile vor fi importate : « conform următoarelor setări » de la tip de piclu, lungime piclu şi lăţime piclu.

Page 35: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

34

2.17 Importul de fi şiere native din Lectra (*.iba şi *.vet )

Fişierele native din Lectra au următoarele extensii IBA, VET sau MDL şi includ modele şi/sau şabloane. În Cut Plan se pot importa fişiere IBA şi VET. Aceste fişiere sunt folosite numai pentru şabloane şi includ toate informaţiile din Lectra.

Fişierul de tip IBA include un şablon cu setul de mărimi, gradare, linii interne şi desene auxiliare. Un asemenea fişier nu include informaţii referitoare la tipul de material şi de câte ori apare în model. Fişiere VET includ toate informaţiile despre model (numărul de şabloane şi tipul acestora, tipul de material). Fişierul VET poate fi importat în Cut Plan numai dacă conţine şi fişerul IBA.

În fereastra deschisă se va selecta calea de pe hard disc şi fişierul care va fi importat din listă. Dacă în fişierul selectat conţine fişiere native Lectra, cu extensiile IBA şi VET, acestea vor fi afişate în fereastra: fişiere Lectra.

În partea de sus a listei vor fi afişate numărul de şabloane şi de modele din directorul curent.

In lista „Fişiere Lectra” vor fi afişate numai fişierele IBA şi/sau VET. De aceea se va utiliza filtrul de selecţie din dreptul mesajului: „Filtru fişiere Lectra”. Atunci când se face click pe săgeata din dreptul acestui mesaj se va deschide un meniu de unde se va selecta tipul de fişier care va fi afişat în listă.

Page 36: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

35

2.18 Importul fi şierelor native din Investronica (*.EXP) Programul Investronica lucrează cu bază de date. Pentru transferul de date, investronica foloseşte un tip special de fişiere, ce are extensia *.exp. Acest program este generat automat de aplicaţia InvCopy, şi poate conţine toate informatiile necesare, pentru a transfera şabloane, modele sau ordere.

Gemini Cut Plan poate importa fişiere EXP. Din toate fişierele EXP, aici se pot importa numai fişierele: şaboane şi modele.

Dacă utilizatorul decide să importe în Cut Plan numai fişierul şaboane, atunci nu se vor importa şi informaţii despre tipul de material şi numărul de şabloane, datorită faptului că aceste nu sunt incluse în fişierul şablon. Dacă utilizatorul doreşte să importe toate aceste informaţii, atunci trebuie să importe fişerul proiect, acesta va include toate informaţiile despre proiect, dar numai dacă setate în Investronica.

Din fereastră deschisă, se selecteză calea de pe hard disc şi fişierul care va fi importat din listă. Dacă în directorul selectat sunt fişiere native din Investronica, cu extensia EXP, acestea vor fi afişate in lista Fişiere exp. În partea de sus a listei vor fi afişate numărul de modele şi de şabloane din fişierul curent.

În lista Fişiere Investronica, se poate vedea numai un

singur tip de fişier: proiecte sau şabloane, nu ambele tipuri de fişiere. Pentru a se afişa tipul de fişer dorit se va utiliza „Filtru fişier Investronica”. Pentru acesta se va face click pe săgeata din dreptul câmpului: Filtru fişier Investronica” şi din lista afiştă se va selecta tipul de fişier care se va utiliza.

Sunt foarte multe diferenţe între Gemini şi Investronica. Anumite elemente tehnice, de tipul: tipuri de picluri T sau trapez nu sunt la fel în cele două aplicaţii. Chiar şi în acest caz, programul Gemini va importa toate aceste elemente în poziţia corectă dar având altă formă (piclurile T şi Trapez vor fi importate ca picluri în U în progarmul Gemini) şi utilizatorul va fi întrebat despre acest lucru într-un mesaj de avertizare.

Page 37: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

36

2.19. Staţia de lucru Gemini X9 - configurare

Pentru a rula aplicaţiile Gemini v.X9 calculatorul trebuie să aibă configuraţia hardware minimă conform tabelului de mai jos. Aplicaţiile Gemini v.X9 pot rula pe şi calculatoare cu configuraţie hardware mai slabă decât cea minimă, însă performanţa (viteza) va fi mult mai mică. Pentru calculatoarele unde sunt folosite fişiere mai complexe (modele cu multe piese, planuri de tăiere cu încadrări multe şi lungi), se recomandă folosirea unui calculator cu configuraţie hardware mai bună decât cel minim.

Configuraţia hardware minimă Aplica ţie

Descriere Hardware

Gemini Pattern Editor X9 Gemini Cut Plan X9 Gemini Nest Expert

X9 Gemini Photo Digitizer X9

Procesor P IV 1500 MHZ Spaţiu liber pe hard-disc recomandat: 1 GB

Memorie RAM minimum:512 MB,recomandat: 1 GB

Placă de sunet Recomandat Pentru digitizare nu este necesar nu este necesar nu este necesar

Porturi pentru cheia hardware sau alte conexiuni

USB port (2.0 sau 3.0) pentru cheia hardware

USB port (2.0 sau 3.0) pentru cheia hardware şi pentru conectarea

camerei foto la calculator

Alte porturi Port serial (COM) pentru digitizor

nu este necesar nu este necesar nu este necesar

CD- ROM Pentru instalarea aplicaţiilor

Sistem de operare

Windows XP* (SP2 sau mai nou) Windows Vista**

Windows 7

Windows XP* (SP2 sau mai nou) Windows Vista**

Windows 7

Windows XP* (SP2 sau mai nou) Windows Vista**

Windows 7

Windows XP* (SP2 sau mai nou) Windows Vista**

Windows 7 Specificaţii: * pentru a rula aplicaţiile Gemini v.X9 pe Windows XP cu 64 de biţi, trebuie setată în prealabil, compatibilitatea cu o versiune mai veche de Windows pentru toate aplicaţiile. Paşii necesari pentru a realiza această setare: - se selectează Shortcut-ul sau fişierul executabil al aplicaţiei Gemini (de exemplu GeminiCutPlan v.X9.exe) - din meniul ce apare la click dreapta se selectează “Properties”

- în fereastra “Compatibility” se bifează opţiunea “Run this program in compatibility mode for:”, iar din lista care se află sub această bifare, se selectează cea mai nouă versiune de Windows (in exemplul alăturat “Windows XP”)

Page 38: Gemini Cut Plan v.X9 - Manual de Utilizare · Gemini Cut Plan, toate şabloanele vor fi verificate şi dac ă este detectat ă vreo eroare, va ap ărea o nou ă fereastr ă de “

User manual - Gemini Cut Plan Plan

37

- se dă click pe Apply apoi pe OK ** pentru a rula aplicaţiile Gemini v.X9 sub Windows Vista, kitul de instalare trebuie rulat ca administrator. Pentru acest lucru, după selectarea kitului de instalare ce se doreşte a fi rulat, se apasă pe click dreapta al mouse-ului şi se selectează opţiunea ”Run as administrator”.