manual de instructiuni cut-60 cut-80

CUT-60 / CUT-80

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

CUT-60 CUT-80

APARAT DE TAIERE CU PLASMA

IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului.

Producator: Shanghai Mealer Welding Equipment Co. Ltd.Adresa: No. 117, Qianqiao Road, Fengxian Dist 201407, Shanghai, China

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.10.2019; Traducere a instructiunilor originale 1

CUT-60 / CUT-80

Cuprins

1. Instructiuni de siguranta …..................................................................................................

2. Descriere aparatului ................…........................................................................................

3. Specificatii tehnice ..............................................................................................................

4. Prezentarea panoului ..........................................................................................................

5. Instalare .........................…..................................................................................................

6. Note sau masuri preventive ................................................................................................

7. Intrebari care trebuie rezolvate in timpul taierii ...................................................................

8. Intretinere ............................................................................................................................

9. Note inainte de verificare ....................................................................................................

10. Probleme tehnice ..............................................................................................................

11. Schema explodata ............................................................................................................

3

4

5

6

7

9

10

11

11

11

13

ATENTIE• Acest manual de utilizare contine informatii privind instalarea, depanarea, utilizarea si

intretinerea aparatului de taiere cu plasma.• Inainte de utilizarea echipamentului, va rugam sa cititi acest manual cu atentie pentru a

intelege modul corespunzator de utilizare si intretinere al acestuia.• Echipamentul trebuie utilizat si intretinut doar de personal instruit sau profesionist. • Pastrati acest manual la indemana, impreuna cu echipamentul.

ATENTIE Instructiunile continute in avertismentele din acest manual, marcate cu simbolul , se refera laaspecte importante care trebuie respectate pentru a preveni eventuale accidentari grave, deaceea utilizatorul trebuie sa citeasca toate instructiunile si sa le respecte.

Informatiile din acest manual se bazeaza pe cele mai recente date ale produselor disponibile inmomentul printarii.

Ne rezervam dreptul de a face modificari in orice moment, fara notificarea prealabila si fara nicioobligatie. Aceasta publicatie nu poate fi reprodusa fara o aprobare scrisa.

Acest manual trebuie considerat o parte a echipamentului si trebuie sa ramana in permanentalanga acesta.


CUT-60 / CUT-80

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

In timpul procesului de sudare sau taiere, exista posibilitatea de ranire, deaceea, va rugam sa folositi echipamentul de protectie. Pentru mai multe detalii,consultati instructiunile de utilizare, ce contin masurile preventive aleproducatorului.

Electrocutarea – poate cauza decesul!• Echipamentul trebuie sa fie impamantat, conform standardului aplicat.• Nu atingeti direct, cu manusi sau haine ude partile componente aflate sub tensiune sau

electrodul.• Asigurati-va ca sunteti izolat de materialul de sudat sau alte parti metalice cu

impamantare.• Asigurati-va ca sunteti intr-o pozitie sigura.• Aparatele nu trebuie expuse la surse de caldura exterioare (inclusiv expunerea la soare),

deoarece ele insele sunt generatoare de caldura si se pot defecta.

Gazele si fumul – pot fi nocive pentru sanatatea dumneavoastra!• Tineti capul departe de gaze si fum.• Va rugam sa folositi aparate de ventilatie pentru a evita inspirarea gazului de sudura,

atunci cand sudati cu arc electric.

Radiatia arcului electric – poate fi periculos pentru ochii si pielea dumneavoastra!• Folositi masca de sudura corespunzatoare si filtru, purtati imbracaminte de protectie

pentru a va proteja ochii si corpul.• Folositi o masca corespunzatoare sau o cortina pentru a feri persoanele din jur de pericol.

Pericol de incendiu• Scanteile de sudura pot provoca un incendiu. Asigurati-va ca nu exista substante

inflamabile in zona de lucru.

Zgomot – zgomotul excesiv poate dauna sanatatii• Purtati casti de protectie sau alte echipamente pentru a va proteja urechile.• Avertizati persoanele din jur ca zgomotul excesiv poate fi daunator auzului.

Defectiuni – Consultati persoane autorizate atunci cand sunt probleme• Daca sunt probleme la instalarea si utilizarea echipamentului, va rugam sa respectati

instructiunile din acest manual pentru a verifica.• Daca nu intelegeti manualul sau nu reusiti sa rezolvati problemele tehnice conform

instructiunilor, contactati distribuitorul autorizat.

ATENTIE: Echipamentul trebuie alimentat de la o sursa echipata cu siguranta diferentiala.

Nu aruncati echipamentele electrice, industriale si partile componente lagunoiul menajer!In concordanta cu normele in vigoare, echipamentele electrice, industriale si partilecomponente uzate, a caror durata de utilizare a expirat, trebuie colectate separat si

predate unui centru specializat de reciclare. Este interzisa aruncarea acestora in natura, deoarecesunt o sursa potentiala de pericol si de poluare a mediului inconjurator.


CUT-60 / CUT-80

2. DESCRIERE APARAT

Aparatele de sudura sunt redresoare ce folosesc cea mai avansata tehnologie invertor, care poatefi aplicata in domeniul taierii cu plasma folosind aer comprimat.

Dezvoltarea echipamentului de sudura de tip invertor beneficiaza de o dezvoltare continua asursei de alimentare a invertorului.

1) Invertorul de taiere CUT 40/60B, mai intai transfera tensiunea de lucru de la frecventa50/60Hz la frecventa inalta (peste 100KHz) prin tehnologia MOSFET, dupa care reducetensiunea si regleaza curentul, furnizeaza curent de taiere de mare putere prin tehnologiaPWM.

2) Invertorul de taiere CUT 60/80/100. Curentul invertorului comuta mai intai tensiunea delucru de la 50/60Hz la Curentul Direct (DC). Dupa care sursa de alimentare a invertoruluide sudura foloseste tehnoogia IGBT pentru a transfera frecventa de 50/60Hz pana la20KHz, dupa care reduce tensiunea si exporta tensiune de inalta putere prin tehnologiaPWM, ceea ce a dus la o reducere semnificativa a greutatii si volumului transformatoruluiprincipal si cresterea eficientei cu 30%. Sistemul de initiere a arcului adopta teoria variatieisarcinii HF. Arcul poate fi initiat foarte usor si are functia pentru furnizarea timpurie a aeruluisi oprirea acestuia. Caracteristicile aparatului sunt: stabilitate si incredere in utilizare,portabilitate si economic din punct de vedere energetic, fara zgomot electromagnetic,viteza mare de taiere, bavuri mici si bavuri mici si confort in utilizare.

Seria aparatelor de taiere cu plasma pot oferi un arc de sudura mai puternic, mai concentrat si maistabil. Arcul este presat puternic de aerul care curge rapid, iar temperatura poate ajunge pana la10000-15000 centigrade. Astfel se formeaza un arc puternic din plasma. Acesta are functiile decurent de initiere a arcului, curent de oprire arc, curent de sudura, valoarea de baza a curentului,timp ascendent al curentului, timp descrescator al curentului, timp de intarziere gaz, reglajcontinuu. De asemenea, impulsurile de frecventa si durata impulsurilor pot fi reglate independent.Ofera control automat pentru initierea arcului, oprirea arcului si stabilitatea arcului, ceea cedetermina cel mai bun rezultat pentru forma si calitatea interioara a suprafetei de sudare. Design-ul sau exclusiv este potrivit in special pentru industria bicicletelor.

Spre deosebire de celelalte aparate de taiat cu plasma, aceasta serie de aparate folosestecircuitul de electroni avansat pentru a furniza puterea rapid si pentru a o controla. Mai mult,operatia de taiere este de cea mai buna calitate, iar eficienta de transfer extrem de ridicata.

Seria aparatelor de sudura poate lucra cu diferite puteri de taiere, iar curentul de iesire esteconstant si reglabil, oferind performante excelente de functionare. In utilizarea normala, eficientaaparatului este peste 85%.

Aparatul de taiat cu plasma este folosit pe scara larga datorita design-ului si caracteristicilordinamice diferite. Acesta este ideal pentru debitarea unei game variate de materiale: otelinoxidabil, otel carbon, cupru etc. si, de asemenea, poate fi utilizat pentru sudura electrica clasica.

Va multumim pentru achizitionarea produselor noastre.

AVERTISMENT: Aparatul este potrivit pentru utilizare industriala. Acesta va emiteunde radio, de aceea utilizatorul trebuie sa ia toate masurile de protectie necesare.


CUT-60 / CUT-80

3. SPECIFICATII TEHNICE

Model CUT-60 CUT-80 CUT-100

Tensiune de alimentare (V) Trifazat, 380V ±10% Trifazat, 380V ±10% Trifazat, 380V ±10%

Putere nominala de intrare (kVA) 7.8 11 15

Frecventa (Hz) 20 20 20

Curent nominal de intrare (A) 12 17.2 23

Curent de taiere (A) 20-60 20-80 20-100

Curent minim (A) 20 20 20

Regim de functionare (40ºC 10min) 40% 40% 60%

Tensiune la mers in gol (V) 290 290 310

Grosime max. de taiere (mm) 18 25 35

Grosime de taiere(mm)

Otel carbon 15 25 35

Otel inoxidabil 12 20 30

cupru 10 18 25

aluminiu 8 14 20

Grad de protectie IP21S IP21S IP21S

Clasa de izolatie F F F

Mod racire Ventilator si aer Ventilator si aer Ventilator si aer

Dimensiuni (mm) 584 x 225 x 380 584 x 225 x 380 574 x 285 x 495

Greutate neta (kg) 17.5 18 29

Afisaj electronic DA DA DA

Functii Taiere Taiere Taiere*Datele din tabel se pot modifica fara o notificare prealabila


CUT-60 / CUT-80

4. PREZENTAREA PANOULUI

Imaginile prezentate sunt ilustrative si pot exista mici diferente fata de produsul real.

1 Buton reglare curent de taiere 8 Comutator selectare 2T/4T

2 Indicator anomalii 9 Comutator de pornire

3 Afisaj curent 10 Buton reglare aer comprimat

4 Borna de iesire negativa 11 Manometru

5 Borna pistolet 12 Mufa conectare aer comprimat

6 Borna arc pilot 13 Cablu de alimentare fara stecher

7 Borna de iesire pozitiva


CUT-60 / CUT-80

5. INSTALAREA

Aparatul este echipat cu un condensator de compensare a variatiilor de tensiune din reteauaelectrica. Atunci cand exista variatii de tensiune de ±15% fata de tensiunea nominala, aparatul vaputea sa functioneze normal.Atunci cand aparatul este utilizat cu cabluri lungi, pentru a evita caderile de tensiune, serecomanda folosirea unui cablu cu o sectiune mai mare. Daca cablul este prea lung, acestapoate avea o influenta foarte mare asupra amorsarii arcului sau asupra altor caracteristici aleaparatului de taiere cu plasma, de exemplu, puterea amorsarii arcului HF scade sau aparatulfunctioneaza anormal. De aceea se recomanda utilizarea cablurilor de lungimi bine stabilite.

1. Asigurati-va ca orificiul de ventilare al aparatului nu este blocat sau acoperit pentru a evitafunctionarea necorespunzatoare a sistemului de racire.

2. Legati la pamant cablurile cu sectiune mai mare de 6mm² la carcasa, in modul in careeste conectat surubul de pe panoul din spate la dispozitivul de impamantare, sauasigurati-va ca borna de masa a prizei de alimentare este conectata corespunzator.Ambele moduri pot fi utilizate pentru siguranta absoluta.

3. Folositi un furtun de aer rezistent la presiune pentru a conecta conectorul de admisie aersi sursa de aer comprimat, strangeti legatura cu un inel sau alte modalitati in cazul uneiscurgeri de gaz. Trebuie furnizat gaz uscat cu presiune si debit adecvate. Daca sursa deaer nu indeplineste cerintele de mai sus, se recomanda utilizarea unui compresor de aercu suficienta putere si filtru de decompresie a aerului pentru a asigura functionareacorespunzatoare a aparatului.

4. Fixati fisa sistemului de aer-electricitate laborna corespunzatoare de pe panou sifixati-o in sens orar. Priza de aer apistoletului de taiere si cablul de mentinerea arcului trebuie conectate la bornelecorespunzatoare si fixate prin insurubare.

5. Introduce mufa cablului in borna de pepanou si rotiti-o in sens orar pentru a o fixa.Pe de alta parte, clestele de masa se vaconecta la piesa de lucru.

6. In functie de tensiunea de intrare aaparatului, conectati cablul de alimentare lasursa electrica cu aceeasi valoare atensiunii. Asigurati-va ca nu exista greseli sica tensiunea de alimentare nu depasesteintervalul de variatie.

7. Conectati cablul urmand schema dindreapta, apoi se pot efectua urmatorii pasi.

Instalarea si functionarea regulatorului de presiune aer1. Strangeti ferm si sigilati orificiul de aer din cupru la borna IN si OUT prin tub din cauciuc

pentru presiuni inalte.2. Strangeti si sigilati manometrul cu un tub de cauciuc.3. Fixati brida suport a regulatorului pe sasiul aparatului.4. Scoateti piulita din plastic si fixati regulatorul pe brida.5. Porniti supapa de aer, ridicati butonul de reglare a presiunii, setati presiunea la valoarea

nominala (manometrul din interior indica Kgf/cm²), apoi coborati butonul (+ inseamnacresterea presiunii, - inseamna reducerea presiunii).


CUT-60 / CUT-80

6. Scara manometrului este conform imaginii de mai jos. Valoarea din imagine este 6kgf/cm².

7. Daca apa din sticla de filtrare a gazului este prea multa, deschideti robinetul de apa pentrua lasa apa sa iasa.

Instalarea regulatorului

1 Buton de reglare a presiunii

2 Brida suport

3 Orificiu de aer din cupru

4 Manometru

5 Sticla de filtrare a apei

6 Furtun aer

7 Buton de drenare

8 Admisie aer electromagnetic

9 Admisie aer

10 Evacuare aer

11 Fata manometru


CUT-60 / CUT-80

6. NOTE SAU MASURI PREVENTIVE

1. Mediul de lucru1) Operatiile de sudare trebuie efectuate intr-un mediu relativ uscat, cu umiditatea aerului

90% sau mai putin. 2) Temperatura ambientala in timpul lucrului ar trebui sa fie: -10ºC ~ +40ºC;3) Evitati sudura in aer liber, cu exceptia cazului in care sunteti protejat de lumina soarelui si

de ploaie, si nu lasati niciodata ploaia sau apa sa se infiltreze in aparat.4) Se recomanda sa nu folositi aparatul intr-un mediu cu praf sau gaze corozive.5) Evitati sudura cu gaz in medii in care curentul de aer este puternic. Asezati aparatul intr-

un loc in care viteza vantului este mai mica de 1m/s.

2. Masuri de sigurantaIn aparatul de sudura sunt instalate circuite de protectie pentru supratensiune, supracurent sisupraincalzire. Cand tensiunea, curentul de iesire si temperatura aparatului depasesc valorilelimita, aparatul de sudura se va opri automat. Deoarece acestea pot cauza defectiuni aparatuluide sudare, utilizatorul trebuie sa respecte urmatoarele:

(1) Spatiul de lucru trebuie sa fie ventilat corespunzator!Atunci cand se sudeaza, curentul generat de aparat este mare, de aceea ventilatia naturala nueste suficienta pentru racirea aparatului in timpul lucrului. De aceea in aparat este incorporat unventilator pentru racire. Asigurati-va ca fantele de ventilatie ale acestui aparat de sudura nu suntblocate sau acoperite. Distanta minima dintre aparat si celelalte obiecte din zona de lucru trebuiesa fie de 0.3 m. Ventilatia corespunzatoare este foarte importanta pentru performanta si duratade viata a aparatului de sudura.

(2) Fara supracurent!Aveti grija sa verificati curentul max. de incarcare in orice moment (consultati regimul defunctionare). Asigurati-va ca, curentul de sudura nu depaseste valoarea curentului max. deincarcare.Daca in timpul sudurii curentul depaseste valoarea curentului max., se va activa protectia lasupracurent; tensiunea de iesire a aparatului de sudura nu va fi stabila; se vor produceintreruperi ale arcului electric. In acest caz, va rugam sa reduceti curentul. Depasirea curentuluide incarcare ar putea reduce in mod evident durata de viata a aparatului de sudura, sau chiardeteriorarea acestuia.

(3) Fara supratensiune!Tensiunea de alimentare este prezentata in tabelul cu specificatii tehnice ale echipamentului.Circuitul de compensare automata a variatiilor de tensiune, cu care este dotat aparatul desudare, pastreaza curentul de sudare in intervalul admis. Daca tensiunea de alimentaredepaseste limita admisa, componentele aparatului pot suferi defectiuni. De aceea, utilizatorultrebuie sa ia masuri de precautie, pentru a evita acest lucru.

(4) Aparatul de sudura este prevazut cu o borna pentru legare la pamant pe panoul din spate.Conectati-o cu cablul de impamantare cu sectiune mai mare de 6mm² pentru a evita soculstatic si cel electric.

(5) Daca timpul de sudare depaseste limita regimului de functionare, aparatul de sudare seva opri din motive de protectie. Deoarece senzorul de protectie la supraincalzire esteactivat (LED-ul rosu este aprins), aparatul nu trebuie oprit sau scos din priza, pentru alasa ventilatorul sa raceasca aparatul. Reluati lucrul dupa stingerea LED-ului ce indicasupraincalzire.


CUT-60 / CUT-80

7. PROBLEME POSIBILE IN TIMPUL TAIERII CU PLASMA

Aceste probleme pot fi legate de conectori, materiale de sudura, factori de mediu, surse dealimentare. Operatorul trebuie sa imbunatateasca mediul de lucru.

A. Suprafata de taiere este aspra, taiere de slaba calitate:Aparatul nu este utilizat corespunzator. Operatorul poate verifica urmatoarele:

1. Asigurati-va ca sursa de aer comprimat are o presiune suficienta, care nu este mai micade 0.3 Mpa (3 kgf/cm²), iar variatia acesteia este de ±0.05 Mpa.

2. Electrodul si duza nu sunt adecvate pentru valoarea curentului. Verificati tabelul de maijos:

Curent 10-30 A 30-40 A 60-100 A 100-120 A

Duza Ø 1.0 mm Ø 1.2 mm Ø 1.3 mm Ø 1.4 mm

B. Arcul electric este instabil, greu de initiat:1. Asigurati-va ca utilizati un electrod wolfram de calitate superioara.2. Curentul de taiere este prea mic, iar debitul de aer este prea mare. Iar daca efectul de

racire este prea puternic, va determina ca arcul de sudura sa fie instabil.3. Tensiunea retelei de alimentare este scazuta, iar cablul de intrare este prea lung.

C. Curentul de iesire nu atinge valoarea nominala:Valoarea curentului de iesire nu este in concordanta cu valoarea nominala deoarece tensiuneade alimentare deviaza de la valoarea nominala. Cand tensiunea este mai redusa decat valoareanominala, curentul de iesire max. poate fi mai mic decat valoarea sa nominala.

D. Curentul este instabil in timpul sudarii:Cauzele ce pot genera aceasta problema sunt:

1. Tensiunea retelei electrice este instabila.2. Curentul este afectat de interferente cu reteaua electrica sau alte aparate electrice.

E. Electrodul sau duza se ard des:1. Curentul este prea mare sau duza este prea mica.2. Presiunea aerului este scazuta, iar efectul de racire este slab si duza este prea fierbinte.

F. Arcul nu poate taia complet in placa de otel, sau prea multi stropi1. Poate capacitatea aparatului nu poate satisface cerintele de taiere pentru piesele de lucru

a caror grosime depasesc performantele aparatului. Utilizati un aparat mai mare.2. Electrodul sau duza este arsa; inlocuiti.

Pentru o functionare normala, operatorul trebuie sa taie de la marginea piesei de lucru, inacest fel poate proteja pistoletul de deteriorarea cauzata de stropi.


CUT-60 / CUT-80

8. INTRETINERE

AVERTISMENT!Inainte de intretinere si verificare, aparatul de sudura trebuie oprit; iar inainte dedeschiderea carcasei, asigurati-va ca stecherul a fost deconectat de la priza.

1. Indepartati periodic praful cu aer comprimat uscat si curat. Daca aparatul de taiat cuplasma este utilizat intr-un mediu cu mult praf, acesta trebuie curatat zilnic.

2. Pastrati presiunea aerului comprimat la un nivel rezonabil pentru a evita deterioareacomponentelor mici ale aparatului.

3. Verificati periodic circuitul aparatului si asigurati-va ca a fost conectat corect cablul, iarconectorii sunt bine fixati (in special racordul introdus si componentele). Daca prezintadepuneri sau sunt slabiti, curatati-i si strangeti-i bine.

4. Evitati patrunderea apei si a vaporilor de apa in interiorul aparatului. Daca totusi seintampla, va rugam sa contactati service-ul autorizat.

5. Daca aparatul de sudura nu este folosit pentru o perioada mai lunga de timp, acestatrebuie ambalat intr-o cutie si depozitat intr-un mediu uscat.

6. Dupa fiecare 300 de ore de functionare, peria carbon electrica si redresorul ar trebuilustruite, reductorul trebuie curatat, iar lubrifiantul trebuie adaugat la turbo si la rulment.

9. OBSERVATII INAINTE DE VERIFICARI

AVERTISMENT!Experimentul orb si reparatiile neglijente pot cauza mai multe probleme si pot face caverificarile si reparatiile autorizate sa fie ingreunate. Atunci cand aparatul este pornit,

piesele neizolate, aflate sub tensiune, pot fi foarte periculoase pentru operator. Orice contactdirect sau indirect va provoca soc electric, iar socul electric puternic poate duce la deces.

OBSERVATIE: In perioada de garatie a produsului, daca utilizatorul efectueaza verificari sireparatii necorespunzatoare pentru defectiunile aparatului de sudat, fara acordul

producatorului sau al distribuitorului autorizat, garantia produsului va deveni nula.

10. PROBLEME TEHNICE SI SOLUTII

NOTE: Urmatoarele operatii trebuie realizate de electricieni calificati si autorizati. Contactatiservice-ul autorizat pentru remedierea oricarei probleme tehnice.

Probleme tehnice si solutii pentru CUT60B:Probleme tehnice Solutii

Indicatorul comutatorului este aprins, ventilatorul nufunctioneaza, iar butonul de control este defect.

1. Functioneaza protectia la supratensiune. Opriti aparatul si porniti-l din nou dupa cateva minute.

Indicatorul este aprins, iar ventilatorul functioneaza.Cu toate acestea, apasati butonul de control al pistoletului si nu se aude nimic de la arcul HF, iar supapa electromagnetica nu functioneaza.

1. Verificati daca circuitul pistoletului este ars.2. Verificati daca butonul de control al pistoletului este deteriorat.3. O parte a panoului de control este defecta si nu exista curent de iesire 24Vcc.


CUT-60 / CUT-80

Indicatorul este aprins, iar ventilatorul si supapa electromagnetica functioneaza. Cu toate acestea nu se aude nimic de la arcul HF, iar dioda rosie interioara nu este aprinsa.

Exista unele probleme in ceea ce priveste arcul de taiere, cum ar fi:1. Este prea departe de duza de descarcare sau exista adeziune in duza de descarcare.2. Bobina initiala a transformatorului arcului este deteriorata sau nu are contact.3. Verificati daca este lovita dioda redresoare de tensiune.4. Verificati arcul pilot a carui capacitate este 102/10KV. Releul este deteriorat

Restul aparatului este normal, insa arcul de taiere nu se poate forma.

1. Tensiunea de intrare este prea scazuta.2. Presiunea compresorului de aer este prea mare sau pra mica.

NOTE: Urmatoarele operatii trebuie realizate de electricieni calificati si autorizati. Contactatiservice-ul autorizat pentru remedierea oricarei probleme tehnice.

Probleme tehnice si solutii pentru CUT60 / 80 / 100:Probleme tehnice Solutii

Manometrul nu poate afisa, ventilatorul nu poate functiona

1. Asigurati-va ca comutatorul de aer este pornit.2. Sursa de alimentare a cablului de intrare are electricitate.3. Asigurati-va ca nu lipseste faza de la sursa de alimentare.

Manometrul este normal, ventilatorul estenormal, comutatorul pistoletului de taiere nu functioneaza

1. Verificati daca cablul este slabit.2. Firul de control al pistoletului este deteriorat sau comutatorul este defect.3. Circuitul de control este ars. (Contactati distribuitorul)

Indicatorul de anomalii este aprins, manometrul este normal, ventilatorul estenormal

1. Dispozitivul de inalta presiune este defect.2. IGBT este defect.3. Redresor defect.4. Placa de control este defecta.5. Circuitul de alimentare este deteriorat (indicator anomalii apris), contactati distribuitorul.

Manometrul este normal, ventilatorul estenormal, supapa electromagnetica este anormala, fara arc de taiere, indicatorul de anomalii nu este aprins.

1. Piesa arcului prezinta probleme.2. Duza cu eliberare de energie electrica este prea departe.3. Dispozitivul de inalta presiune este defect.4. Releul este defect.5. Circuitul de control este ars.

Comutatorul de aer nu se poate inchide 1. Calitatea comutatorului de aer este slaba.2. Puntea redresoare trifazata este arsa.3. Verificati daca exista un scurtcircuit in interior.

ATENTIE: Contactati service-ul autorizat pentru remedierea oricarei probleme tehnice.


CUT-60 / CUT-80

11. SCHEMA EXPLODATA


CUT-60 / CUT-80

Nr. Denumire Nr. Denumire Nr. Denumire

1 Radiator 1 14 Panou frontal 27Supapa de reducere a presiunii

2 Placa HF 15 Suport 28 Intrerupator3 Placa izolatoare 1 16 Transformator 1 29 Presetupa4 Placa fixa HF 17 Ventil solenoid 30 Switch bending piece

5Panou frontal din plastic dinpartea superioara

18Placa redresoare

31Placa de filtrare

6 Buton 19Panou din partea inferioara

32Modul redresor

7 Afisaj 20 Placa izolatoare 2 33 Maner din plastic8 Comutator pornire 21 Radiator 2 34 Carcasa metalica

9Priza Euro cu conectare rapida

22Suport metalic

35Modul redresor

10 Aviation socket 23 Protectie vant 36 Transformator 211 Conector pozitiv 24 Placa invertor PCB 37 Placa de control12 Panou frontal 25 Ventilator

13Panou din plastic din parteainferioara spate

26Izolator


CUT-60 / CUT-80

IMPORTANT! - SIGURANŢA INAINTE DE TOATE!Inainte de a utiliza acest produs, va rugam sa cititi masurile de siguranta prezentate in acest manual pentru a reduceriscurile de incendiu, socuri electrice si vatamari personale. Imaginile si datele tehnice din acest manual suntnumai pentru referinta. Ele se pot schimba fara notificare prealabila.


Distributed by:

S.C. ProENERG S.A.Adresa: 040415, Bd. Abatorului 4F,

Bucuresti, Romania

www.proenerg.com.ro

Proweld este marca inregistrata a ProENERG S.A.

manual de instructiuni cut-60 cut-80

Documents