20 2009/20

23 octombrie 2009 · Sfântu Gheorghe, 1 Decembrie 1918, Nr. 6, Bl. 6, Sc. B (lângă semafor) · Mobil: 0733-042-600 · Apare în 16 000 de exemplare.

www.focusinfo.ro

FAMILY FROST

PRODUSE CANGELATEVă oferă un nou serviciu

Vânzare şi livrare la domiciliuRELAŢI ŞI COMENZI LA TELEFON:

Sf. Gheorghe: 0756 424 421

Tg. Secuiesc: 0740 317 093

Covasna: 0742 641 081

MICĂPUBLICITATECEL MAI IEFTIN!

1100 ccuuvviinnttee33 lleeii ++ ttvvaa

2

23 OCTOMBRIE 2009

20

www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php

3

23 OCTOMBRIE 2009

20

SepsiszentgyörgyStadion u. 5/B/2

Tel: 0367 409 295Mobil:

0755 088 202

n TALPBETÉTEKingyenes talpvizsgálat!

n ORTOPÉD CIPŐKn SÉRVKÖTŐKn GYÓGYZOKNIK(cukorbetegeknek, dagadó lábra)

n TÉRDVÉDŐKn MANKÓKn VÉGTAG PROTÉZISEK

és egyébgyógyászati termékek

APRÓHIRDETÉSEKA LEGOLCSÓBBAN!

1100 sszzóó 33 LLEEII++ááffaaMICĂ PUBLICITATECEL MAI IEFTIN!

1100 ccuuvviinnttee 33 lleeii++ttvvaa

4

23 OCTOMBRIE 2009

20

A sav hatására a vér összesűrűsödik,ezért a vérkeringés lomhává válik, ki vált -képp ott, ahol a savak felhalmozódtak.Ennek hatására bizonyos szervek nemtudnak teljes kapacitással működni,ezért mind több jele tapasztalható azöregedésnek. Így a betegségek is egyregyakoribbá vállnak.TUDTA? Ha a sejten kívüli folyadékok,elsősorban a vér savassá válik, vezetőtünetté válik az állandó fáradtság, illetvekönnyebben elkapjuk a náthát és másbetegségeket. Ha a savasság még jobbanerősödik, különféle fájdalmakat, példáulerős fejfájást, mellkasi fájdalmat vagygyomorfájást észlelünk. A szervezetneksemlegesítenie kell a bekerült savas ele-meket, és ehhez lúgos, más szóval bá zi kustartalékait kell felhasználnia - főleg kalci-umot, magnéziumot, káliumot, cinket ésnátriumot -, amiket a csontokból, a fogak-ból, a porcokból és az izmokból von ki.Szervezetünk válaszreakcióként a fe les -le ges savat a test valamely részébe hal -moz za fel, méghozzá olyan helyen, amimár amúgy is legyengült állapotban van.Az adott testrészen a vér nem képes to -vább fenntartani a sav-bázis egyensúlyt,ezért a sejtek is elsavasodnak, és mégkevesebb oxigénhez jutnak. Ha ez a ten-

dencia folytatódik, az egész testrész túl-nyomóan savassá válik, egyes sejtek el -pusz tulnak, és maguk is savvá válnak.Ugyan akkor bizonyos sejtek képesek al -kal mazkodni az ilyen megváltozott kö -rül ményekhez. Ahelyett, hogy elpusztul-nának - ahogy a normális sejtekkel tör té -nik túl savas környezetben -, abnormális,mu táns sejtekké válnak, és így kibírják ater helést. Ezeket az abnormális sejtekethív juk rosszindulatú sejteknek. Ezekmár nem reagálnak az agyból érkező im -pul zusokra, és eltérnek attól is, ami aDNS-emlékezetében kódként szerepel,ezért képesek végtelen és rendszertelenburjánzásra. Így keletkeznek a daganatosbetegségek.KÍSÉRLETEK SAVAKKAL. Otto War -burg, kétszeres Nobel-díjas tudós kí sér -letei során 42 állatfajnál alakított ki rákosbetegséget kizárólag azáltal, hogy lec-sökkentette vérükben a pH-értéket, ésmegfosztotta a sejteket az oxigéntől.Észrevette, hogy már enyhe savtúlsúly isdrasztikusan lecsökkenti az a vérben oxi -gén szintet. A túlzottan lúgos vérben iscsökken az oxigén mennyisége, de afokozottan savas környezet sokkal nagy-obb problémát jelent.ÉRDEKESSÉG! Warburg kísérleteinek

másik tanulsága az volt, hogy a ráksejtek– a legtöbb baktériumhoz hasonlóan –oxi génszegény környezetben szeretnekélni. Valahányszor lecsökkentette 35%-kal az oxigén szintjét egy egészséges sejt-ben, az elrákosodott. Kiderítette, hogy azoxigén mennyiségének növekedése meg -aka dályozza a rákos sejtek burjánzását,és végső soron – akárcsak a lúgos kör -nye zet – el is pusztítja őket. Otto War -burg nak egy másik nagy felfedezést isköszönhetünk. 1933-ban fel tér ké pez te,hogyan lélegzik a sejt, vagyis hogyanszállítják az enzimek az oxigént, 1944-ben pedig bebizonyította a hidrogénszál-lító enzimek létezését is.JEGYEZZÜK MEG! Daganat nem jöhetlétre olyan környezetben, ahol a sav-lúgegyensúly fennáll, és bőségesen vanoxigén. Ezt bizonyítja, hogy nem létezikszívrák. A tüdőből a szívbe folyó vér azegész szervezet oxigénben leggazdagabbés legmagasabb pH-értékű része. Mi köz -ben a vér átmegy a tüdőn, a savas toxinokkicsapódnak belőle, és marad a sok-sokoxigén és a magas pH-érték. A rákossejteknek mindig szélsőséges a pH-értékük, és oxigénhiány áll fenn bennük,míg az egészséges sejtekben enyhén lú gosa kémhatás és magas az oxigéntarta lom.

A SAVAS KÉMHATÁS VESZÉLYEI1. rész

EGÉSZSÉG

S A R O K

5

23 OCTOMBRIE 2009

20

REDUCERE 10% DIN ABONAMENT!Pentru elevi între orele 14-18 20 lei/orăÎN FIECARE SĂPTĂMÂNĂ, MIERCURI-JOI ORELE 18-20:Meciurile campionatului de bowling al oraşului.

Premiul celui mai bun jucător: o şampanie.

www.bobowling.ro Tel: 0267 312116

Nagy a konkurrencia? Mindenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalma?Engedje meg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.

ÓRIÁSI PÉLDÁNYSZÁM!KIVÁLÓ MINŐSÉG!HATÉKONY REKLÁM!

Keressen bennünket telefonon 0733 042 600,vagy személyesen az 1918. december 1. u. 6 sz. 6. bl. B alatt,

a közlekedési lámpánál.

6

23 OCTOMBRIE 2009

20

Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 Tel: 0367 814 138 · 0731 327 595Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 · Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.

ANGAJĂM AGENTde vânzări ambiţios, cu buneabilităţi de comunicare în SfântuGheorghe şi Târgu Secuiesc.

De tine depinde cât câştigi.Trimite sau aduce curriculum-ul

în biroul nostru.

APRÓHIRDETÉSEKA LEGOLCSÓBBAN!

1100 sszzóó == 33 lleeii ++ ááffaa

7

23 OCTOMBRIE 2009

20

Csecsemõkori szûrések,daganatos megbetegedésekkel

kapcsolatos szûrések,allergiatesztek

Pro-vitam*EgészségügyiLabóratórium

Érdeklõdnia 0267/312.919telefonszámonszíveskedjenek

A HIRDETÉSolyan, minta testedzés:minélhosszabbideigvégzik,annálhatékonyabb!Legyen a

cégének edzõje!

Banca Transilvania, prin executor bancar, având în vederecererea de executare silită împotriva debitoruluiKERESZTELY ZSOLT ATTILA, si garantului ipotecarVRANCEANU MARIA-CODRUTA vinde prin licitaţie pub-lică în ziua de 28.10.2009, ora 1100, la sediul băncii din Sf.Gheorghe, str. 1 Decembrie 1918, nr.18, următoarele bunuri,aparţinând debitorului de mai sus:

Denumire: Apartament cu doua camere si dependinte, cusuprafata utila de 49.39 mp. Cartea Funciara nr. 23265-C1-U1 a mun. Sf. Gheorghe, coteparti comune 15/294, situat in Str. Lacramioarei nr.20, sc.C,ap.19, proprietatea garantului ipotecar VRANCEANU MARIACODRUTA

Valoare stabilită de începere: 78 750 LEIMENTIONEZ CA ACEASTA ESTE A PATRA LICITATIEPână la data licitaţiei, se pot prezenta oferte de cumpărare,însoţite de o cauţiune reprezentând 10% din valoarea de evalu-are a bunului, achitată la Trezoreria Statului, la C.E.C sau laorice altă instituţie bancară, depusă la dispoziţia executoruluibancar în contul IBAN RO43BTRL0150160100716215,deschis la Banca Transilvania Sucursala Sfântu-Gheorghe,pe numele ISTVÁN ZSOLT FODOR – EXECUTOR BANCAR.Relaţii la telefon 0754/035299.

BA

NC

A „

TR

AN

SIL

VA

NIA

” S

.A.

Suc

ursa

la S

fant

u-G

heor

ghe

Str

. 1

Dec

embr

ie,

nr.

18,

jud.

Cov

asna

GYÁRTÓPRODUCĂTOR

www.building-partner.orgtelefon/fax: 0040.267.313.007 mobil: 00.40.733.101.705

8

23 OCTOMBRIE 2009

20

AGENŢIA IMOBILIARĂ · INGATLANÜGYNÖKSÉGRomániai és magyar ingatlanokTelefon: 0733-042600

office@firsthouse.eu · www.firsthouse.eu

MAGAZINE/ÜZLETEK1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)

SUGAS PARTER gercomp@gercomp.ro 0267-318-840. RATE ÎN MAGAZIN A k

épek

illu

sztr

áció

kIm

agin

ile s

unt i

lust

raţi

i.

• Eredeti es utángyártott

KARTUSOK, TONEREKBÁRMILYEN NYOMTATÓHOZ,

másolóhoz,

raktárról vagy rendelésre a LEGJOBB ÁRON!Cărtuşe şi tonere Originale sau Compatibile

LA CELE MAI BUNE PREŢURI! ··········································································

• SZÁMÍTÓGÉP SZERVIZ (vírustalanítás, hiba keresés/javítás)

SERVICE CALCULATOARE (diagnostizare, reinstalare, devirusare)

Hunok SzõnyegbótSepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A.

Nyitva: hétfõtõl péntekig 10–18, szombaton 10–13 óráig. % 0722 247 806

MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!Szalagfüggönyök, roletták rendelésre!• LÁBTÖRLÕK • CSÚSZÁSGÁTLÓK• FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEKJÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!

ÓRIÁSIÁRZUHANÁS!

CSÚCSKÉSZÍTMÉNYEKAZ EGÉSZSÉG MEGŐRZÉSÉBEN!

Európában egyedülálló, teljes értekű tápláléknak minősülő termékekterjesztésére vállalkozó szellemű, jó kommunikációs képességgel

rendelkező, megbízható és kitartó munkatársakat keresünk.························································· AMIT AJÁNLUNK:

ÉLETRE SZÓLÓ ANYAGI BIZTONSÁG!Jelentkezéseket önéletrajzzal a Focusinfo irodába kérünk.

MULTI-TRANSSEPSISZENTGYÖRGYIKÖZSZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT

Str. Császár Bálint nr. 6 Tel./fax: 0267 351 156——————————————multitrans@planet.ro

Személyszállítást vállalunk belföldön és külföldön!

Transport de persoane naţional şi internaţional!

Bútorgyártás A-tól Z-ig!Producţie mobilier la comandă!

INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás! · Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT!Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS)

Mindenféle vasazat es kiegészítők · Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scauneMDF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele

Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620E-mail: bingoxcosrl0_CV@clicknet.ro · Orar: Luni–Vineri 8—16

9

23 OCTOMBRIE 2009

20

ÜZLETET HOZUNK ÖNNEK!LAPZÁRTA: MINDEN PÁRATLAN HÉTEN

HÉTFŐN 12 ÓRAKOR, MEGJELENÉS PÉNTEKEN.

Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:„ELEGEM VAN A BUTA ÖTLETEIDBŐL!

HOLNAP BEADOM A VÁLÓPERT”A CSIPKÉS PANZIÓ nyereményét BORBÁTH ZSELYKE

kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!

Játsszon velünk!Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény meg fej tést iro dán kba

(1918. De cem ber 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jel ző lám pá nál)november 2-án 12 óráig. A he lyes meg fejtést be küldők kö zött a

ZABOLAI CSIPKÉS PANZIÓBAN KÉT FŐ RÉSZÉRE1 ÉJSZAKÁS (+ REGGELI) SZÁLLÁST sorsolunk ki!

____________________________NÉV

____________________________CÍM

____________________________TELEFONSZÁM

SUDOKUJÁTÉKSZABÁLY

A 9×9-es tábla összes sorába ésoszlopába írd be a számokat 1–9-igúgy, hogy minden szám csak egyszerszerepelhet soronként és oszlo-

ponként. A nagy négyzetrácstovábbi 3×3-asnégyzeteiben iscsak egyszers z e r e p e l h e tminden szám.

URMĂTOAREAEDIŢIE VA APĂREALA 6 NOIEMBRIE.ÎNCHIDEREA

EDIŢIEI: ORA 12.,2 NOIEMBRIE.

KÖVETKEZŐ SZÁMUNK

NOVEMBER 6-ÁNJELENIK MEG.LAPZÁRTA:NOVEMBER 2.HÉTFŐ, 12 ÓRA.

O companie dedicatăsoluţiilor web

Servicii de calitate în spălări exterioare, motoareşi curăţat interioare la autoturisme şi autocamioane.

Motorok, személy- és tehergépjárművek minőségi külső- és belső tisztítása

Sfântu Gheorghe, str. Fabricii nr. 8. (Lângă biserica romano-catolică)Program de lucru: luni-sâmbătă 8–20, duminică 9–14 Programare: 0745-629-649

VÁRJUK GUMISZERVIZÜNKBE!

VĂ AŞTEPTĂM ÎN SERVICIUL

NOSTRU DE VULCANIZARE!

10

23 OCTOMBRIE 2009

20

INGATLAN

Telefon: 0733-042600.

K Í N Á L · O F E R Ă

Eladó 1918 December 1. Utcábantöbb részből álló üzlethelyiség. kód: 1

Eladó 2 szobás teljesen felújított elsőemeleti blokklakás az Ág utcában.kód. 7

Eladó 2 szobás 2. emeleti blokklakása Császár Bálint utcában. kód: 8

Eladó 2 szobás 6. emeleti blokklakása Szorgalom utcában. kód: 9

Eladó 2 szobás 4. emeleti blokklakása Sport utcában. kód: 10

Eladó 2 szobás 1. emeleti blokklakása Nicolaie Iorga utcában. Kód: 12

Eladó földszinti garzon lakás aRomolus Cioflec utcában. kód: 16

Eladó 2. Emeleti 3 szobás, 2 fürdős-zobás blokklakás a Grigore Balanutcán . kód:17

Eladó 2 szobás 3. emeleti lakás az1918 December 1 utcán. kód: 20

Eladó Csíkszenttamáson (Hargitamegye) felújított ház 6,75 árterületen, melléképületek. Kód: 21

Eladó 4 szobás, 2 fürdőszobás felújí-tott földszinti blokklakás a Sportutcában. Kód: 22

Eladó Árkoson 497 m²-es ház 1652m²-es kerttel, melléképületekkelgyü mölcsössel. Kód: 23

Eladó Árkoson 1700 m²-es beltelek.Kód: 24

Eladó Árkoson 9700 m²-es telek felebeltelek a másik fele kültelek. Kód:25

Eladó Árkoson 7000 m²-es kültelek .Kód: 26

Eladó 2 szobás (46 m²-es) földszintiblokklakás a Sport utcában, irodá-nak is alkalmas. Kód: 27

4 szobás Olt utcai lakást 3 szobásracserélnék. Kód:29

Eladó 2 szobás Grigore Balan utcai 2balkonos, nagy konyhás lakás. Kód:30

Eladó Sepsiszentgyörgyön lakópark-nak megfelelő földterület. Kód: 31

Eladó Sepsiszentgyörgy környékinagyobb ipari terület. kód: 32

Eladó házhelyek Besenyőn, villany -árammal ellátva. Kód: 33

Eladó Kökösi útkereszteződésben7200 m²-es földterület. Kód: 34

Szentkirályban beépíthető beltelekeladó. 2 parcella 449 m2 és 550 m2.Kód: 35

Eladó Horea Closca si Crisan ut cá -ban félkész ház, víz, gáz, villany be -ve zetve. Kód: 36

De vânzare apartament 2 camereeta jul 1, str. Prieteniei, semidecoma-dat. Cod:40

De vânzare casa nouă îmbunătăţită,str. Daczo, 4 camere + living, 2 bai.Cod: 41

Eladó 2 szobás IV. emeleti tömblakása Csiki negyedben. Kód:39

De vânzare apartament 3 camere,etajul 3, 70 mp, str 1 Decembrie1918. Cod: 42

Köröspatak központjában, a pol-gármesteri hivatal mögött, 3404 nm-es terület rajta 297 m²-es tégla házzaleladó. Kód: 43

Ügyvédek, fogorvosok, magáncégrészére kiadó galériás garzon lakás aközpontban. Kód: 44.

Eladó 2 szobás különbejáratú lakásKovásznán. Kód: 45

Eladó Csikszeredán 15 000 m²-esösszközműves ipari telken fekvőzsalu és térkő készítő üzem. 7 500m²-es csarnokkal. Berendezésekkelvagy a nélkül. Kód: 46

Eladó Grigore Balan utcai 3 szobás ,1.emeleti lakás. Kisebb csere isérdekel. Kód: 47

De vânzare apartament 2 camere,etajul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48.

De vânzare apartament 2 camere,etajul 1, Str. Vasile Goldiş, superimbunănăţit. Cod: 49

De vânzare apartament 2 camere,etajul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50

De vânzare apartament 2 camere,parter pe Aleea Căminului. Cod.51

Eladó a Sport utcában 3 szobás, 67m²-es, I. emeleti, dél-nyugatifekvésű, téglafalu lakás. Kód: 52

De vânzare apartament 3 camere,etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54

De vânzare făget 90 de hectar./ 90hektár vadászterületnek is alkalmaserdő eladó Cod: 55

Kisborosnyón 96 ár üres területeladó, aszfalt mellett, a területvégében patak. Kód: 55

Kisborosnyón 24 ár belterület eladó.Kód: 55

Kisborosnyó határában 10 hektárbükkerdő egyben eladó. Kód: 55

Bitán 3000 m²-es telken 3 szobásmagánház csendes utcában eladó.Kód: 55.

Sepsiszentgyörgytől 4 km-re kiépülőüdülőrészen 2 hektár erdő eladó.Kód: 55.

De vânzare apartament 2 camere str.Romulus Cioflec, nou făcut. Cod: 56

Eladó a Domb utcában 3 szobásközponti fűtéses lakás. Kód: 57

Eladó 2 hektár kültelek Maksán azÓriás pince lábánál. Kód: 58.

A Besenyői-tó maksai oldalán 350m²-es telek eladó. Kód: 59.

Eladó 156 hektár erdő Gyer gyó töl -gye sen. Kód: 61

Eladó 4 szobás 3 emeleti felujítottblokklakás a Tulipán utcában. Kód: 62

Eladó 555 m²-es kültelek Sugásfürdőfele. Kód: 63

Eladó földszinti 4 szobás különbe-járatu blokklakás a Grigore Balansugárúton. Kód: 69.

Eladó 3 szobás 5. emeleti különbe-járatú lakás az állomás negyedben.Kód: 68

De vânzare intravilan 1 hectar înTârgu Secuiesc, în centru. Cod: 64

Kilyénben eladó esgymás mellettikét beltelek, 1440 m²-es jogerősépítkezési engedéllye illetve 1200m²-es építkezésre alkalmas, egybenvagy külön is. Kód: 65

Eladó 3 szobás ház a Kós Károlyutcában. Kód: 67

Eladó 2 szobás 1 emeleti felújitottblokklakás a Tanulók sétányon. Kód:71

Eladó ház Kovászna központjában6,5 ár telekkel. Kód: 72

De vânzare apartament cu 2 camere,etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod:73.

Eladó 2 szobás 1 emeleti felújitottblokklakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 74.

Eladó 15 ár épitésre alkalmas bel-telek Kézdiszentlélek központjában.Kód:75.

Eladó emeletes 5 szobás családi házKovásznán. Kód: 76

De vânzare apartament 3 camere,îmbunătăţit, etajul 3 AleeaCăminului. Cod: 77

De vânzare 57 m² spaţiu comercialpe strada Sporturilor. Cod:78

Eladó kertes családi ház Kálnok 71szám alatt. Kod: 79

Eladó 1000 m²-es beltelkek Uzon ka -fürdőn. Kód: 81

100 m²-es magánház a Piac hátamögött üzlethelyiségnak kiadó. Kód:82.

De vânzare apartament 4 camere,parter+etaj pe strada Castanilor.Cod: 83

De vânzare casă de vacanţă înLisnău. Cod: 84

Eladók ikerházak Kilyénben, tömb-házlakást vagy telket is beszámolok.Kód: 85

De vânzare apartament 4 camere,etajul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86

De vânzare teren 8000 mp în totali-tate sau parcelat în Vâlcele. Cod: 87

Eladó 3 szobás I. emeleti különbe-járatú, felújitott tömbházlakás aSport utcában. Kód: 88

Eladó 52 ár kültelek egyben a Forrásutcában. Kód:88

Eladó 3 szobás 3.emeleti különbe-járatú tömbházlakás a Hársfa sétány-on. Kód: 89

Eladó 2 szobás földszinti, felújitotttömbházlakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 90

Eladó 2 szobás 9. emeleti különbe-járatu lakás a Vasile Goldis utcában.Kód: 91

Eladó 2 szobás 4 emeleti különbe-járatu lakás a Híd utcában. Kód: 92

De vânzare casă îmbunătăţită 1800mp, 2 camere în Băcel. Cod: 93.

Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbhá-zlakás a Múzsák sétányon. Kód: 94

De vânzare apartament 2 camere laparter semidecomandat pe stradaPodului. Cod: 97

Eladó 120 m²-es tavaly épült téglaház, 3 szobás, emeletes Szent ki rály -ba. Csere is érdekel 2-3 szobás tömb-házlakásra. Kód: 95

Eladó 530 m² beltelek házzal együttBölönben. Kód: 96.

De vânzare garsonieră confort I,parter strada Lăcrămioarei. Cod: 98

Elado 2 szobas 1 emeleti felujitott,bútorozott tömbházlakás azEsthajnalcsillag utcában. Kód: 99

Eladó 2 emeleti első osztályu garzonlakás a Horgász utcában. Csere isérdekel 2 szobás lakásra. Kód: G1

De vânzare garsonieră confort I, laetajul1, în Lunca Câlnicului. Cod.G2

Eladó 3 szobás első emeleti lakás az1918 December 1 utcában. Kód: A1

De vânzare apartament 3 camere laetajul 4, înbunătăţit, pe starda 1Decembrie sub poşta din Gară.Cod.A2

Elcserélném 2 szobás, földszinti,átjáros, felújitott tömbházlakásomataz Egészségügyi sétányon. Kód: A3

Eladó 2 szobás első emeleti lakás az1918 December 1 utcában. Kód: A4

De vânzare apartament 2 camereetajul 2, semidecomandat, izolat,îmbunătăţit pe strada Crângului.Cod: A5

Eladó 2 szobás 4 emeleti tömbhá-zlakás a Sport utcában. Kód.A7

Szalomérban 1142 m² beltelek eladó.Kód: T1

Ipari terület eladó a brasói úton azautószalonok mellett. Kód:T2

Eladó beltelek Cófalván a központ-ban az Iskolával szemben. Kód: T3

Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelekegybe vagy külön. Kód: T4

Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt.Kód: H1

Eladó családi ház 25 ár telekkelBodokon. Kód: H2

Eladó magánház Szalomérban, csereis érdekli. Kód: H3

K E R E S · C A U T Ă

Kiadó 3 vagy 2 nagy szobás lakástkeresek. Kód: 1001

Kiadó 2 szobás lakást keresek azÁllo más vagy a Lenin negyedben 70-100 euró körül. Kód: 1002

Eladó 10 ár beltelket keresek Sep si -szent györgyön. Kód: 1004

Eladó házat vagy nagyobb épithetőbeltelket keresek Sep si szent györ -gyön. Kód: 1005

Eladó I osztályú garzonlakást kere-sek vagy 2 szobás lakást az 1December úton vagy a központban.Kod: 1007.

I N G A T L A N

Urgent vând apartament 2 camere,preţ negociabil. Tel: 0740 603 897,0755 297 742.

2 szobás tömbházlakás eladó a VasileGoldis utcában. Tel: 0745 080 317.

Eladó 2 szobás 1 emeleti, felújítotttömbházlakás a Mihály Vitéz téren.0744 347 242.

1 hektár ipari terület eladó az autó -szalonok mellett. Tel: 0733 014 703.

Vadász utca 45 szám alatti emeletescsaládi ház eladó! Tel:0722 620 900

Építési telek eladó a Szalomérban1142 m². Tel: 0733 014 703.

Eladó 4 szobás teljesen felújítottföldszinti tömbházlakás az Ág utcá-ba céghelyiségnek is megfelel.Irányár 50 000 euró. Tel: 0745 549493, 0722 447 912.

Kertes családi ház eladó Árkosi útonSepsiszentgyörgyön. Érdeklődninaponta 18 és 20 óra között. Tel.0267 312 386

Eladó III osztályú felújitott bebu-torozott garzonlakás a Jövő utcában.Tel.0749 287 476

A bodoki kaszárnya közelében 2hektár telekkönyvezett szántóföldeladó. Tel: 0741 031 493.

Szemeria negyedi I emeleti 2 szobáslakás eladó. Tel: 0367 405 173, 0731345 058.

Vând 3 camere cu toate îmbunătăţir-ile 27.000 € variante(garsonieră).0752 629 951.

Vând 3 camere bloc tip vilă, pivniţă,garaj 17.000 €. 0752 629 951.

Vând abrich multifuncţionalnefolosit stare bună. Preţ.300 €. 0752629 951.

Vând garsonieră confort I, parter înzona Lenin.0746 676 571.

B É R L E M É N Y

ITA ECOMAT inkubátorháznál 14-16 m2-es felszerelt irodahelyiségekés egy 110 m² szerszámgépműhelygépekkel kiadó 0744 700 857.

2 szobás lakás bérelnék 100 euróig,Simeria negyed előnyben. Tel:0728951 979 hétköznap 16 óráig.

Fodrásszék jutányos áron kiadó.Masszázsnak, kozmetikának, iroda-helyiségnek szoba kiadó. 0745 057502.

J Á R M Ű

Eladó 2001-es Dacia Super Nova. Tel:0743 436 162.

Eladó 1986-os Mercedes furgon 1,5T1000 €, Golf IV TDI és VW T3alkatrészek, gyerekbiciklik. 0744 161814.

Vând Dacia 1300 veche în stare defuncţionare, pentru program ralilor.Tel: 0767 136 639.

Á L L A T

Eladó ROTTWEILER kutyakölyökegészségügyi és törzskönyvel. Tel:0744 825 599.

S Z O L G Á LT A T Á S

Lakó, ipari, mezőgazdasági és köz -épületek tervezése, engedélyezésidokumentumok engedélyezése.

Proiectare arhitectură, întocmireadosarelor pentru certificat de urban-ism şi autorizaţie de construcţie.Tel.0740 254 745, 0267 317 251, 0740938 361.

Professzionális talptest masszázs.Kineziológiai kezelések, testi-lelkiproblémák oldása. Tel: 0720 978 581.

11

23 OCTOMBRIE 2009

20

ÚJSÁGUNKATSEPSISZENTGYÖRGY

KÖRNYÉKÉNMEGTALÁLJA:

KILYÉNSzakács ABC

Fő út 176.

SZOTYORAndibet Mini Market

Fő út 126.

ILLYEFALVANaplopó Magazin Mixt

Fő út 88.

ÁRKOSVanessa Magazin Mixt

Fő út 223.Kurticar Magazin Mixt

Fő út 424.

KŐRÖSPATAKSignal üzlet

Livia Magazin MixtFő út 423.

BODOKAmon Magazin Mixt

Fő út 229.Consum Coop

Fő út 65.

MINŐSÉGI ÜVEGÉKSZEREKmegérkeztek a FOCUSINFO irodába!

Nézze meg személyesen,

megéri!

FIAT PUNTO 1.1i, 1995, 135.000 km, 2 uşi, taxăde poluare 1.548 lei fără diminuare, 5+1 trepte,airbag

OPEL ASTRA 1.7D CARAVAN, 1995, 156.000km, taxă de poluare 4.190 lei fără diminuare,5+1 trepte, 2 airbag

OPEL CORSA 1.2i SWING, 1994, 126.000 km, 2uşi, taxă de poluare 1.518 lei fără diminuare,5+1 trepte, radio CD

FORD FIESTA An. fabr. 1994, cap. cil. 1118 cmc,TAXA POLUARE: 376 EUR.

www.eurotopcar.roPermanent în stoc 30 autoturismepreţuri începând de la 750 €

Chichiş, DN 11, jud. Covasna (18 km de la Braşov spre Bacău) Tel.: 0730-345.004

FORD MONDEO 1.6i 16V, 1994, climă, taxă depoluare 3.103 lei fără diminuare, 5+1 trepte

OPEL CORSA 1.4i SWING, 1995, 144.000 km, 2uşi, taxă de poluare 1.766 lei fără diminuare,5+1 trepte, jenţi al., 2 airbag

FORD ESCORT 1.8D, 1996, 166.000 km, taxă depoluare 4.747 lei fără diminuare, 5+1 trepte

VW GOLF III 1.6i, 1993, 178.000 km, 4 uşi, taxăde poluare 3.105 lei fără diminuare, 5+1 trepte,servo

OPEL ASTRA 1.4i, 1995, 167.000 km, 4 uşi, taxăde poluare 1.765 lei fără diminuare, 5+1 trepte,servo, înch. centr.

RENAULT CLIO 1.4i, 1993, 135.000 km, 4 uşi,taxă de poluare 1.765 lei fără diminuare, 5+1trepte, servo, înch. centr. cu telecomandă

FIAT PUNTO 1.1i, 1995, 158.000 km, 4 uşi, taxăde poluare 1.408 lei fără diminuare, 5+1 trepte,airbag, 2 gemuri electrice

850 € +

taxă

VW GOLF An. fabr. 1993, cap. cil. 1598 cmc,TAXA POLUARE: 830 EUR, 4+1 uşi.

1.450 €

+ ta

xă

I M P R E S S Z U M

Fe le lõs ki adó: Focus Info S.R.L.

E-mail: office@focusinfo.ro

Nyom dai elõ ké szí tés:

FOTOPRIZMA reklámügynökség

www.fotoprizma.hu

Nyo más:

Garmond Press Kft.

Meg je le nik:

Sepsiszentgyörgyön és vonzás -

körzetében 16 000 példányban.

A FOCUSINFO

fi ze tett hir de té se ket tar tal maz,

mely nek va ló di sá gát a

szer kesz tõ ség nem vizs gál hatja,

tar tal má ért

fe le lõs sé get nem vál lal.

Házi és ipari varrógépeket javítok.Tel: 0766 624 285.

Számítógépjavítást, vírusirtást, in -ter netbeállítást, videokazetták DVD-re másolását vállalom. Tel: 0729 971446.

Német tanár nyelvoktatást vállal. Tel:0745 005 803

Gipszkartonozást, fajáncozást, szi ge -telést, lakásfelújítást és egyébb épít -kezési munkálatokat vállalunk. Tel:0752 389 492.

Pincék, aljzatok, lapostetők víz szi -getelését vállalom. Tel: 0722 513 936

Minőségi műkörömépitést készitekSepsiszentgyörgyön 35 lejért. Tel:0728 997 144.

50%-os árkedvezmény a kozmetikaiarc és ránctalanító kezelésekre. Tel:0747-075.051

M U N K A

Épitkezésben villanyszerelési mun -ká la tokat vállalok, vagy munkahelyetkeresek. Tel: 0745 376 056

Otthoni beteggondozást vállalok.Tel: 0740 146 751.

Egyetemet végzett lány gyerek felü-gyeletet és oktatást vállal. Tel: 0748361 975.

Gyerekfelügyeletben jártas egye te -mis ta lány gyerekfelügyeletet vállal.Tel: 0745 196 371.

Fodrászatban munkát válalnék mun -ka könyvvel. Tel: 0751 669 275.

V E G Y E S

Hallókészülék eladó. Tel: 0771-248-731

Firmă de Sfântu Gheorghe comer-cializează fose septice ecologice, sep-aratoare de grăsimi şi uleiuri, miniistaţii de purare a apelor menajere.Tel: 0745 147 067 sau 0771 334 838.

Eladók matracos ágy (200lej), ágy-neműk, pokrócok, inox mosogatótál.Tel: 0267-323-661

Köszönjük,hogy nálunkhirdetett!

12

23 OCTOMBRIE 2009

20

Olajak: ARDECA 10W40 1L ................. 16 lej-től, 5L 70 lej-tőlTEXACO 5W40 PD ............ 1L 29 lej-től, 5L 143 lej-től

Fékbetétek ..................................................... 40 lej-tőlAblaktörlők ........................................... 10 lej/szett-tőlAblakmosófolyadék (5 liter) ...................... 8,50 lej-től% 0744 701 007, 0267 318 287Kós Károly u. 20. a Mihai Vitéz iskola mellettE-mail: chriscar2009@yahoo.com

MINDEN 100 LEJ VÁSÁRL

ÁS FÖLÖTT

10% KEDVEZMÉNYT ADU

NK!

MÁRKABOLTA KING’S-BEN,SAJÁT IMPORT

A LEGJOBB ÁRON!

Nyitva tartás:hétfőtől szombatig 8–20 óráig.

MAGAZINEÜZLETEK

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10(vis a vis de Köntés-el szemben)

SUGAS PARTER % 0267-318-840E-mail: gercomp@gercomp.ro

ÎNCĂRCARE

CĂRTUŞE

CERNEALĂ

TONERENEGRU/COLOR

Színes/fekete

TINTAPATRON-

ÉS TONERTÖLTÉS