IN MEMORIAM SZ.I. SRLJud. Covasna, Sf.Gheorghe, Str.Ciucului Nr. 90/ATel/Fax: 0267-352 359M obil: 0749-805 172, 0727-780 663

Iți dorești să renovezi locuința sau spațiul in care lucrezi?Nu mai stă pe gânduri, ai găsit în noi, partenerul idealpentru aceasta activitate.

Societatea noastră are cadomenii de activitate:

– am enajări interioară, exterioară– recondiţionări locuinţe, – izolaţii term ice cu polistiren,– izolarea cu spuma poliuretanică rigidă– (hidro, fono, termo si ignifug)– hidroizolaţii. etc.

SERIOZITATE · GARANTIE · PROFESIONALIM

www.memoriamszi.extra.hu

Olajak:ARDECA 10W40 1L .......................... 16 lej-től, 5L 70 lej-től

TEXACO 5W40 PD ............... 1L 29 lej-től, 5L 143 lej-tőlFékbetétek ..................................................... 40 lej-tőlSzűrők bő választéka .............................. már 12 lej-tőlFutómű alkatrészek ................................ már 15 lej-től

% 0744 701 007, 0267 318 287E-mail: chriscar2009@yahoo.com

2009/10

5 iunie 2009 · Sfântu Gheorghe, 1 Decembrie 1918, Nr. 6, Bl. 6, Sc. B (lângă sem afor) · Mobil: 0733-042-600 · Apare în 16 000 de exemplare.

w w w .focusinfo.ro

MAGAZINEÜ ZL ET EK

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10( v is a v is d e K ö nté s - el s z emben)

SU G A S P A R T E R % 02 6 7 - 3 18-84 0E -ma il: g erco mp @ g erco mp .ro

ÎNCĂRCARE

CĂRTUŞE

CERNEALĂ

TONERENEGRU/COLOR

Színes/fekete

TINTAPATRON-

ÉS TONERTÖLTÉS

NON STOP

H ű s é g k ár ty a = le g o lc s ó b b ta x i a v ár o s b a n ig é n y e lje a s o fő r tő l)(

C a r d c lie n t fid e l = c e l m a i ie ftin ta x i d in o r a ş (s o lic ita ţi d e la ş o fe r )

Te l: 0 2 6 7 /3 0 6 .1 0 0 ; 3 0 6 .1 0 1 ; G SM : 0 7 4 4 .8 3 9 .7 0 7 ; 0 7 2 0 .4 5 0 .3 0 3 ; 0 7 6 6 .1 0 3 .0 0 0AUTÓBÉRLÉS már -tól1 8 €

ÎN C H IRIE RI AUTOd e la 1 8 €

Nyitva: hétfõ–szombat 8–20 óráig.

I osztályú import baba- és gyermekruházat 14 éves korig.

KERESZTELŐRE, NÉVADÓRAAJÁNDÉKOT A KING'S BABY-BŐL!

BABY

Bezár az óvoda? Nyitva a Dodó!

Kisdedóvóamely nyáron is fogadja

a gyermekeket!

Kisdedóvóamely nyáron is fogadja

a gyermekeket!• SZAK K ÉPZETT

FELÜ GYELET• O TTH O NO S

K Ö R NYEZET• RU GALM AS

PRO GR AMSepsiszentgyörgy, D ohány u. 6.

% 0741 031 493 E-mail: dodosuli@ gmail.com

Bútorgyártás A-tól Z-ig!Producţie mobilier la comandă!

INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás!· Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT!Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS)

Mindenféle vasazat es kiegészítők · Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scauneMDF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele

Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18

Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620E-mail: bingoxcosrl0_CV@clicknet.ro · Orar: Luni–Vineri 8—16

Nagy a konkurrencia? M indenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalm a?Engedje meg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.

Ó R IÁ SI PÉLD Á NYSZÁ M ,K IVÁ LÓ M INŐ SÉG, H ATÉK O NY R EK LÁ M !

Keressen bennünket telefonon 0733 042 600, vagy személyesen az 1918. december 1. u. 6/B alatt.

2

5 IU N IE 20 0 9

Serlegek, érm ék, díjazásinagy választékban és ezek

ingyenes gravírozása!cikkek

Nem kell szégyenkezned a strandon, ha felkészíted a tested és a lelked a Leri Gym-ben!

······························ N YÁ R IN D ÍT Ó N Y ER EM ÉN Y JÁT ÉK !A június hónapban bérlettel rendelkező vendégeink sorosláson vesznek részt!I díj: Full 16 alkalmas bérlet, II díj: Full 12 alkalmas bérlet, III díj: Full 8 alkalmas bérletNu mai trebuie să-ţi fie teamă să mergi la ştrand dacă îţi pregăteşti corpul şi mintea la Lerigym.

······························ PR EM II PEN T R U ÎN C EPU T U L SEZO N U LU I D E V A R ĂPrem iul I: Abonament full 16 ocazii, Prem iul II: Abonament full 12 ocazii, Prem iul III: Abonament full 8 ocazii

O ltm ező utca 7. · Str. Lunca O ltului, nr.7 · Tel: 0367 814 138 · 0731 327 595O rar: Luni-V ineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 · N yitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.

3

5 IU N IE 20 0 9

10

Banca Transilvania, prin executor bancar, având în vedere cer-erea de executare silită împotriva debitorului SC. NETCO SRL,cu sediul în Sâncraieni, nr. 38, vinde prin licitaţie publică în ziuade 09.06.2009, ora 1100, (se amănă data licitaţiei din 08.06.2009)la sediul băncii din Sf. Gheorghe, str. 1 D ecem brie 1918, nr.18,următoarele bunuri, aparţinând debitorului de mai jos:

Nr. crt.: 1.D ENU M IR E: Teren-curte cu casa de lemn în suprafaţa de479 mp.D ate de identificare: Cartea Funciară nr. 23293 a M un.Sf.G heorghe, proprietatea SC N ETCO SRL, situat în loc. Sf.G heorghe, str. Jozsef Attila, nr.60Valoare stabilită de începere a licitaţiei RO N:

75 000 RO N M ENTIO NEZ CĂ ACEASTA ESTE A D O UA LICITAŢIE.

Până la data licitaţiei, se pot prezenta oferte de cumpărare, însoţite de

o cauţiune reprezentând 10% din valoarea de începere a licitaţiei, achi-

tată la Trezoreria Statului, la C.E.C sau la orice altă instituţie bancară,

depusă la dispoziţia executorului bancar în contul IBA N

RO 43BTR L0150160100716215, deschis la Banca TransilvaniaSucursala Sfântu-G heorghe, pe numele ISTVÁ N ZSO LT FO D O R –EX ECU TO R BA N CA R . Relaţii la telefon 0754/035299.

BA

NC

A „

TR

AN

SIL

VA

NIA

” S

.A.

Suc

ursa

la S

fant

u-G

heor

ghe

Str

. 1

Dec

embr

ie,

nr.

18,

jud.

Cov

asna

A REDOXIM KFT.N Ö V É N Y V É DÕV EG Y S Z EREKs z é le s v á la s z té k á t k ín á ljam in d e n k e d v e s v á s á r ló n a k !

– gyomirtók– rovarirtók– gombaölők

a REDOXIM Kft. ü z le te ib e n :Sepsiszentgyörgyön a Szorgalom sétány 12. számN yujtódon az autóbuszmegálló mellett 221. számKézdivásárhelyen a központi piacon ésKantában, a M árton Á ron u. 20. szám

······················ A N Ö V É N Y EK B ARÁ TJ Aw w w.redoxim .ro Telefon: 0267 352 031

– gyomirtók– rovarirtók– gombaölők

5tipp5 A m egújuló

energiák telepítésére!1. Válasszuk ki a m egfelelő forrást!

A terület fekvése sok mindent meghatároz, elsősorbanazt, hogy milyen megújuló forrást használjunk. Érdemestöbb évre visszamenő kutatást folytatni, hogy mekkora akörnyezetben a napsütéses órák száma, a szélmennyiség.Milyen lehet az épület tájolása? Ezen kérdések is me re té -ben könnyebb a döntés.

2. H atározzuk m eg a kapacitásokat!

A megújuló energiaforrások árai elsősorban kapacitásuk-tól függnek. Minél több energiát termel, annál drágábbaz ára. Fontos, hogy mekkora a beruházás meg té rü lé sé -nek ideje, és ezt figyelembe véve kiszámítható, hogymegéri-e.

3. Beruházás előtt érdeklődjünk a tám ogatásokról

Az unió számos országában nagymértékben támogatjáka megújuló energiaforrások telepítését. A legújabb hí rek -ről érdeklődni kell.

4. M egbízható eladóktól vásároljon!

H a megszületik az elhatározás, ki kell választani a meg fe -lelő terméket. Ez nem mindig könnyű, azonban érdemesmegbízható céggel szerződést kötni. Gyakran a rossz mi -nő ségű termékek rengeteg bosszúságot okoznak.

5. A passzív energiam egtakarítás is előny!

Passzív módon is jelentős energiamegtakarítás érhető el.H a a házak ablakait a déli felületen megnöveljük, az észa-kin a lehetőségekhez mérten csökkentjük, jelentős ener -giát takaríthatunk meg. A szigetelés jó minősége továbbikölt ségcsökkentéseket eredményez.

Hunok SzõnyegbótS e p s is z e n tg y ö r g y , Mik e s K e le m e n u . 5 2 / A.

N y itv a : h é tfõ tõ l p é ntek ig 10– 18, s z o mba to n 10– 13 ó rá ig . % 07 2 2 2 4 7 806

MINÕSÉGI SZÕNYEGEKH AT AL MAS V Á L AS ZT É K B AN!SZA L A GF Ü GGÖ NYÖ KR O L ET T Á K r e n d e lé s r e !

• L Á B T Ö R L Õ K • C S Ú S ZÁ S GÁ T L Ó K• F Ü R D Õ S ZO B AS ZÕ NY EGEK

AGILIS, JÓ KO M M U NIK ÁCIÓ SK ÉSZSÉGGEL R END ELK EZŐ

Ü ZLETK Ö TŐ T K ER ESÜ NKSEPSISZENTGYÖ RGY ÉSK ÉZD IVÁ SÁ R H ELY TERÜ LETÉR E.Csak rajtad múlik,

hogy mennyit keresel!K üldd el, vagy hozd be az önéletrajzod az irodába.

Ia-]i prima de casare,* v in o î n cel mai apro piat sh o w ro o m R en au l t [ i al eg e-]i v iit o area ma[ in ` !

N o u l C l io|ncepånd de la

7 . 9 9 0 E u ro cu T V A(prima de casare inclus`)3 ani garan]ie sau 100.000 km, credit auto cu avans 0%[i un an CASCO gratuit

N o u l S y mb o l|ncepånd de la

6 . 5 0 0 E u ro cu T V A(prima de casare inclus`)3 ani garan]ie sau 100.000 km, credit auto cu avans 0%[i un an CASCO gratuit

M eg an e S edan|ncepånd de la

9 . 2 5 0 E u ro cu T V A(prima de casare inclus`)4 ani garan]ie sau 100.000 km, credit auto cu avans 0%[i un an CASCO gratuit

* Ofert` valabil` pån` la data de 31.05.2009 \n limita stocului disponibil [i a cotei alocate m`rcii Renault prin Programul de stimulare a \nnoirii Parcului na]ional auto pentru anul 2009, derulat de Ministerul Mediului [i finan]at prin Administra]ia Fondului pentru Mediu. Prima de casare de 3.800 lei calculat` la 1 Euro = 4,3 lei. Ma[inile din imagine sunt cu titlu de prezentare. Detalii \n re]eaua autorizat` Renault [i pe www.renault.ro/promotii.Credit auto realizat de RCI Finan]are Romånia SRL \n parteneriat cu BRD-GSG. Credit cu avans 0%, dobånzi fixe la creditele \n RON [i \n EURO [i pån` la 10 ani perioad` de finan]are.

URMEAZĂ ÎNCĂ O LUNĂ CU PREŢURINEMAIVĂZUTE PE ETICHETA DE PREŢ RENAULT

• Str. Braşovului nr. 67, MIERCUREA CIUC, Tel.: 0266/205 410• DN12 km 8, FN, SFÂNTU GHEORGHE, Tel.: 0267/314 220

4

5 IU N IE 20 0 9

Az egyik piacvezető utazási iroda munkatársa szerint a nyár slágere idén is a görög szigetek – Korfu, Kréta és Rodosz –, illetve a török Riviéra lesz. S hogy miért? Íme a válasz: – Sok év ta-pasztalata mutatja, hogy akit egyszer már rabul ejtett Görögország, vissza-kívánkozik oda. Korfu, a „zöld sziget” olajfaligeteivel, citrusaival, Durrell regényeiben hűen lefestett varázsla-tos növény- és állatvilágával ejti ra-bul az oda látogatót. Kréta fenségesen meredek szirtjei között a tengerpart homokos, a víz sekély, lassan mélyü-lő. Rodosz a Nap szigete, ahol a több

ezer éves történelem emlékei között élvezhetjük a görög nyarat. Törökor-szág az irodák kínálatában a gondta-lan kényelmet, a felhőtlen kikapcso-lódást jelenti.

Egy másik utazási irodában Spa-nyolországot és Horvátországot emel-te ki a legkedveltebb úti célok közül a megkérdezett szakember: – Az észak-spanyolországi Costa Brava a Földközi-tenger és a hatalmas Pirene-usok védelmét élvező vidék, homok-partokat, rejtett tengeröblöket, part menti szigeteket, festői halászfalvakat, méltóságteljes várakat és nagyszerű

klímát kínál az ideérke-zőknek, s mindehhez gyö-nyörű hegyvidék nyújtja a hátteret. A horvát ten-gerpart április és október között a legszebb. Nyá-ron a levegő hőmérsék-lete elérheti a 38 fokot is, ugyanakkor a tenger felszínének hőmérsékle-te kellemes 26 fokos. A főszezon (július, augusztus) a szórakozást, mozgalmas éle-tet kedvelő vendégek számá-ra előnyös.

Külföldi slágerutak, kedvelt nyaralóhelyekülföldii slsldddidillldldööffföfölllflfüüKKKüKü

ágerrutak, kkkk,k,taaureeggáálllálá

edd eeltt yarrraayyyayannellvvvevedeekkkeke

lalóhelel eekekyyyeyellylyhóólllólóaaarrrara

2009-ES MEGYEI

BOWLING BAJNOKSÁG

TAVASZI KÖRÉNEK VÉGEREDMÉNYE:······························ Csapat ······························1 TRIO BODOK 7 GAZEL COFALVA2 METEOR 8 JO TE3 TEKE-RGŐK 9 BIG BANG4 MULTI NR 10 AMATŐR KAKASKÁK5 BOMBA 11 BABY SITTERS6 VITAL TORJA 12 TRÓGEREK

······························· Egyéni ·······························1 Lőrincz József TRIO BODOK2 Göncz Endre METEOR3 Szabó Zsolt TRIO BODOK4 Gábor Csaba BOMBA5 Nagy Szabolcs TRIO BODOK6 Barabás László TEKE-RGŐK7 Rosca Ionut METEOR8 Biro Donát TEKE-RGŐK9 Vass Árpád BOMBA

10 Bartók Zoltán MULTI NR

O companie dedicatăs olu ţ iilor w eb

5

5 IU N IE 20 0 9

10

GYÁRTÓPRODUCĂTOR

www.building-partner.orgtelefon/fax: 0040.267.313.007 mobil: 00.40.733.101.705

Banca Transilvania, prin executor bancar, având în vedere cer-erea de executare silită împotriva debitorului K ERESZTELYZSO LT ATTILA, şi garantul ipotecar V RANCEANU M ARIA-CO D RU TA, vinde prin licitaţie publică în ziua de 09.06.2009, ora1200 (se amănă data licitaţiei din 08.06.2009) la sediul băncii dinSf. Gheorghe, str. 1 D ecem brie 1918, nr.18, următoarele bunuri,aparţinând debitorului de mai jos:

Nr. crt.: 1.D ENU M IR E: Apartament cu doua camere şi dependinte, cusuprafaţa utilă de 49.39 mpD ate de identificare: Cartea Funciară nr. 23265-C1-U 1 a mun.Sf. G heorghe, cote părţi comune 15/294, situat în Str.Lăcrămioarei nr.20, sc.C, ap.19, proprietatea garantului ipote-car V RÂ N CEA N U M A RIA CO D RU TA .Valoare stabilită de începere a licitaţiei RO N:

78 750 RO NM ENŢIO NEZ CĂ ACEASTA ESTE A D O UA LICITAŢIE.

Până la data licitaţiei, se pot prezenta oferte de cumpărare, însoţite de

o cauţiune reprezentând 10% din valoarea de începere a licitaţiei, achi-

tată la Trezoreria Statului, la C.E.C sau la orice altă instituţie bancară,

depusă la dispoziţia executorului bancar în contul IBA N

RO 43BTR L0150160100716215, deschis la Banca TransilvaniaSucursala Sfântu-G heorghe, pe numele ISTVÁ N ZSO LT FO D O R –EX ECU TO R BA N CA R . Relaţii la telefon 0754/035299.

BA

NC

A „

TR

AN

SIL

VA

NIA

” S

.A.

Suc

ursa

la S

fant

u-G

heor

ghe

Str

. 1

Dec

embr

ie,

nr.

18,

jud.

Cov

asna

Intel Mobile 2,2 Ghz,

E c r a n 1 5 "Sok m ás refurbishedlaptop m ár 480 lej-t lõ

N yitva tartás:hétfõtõl péntekig 10–18,szom baton 10–12 óráig.

Laptop: · javítás · töltõkm em óriák · kellékek

6

5 IU N IE 20 0 9

V E R H E TE TL E N A J NL A TÁ A Z A PP - n ál !!!

C s a k h a v i 1 0 ,5 e u r o -é r t*

A z a ján la t c s a k 2 é v e s h s é g n y ila tk o z a t e s e té b e n é rv é n y e sA z ár n e m ta rta lma z z a a z Á F Á -t

ű*

K o r la tla n INTE R NE T

+- 5 0 0 0 p e r c h lo z a to n b e lü l- 5 0 0 0 s m s h álo z a to n b e lü l- 5 0 0 0 M e s s e n g e r h iv ás- 5 0 0 0 M e s s e n g e r s z ö v e g k ü ld é s- 1 5 0 p e r c m ás h álo z a to k r a

á

(5 0 p e r c m o b il + 1 0 0 v e z e té k e s h álo z a to k r a )

F ra n k S o ftS U G S R U H Z F L D S Z IN T J NT e l: 0 7 8 8 1 0 4 4 9 5 e -ma il: fra n k s o ft@ z a p p mo b ile .ro

Á Á Á Ö É

P A R T E N E R

INTE R NE T É S TE L E F ON

ÜZLETET H O ZUNKÖ NNEK !

LAP ZÁ R TA: M IND EN P Á R ATLAN H É TENH É TF Ő N 12 Ó R AK O R , M EG J ELENÉ S P É NTEK EN.

Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:

„ IM Á D O M , AH O GY O TT LENT A GYEREK EK H Ó GO LYÓ ZNAK ”

A D V D lejátszót U RBA N O V ICI EN D RE kedves olvasónk nyerte meg.G ratulálunk!

GYUFAFELADVÁNYOK

Helyezz át két gyufaszálat úgy, hogy a sze-

metet reprezentáló pénzérme lekerüljön a

lapátról! A lapát

alakja természe-

tesen maradjon

változatlan!

Helyezz át két gyufaszá-

lat úgy, hogy a csigavo-

nal az ellenkező irány-

ba csavarodjon!

GYUFAFELADDVÁNYOK

Csoportos foglalkozásokS Z Ü LE T É S N A PI- É S

U gráló légvárak

Csíki utca 1 3 0 /A(a T T C nad rággyárral szem b en)

0 7 5 1 - 2 3 3 .6 9 3

ZsibongóJ á t sz óh á z

A szünidőbenN IN CS H O L H A G Y J A

G Y E R E K É T ?N Y Á R I Ó V O D Á N K B A N

van erre m egoldás!K reatív játékok

N É V N A PI PA R T Y KLE B O N Y O LÍT Á S A

IDÉN BÉCS A VILÁG

LEGÉLHETŐBB VÁROSA

Bécs vezeti

és Bagdad zárja a legélhetőbb

városok listáját, amelyen Bu-

dapest a 74. Az eredmény nem

örömteli, ám a szomszédos ál-

lamok fővárosaihoz képest még

így is jól állunk.

Helyet cserélt egymással Zü-rich és Bécs a világ legélhetőbb városainak listáján, amelyet év-ről évre a Mercer nemzetközi hu-mánerőforrás-tanácsadó cég állít össze: a rangsort immár nyuga-ti szomszédunk fővárosa vezeti (108,6 ponttal), aminek oka első-sorban a harmonikus politikai és társadalmi környezet.

A 125-ös listán többségben vannak az európai városok, és ez igaz a legjobb tízre is, ahová egy kanadai, egy új-zélandi és

egy ausztrál telepü-lés – Vancouver, Auckland

és Sydney – került be.

Budapest, te csodásBudapest a szomszédos álla-

mok fővárosaihoz képest jól áll: 91,1 pontjával idén, akárcsak ta-valy, a 74. helyre rangsorolták. Ljubljana négy pozícióval (88,7 pont) szorult mögé, míg Pozsonyt újabb 10 hellyel lejjebb (85 pont) kell keresni.

A többi Magyarországgal ha-táros ország fővárosa kiszorult a legjobb százból: Zágráb a 103., Bukarest a 108., Belgrád a 137., Kijev pedig a 162. lett. A régió fő-városai közül egyedül Prága előz-te meg Budapestet, és nem is sok-kal, mindössze három pozícióval. Varsó nem szerepelt ennyire jól: a 85. helyre került.

Forrás: www.inforadio.hu

IDÉN B CCÉÉBÉDA VV LÁIL

CS CÁGÁ

hlégelaajrázaddgaBsé

scBé

b

A VV LÁILL GGÉLLH TŐŐŐTTEEHÉGLEE

VÁVÁ OOSORRÁ

bőteh

itzeevs

oB dd pess ,, ee sooe csscc, tttteteststt,t,teeepppaaapapdddadadaBuuB

s

ÁGÁBBB

AASS

o ássáááddddádádáoo

v

ö

asorávőőfn

főknudézsmozsitt rámmitrro

csgnara:ezssös ódascánat-sáár

örofforőenám

a kky

tezmenrecreM aeerrváj

élőrlema, náájttssiillkk h

aniasorávs légelg álivascéBséé

shcir

sámygetlérescteyleH.knulll áós jy igí

epékoz hiasoráővffőkmoal

dézsmozsa m á, iletmörö

nméderez A. 47a tseapd

eyelema,táájtsilkosoráv

-h

v itezevu -aguyyn

tny

á íllág -

éuuhhii

d

özö-vv iéteybbőteh-üZlas

gmét s

-lásod

m eny n

-Bune

o

árgleB801atserakuBárgáZ:lóbzázsbbojgelaka soráővffőg ázsros orátgázsroraygaMibbötA

. innssee8

rel klekj (bbejjjeell

Pleylleh01bbajúúj

Pggíím,égömtlurozs)tnoppvlj óiíczopygnéanaljbbs

juLLj4 gnareryleh.477

ra,yy,lav

é áka, néddiil l p

avájtnop1 ,19sepékz ohiasoráővffők omdézsmozsatseapduB

(

:

731ad., 301abátlurozsik-ahl agg

) tnop58tynoszoP7,88(llaav.kkááttloro-atk ascr: lllláállóójjt t s-allásod

aal

s

éz-júyge, iadanakyge,sierzítbbojgjelazagizesos

ráviapóruezakannavsb

t

bötnátsilsö-521A. tezeynröi kmladasrát

o ilo pok

sukinomra hanabroskkeen

aima, )lattnop6,801(v sorávőffőknudézsmozsit

sééá

i dnovo

shak é,k

nosg ebg

s

és

i éiak-

ta ősle

ik

v tezev

.tlüree kryle. h5a 8nnetleperezsmenósraVVaopromáhezssndöim,lakmensé, tetseapduBg eme tárPl üdeygel üzökiasorávrA.ttle.261agidepvejiKdárgleB.,801atserakuB

roffonnfi.ww.w: wsárrároFFo

:lójeriyn.lavóicízo-okss im -lőzea gá-őffőóigér.,731ad

uh.oidarra

AP R Ó H IR D ETÉ S EKA LEG O LCS Ó B B AN!

1100 sszzóó 33 LLEEII++ááffaa

7

5 IU N IE 20 0 9

10

Csecsemõkori szûrések,daganatos megbetegedésekkel

kapcsolatos szûrések,allergiatesztek

Pro-vitam*EgészségügyiLabóratórium

É rd e k lõ d n ia 0 2 6 7 /3 1 2 .9 1 9te le fon s z á mons z íve s k e d je n e k

A HIRDETÉSolyan, minta testedzés:minélhosszabbideigvégzik,annálhatékonyabb!Legyen a

cégének edzõje!

SCUTECE COPIILIV RA RE G RATU ITĂ

LA D O M ICILIU% 0744 593 965

27,50lei/bax

(50 buc)

www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php

K Ö VETK EZŐS ZÁ M UNKJ Ú NUS 19 - É NJ ELENIK M EG .LAP ZÁ R TA:J Ú NIUS 15 .12 Ó R A.

AGENŢIA IM O BILIAR ĂINGATLANÜ GYNÖ K SÉG

Romániai és magyar ingatlanok

Telefon: 0733-042600

office@ firsthouse.eu w w w.firsthouse.eu

8

5 IU N IE 20 0 9

5tipp

amit a légkondiról tudni kell!

1.1.: Év elején vásárolja meg klímáját!

A nyári kánikulában nagyon megnő a ke-reslet a berendezések iránt, így azok árai is ekkor a legmagasabbak. A Klímaszezon májustól augusztus végéig tart, ezen kívü-li időszakban érdemes vásárolni, de leg-jobb már januárban beszerezni az enyhet adó berendezést. A rendszer telepítése is kedvezőbb ilyenkor, mellyel pluszköltsé-get spórolhat meg.

2.

2.: H ibás klímáját időben cserélje le!

Ha rendellenes működést tapasztal, célsze-rű azonnal lecserélni a légkondit. Ilyenek a szokatlan működési hangok, nem meg-felelő bekapcsolás, túlzott hűtés. Javítta-tás előtt célszerű tájékozódni. A modern inverteres klímák ugyan drágábbak, vi-szont üzemeltetése során energiát és ára-mot spórol meg. Sőt kismértékben ezeket a berendezéseket még fűtésre is használ-hatja. Új klíma választása esetén figyeljen a garanciális időkre, a hosszú garancia egy-ben azt is jelenti, hogy a gyártó vagy a for-galmazó megbízik a berendezésben, ami a klíma hibátlan működését jelenti a garan-ciális időn túl is!

3.

3.: Legyünk tisztában a fogyasztással!

Egy berendezés fogyasztása számtalan té-nyezőtől függ, mint pl.: hőszigeteléstől, nyílászárók minőségétől, használatától, a külső hőmérséklettől (30 ̊ C van kint, vagy 40 ̊ C). Valamint függ még a klímakészülék minőségétől (költséghatékony vagy csúcs-modell), teljesítményétől (2 kW-ról vagy 5 kW-ról van szó), mennyiségéről (1, 2, 3, vagy 4 db kerül otthonába, irodájába). Egy kb. 20 négyzetméteres helyiség lehűtéséhez annyi villamos energia szükséges, mintha plusz egy hűtőgépet üzemeltetne.

4.

4.: Ne működtesse a légkondit, ha nincs otthon!

Ha nem tartózkodik otthon egész nap, ak-kor nem célszerű folyamatosan üzemeltet-ni a készüléket. Ilyenkor be lehet állítani a berendezés távszabályzóján, hogy mikor kapcsolja be magát a légkondicionálónk. Programozza be úgy a készüléket, hogy a várható érkezése előtt kb. 2 órával már kezdje el a helyiség lehűtését. Így Ön kel-lemes hűs környezetben tudja kipihenni a nap fáradalmait.

5.

5.: Légcserélős klíma a tiszta levegőért!

Létezik már olyan klímakészülék, mellyel megoldhatja egyszerre otthona klimatizá-lását és a megfelelő friss levegő ellátottságot is. A Hitachi fejlesztette ki az ún. Air-Ex-changer légcserélős split klíma berende-zését. Amint a név is jelzi, a készülék úgy működik, hogy a szoba levegőjét friss le-vegőre cseréli ki, az egyedülálló, kétirányú szellőztetőrendszer segítségével. Másik lé-nyeges előnye a készüléknek, hogy öntisz-títási funkcióval is rendelkezik, mely elő-segíti, hogy a beltéri egység mindig tiszta legyen, és a belőle kiáramló levegő minő-sége kifogástalan maradjon. A legbiztosabb megoldás a helyiség légondicionálására, és friss levegővel ellátottságára.

5

mitt aiimmaaudduutt

a égkonnookkkokoggéélllélénii elllll!l!eekkkekenndddndn

iróllóórrróróiiirirdddidi

.s

a mjlljorásán véjelv e: É.1

.get mahlorópt segllme,rokenylib bőzevdeks.dd1.nn1ee1rr1AA 1t. t1ss .zézednerebóda

á .s1e1b1n1a1b1rá

unajrámbbojé v1s1e1m1e1d1r1é

gnabkazsődiil

z ié1g1é1v1s1u1t1zk

sugualótsuájma a

1b

1b

1a

1s

1a

1g

1a

ámgelarokkesi

árrii

1k k

1ee

1ss

1éé

1zz

1ee

1.dnerebatelser

ygannabálukináki ráynA

.e

!táájmílg kme

-éstlökzsulpleyls iesétípeletr e.zz.ss.e t ehynez ainze.r-.e

á geled,inlorás-

áa üvíkneze,trat

ng

A ozezsamílKA.i , arák ozay gí,ttnn

.-eka őngemn oy

n

ebődt iáájmíls kábi: H.2

e2á2r2o2s2e2s2é2t2e2t2l2e nmezütnozs

k2a2y2g2u2k 2á2m2í2l2kz

seretrevnik

2o

2k

2éé

2ájáj

2tű

2ű

2rs

2e

2z

2s

2léct lőtesát

tozlút,sáloscpakebőleleffeahisédökűmnaltakozsaélainlérescellannozaűrttsédökűmsenleledneraH

!ee ljlljéresn ce

-arásétáigrenen-iv,kabbágárdnn redomA.indó-attívaJ.sétűhtt-gemmen, kognkeneylI.tidnokg-ezsléc,latzsaapt

nüyge: L.3

é02bkkbd4y gavvl ór-WW-k5et, )lledomtégésőnimlaV.)C˚04

mőhő slükórázsálíynfl őőtzeyndnerebyygE

.g

!lassátzsaygon a ffoabábtzsik tn

héétűhléilhtétygE.)abájádori, abánohtotl ürek,3,2,1(őlrég.éy.s.i.y3n)3n3e3m3,3)3ón3z3s .k

avygavlór-WkkW.2e .(3.ől3t3é3y3n3é3m3t3í3s3e y

jle-scúscyygavyyn ( yok3é3t3a3h3g3é3s3t3l3ö3k3( l

lőtkléüzsékamím kag3é3m3g3g3ü3f3t3n3i3m

aa

ygav, tnikn avs C˚

30

33

3(

3l

3ő

3t

3t

3e

3l

3k

3é

3.rém

a,lótátalánzsah, őltégésőnimk ,lőtséletegizsőh: .lpt nim,ggüf-étnalatmázsasátzsaygoffosézed

..

!nhottonokgélaessetdökűmeN:.4

jddjtbtökűhltésétűhelgésiylehal eejdzek

k .b.k4t 4lőt4e4e4s4é4z4e4k .zréótahráva

a .s.é.k4a4y4g4ú4e4b4a onzzomargorPe k4g4é4l4a4t4á4g4a4m n

bajolscpakájó4z4y4l4á4b4a4z4s4v4á4te

sézednerebak b

4r

4o

4k

4n

4e

4y

4l

4I

4.

4t

4e

4k

4.élüzséka in

asotamaylo ffoűrezslécmenroken ohtotkidokzótratm ena H

.2

scninah, tidn

ihiikj-lekn Öy gÍ.tráml aváró2 .ü ygoh,tekélü.z.d kónláioncidnrn okimyygoh,il natíllát ehel

.-tetlemez üna-ka, apnzsége

.t!sl iúőn tds iiláic

ésédökűmnaltábihamílkenerbakizíbgmeózamlagga y goh,itnelejs it zan ebssoha, erőkdisiláicnaraga asátzsalávamílkj ÚÚj.ajtah

s .ű2f2g2é2m2t2e2k2e2s .mézednerebam2s2i2k2őt2S2.2g2e2m n

lorópstome2á2r2o2s2e2s2é2t2e2t2l2e2.mezütnozs

.r

-naragaitnelejtéaima,enbsézden-roffoa y gavó tráyg-ygea icnaragú zsn ejlljeygifnétesea -lánzsahsier.st.é.t.t ekezenebké

a.r.é.m e rásétáigrenen. y hgz esulpalliviynnaygén02.bk

.entetlemezt üepégőtűhahtnim, segésküzsaigrenesomazehésétűhe lgg ésiyle hseretémtezy

.tiamladaráap fnjddjutnebtezeynröksűhs emel

a

zsita a mílks őlérescgéL: .5

t i

5z

5l

5e

5j

5s

5i

5v

5é

5n

5a

ínimAtéséz

íllkk

5tt

5ii

5ll

5pp

5ss

5ss

5lőlő

5éé

5rr

5ee

5ss

5cgélregnahc

aike ttetzseljeffeihcatiHA . siőgevels sirflőeleffegema s ét ásál

ohttoerrezsygeajtahdlogmezsékamílknaylorámkizetéL

ainnehipika j

!trégőevela tz

ygúkélüzsék-deenrebamí-xxE-riA.núzatogásttotálleő-ázitamilkanleyllem,kélüz

.k

arágásttotálll eeővgeves lsirfcidnogélg ésiylehas ádlogmeA.nojddjaramnalatságoffoikegés

ólmaráikelőlebasé, neygelmgésygeirétlebay goh, itígeszeklednersilavóicknufi sátít,k.ee.nn5kk5éé5ll5üü5zz5ss5éé5kk5aa5ee .é

ylőnyesegeynyn .g.é5.s5t5í5g5e5s5r5e5z5s5d5n á

eőrtetlőzlezsi lü5d5e5y5g5e5z5a5,5i5k5i e

lérescerőgevg ve5l5a5b5o5z5s5a5y 5g

aoh,kidökűmt ,i

5z

5l

5e

5j

5s

5i

5v

5é

5n

5a

5.nimA.téséz

.v

.asé,arásálánoibbasotzibgelA-őnimőgevelatzsitgidnim-lőey lem, kiz-zsitnöy goh,-élkisáM.lev.éúl ynáriték,ól-

ág elssirftéjőgk y gúkélüzsék

.

9

5 IU N IE 20 0 9

10

Nagy a konkurrencia? M indenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalm a?Engedje meg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.

Ó R IÁ SI PÉLD Á NYSZÁ M !K IVÁ LÓ M INŐ SÉG! H ATÉK O NY R EK LÁ M ! K eressen bennünket telefonon

0733 042 600,vagy szem élyesen az1918. decem ber 1. u.

6 sz. 6. bl. B alatt,a közlekedési lám pánál.

Servicii de calitate în spălăriexterioare, m otoare şicurăţat interioare la auto-turism e şi autocam ioane.

M otorok, szem ély- éstehergépjárm űvek m inőségi

külső- és belső tisztítása

Sfântu Gheorghe, str. Fabricii nr. 8.(Lângă biserica romano-catolică)

Program de lucru:luni-sâmbătă 8–20, duminică 9–14

Program are: 0745-629-649

D E ACU M ŞI: D EZINFECŢIA M IJLO ACELO R D ETR ANSPO RT PRO D U SE ALIM ENTAR E!

M O STANTÓ L: ÉLELM ISZER-SZÁ LLÍTÓGÉPJÁ R M Ű V EK FERTŐ TLENÍTÉSE!

H angulatos környezetben várhatja autóját!Puteţi să aşteptaţi m aşina într-o am bianţă plăcută

S-a deschis şi salonul de curăţare a tapiţeriei!K árpittisztító m űhelyünk is m egnyílt!

AGENŢIA IM O BILIAR ĂINGATLANÜ GYNÖ K SÉG

Romániai és

magyar

ingatlanok·········· Telefon: ··········

0733-042600office@ firsthouse.eu

w w w.firsthouse.eu

AD UCEM AF ACER E P ENTR UD UM NEAVO AS TR Ă !

UR M Ă TO AR EAED IŢ IE VA AP Ă R EALA 19 IUNIE.

Î NCH ID ER EAED IŢ IEI:15 IUNIE,O R A 12 .

1 0

5 IU N IE 20 0 9

INGATLAN

Telefon: 0733-042600

Eladó földszinti garzonlakás a Ro -mo lus Cioflec utcában. kód: 16

Eladó 2. emeleti 3 szobás, 2 fürdő -szobás blokklakás a Grigore Balanutcán . kód:17

Eladó 2 szobás blokklakás aRomolus Cioflec utcában. kód: 18

Eladó 1918 D ecember 1. U tcábantöbb részből álló üzlethelyiség.kód: 1

Eladó Sepsiszentgyörgy környékina gyobb ipari terület. kód: 32

Eladó 2 szobás teljesen felújítottelső emeleti blokklakás az Á gutcában. kód. 7

Eladó 2 szobás 2. emeletiblokklakás a Császár Bálintutcában. kód: 8

Eladó 2 szobás 6. emeletiblokklakás a Szorgalom utcában.kód: 9

Eladó 2 szobás 4. emeletiblokklakás a Sport utcában. kód:10

Eladó 2 szobás 1. emeletiblokklakás a N icolaie Iorgautcában. kód: 12

2 szintes 200 m²-es családi házkülön bejáratú szintekkel, (1.szint:2 szoba, konyha, fürdőszoba, 2. 4szoba, für dő) hozzá tarozik mégpince, illetve duplagarázzsal eladó.Kód: 14

Kiadó családi házban 2.emelet, tel-jesen felújítva, 4 szoba, irodának,lakásnak alkalmas. Á r: 250 €/hókód: 14/a.

Eladó 2 szobás 3. emeleti lakás az1918 D ecember 1 utcán. kód: 20

Eladó Csíkszenttamáson (H argitamegye) felújított ház 6,75 ár te rü -le ten, melléképületek, víz, kanal-izálás. kód: 21

Eladó 4 szobás, 2 fürdőszobásfelújított földszinti blokklakás aSport utcában. kód: 22

Eladó Á rkoson 497 m²-es ház 1652m²-es kerttel, melléképületekkelgyü möl csössel. kód: 23

Eladó Á rkoson 1700 m²-es bel-telek. kód: 24

Eladó Á rkoson 9700 m²-es telekfele beltelek a másik fele kültelek.kód: 25

Eladó Á rkoson 7000 m²-es kül-telek . kód: 26

Eladó 2 szobás (46 m²-es) földsz-inti blokklakás a Sport utcában,irodának is alkalmas. kód: 27

Bodoki 25-áras telket Sep si szent -györ gyi lakásra cserélném, Csikinegyed ki zárva kód: 28

4 szobás O lt utcai lakást 3 szobásracserélnék. Kód:29

Eladó 2 szobás G rigore Balan utcai2 balkonos, nagy konyhás lakás.Irány ár: Kód: 30

Eladó Sepsiszentgyörgyön lakó-parknak megfelelő földterület.kód: 31

Eladó Sepsiszentgyörgy környékina gyobb ipari terület. kód: 32

Eladó házhelyek Besenyőn,villany áram mal ellátva. Kód: 33

Eladó Kökösi útkereszteződésben7200 m²-es földterület. kód: 34

Szentkirályban beépíthető beltelekeladó. 2 parcella 449 m² és 550 m².kód: 35

Eladó H orea Clasca si Crisanutcában félkész ház, víz, gáz, vil-lany bevezetve. kód: 36

D e vânzare apartament 2 camere,decomandant cu imbunatatiri, 50mp. Str. Teilor. cod: 38

Eladó 2 szobás IV. emeleti töm-blakás a Csiki negyedben. kód:39

D e vanzare apartament 2 camereetajul 1, str. Prieteniei, semideco-madant.cod:40

D e vânzare casa noua inbunatati-ta, str. D aczo, 4 camere + living, 2bai. cod: 41

D e vânzare casa apartament 3camere etajul 3, 70 mp, str 1D ecembrie 1918. cod: 42

Köröspatak központjában, a pol-gármesteri hivatal mögött, 3404m²-es terület rajta 297 m²-es téglaházzal eladó. Kód: 43

Kiadó galériás garzon lakás a köz -pont ban, lakásnak, irodának. Kód:44.

Eladó 2 szobás különbejáratú lakásKo vásznán. kód: 45

Eladó Csikszeredán 15 000 m²-esösszközműves ipari telken fekvőzsalu és térkő készítő üzem. 7500m²-es csar nokkal.Berendezésekkel vagy a nélkül.Kód: 46

Eladó G rigore Balan utcai 3 szob-bás , 2 balkonos, 2 fürdőszobás, 70m²-es, 1.emeleti lakás. K isebbcsere is érdekel. kód: 47

D e vânzare apartament cu 2camere la etajul 8 Str. VasileG oldiş, îm bu nătăţit, gresie,faianţă, balcon mare 9 m şimobilă, fără termopane, centralăproprie, interfon. Cod: 48.

D e vânzare apartament 2 camere,Str. Vasile G oldiş, superimbunănăţit, centrală, termopane,parchet laminat. Cod: 49

D e vânzare apartament 2 camerela etajul 1, Str. Vasile G oldiş, 60m², convector în bucătărie, boilerîn baie. Cod: 50

D e vânzare apartament 2 camerela parter A leea Căminului, parchetlaminat, dormitor,sufragerie sibucătărie cu izolaţie poliester subparchet, termopane şi centrală.Cod.51

Eladó a Sport utcában 3 szobás, 67m²-es, I. emeleti, dél-nyugatifekvésű, téglafalu lakás. kód: 52

Eladó első osztalyú, 2 emeleti gar-zonlakás saját központi fűtéssel az1 D e cember 1918-as sugárúton.Kód: 53.

D e vânzare apartament 3 camereetajul 4, Str. Crângului. Cod: 54

D e vânzare făget 80 de hectar.Cod:55

Kisborosnyón 96 ár üres területeladó, aszfalt mellett, a területvégében patak. Kód: 55

K isborosnyón 24 ár belterületeladó. Kód: 55

Kisborosnyó határában 10 hektárbükkerdő egyben eladó. Kód: 55

Bitán 3000 m²-es telkan 3 szobásmagánház csendes utcában eladó.Kód: 55.

Sepsiszentgyörgytől 4 km-rekiépülő üdülőrészen 2 hektár erdőeladó. Kód: 55.

Eladó 3 szobás ház a PuskásTivadar ut cában, 110 m²-es, 510m²-es te lek kel. Kód: 55

D e vânzare apartament 2 camerestr. Romulus Cioflec, nou făcu,parchet laminat, termopan,faianţă. Cod: 56

Eladó a D omb utcában 3 szobásköz ponti fűtéses lakás. Kód: 57

Eladó 2 hektár kültelek M aksán azÓ ri ás pince lábánál. Á r: 1 euró/m².Kód: 58.

A Besenyői-tó maksai oldalán 350m²-es telek eladó. Kód: 59.

D e vânzare apartament 3 camerela etajul 4 Str Lăcrămioarei,2 băi,parchetat, termopane, centrală.Kod: 60

Eladó 156 hektár erdő Gyer gyó töl -gyesen. Kód: 61

Eladó 4 szobás 3 emeleti felujítottblokk lakás a Tulipán utcában.Kód: 62

Eladó 555 m²-es kültelekSugásfürdő fele. Kód: 63

D e vânzare intravilan 1 hectar înTârgu Secuiesc, în centru. Cod: 64

Kilyénben eladó esgymás mellettikét beltelek, 1440 m²-es jogerősépít ke zési engedéllye illetve 1200m²-es épít kezésre alkalmas, egy-ben vagy kü lön is. Kód: 65

Eladó 3 szobás ház a Kós Károlyut cá ban. Kód: 67

Eladó 3 szobás 5. emeletikülönbejá ra tú lakás az állomásnegyedben. Kód: 68

Eladó földszinti 4 szobáskülönbejá ra tú, 3 fürdőszobás,blokklakás a Gri gore Balan sug-árúton. Kód: 69.

I N G A T L A N

Eladó hétvégi ház K ilyén 106szám, a futbalpályához közel.Irányár 40 000 euró. Tel: 0733 685489.

D e vânzare casă în Chilieni nr.106,aproape de arena fotball. Preţ stan-dard: 40 000 euro. Tel: 0733 685489.

Szemeria negyedben földszintigarzonlakás eladó. Tel: 0740 414816, 0771 394 825.

D e vânzare garsioneră, parter încartierul Simeria. Tel: 0740 414816, 0771 394 825.

Elsőosztályú földszinti garzon-lakás eladó a Lenin negyedben.Tel: 0746 676 571.

D e vânzare garsonieră de primăclasă în cartierul Lenin. Tel: 0746676 571.

Eladó Seat Toledo gépkocsi. Tel:0723 263 499.

D e vânzare maşină Seat Toledo.Tel: 0723 263 499.

Eladó 2 szobás II.emeleti PuskásTi va dar utcai blokklakás. Tel: 0749945 566.

D e vânzare apartament 2 camere,etajul II în strada Puskás Tivadar.Tel: Tel: 0749 945 566.

Kézdivásárhelyen, a Fenyvesutcában, villa típusú, összkomfor-tos családi ház eladó. Tel: 0744 907327.

Vând în Târgu Secuiesc, pe stradaBrazilor, casă comfortabilă, tipvilă. Tel: 0744 907 327.

Gyöngyvirág utcai felújított gar-zonlakásomat eladnám vagy elc-serélném 2 szobásra. Tel: 0727 842606.

Vând garsioneră îmbunătăţită înstrada Lăcrămioarei sau schimb cuapartament cu 2 camere. Tel: 0727842 606.

Cumpăr garsonieră sau aparta-ment cu 2 camere, plata în rate.Vând intravilan în Chilieni, acteleîn regulă. Tel: 0749 801 410.

Bodok központjában családi házeladó 2500 m² telekkel. Tel: 0743472 924.

D e vânzare casă cu 2500 m2intravilan în centrul Bodocului.Tel: 0743 472 924

Eladó kert Lisznyóban 35 ár, 24 árés kaszáló Bikfalva határában 4,5hektár. Tel: 0726 005 957.

D e vânzare 35 ar, 24 ar grădină şi4,5 hectar de fâneaţă în Bicfalău.Tel: 0726 005 957.

Régi Szemerián családi ház eladó13 ár beltelekkel. Tel: 0729 650050, 0367 407 139.

D e vânzare casă cu 13 ar intravilanîn Simeria. Tel: 0729 650 050, 0367407 139

Eladó I. emeleti 2 szobás felújítotttömbházlakás (H ársfa sétány). Tel:0752 112 978, 0722 893 110.

D e vânzare apartament cu 2camere la etajul I, îmbunătăţit înA leea Teilor. Tel: 0752 112 978,0722 893 110.

Vând terenuri intravilane în mun.Sfântu G heorghe şi în sateleapropiate. Tel: 0740 605 398, 0743061 798.

Vând apartamente 2–3 camere înM un.Sfântu G heorghe. Tel: 0740605 398, 0743 061 798.

2600 m²-es beltelek Illyefalváneladó víz, gáz, villany. Tel: 0746046 261, 0727 662 468.

D e vânzare intravilan 2600 m2 înIlieni, apă, curent, gaz. Tel: 0746046 261, 0727 662 468.

13 ár szép sima terület eladó aKolcza tagban. Tel: 0746 528 699.

2 szobás tömbházlakás kellemeskörnyezetben sürgősen eladó. Tel:0741 104 679, 0741 209 738.

Kilyénben kertes családi ház eladó.Tel: 0745 066 712.

B É R L E M É N Y

III emeleti kétszobás tömbhá-zlakás kiadó. Tel: 0730 653 077.

D e închiriat apartament 2 camerela etajul III. Tel: 0730 653 077.

Szépség szalonba engedéllyel ren-delkező fodrásznak, masszőrnek,kozmetikusnak, manikűr-pedikürösnek, gyógytornánakhelység kiadó. Tel: 0728 048 211.

J Á R M Ű

1988-as Ford Escort kombi 1.6 Dműködő képesen egyben al kat -rész nek eladó, 4 darab alufelniFord Es cort ra 13 incses eladó. Tel:0745 034 242.

Eladó V W Sharon 1.9 TD I 2001-esfull extrás, irányár: 8300 euró. Tel:0741 266 774.

D e vânzare V W Sharon 1.9 TD Idin 2001 cu full extra. Preţ stan-dard: 8300 euro. Tel: 0741 266 774.

2001-es, karambolozott SeatCordoba magyar forgalmivaleladó. Irányár: 1100 euró. Tel: 0367800 976, 0753 595 199.

DE VÂNZAREAPARTAM ENT

3 camere decomandat,75 mp, vedere panoramica,

cartierul Simeria.(parchet, centrala, termopan)

35 000 EURPosibilitate de RATE.

Tel: 0722510788

1 1

5 IU N IE 20 0 9

10

Fiat Fiorino 1,7 D 1990-es kitűnőállapotban eladó. Tel: 0751 282417.

S Z O L G Á LT A T Á S

VA SA BA SERV IZ, autószerelést,fém megmunkálást,építkezést vál-lal.Jókai M ór 53/A .Tel:0728301022.

H ázalapok, víz, villanyvezetékekstb. ásását vállalom. Tel: 0752 386169.

Rendelésre vas és belső ajtókotszállítunk és szerelünk. Tel: 0761749 968.

Pincék, aljzatok, lapostetők víz szi -ge te lését vállalom. Tel: 0722 513936, 0726 730 682.

RCA , Casco, lakás, utazási biz-tosítások legjobb áron. Tel.: 0729972 331.

Vízvezeték szerelését és javításátvállalom. Tel: 0740 960 889.

Profeszionális w eblapok, w ebes-applikációk elkészítését vállaljuk.(.ro, .com, .eu, .net stb. domainnév foglalás, hosztolás külföldiszer ve re ken. (Pl.: w w w.cegnev.roés hozzá tartozó emailcimek, pl:info@ cegnev.ro). Kis és nagy vál-lalkozásoknak, magánszemé-lyeknek; több nyelven: magyar,román, angol, német, francia. Tel:0744 343 545, Email: info@ media-bex.com.

Fuvarozást vállalok előnyös áron 2tonnáig az egész ország területén.Tel: 0744 512 923.

Idős nő vagy férfi gondozását vál-lalom megegyezés alapján. Tel:0743 545 961 (10-18 óráig).

A LEO PA RD K FT teljes körűkiszolgálást vállal az építkezésminden területén. Belső és külsőmunkálatok valamint víz ésfűtéstechnika szerelés,hőszigetelés. Tel: 0734 582 871.

Festést, mázolást, padló és falicsempézést, gipszkartonozást,laminált parkettázást vállalunk.Tel: 0752 389 492.

Topográfiai, kataszteri munkála-tokat vállalunk. Tel: 0744 290 067.

Kútfurást vállalunk. Tel: 0742 083318.

M U N K A

30 éves férfi munkát kereskülföldön. Tel: 0740 654 736.

Bărbat de 30 de ani caută loc demuncă în străinătate. Tel: 0740 654736.

V E G Y E S

Eladó kerékpár BM X 600 lejért ésCeaica2 villanyvarrógép. Tel: 0744336 240.

D e vânzare bicicletă BM X cu 600Ron. Tel: 0744 336 240.

Eladó háztartási gépek, fáskandal-ló, edényszett, kiadó gépek. Tel:0740 828 043.

Gyorskölcsön akár 24 órán belül.Tel: 0747 752 233.

Credit în 24 de ore. Tel: 0747 752233.

N yaralni készül és nincs elégpénze. Tel: 0728 445 967.

Vreţi să mergeţi în vacanţă şi nuaveţi bani. Tel: 0728 445 967.

H asznált 3/4-es G RA N IT biciklieladó, alu váz, shimano váltó stb (abiciklit G elencéről kell elhozni).Tel: 0744 343 545.

Vând 2 aparate auditive preţ 50% ,calculator 80 G B, 384 RA M , 2,80G H Z. Tel: 0741 282 015.

Zsákolt laskagomba komposzteladó. Tel: 0740 291 546.

N émet óriás süldő nyulak eladók,darabja 15 lej. Tel: 0751 845 693.

Eladó Ausztriából hozatott, kiválómi nő ségű intravénás C vitamin ju -tá nyos áron, valamint Avemar(rákos be te geknek). Érdeklődni akövetkező telefonszámon: 0745-612488.

Köszönjük,hogy nálunkhirdetett!

R ov at: M egjelenésdá tu ma (h ete):

A kö vet ke zõt kell ten nie:

1 . Ír ja le h ir de té sét ol v as h a tó an, ny om ta tott be tûk kel. A z ap ró h ir de tés dí ja: 3 LE I+ á fa /1 0 s z ó .2 . A kitö ltö tt h ir de té si ku pont h ozza be irodá nkba. H a lap zá r tá ig (minden páratlan hétfő 12 óra)

szel v é ny e be ér ke zik szer kesz tõ sé gü nk be, pénteken ol v as h at ja h ir de té sét a F ocu sinfó ban.

KÖSZÖNJÜK, HOGY NÁLUNK HIRDET!

M egrendelõ nev e, címe, alá írá sa: ....................................................................

.......................................................................................................................

D á tu m: ...........................................................................................................

APRÓHIRDETÉSI KUPONSf. Gheroghe, str. 1 Decembrie 1918, bl. 6, Nr. 6.

H irdetés szö v ege:..........................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

Ú J S Á G UNK ATS EP S IS ZENTG Y Ö R G Y

K Ö R NY É K É NM EG TALÁ LJ A:

KILYÉNSzakács ABC

Fő út 176.

SZO TYO RAndibet M ini M arket

Fő út 126.

ILYEFA LVANaplopó M agazin M ixt

Fő út 88.

Á RKO SVanessa M agazin M ixt

Fő út 223.K urticar M agazin M ixt

Fő út 424.

KŐ RÖ SPATA KSignal üzlet

Livia M agazin M ixtFő út 423.

BO D O KAm on M agazin M ixt

Fő út 229.Consum Coop

Fő út 65.

I M P R E S S Z U M

Fe le lõs ki adó: Focus Info S.R.L.E-mail: office@ focusinfo.ro

N yom dai elõ ké szí tés:

FO TO PRIZMA reklámügynökségw w w .fotoprizma.hu

N yo m ás:

Garmond Press Kft.

M eg je le nik:

Sepsiszentgyörgyön és vonzás -körzetében 20 000 példányban.

A FO CUSINFOfi ze tett hir de té se ket tar tal maz,

mely nek va ló di sá gát aszer kesz tõ ség nem vizs gál hatja,

tar tal má értfe le lõs sé get nem vál lal.

1100 CCUUVVIINNTTEE33 LLEEII++TTVVAA

M ICĂ P UB LICITATECEL M AI IEF TIN!

1 2

5 IU N IE 20 0 9

MA GA ZINE/ Ü ZL ET EK1 Decembrie 1918 nr. 10 ( v is a v is d e K ö nté s - el s z emben)

SU G A S P A R T E R g erco mp @ g erco mp .ro 02 6 7 - 3 18- 84 0. RATE ÎN MAGAZIN A k

épek

illu

sztr

áció

kIm

agin

ile s

unt i

lust

raţi

i.

• E re d e ti e s u tá n g y á rto tt

K A R T U S O K , T O N E R E KB Á R M ILY E N N Y O M TA T Ó H O Z ,

m á so ló h o z,

ra k tá rró l va g y re n d e lé sre a LE G JO B B Á R O N !Cărtuşe şi tonere Originale sau Compatibile

LA CELE MAI BUNE PREŢURI! ··········································································

• S Z Á M ÍT Ó G É P S Z E R V IZ (v íru sta la n ítá s, h ib a ke re sé s/jav ítá s)

SERV ICE CALCULATOARE (diagnostizare, reinstalare, devirusare)

GLUCK – CARPRO FESSZIO NÁ LIS K ÉM ÉNYSEPR ÉSSaját és családja érdekében ellenőriztesseés tisztíttassa ki házának kéményét!Teljes körű kéményseprő szolgáltatással állunkcégek és magánszemélyek Telefon:rendelkezésére. 0744 428 148