RO -1-

Fier de călcat verticalVă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs. Înainte de a-l utiliza, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile. Păstraţi manualul pentru consultarea sa viitoare.

Fierul funcţionează pe principiul vaporilor de apă. În acest fel economisiţi spaţiu și timp pentru călcarea hainelor. Fierul de călcat curata si indeparteaza mirosurile. Este acelaşi sistem folosit de curăţătoriile profesionale. Fierul este ideal pentru toate tipurile de materiale. Puteţi aplica direct pe hainele agăţate pe un umeraş.

Produsul este un aparat electric, şi, prin urmare, este necesar să se asigu-re anumite măsuri de securitate- A nu se lăsa la îndemâna copiilor- Nu folosiţi niciodată fierul fără apă în rezervor- Asiguraţi-vă că manipulaţi fierul cu mâinile uscate- Ataşaţi accesoriile numai fierul este rece.- După fiecare utilizare, scoateţi aparatul din priză- Nu încercaţi niciodată să îndepărtaţi accesoriile în timpul utilizării, sau dacă

acestea sunt fierbinţi.- Folosiţi numai accesorii originale incluse- Nu aplicaţi fierul de călcat pe alte persoane, animale sau alte echipamente

electrice, aburul poate provoca arsuri- Pentru a evita posibilele accidentări sau arsurile la suprafaţă, nu lăsaţi apara-

tul pe podea sau pe o altă suprafaţă când este conectat în reţea- Evitaţi imersia cablului în apă sau alte lichide- Nu conectaţi alte aparate la aceeaşi priză de curent pentru a preveni supra-

tensiunea.- Nu utilizaţi dacă fierul eleimină abur din alte locuri decât talpa- Nu încercaţi să reparaţi aparatul sau să-l modificaţi în orice fel. Reparaţiile se

efectuează doar într-un service autorizat.- Folosiţi fierul doar în interior- Evitaţi contactul cablului cu suprafeţe fierbinţi.- Nu aşezaţi obiecte grele pe fierul de calcat.- Din motive de siguranţă, acest aparat nu ar trebui să fie utilizate de către per-

soanele cu handicap, dificultăţi de învăţare sau copii- Asiguraţi-vă că apa nu iese în alte părţi ale fierului de călcat- Utilizaţi fierul de călcat numai în conformitate cu instrucţiunile

RO -2-

Componente

1. Rezervor de apă2. Capac rezervor de apă3. Indicatorul luminos4. Butonul de eliberare abur5. Mâner6. Cablu de alimentare7. Cana de apă8. Perie de curăţat9. Ataşamentul pentru păr şi scame10. Peria de praf11. Butonul de eliberare pentru atașamente

Asamblarea1. Înainte de a conecta atașamentele la fierul de călcat, asiguraţi-vă că dispozi-

tivul este deconectat de la reţea. Când scoateţi atașamentele, asiguraţi-vă că totul este în regulă. Pentru o manevrare mai bună, vă recomandăm utiliza-rea unor mănuşi rezistente la căldură ca cele pentru gătit.

2. Alegeţi accesoriile de care aveti nevoie pentru a călca. Fierul este excelent pentru pânză, lână, bumbac, mătase şi poliester. Selectaţi adaptorul pentru îndepărtarea părului și scamelor sau prafului. Pentru a deconecta accesoriile de călcat, apăsaţi butonul de deblocare şi scoateţi ataşamentul. Puneţi un nou atașament pe conectorul fierului de călcat şi împingeţi.

1

2

3

567

10

9

1184

RO -3-

Umplerea rezervorului cu apăLa umplerea rezervorului cu apă, asiguraţi-vă că dispozitivul nu este pornit sau conectat la reţea. Nu folosiţi niciodată fierul de călcat fără apă!1. Umpleţi cana cu apa - aproximativ 100 ml de apă (până la linia marcată)2. Deschideţi rezervorul de apă şi turnaţi cu atenţie apa cu o ceaşcă. Atentie!

Închideţi apoi cu atenţie rezervorul.3. Dacă doriţi să adăugaţi apă, apăsaţi pentru eliberarea de abur - asiguraţi-vă

că rezervorul este într-adevăr gol.4. Înainte de umplere, verificaţi dacă fierul de călcat este răcit şi rezervorul de

apă este gol.

Utilizarea- Montaţi atașamentul potrivit pentru materialul textil de călcat.- Umpleţi rezervorul cu apă- Conectaţi fierul de călcat la reţea şi asiguraţi-vă că ledul de control se aprinde- Aşteptaţi 1 minut, până la încălzirea fierului de călcat şi stingerea ledului de

control. Apăsaţi butonul numai atunci când lumina roşie este stinsă. Butonul nu ar trebui să fie apăsat continuu - astfel se reduce temperatura şi presiunea vaporilor.

- Înainte de a aplica aburul pe ţesătură, se recomandă să încercaţi pe o cârpă- Pentru a obţine rezultate maxime de la fierul de călcat călcaţi vertical sau

orizontal în timp ce apăsaţi butonul de aburi. - Dacă se termină apa din rezervor în timp ce călcaţi, lăsaţi fierul să se răcească

după care adăugaţi apă. Nu folosiţi niciodată fierul de călcat fără apă în rezer-vor!

- În timpul utilizării, ledul se aprinde și se stinge la anumite intervale. Acest lucru este absolut normal. Fierul ajustează automat temperatura optimă de călcat.

- După utilizare, deconectaţi aparatul de la reţea.

Recomandări / Sfaturi- Anumite tipuri de materiale textile trebuie călcate pe dos- Pantaloni se calcă cel mai bine dacă începeţi din partea de jos a picioarelor- Călcaţi apăsaând ușor materialul textil şi mutaţi fierul în toate direcţiile- Elimină petele de pe pânză- Fierul de călcat poate fi utilizat la diferite tipuri de materiale: matase, bum-

bac, poliester, etc. Verificaţi eticheta corespunzătoare pentru o materialul care poate fi călcat. Anumite tipuri de materiale, cum ar fi pielea, pielea de căprioară sau catifeaua pot fi călcate cu aburi

- Vă recomandăm să încercaţi fierul de călcat pe un mic eșantion de material textil înainte călcare.

Întreţinerea şi curăţenia1. După utilizarea fierului de călcat, asiguraţi-vă că acesta este deconectat de la

reţea2. Se lasă apa din rezervor să se răcească aproximativ 15 minute şi apoi se

toarnă apă3. Începeţi curăţarea aparatului numai dacă este rece. Pentru curăţare se reco-

mandă să folosiţi apă regulată, distilată, filtrată şi peria de curăţare inclusă.4. Păstraţi fierul de călcat într-un loc sigur şi uscat5. Nu umpleţi niciodată rezervorul cu apă parfumată, substanţe chimice, sare,

detergent sau vopsea. Majoritatea acestor substanţe sunt foarte inflamabile şi pot provoca răniri sau arsuri

6. Pentru rezervor, utilizaţi numai apa distilata, pentru a evita înfundarea pom-pei cu sedimente.

Eliminarea depunerilor de calcarCea mai bună metodă pentru a preveni depunerile de calcar este de a utiliza apă distilată, filtrată sau apă regulată. Pentru eliminare folosiţi apă obișnuită:

- Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţea.- Se amestecă o soluţie de oţet de 50% / 50% apă.- Se toarnă în rezervor.- Porniţi fierul de călcat pentru 40 de minute şi dacă se termină apa din rezer-

vor, reumpleţi rtezervorul.- Apoi umpleţi rezervorul cu apa obişnuită şi turnaţi-o afară. Repetaţi această

procedură până când dispare mirosul de oţet.

RO -4-

RO -5-

Date tehniceFrecvenţă: 50 Hz

Putere: 650W

Tensiune: 230 V AC

PROTECȚIA MEDIULUIInformaţii pentru înlăturarea reziduurilor După durata de viaţă a dispozitivului sau atunci când reparaţia este neeco-nomică, dispozitivul nu se aruncă împreună cu deşeurile menajere. În scopul îndepărtării corespunzătoare a produsului acesta se predă la punctele de colectare desemnate.Îndepărtarea corectă a deșeurilor ajută la conservarea resurselor naturale valo-roase şi la prevenirea efectelor negative potenţiale asupra mediului şi sănătăţii umane. Detalii suplimentare se pot solicita la administraţia locală sau la cel mai apropiat punct de colectare. Eliminarea necorespunzătoare a deşeurilor poate fi, în conformitate cu reglementările naţionale, amendată.Producătorul îşi rezervă dreptul de a schimba componentele individuale în funcţie de posibilităţile tehnice şi de potenţialul de dezvoltare.

ServiceÎn cazul în care la achiziţionarea produsului detectaţi orice defect, contactaţi departamentul de service. Respectaţi instrucţiunile de utilizare ataşate. Re-clamaţia nu va fi luată în considerare, dacă aţi modificat produsul sau nu aţi respectat instrucţiunile prevăzute în instrucţiunile de utilizare.

Garanţia nu se aplică în cazul în care:- Uzura fizică a pieselor functionale ale aparatului, ca urmare a utilizării sale

necorespunzătoare- Defectele sunt cauzate de influenţe externe (de exemplu, condiţiile meteoro-

logice, praf, utilizarea incorectă, etc)- Deteriorări mecanice din cauza unei căderi, a unui impact, impact, apă în

aparat, etc- Daunele cauzate de utilizarea neautorizată, incorectă sau deteriorare, etc- Pentru produsele cu defecte care nu au fost în mod corespunzător protejate

împotriva deteriorării mecanice în timpul transportului..