ROMÂNIAMINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICEUNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU

FACULTATEA DE LITEREStr. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, 600114

Tel./ fax ++40-234-588884www.ub.ro; e-mail: litere @ub.ro

CONTRACTNR. …….. din ………………

Părţile contractuluiArt. 1 Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, respectiv, Facultatea de Litere, programul

de studii Limba și literatura engleză – Limba și literatura franceză/ română, cu sediul în Bacău, Calea Mărăşeşti, 157/ respectiv, str. Spiru Haret, nr. 8, jud. Bacău, codul fiscal 4278094, având contul nr. 504601, deschis la Trezoreria Bacău, reprezentată de reprezentată de Prof. univ. dr. ing. Valentin Nedeff cu funcţia de rector şi conf.univ.dr. Simina Mastacan, cu funcţia de decan al Facultăţii de Litere,

şi……………………………………………………………………………………………… cu sediul în localitatea …………….., str. ……………………., nr. ……., jud. …………., codul fiscal ………….., având contul nr. …………….., deschis la ……………………., reprezentată de ………………………., cu funcţia de …………….. şi …………………., cu funcţia de…………………. se încheie următorul contract de colaborare.

Obiectul contractuluiArt. 2 Organizarea unei perioade de practică de către studenţii specializării menţionate la Art. 1

şi departamentul/serviciul………………….. din cadrul ………………….

Obiectivele contractuluiArt. 3 Obiectivele contractului sunt:

- realizarea a 60 ore de practică în domeniul filologie;- observarea activităţilor din departamentul/serviciul unde se desfăşoară perioada de practică;- cunoaşterea de către studenţi a modului în care se desfăşoară activităţile de comunicare,

traducere şi redactare, precum şi deprinderea unor elemente referitoare la prelucrarea şi valorificarea datelor.

Etapele de derulareArt. 4

(1) Instructajul oferit studenţilor pentru efectuarea practicii în instituţie/departament/ serviciu………………………………………

(2) Monitorizarea studenţilor de către coordonatorul de practică.(3) Desfăşurarea perioadei de practică de la ora….. la ora…..

Perioada de desfăşurareArt. 5 Prezentul contract se încheie pentru perioada anului universitar 2014 - 2015.

Drepturile şi obligaţiile părţilor Art. 6 Facultatea de Litere

- asigură încheierea contractului de practică pe bază de colaborare;- asigură cadrul didactic pentru monitorizare;- asigură derularea programului de practică în parametri de eficienţă.

F 378.10/Ed. 01

Art. 7 Instituţia…………………………………………….- asigură condiţiile de lucru pentru o grupă formată din student(ul/a) ..

………………………………………….- se obligă să respecte etapele realizării programului de practică în conformitate cu prevederile

prezentului contract.

Monitorizarea, rezilierea şi încetarea contractuluiArt. 8 Prezentul contract poate fi modificat prin act adiţional cu acordul părţilor.Art. 9 Prezentul contract încetează la termen sau ca urmare a acordului ambelor părţi contractante.

Durata contractuluiArt. 10

(1) Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi şi este valabil până la încheierea perioadei de practică.

Dispoziţiile finaleArt. 11 Comunicările între părţi în legătură cu executarea prezentului contract vor fi făcute numai în scris.Art. 12 Colectivul de implementare a programului de practică este compus din:

- Asist.univ.dr. Mircea Horubeț din partea Facultăţii de Litere- ………………………………… din partea Instituţiei …………………………..

Art. 13 Prezentul contract a fost încheiat în 3 (trei) exemplare având aceeiaşi forţă juridică, dintre care 2 (două) exemplare pentru Facultatea de Litere şi 1 (un) exemplar pentru Instituţia…………………………………………..

Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău Instituţia…………………………….Rector, Director/PreşedinteProf. univ. dr. ing. Valentin Nedeff

Facultatea de LitereDecan,Conf.univ.dr. Simina Mastacan

Jurist,Emil BALINT

Responsabil de practică,Asist.univ.dr. Mircea Horubeț

F 378.10/Ed. 01