expresii latinesti

2
Divide et impera! = dezbina si stapaneste! principiu de guvernare enuntat de Machiavelli, utilizat deseori pentru a defini politica imperiului habsburgic; Doscendo discimus = invatand pe altii invatam si noi; prin transmitere, cunostintele noastre se consolideaza si se imbogatesc; Ecce homo! = iata omul!; exclamatia lui Pilat din Pont, cand l-a aratat multimii pe Iisus; cuvintele acestea si legenda pe care o implica au inspirat numeroase picturi celebre; Eripitur persona, manet res = persoana piere, lucrul ramane; opera supravietuieste intotdeauna creatorului ei; Errare humanum est = a gresi e omeneste; proverb latin pus in circulatie de Cicero, in “Philippica”, 12, 2 sub forma: “Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errare perseverare” (“Orice om poate gresi, numai prostul staruie in greseala”); Et in Arcadia ego = si eu am fost in Arcadia; epigraful unui tablou celebru al pictorului Nicolas Poussin; Arcadia legendara fiind tinutul vietii idilice, patriarhale, expresia marturiseste nostalgia dupa o fericire pierduta; Hodie mihi, cras tibi = astazi mie, maine tie; varianta latina a unei vechi zicale ebraice cu sens fatalist: nimeni nu e ferit de loviturile soartei; Memento mori = adu-ti aminte de moarte; salutul calugarilor trapisti; Nosce te ipsum! = cunoaste-te pe tine insuti!; Cicero, “Tusculanae disputationes”; Omnia mea mecum porto = tot ceea ce am duc cu mine;

Upload: animalute-haioase

Post on 16-Aug-2015

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Expresii

TRANSCRIPT

Divide et impera! = dezbina si stapaneste! principiu de guvernare enuntat de Machiavelli, utilizat deseori pentru a defni politica imperiuluihabsburgic;Doscendo discimus = invatand pe altii invatam si noi; prin transmitere, cunostintele noastre se consolideaza si se imbogatesc;Ecce homo! = iata omul!; exclamatia lui Pilat din Pont, cand l-a aratat multimii pe isus; cuvintele acestea si legenda pecare o implica au inspirat numeroase picturi celebre;Eripitur persona, manet res = persoana piere, lucrul ramane; opera supravietuieste intotdeauna creatorului ei;Errare humanum est = a gresi e omeneste; proverb latin pus in circulatie de !icero, in "Philippica#, $%, % sub &orma' "!uiusvis hominis esterrare, nullius nisi insipientis in errare perseverare# (")rice om poate gresi, numai prostul staruiein greseala#*;Et in +rcadia ego = si eu am &ost in +rcadia; epigra&ul unui tablou celebru al pictorului ,icolas Poussin; +rcadia legendara find tinutul vietiiidilice, patriarhale, expresia marturiseste nostalgia dupa o &ericire pierduta;-odie mihi, cras tibi = astazi mie, maine tie; varianta latina a unei vechi zicale ebraice cu sens &atalist' nimeni nu e &erit de loviturile soartei;Memento mori = adu-ti aminte de moarte; salutul calugarilor trapisti;,osce te ipsum! = cunoaste-te pe tine insuti!; !icero, ".usculanae disputationes#;)mnia mea mecum porto = tot ceea ce am duc cu mine; versiunea latina a raspunsului pe care l-ar f dat floso&ul /ias concetatenilor sai mirati caparaseste cetatea, asediata de persi, &ara sa-si ia nimic cu el; spiritul constituie unica bogatie ainteleptului, un bun care-l insoteste peste tot;Pauca, sed bona = putine, dar bune; nu cantitatea, ci calitatea conteaza;0uad non est in actis non est in mundo = ceea ce nu este in acte nu este pe lume; axioma 1uridica potrivit careia un lucru neconsemnat printr-un act este ca si inexistent;2edde caesari 3uae sunt caesaris, et 3uae sunt dei deo = da cezarului cele ce sunt ale cezarului si luiDumnezeu cele ce sunt ale lui Dumnezeu; la intrebarea &ariseilor daca trebuie sa plateasca tribut romanilor, isus a aratat o moneda pe careera gravata efgia imparatului si a dat acest raspuns; sensul cuvintelor este' a da fecaruia ce i secuvine;2epetitio est mater studiorum =repetitia este mama invataturii; precept &olosit initial in scolile de limba latina si care a capatat apoi valoare generala' prinrepetare, cunostintele se fxeaza mai temeinic;2e3uiescat in pace! = odihneasca-se in pace! &ormula de incheiere pe inscriptiile &unerare crestine;