excursie caceres- partea istorica a oraşului. excursión a cáceres - la ciudad histórica

25

Upload: isandro-pareja

Post on 28-Jan-2016

219 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica
Page 2: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Excursie Caceres- partea istorica a oraşului.

Excursión a Cáceres - la ciudad histórica.

Page 3: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Biserica San Francisco din Cáceres

La Iglesia San Francisco de Cáceres

Page 4: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Elevii români şi spanioli lucrează la temele proiectului

Los alumnos rumanos junto con los españoles trabajan en los temas del proyecto

Page 5: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Suntem invitaţi la o fiesta chiar la şcoală. Părinţii elevilor spanioli gătesc pentru noi o uriaşă paella.

Estamos invitados a una fiesta en el instituto mismo. Los padres de los alumnos españoles preparan para nosotros una gigante paella.

Page 6: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Surpriză!!!E ziua de naştere a Alexandrei Felecan şi a Alexandrei Popa

Sorpresa!!! Es el cumpleaños de Alexandra Felecan y de Alexandra Popa

Page 7: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

La mulţi ani!!!

Feliz

Cumpleaños!!!

Page 8: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Iata şi costumul popular din regiunea Extremadura purtat cu mândrie de tineri şi vârstnici

Mira el traje popular de la región de Extremadura vestido con orgullo por los jóvenes y los viejos

Page 9: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica
Page 10: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Ritmurile dansului Sevillana cuceresc spectatorii

Los ritmos del baile Sevillana conquistan a los espectadores

Page 11: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica
Page 12: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Brânza e la mare cinste pe orice masă-Proprietarul fabricii e mândru de produsele lui

El queso está muy apreciado en cualquier mesa- El dueño de la fábrica es muy orgulloso por sus productos

Page 13: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Ceramica e şi ea foarte apreciată

La cerámica está muy apreciada también

Page 14: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Sărbătoarea de Ziua Femeii

La Fiesta del Día de la Mujer

Page 15: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Excursie in Jerez de los Cavalleros

Excursión a Jerez de los Caballeros

Page 16: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica
Page 17: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica
Page 18: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Cu ajutorul chimiei învăţăm lucruri noi

Con la ayuda de la química aprendemos cosas nuevas

Page 19: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica
Page 20: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Poţi ajunge uşor în Portugalia. Trebuie doar să treci podul.

Se puede llegar fácilmente a Portugal. Simplemente tienes que pasar el puente.

Page 21: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

La finalul mobilităţii tragem concluziile.

Al final de la movilidad sacamos conclusiones.

Page 22: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica
Page 23: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Nu a fost greu să ne facem prieteni...

No fue difícil trabar amistad...

Page 24: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Ultima cină la cantină.

La última cena en el comedor.

Page 25: Excursie Caceres- partea istorica a oraşului. Excursión a Cáceres - la ciudad histórica

Câţiva părinţi spanioli au venit să-şi ia rămas bun de la noi.

Algunos padres españoles vinieron a despedirse de nosotros.