europa in conceptia lui joseph ratzinger
TRANSCRIPT
Europa in
conceptia lui
Joseph
Ratzinger
Europa este continentul care a suferit cele mai multe schimbari de natura politica,
economica,religioasa si sociala formand o cultura care a stat la baza tuturor civilizatiilor lumii.Toate
aceste componente sunt indispensabile una fata de alta.O constructie politica si economica fara
dimensiune spirituala nu poate fi decat "visul unui contabil".Problema care se afla în centrul
comunicarilor si dezbaterilor filosofilor europeni contemporani este necesitatea unei reflectii
comune asupra identitatii culturale si religioase a Europei.In caz contrar, extinderea si cealalta fata a
sa - integrarea - s-ar reduce la un calcul de oportunitati a caror eficacitate pe termen lung ar fi
profund afectata.
Definita în functie de proiectul politic al modernitatii, Europa Unita îsi construieste în prezent
relatia cu religia sub forma a ceea ce istoricul René Rémond numea "o secularizare amiabila". Locul
separatiei radicale si uneori violente între opinia religioasa, rezervata spatiului privat, si puterea
politica, între sfera nevazutului si cea a vizibilului, separatie care inaugureaza autonomia societatii
moderne, este luat de o viziune potrivit careia distinctia domeniilor de competenta nu înseamna si
1
irelevanta reciproca. Cu alte cuvinte, faptul ca religia nu mai legitimeaza politicul si statul îsi asuma
o neutralitate principiala fata de credintele religioase nu echivaleaza cu a nu recunoaste sau a nu
valoriza rolul religiei în spatiul public.
Europa nu poate sa nu-si recunoasca originalitatea istorica: ea datoreaza crestinismului atat
principiul de unitate (vizibil mai ales în primul mileniu), cat si actuala divizare confesionala, astfel
încat s-a vorbit de mai multe Europe religioase, fiecare cu propria sa raportare la modernitate.
Exista însa si un alt fel de a privi actiunea unificatoare a crestinismului, daca nu ne referim la
continutul sau, ci la faptul ca tocmai el, în varianta sa occidentala, a permis aparitia unei lumi care îl
contesta.
Europa se constituie cultural ca interval, ca simultaneitate a originii si a distantei fata de origine:
pentru a se cunoaste si a se descoperi pe sine, trebuie sa se refere la ceva care se afla în afara sa si o
legitimeaza - la Atena si la Ierusalim, de exemplu. Daca am gandi, din perspectiva istorica,
crestinismul ca forma a Europei, atunci problema nu ar mai fi aceea de a-i stabili un loc între
celelalte religii, ci am putea face apel la contributia sa esentiala, care a permis coprezenta celorlalte
în spatiul pe care l-a generat. Desigur, pluralismul religios, vazut în ambivalenta sa: ca diferenta
potential conflictuala si ca expresie a cautarii umane a transcendentei, nu priveste doar crestinismul.
A coexista într-un spatiu ale carui reguli sunt general acceptate înseamna pentru orice religie a
integra în propria constiinta faptul ca nu este singura, înseamna a asuma memoria tensiunilor,
conflictelor, dar si a întalnirilor, înseamna a ierta si a cere iertare si mai ales a exprima
disponibilitatea de a face parte dintr-o cultura comuna. Pentru aceasta, calea cea mai proprie si mai
urgenta este educatia religioasa.
Unul dintre cei care au inteles rolul religiei si in special al crestinismului,in cadrul comunitatii
europene,este Pontiful Benedict al XVI-lea,in acea perioada pe cand isi expunea ideile-cardinalul
Joseph Ratzinger.El a incercat o definire mai clara a identitatii si idealului prezent al
Europei.Ratzinger scoate in evidenta necesitatea ca Europa sa-si regaseasca dimensiunea spirituala
majora a identitatii sale:credinta crestina,profund slabita de fenomene successive de secularizare.
Bisericile Europei au contibuit decisiv la formarea culturii europene si la spiritul european al
responsabilitatii universale.Totusi,anume Bisericile,prin conflicte confesionale si razboaiele
religioase au contribuit la slabirea unitatii spirituale a Europei,iar indirect chiar la secularizarea ei.
Astfel,refacerea unitatii spirituale a Europei este o necesitate si o datorie a Bisericilor Europei.
Europa este un continent bogat in istorie,cultura si se afla intr-un process de reunificare
economico-juridica,financiara,militara si chiar culturala.Unitatatea actuala a Uniunii Europene este
prioritar inspirata de umanismul secularizat,dar Biserica este indemnata sa-si exercite rolul cultural
pentru refacerea unitatii crestinilor europeni.Biserica este acuzata de laici ca fiind conservatoarea
2
unor idei invechite. La rândul lui, cardinalul Ratzinger recunoaste ca argumentul naturii atât de des
folosit în teologia catolica este tocit, acceptând ca teologia nu mai poate ignora demersurile
filosofiei pentru ca, lipsita de ratiune, se apropie de fundamentalism si ar trebui evitata. Identitatea
crestina a Europei ramâne sa se realizeze în jurul valorilor crestine comune, a caror aplicabilitate nu
trebuie sa ignore nici spatiul privat, nici spatiul public. Despre aceasta Cardinalul Ratzinger nota:
“ceea ce este pur real, fara idei direct morale, nu poate sa atraga; în acelasi mod, ceea ce este unic
ideal, fara continut politic concret, ramâne fara efect si gol”. O identitate crestina europeana se
poate construi pornind de la credinta comuna în Hristos ca Dumnezeu întrupat, credinta care da
crestinilor posibilitatea de a se cunoaste mai bine unii pe altii si de a se respecta mai mult, pregatind
astfel drumul unitatii lor. Actiunile sociale comune se vor constitui într-o marturie catre lume, o
marturie în lucrare, un ecumenism social, fara a înlocui idealul ecumenismului eclezial al unitatii
într-o singura Biserica.1
Pentru cardinalul Ratzinger,Europa este o mostenire care angajeaza responsabilitatea
crestinilor,este “scopul real si ideal al unei actiuni politice impregnante de sens moral”.Analiza
elaborata de Domnia Sa prezinta conceptiile contrare Europei:intoarcerea inaintea Europei(punerea
in discutie a propriilor fundamente spirituale),fuga inainte(independenta ratiunii,autonomia
nelimitata pluralismul care exclude “orice elaborare publica a sacrului,a respectului fata de
Dumnezeu ca valoare a comunitatii”)marxismul ca refuz al imaginii istorice a Europei,”a identitatii
interioare pe care aceasta si-a construit-o de-a lungul istoriei sale.Analiza lucida a limitelor ii
deschide cardinalului Ratzinger perspective luminoasa asupra pozitivului notiunii de Europa.2
Cardinalul Ratzinger specifică aceeaşi cultură prin patru concepte ce ţin de moştenirea ei:
moştenirea greacă (diferenţa dintre Bun şi bunuri, adică acea diferenţă în care este dat în acelaşi
timp dreptul conştiinţei morale şi relaţia reciprocă dintre ratio şi religo); moştenirea creştină";
moştenirea latină; moştenirea epocii moderne (separarea între credinţă şi legislaţie). El determină
Europa sub patru teze: a) constitutivă pentru Europa este, de la începutul ei în Elada, coordonarea
interioară dintre democraţie şi eumonie, a dreptului nemanipulabil; b) dacă eumonia este
presupoziţie a capacităţii de a vieţui a democraţiei, opusă tiranilor şi ochlocraţiei, atunci, la rândul
ei, eumonia are ca presupoziţie fundamentală veneraţia comună şi obligatorie pentru dreptul public
a valorilor morale şi a lui Dumnezeu; c) renunţarea la dogma ateismului ca premisă a dreptului
public şi a formării statului şi o veneraţie, inclusiv public recunoscută, a lui Dumnezeu ca temei al
ethosului şi dreptului înseamnă renunţarea atât la naţiune, cât şi la revoluţia mondială ca summum
1 http://www.jsri.ro/old/html%20version/index/no_9/ioncordoneanu-articol.htm
2 J.Ratzinger,Damaskinos,Mostenirea crestina a Europei,ed.Trinitas,Iasi,2002, p.6-7
3
bonum; d) pentru Europa, recunoaşterea şi asigurarea libertăţii de conştiinţă, a drepturilor omului, a
libertăţii ştiinţei şi, de aici, a societăţii umane bazată pe libertate, trebuie să fie constitutive.3
Biserica a fost înca de la aparitia ei istorica o provocare pe care, treptat si din nefericire, nu
aveau sa o mai resimta ca atare nici macar crestinii. Faptul de a te afla, prin Botez si prin
marturisirea constienta a credintei, în antecamera Imparatiei ramane în mod constant cea mai mare
provocare si cel mai mare dar în egala masura. Obisnuirea cu datul acesta divino-uman, cedarea în
fata rutinei si amplificarea ei prin ignoranta direct proportionala cu trecerea secolelor au facut
posibil paradoxul ca ceea ce, la început, era o noblete a devenit o simpla si de multe ori chiar
jenanta apartenenta în virtutea traditiei de familie. Erodarea bazelor identitare a facut posibil si un
alt fenomen. Pe masura ce Biserica devenea o structura de putere, ea se transforma si într-o
surprinzatoare antilume. Fara sa simplificam prea mult, putem sa citim istoria crestinismului,
occidental mai ales. Ea ne poate explica de ce efortul papalitatii de a suprapune autoritatea spirituala
si cea profana a ajuns sa fie contestat cu atata violenta si a dus la separarea radicala a acestor sfere
gandite initial, în teologia politica a Bizantului, de exemplu, în termeni simfonici. Tot aceasta cheie
de lectura ne mai poate explica de ce, autoreferential si autosuficient, crestinismul ultimului mileniu
mai ales nu s-a mai definit pe sine prin dialogul cu lumea, asa cum o faceau Sfintii Parinti în epoca
lor, ci a preferat experientei alteritatii cultivarea unei identitati de tip sectar. De unde exclusivismul,
intoleranta fata de diversitate, sirul lung al razboaielor interconfesionale. Rezultatul: toate marile
principii ale modernitatii, sintetizate în ceea ce numim generic drepturile fundamentale ale omului,
s-au impus împotriva sursei crestine primare si au primit în consecinta interpretari opuse sau cel
putin neutre din punct de vedere religios. Relatia ambivalenta dintre valorile evanghelice si
drepturile omului este astfel constitutiva modernitatii sociale.4
Ratzinger lanseaza conceptul ideii de Europa aparut in momente dificile ale continentului:
razboaiele mondiale,conflictele interstatale,cand a devenit o urgenta intrebarea despre Occident si
necesitatea restabilirii Europei unite.Dar pentru autor,in mod real,prin Europa trebuie inteles
mijlocul dintre idealismul nebulos,romantic si comunitatea pragmatica de interese.Numai in cazul
in care conceptul de Europa reprezinta o sinteya a relitatii politice si a idealismului etic ce poate
deveni o forta determinanta pentru viitor.In definirea Europei,cardinalul Ratzinger pleaca de la
ideea”Ce nu este Europa?”,adica celor trei conceptii contrare Europei care exprima fiecare un
curent diferit al dinamicii istoriei elementului european.
Intoarcerea inaintea Europei
De la sf.Antichitatii,intre Islam si Europa a existat o adevarata opozitie,datorata intoarcerii acestuia
spre un monoteism care nu asimilase intoarcerea crestina la Dumnezeu devenit Om.Dupa sec.al
3 A.Marga,Religia in era globalizarii,ed.EFES,2003,Cluj-Napoca, p.2054 J.Ratzinger,Introducere in crestinism ,ed.Sapientia,Iasi, 2006 p.47
4
XIX-lea,Islamul isi pierdea importanta morala si politica,mai tarziu intrand tot mai mult sub
influenta sistemelor juridice europene.Trebuie de mentionat faptul ca acolo unde Islamul reinvie se
creeaza o disconcordanta,o alienare de la normele juridice demult acceptate.In perspectiva unitatii
elementului etnic si religios,ele par a fi intr-o relatie de respingere reciproca.Conform ideilor lui
Ratzinger,aceste reactii a lumii islamice nu sunt decat aspectul cel mai vizibil si mai eficace din
punct de vedere politic,al unei miscari care actioneaza in multiple variante si opereaza cu putere
asupra esentei constiitei europene.
Asadar, posibilitatea aderarii Turciei la UE este privita cu scepticism de catre unul din principalii
cardinali de la Vatican. Intr-un interviu , cardinalul Joseph Ratzinger a declarat ca Turcia se afla
intr-un permanent contrast cu Europa si ca legarea acestei tari cu Europa ar constitui o mare
greseala.Pentru a-si demonstra punctul de vedere, cardinalul a amintit despre incursiunile de acum
cateva secole ale fostului Imperiu Otoman spre inima Europei.Ratzinger ar fi declarat, conform
presei turcesti, ca nu trebuie ca bogatiile culturale sa fie sacrficate pentru cele economice.
Cardinalul Ratzinger, de origine germana si conducator Congregatia Vaticanului pentru Doctrina
Credintei, a mai aratat ca Turcia ar trebui sa se indrepte spre o Uniune politica a statelor arabe nu
spre Uniunea Europeana.5Dar in prezent se incearca o reconciliere intre Crestinitate si Islam, drept
dovada servind recenta vizita a Pontifului Benedict al XVI-lea in capitala Turciei.
Fuga inainte
Alta anititeza in reprezentarea Europei din punctul de vedere istoric si moral,s-a dezvoltat complex,
pornind chiar de la natura spiritului european.Este o ideie aparuta in Occident,care domina acum
gandirea politica europeana.Europa este caracterizata de separarea dintre credinta si Legea
intemeiata de crestinism,separare care include rationalitatea dreptului si autonomia sa relativa fata
de domeniul religios,precum si dualisml Stat-Biserica.Desi domeniul politic se supune unor norme
morale,bazate pe religie,nu are o constitutie teocratica.Intregul domeniu al valorilor,tot ce se afla
„deasupra noastra” trebuie sa se situeze in afara ratiunii,iar fortele mecanice ale naturii,supuse
experientei,devin masura unica ,determinanta a ratiunii si a omului,din punct de vedere politic si
individual.Desi Dumnezeu nu este respins in mod direct,El este respins in particular,din punct de
vedere subiectiv.In aceasta problema,cardinalul Ratzinger il citeaza pe Friedrich Wilhelm Bracht,
acceptand ideea lansata de acesta ca Dumnezeu nu a mai fost considerat binele suprem (summum
bonum) public ci a fost inlocuit mai intai cu natiunea,iar dupa 1848,cu proletariatul sau revolutia
mondiala,fara sa accepte si celelalte idei politice si ecleziastice ale acestuia.Intr-o societate moderna
de consum,Dumnezeul este „stomacul”.Cand Dumnezeu nu mai este binele suprem intr-o societate,
5 http://www.europeana.ro/stiri/Vaticanul%20impotriva%20integrarii%20in%20UE%20a%20Turciei17082004.htm
5
El este exilat in domeniul prival,isi schimba statutul chiar si la nivel individual.Acesta ar fi modelul
unei societati post-europene.In acest model s-ar fi construit Europa ca realitate spirituala,respectiv si
societatile occidentale ar deveni post-europene.Desigur ele traverseaza afectele tarzii ale mostenirii
europene si astfel,ele sunt in continuare europene.Pluralitatea valorilor,legitima si europeana,se
exalta intr-un pluralism din care se exclude din ce in ce mai mult consolidarea morala a dreptului si
orice elaborare publica a sacrului,a respectului fata de dumnezeu ca valoare a comunitatii.Faptul de
a ridica aceasta problema este considerat deja ca o ofensa adusa tolerantei si comuniunii bazate
numai pe ratiune.Cu toate acestea,o societate care se afla in aceasta situatie in mod radical, nu poate
ramane,o societate de drept.ea se va deschide spre tiranie cand va fi destul de obosita ca anarhie.
Intr-o analiza clarvazatoare a problemei dreptului,realizata in cadrul interpretarii procesului lui
Iisus, Rudolf Bultmann a formulat aceasta afirmatie memorabila:”Un stat ne-crestin este posibil in
principiu, dar nu un stat ateu”.Actualmente, societatile occidentale sunt pe cale de a trai aceasta
experienta.6 Reactia islamica impotriva Europei este strans legata de aceasta problema a post-
europenismului.
Marxismul
Primele doua tendinte,descrise de Ratzinger,se unesc,dupa parerea sa, in marxism care este a
treia forma de refuz a imaginii impunatoare a Europei.Marxismul se intoarce dincolo de
Cristos,spre structura sperantei lui Israel,dar nu pentru a se ancora in mostenire sa religioasa,ci
pentru a prelua dinamica religioasa si forta sperantei care transcede rationalul,folosind totodata ca
instrument ratiunea moderna eliberata de orice legatura metafizica.Marxismul vede binele suprem
in revolutia mondiala,in refuzul complet al lumii avand convingerea ca aceasta trebuie sa fie
pozitivitatea absoluta.Marxismul poate fi astfel calificat drept antiteza radicala a formei istorice
caracterizata prin crestinism.
Tot ce era considerat valoros pana atunci valoros este calificat in marxism drept non-valoare,
revolutia reprezentand valoarea prin excelenta.Marxismul este un produs al Europei,dar este in
acelasi timp refuzul radical cel mai radical al Europei,in sensul identitatii interioare pe care aceasta
si-a construit-o de-a lungul istoriei sale.7
Joseph Ratzinger nu formuleaza doar curentele opuse conceptului de Europa, dar incearca sa
schiteze si componentele pozitive ale notiunii de Europa.Acest lucru il realizeaza prin identificarea
istoricului semnificatiei cuvantului Europa,care intrevede stratificarea interioara a complexei
structuri a acestei realitati.Cardinalul propune, astfel patru niveluri diferite:
Mostenirea greaca
6 J.Ratzinger,Damaskinos,Mostenirea crestina a Europei,ed.Trinitas,Iasi,2002, p.197 Ibidem,p.20
6
Europa este o creatie a grecilor,daca o privim din punctul de vedere al denumirii si al notiunii
geografice si spirituale.Etimologic,ea provine de la comunul ereb si trimite catre dialogul
providential al spiritului semit cu spiritul occidental care tine de natura insasi a elementului
european.Spatiul geografic al Europei s-a largit treptat:de la Tessalia,Macedonia,Attica la Europa,
Asia si Libia.Europa este astfel o creatie a Greciei.Daca ar uita mostenirea sa greaca nu ar mai putea
fi Europa.Este dificil de explicat mostenirea si responsabilitatea acordate de Grecia.Ratzinger
numeste drept element central conceptul de diferenta socratica a lui Helmut Kuhn:diferenta dintre
bine si bunuri care implica un drept al constiintei ca si un raport mutual intre ratiune si religie.
Mostenirea Greciei se poate defini,de asemenea, conform unei alte perspective:descoperirea
democratiei care este o inventie mereu actuala,desi exista diferente intre ea si ceea ce se intelege
astazi prin acest termen.Democratia elaborata de Platon este desigur legata de eunomie,de
soliditatea dreptului adevarat si nu poate ramane democratie decat in cadruk unei astfel de
relatii.Democratia nu este,deci, niciodata o dominatie a majoritatii.Mecanismul stabilirii
majoritatilor trebuie sa se supuna masurii domniei comune a nomosului a ceea ce este drept in mod
intrisec,adica a valorilor care obliga insasi majoritatea.8 Grecia Antica a creat una dintre cele mai
infloritoare civilizatii atat pe plan economic cat si pe plan politic si cultural.Datorita prosperitatii
materiale s-au pus bazele stiintelor,filosofiei,a tendintei spre progres.Europa a mostenit aceste
trasaturi si trebuie sa le continuie mai departe.
Mostenirea crestina
O a doua stratificare a notiunii de Europa o putem gasi in „Faptele Apostolilor”,unde se
relateaza strania poveste a Sfantului Pavel,caruia ii apare in vis Dumnezeu si ii porunceste sa-si
intrerupa calatoria misionara in Asia si sa se reintoarca in Macedonia unde era nevoie de ajutorul
lui.Un alt caz biblic interesant este intrarea lui Iisus in Ierusalim si in momentul rugaciunii se aud
glasurile Grecilor cerandu-i lui Dumnezeu sa il arat pe Isus.In enumerarea popoarelor lui
Dumnezeu, asiaticii sunt numiti in primul rand ei fiind reprezentantii lumii.Despre romani nu se
vorbeste decat in ultimul rand.Punctul de plecare al Evangheliei se situeaza,deci,in Orient.Se
insista asupra originii Israelului:salvarea vine de la evrei.
Crestinismul este,deci sinteza in Isus Cristos intre credinta lui Israel si spiritul grec.Wilhelm
Kamlah a fost acel care a demonstrat acest lucru intr-un mod deosebit.Europa este intemeiata din
aceasta sinteza.Incercarea Renasterii de a filtra realitatea greaca inlaturand componenta crestina,
stabilind-o in prioritatea ei,are la de putin sens ca si incercarea mai recenta de a vorbi de un
crestinism fara elenism.Dupa parerea lui Ratzinger,Europa in sensul stict,creeaza si este sustinuta de
8 Ibidem,p.22
7
aceasta sinteza.9 Crestinismul si elenismul sunt cele doua elemente primordiale care sunt necesare
pentru formarea bazei culturale si spirituale a Europei prezente si viitoare.
Mostenirea latina
O a treia stratificare a notiunii de Europa,dupa parerea lui Ratzinger,devine vizibila in sec.al VI-
lea cand termenul de „Europa” desemneaza Galia si,mai tarziu,Imperiul Carolingian va pretinde a fi
Europa,diminuand continutul acestui termen.Mai tarziu aceasta identificare va fi in mare parte
atenuata.Notiunea de Europa era mai larga decat cea a Sfantului Imperiu care se considera drept
forma crestina a Imperiului Roman.Europa coincidea cu Occidentul,cu domeniul culturii si al
Bisericii latine.Acest spatiu latin includea nu numai popoarele romane,ci si popoarele germanice,
anglo-saxone si o parte din popoarele slave,in special Polonia.Occidentul crestin dorea sa formeze o
republica crestina in Evul Mediu,dar istoria nu merge inapoi.Europa viitoare va trebui sa aiba o a
patra dimensiune ,cea a epocii moderne si ea va trebui inainte de toate din cadrul prea stramt al
Occidentului,al lumii latine ,pentru a include lumea greaca si lumea Orientului crestin,sau cel putin
sa se deschida spre ele.Fara mostenirea latina,fara mostenirea Occidentului crestin,Europa nu va
putea fi ea insasi.Daca mostenirea greaca e cea care a pus bazele continentului in Antichitate,atunci
Evul Mediu apartine in intregime civilizatiei latine.Complexitatea Europei este data de aceasta
sinteza dintre civilizatia greaca si civilizatia latina.Nu putem realiza conceptul de europenitate fara
sa intelegem ca fara baza materiala a acestor doua civilizatii ar fi fost imposibila o uniune sub egida
acelorasi simboluri,credinte,conceptii.
Mostenirea epocii moderne
Contributia adusa de spiritul epocii moderne este si ea importanata daca lasam la o parte refuzul
modernitatii din medievismul romantic si perioada dintre cele doua razboaie mondiale.Faptul ca
separarea dintre credinta si lege trecuta sub tacere in timpul Republicii crestine a Evului Mediu,s-a
realizat in sfarsit este una dintre caracteristicile pozitive ale epocii moderne.Se contureaza in aceasta
perioada libertatea de credinta datorita distantarii fata de ordinea juridica burgeza.Exprimari
diverse ale credintei crestine pot coexista si da loc la atitudini politice diferite,care se afla totusi in
comuniune,in jurul unui cod fundamental de valori,a carui forta de impunere protejeaza totodata
libertatea maxima.Ambiguitatea modernitatii tine de faptul ca ea a cunoscut din ce in ce mai putin
radacinile si fundamentul vital al ideii de libertate.
Ea a impins ratiunea la o emancipare care se opune in mod intrisec naturii ratiunii umane ca
ratiune non-divina si care trebuie sa ajunga prin a fi ea insasi irationala.In sfarsit, idealul prin
excelenta al epocii moderne pare sa fie ,din pacte aceasta ratiune devenita in intregime autonoma,
9 Ibidem,p.23
8
ratiune care nu se cunoaste decat pe sine,astfel devenita oarba,si care prin distrugerea bazelor sale, a
devenit ea insasi inumana si ostila creatiei.
Desi aceasta forma de autonomie a ratiunii constituie un produs al spiritului european,la fel
trebuie s-o consideram ca post-europeana si chiar anti-europeana,ca o distrugere interioara a ceva
care nu numai ca nu este esntial pentru Europa,dar este o conditie prealabila a oricarei societati
omenesti.Noi trebuie sa primim din epocamoderna ca o dimensiune esentiala si de neinlocuit a
elementului european,separarea relativa intre Stat si Biserica,libertatea de constiinta,drepturile
omului si autonomia responsabila a ratiuni.Totusi,pentru a evita radicalizarea acelor valori,trebuie
continuata fundamentarea ratiunii pe respectul lui Dumnezeu si pe valorile morale fundamentale
care provin din credinta crestina.10Mostenirea moderna este o autonomizare a valorilor.
Cardinalul Ratzinger nu se opreste aici in definirile sale si incearca sa formeze o viitoare
imagine a Europei.Orice uniune politica sau economica realizata in Europa nu va conduce la o
valoare de viitor pentru Europa,numai daca aceasta nu s-ar conduce dupa principiul cresterii
consumului.Dar,statele europene incearca depasirea cultului natiunii;bogatia comuna trebuie sa fie
inteleasa ca o responsabilitate comuna fata de lume si,in acest sens,europa trebuie sa constituie un
sistem deschis,inclusiv in ceea ce priveste mecanismele sale economice.Este necesara adoptarea
ideii de societate deschisa si de responsabilitate mutuala in locul ideii de dominatie mondiala si
colonizare a altor continente.Exista astfel,dupa parerea lui Ratzinger patru teze pentru orientarea
fundamentala a Europei:
<1>Legatura interna a democratiei cu eunomia(sprijinirea dreptului pe repere morale):Relatia
stransa dintre democratie si eunomie(dreptul care nu poate fi manipulat) este elementul constitutiv
al Europei.Domnia ratiunii si a libertatii ca domnie a dreptului se impun in Europa in fata
dominatiei partidelor si a dictaturii.Comunitatea Europeana se bazeaza pe limitarea, transparenta si
controlul puterii,acest lucru protejand cadrul inviolabil al dreptului.Ratzinger se impune pentru
respectarea sloganului”Lege si Ordine”,amintind ca toate dicaturile au pornit de la defaimarea
dreptului.Cine lupta pentru Europa,lupta de asemenea pentru democratie,dar intr-o relatie stransa cu
eunomia.
<2>Eunomia fiind o conditie a democratiei,premisa sa va fi pespectul comun pentru valorile
morale si pentru Dumnezeu.Un stat necrestin este posibil in principiu,dar nu un stat ateu11.
Dumnezeu nu trebuie exilat din principiu in domeniul privat,ci trebuie sa fie acceptat ca valoare
suprema chiar in domeniul public.Este nevoie pentru aceasta de toleranta si de spatiu pentru
persoanele atee.Democratia nu poate functiona decat daca constiinta isi are rolul ei,dar aceasta este
tacuta cand nu este orientata spre punerea in lucrare a valorilor morale ale crestinismului.
10 Ibidem,p.2611 Ibidem ,p.28
9
<3>Ateismul a promovat refuzul lui Dumnezeu si acceptarea ca „bine suprem” pentru natiune si
revolutie mondiala.Negand aceste teorii,care au adus doar prejudicii imense materiale si morale.
Institutiile politice,economice si juridice supranationale ar trebui sa se armonizeze pentru a exclude
centralismul si particularismul.Schimbul deschis si unitatea in pluralitate vor trebui sa fie
revitalizate de institutiile si fortele culturale religioase care sa nu fie emanatii ale statului.
Ecumenismul crestin are o semnificatie europeana.Daca nationalismul se ridica impotriva viitorului
Europei,marxismul s-a opus,in forma sa pura,insasi naturii Europei,prin metode si si scopuri care
conduc catre o societate tiranica in care dreptul si etica sunt manipulabile si libertatea este
transformata in contariul sau.
<4>Recunaosterea si protejarea libertatii de constiinta,a dreptului omului,a libertatii stiintei si pe
aceasta baza a unei societati omenesti libere,trebuie sa fie elementele constitutiva ale Europei.
Aceste cuceriri ale epocii moderne vor trebui dezvoltate si protejate fara a fi in contradictie cu o
ratiune fara transcendenta,fara fundamente, care distruge din interior propria sa libertate.Crestinul
isi va indeplini functia sa politca,caci va aprecia dimensiunea politicii europene in dependenta de
aceste criterii.
J.C.Ratzinger s-a preocupat indelungat de aceste probleme ale viitorului incert al Europei.El si-a
sintetizat vederile afirmand faptul ca in Europa problema este despartirea de cele doua „pacate
majore ale erei moderne”-nationalismul si convingerea ca „puterea”generata de stiinta si tehnica va
fi de ajuns pentru a rezolva problemele si pentru a preveni caderea in „vacuumul” care s-a creat in
„relativism”.
Cardinalul Ratzinger a argumentat meru ca subrezirea moralei este simptomul unei grave
probleme culturale-„reducerea lumii la fapte si restrangerea ratiunii la perceptia „cantitatilor”.Teza
este ca si ratiunea practica,pe care se bazeaza efectiv cunostinta morala,este o ratiune efectiva si nu
doar expresia sentimentelor subiective fara valoare de cunoastere.Noi va trebui sa invatam din nou
sa intelegem ca marile cunostinte morale ale umanitatii sunt la fel de rationale si la fel de adevarate,
chiar mai adevarate decat cunostintele experimentale ale domeniilor stiintelor naturii si ale stiintelor
tehnice.Ele sunt mai adevarate pentru ca ating mai adanc propriul fiintarii si sunt hotaratoare pentru
fiintarea ca om al omului.12
Cardinalul Ratzinger a desfasurat,cu o cultura impunatoare,cea mai vasta argumentare din epoca
noastra in favoarea unitatii dintre „domeniul revelatiei” si „domeniul ratiunii”. „Credinta crestina,
care ne ajuta sa cunoastem creatia drept creatie,nu este o paralizare a actiunii;ea asigura ratiunii
practice spatiul vital in care se poate dezvolta.Morala pe care biserica o invata nu este o povara
12 J.Habermas, J.Ratzinger Dialectica secularizarii,despre ratiune si religie, traducere:Delia Marga,ed.Biblioteca Apostrof,Cluj-Napoca,2005,p.73
10
speciala pentru crestin,ci este apararea omului contra incercarii de a-l demonta.Daca morala este nu
sclavizarea,ci eliberarea omului,atunci credinta crestina este avanpostul libertatii umane”.13
Fostul Cardinal J.Ratzinger,actualul Pontif catolic,Papa Benedict al XVI-lea a demonstrat prin
lucrarile sale ca este un adept al conceptului de Europa Viitoare Unita.Dar,Domnia Sa,nu numai ca
adera la acest curent,dar isi prezinta propria teoria asupra starii de fapt a lucrurilor prezente si o
eventuala solutie pentru formarea Europei viitoare.
BIBLIOGRAFIE:
C.J.Ratzinger,Damaskinos Mitr.al Elvetiei,Mostenirea crestina a Europei,ed.Trinitas,Iasi,2002
J.Ratzinger, Introducere in crestinism ,ed.Sapientia,Iasi, 2006
A.Marga, Religia in era globalizarii,ed.EFES,2003,Cluj-Napoca
J.Habermas, J.Ratzinger Dialectica secularizarii,despre ratiune si religie,
traducere:Delia Marga, introducere Andrei Marga
ed.Biblioteca Apostrof,Cluj-Napoca,2005
http://www.jsri.ro/old/html%20version/index/no_9/ioncordoneanu-articol.htm
http://www.europeana.ro/stiri/Vaticanul%20impotriva%20integrarii%20in%20UE%20a
%20Turciei17082004.htm
13 Ibidem,p.74
11