Exercitii de traducere:

1. George a locuit in Tulcea timp de 20 de ani.2. In 1989 el s-a mutat in Bucuresti.3. Sunt 6 ani de cand s-a mutat.4. Ti-ai rupt camasa! Ai o gaura in maneca stanga!5. Este pentru prima oara cand matusa Virginia zboara cu avionul. Pana acum a calatorit doar cu

trenul.6. Am vizitat Muzeul Satului de zeci de ori. Saptamana trecuta mi-am luat si nepotul cu mine.7. El mi-a spus ca nu a mai fost la acest muzeu.8. Noi am mancat deja. Am luat pranzul la ora doua.

Daca ati mancat de pranz, poate doriti o cafea.9. Robert e racit de o saptamana. A racit miercuri cand s-a dus la stadion.10. Avem masina asta de un an de zile si nu am avut niciun necaz cu ea pana acum.11. Imi pare rau. Am uitat titlul cartii. Sunt doi ani de cand am citit-o.12. Monica a citit toata dupa-amiza. De aceea este atat de obosita.13. Vanzatorulplecase deja acasa cand am ajuns noi la magazin.14. Tocmai stinsesem lumina cand am auzit pe cineva batand la usa.15. Ne plimbam de jumatate de ora cand ne-am intalnit cu Frank.16. Cand am intrebat-o pe Vera daca i-a telefonat Monicai de ziua ei de nastere, mi-a spus ca i-a

trimis o telegrama.17. Victor nu a putut sa plece acasa pana nu si-a temrinat treaba.18. George mi-a spus ca il cunoaste pe Adrian de 2 ani.19. 19. Anul acesta am ore dupa-amiaza. In fiecare zi trebuie sa fiu la scoala la ora 12 fix.20. Trebuie sa merg la Brasov sapatamana viitoare. Se casatoreste fratele meu mai mare.21. Nu bea apa de la frigider. Iar o s ate doara gatul.22. Va trebui sa stai aici pana se intoarce secretara.