prietena mea geniala - elena ferrante - libris.ro mea geniala - elena ferrante.pdfprietena mea...
TRANSCRIPT
iffi*li&
t:3|l{i*{.U
1}:l
N)1zU(,UzUtsU-
j - 5 d H
+.i i E
'-'s+=
:, Llj | ;,i
:=i
!'s =
T€'E
'i,is F
;;tt ; =tt a.=
;esi ' *t:*tfi :cE:
i r i E * 1;.! f i r+
i i r x ii e= +
! [ + ; i ; : r ;
E3 i i $iZ
:r eg l;;'=e=
E'[]::iE
*,= =
'E3'';
I ,rEii : ;tiE
i i;Ef .1Itg ilt E
.Iti*i liiJi l; i€i:il.;;;; v;;* itt v3i:=
*+
E
E E
E E
+ 9,r g E
E *':E
qg: E
ApE
; I; 3;E 1?iI
a g; E: : t; : i;
x s a; ; i ;,l i t :a E E
; * E =
:
fsiE;; ; i l:+
:'?{t l.gct $EE
+liI i;;
s
€ E E
r Ea*;:=
E E
t !;; jtt:iz;*t;i 5 i:
g'o E,-E
; E E
.+: +
i = u
E
2i!= i=
4 = i- . i i 7 iil; ili- |i; i ?i =
t:
i
No I'U
g 6 E'I-9'6,<
g = y'F
"t'+
,H
gd.: =
8,.q.: c: y z E.I,s 'H
k g E * I
= Z
:i.s 9E
E,s: i;a;
H; i
yu ? E
; ' €"q t ! t ri i E E
' r : E ,s
i 8-.E
'E I
,.; s tr E- o 'n :
- ;
* '! E
"2
| 3; U.s H
*; : E r 3 -" E
: :"T E
'E{ iZ
=i z r, *=
s :i : E zl?"
;r E
E :=
xi$$ Ii;=E
E
1{tic: g g g a::'J g u:E
"i E +
q E
= F
i'H i ! a,s; ii.E
;E H
,n?1:=
": *,d ;;?=
9'o ;.H F
; d€ 8t, i *E
's r : g ; : r ,E 3 k F
.= € E
r; il"[; il;xE 9 i,ri;;,- iE
= 7 =
).= .
--_ ? y i 1 - i, Z
E.s.=
'i.: i l:
li's E s =
; i ? J I :r E d4
2.*';"\.i;,f ;
F, k.E
i E
i : = E
'=; g +
;'+i E
i;l:t :5'E 3lt;
i V,-'Li =
;7I -=
"E i ii
= =
=.=
I; =
i; j'i I i f E r i'r . 7 E
13i'i=
'=
? ",'tr = -'6 t-E
=':=
?=
a
.- =
=
'=.-
=
j: :;=
=
'-
-=
l-.- -
I -
--
--,4't -
cd 313
ed ;-,.;=
; s d.e E
!
E e
'; E
p'=
'! -
5. ? * [j
E -
E
.i :
o ts ^3
., i
- J
+e9.=
'"=,t:
'=
: X
-tr:=
,r c J
-,'1.=-u.e;a-
:-bt:,!C'=
E_!t=
(:*.=-i
'; gi
E c
u F
) F6
g 6.=
6
g e
LrU
,o!c!--;(6ctrtrY
Yo
^LL^x
o^>d
':a v
C'a
eU
U
!
'I U
:
-r._,2.Y
U
cr or 9 'J 'a'+
n 3a*;
is; o,
u-.=o--
egoJi:a,
6 t I
=
=
A-?
q.f-.=(JH
6LrqJ
;"i q'
- lf,P
. --7
ro
f,;E:E
e '&
E=
vA--=
(Jo.iiitrrc?'i^€s F
D.d E
:d^J-:dE
luL.Y
u'ii c U
=
t o.!
.: a-
6 -
(! 6
Xe;4
'iE'
?t E
.-IduO.,w
'-"thL'=H
':.: tr' 6
!r,E.q
. rv =
X.=
\rI,r:=-D
-r!F.l
i H
U ;_-9
E tr 9
--=
-:==
.==
=.=
J1zU()0ZUFBa:rFz&c,urzu)U
ii 9 t i,,i;! : iii
ii g= ii*: u,t
= ii a*;,=
i ii s iii : r iz,l ii i i ! i {,,i s ? lii i{ :E
*iE 1*'iii€;E
i ii EE
!tE1E
t I$i[iiEe:gi,=
:r t;:=l:r i,*IaI
E+
Eit it IiiI lt.E
t [t eii:rgEE
ilEiE
igEziiiii.?i1=
;; : ;'zii;,il[f Ii i g j * : ;$ s :
EE
Ii' i;: t;;;ifi;!;;i;s a; E
:E'E
Ei;;r
NN
oN1zu(,UZUtsU-
l.qd.iU
6oid!H
qFd6
!u
!e^tsL^W:
(!-o'!q,;oldt-i
-1 ;'i
()
.=r-u
d '--'-
ur!au-
))G,d
E
o. Id'Ut.)
6-F.n
cd (J
2ud.=.)ur.dddv.aq.6C
e6.-d
i l-^
u')wdcd
0J !.t .y :i*
trE>
icd .o
A
d6dp
>tucdU
LT
! u
yvJ<
,d)sp'!!=d
^ -
G!uuqtsa,'-=
'-a
i-^*=S
Fia eE
++
*Hsi'*E
? t=ii
+E
iE i;E
Ei;#:E
:!:su r,:Ei
'rs;6 j j€ o'*;*;ci =
E s E
,gE i:
P il. : i
g'= o'* i I =
s "-'?i S{ [ E
E E
a .f,
r j + j
r* E i ef :; 5j ? =
t i =! r } ;
: e ,E r
+ s *; i x;=
, q= iZ
f; Y E
$Et
i; iu iFI7,i: E
; E S
HE
i; is; E
3u:i
f;,Bg-
?'r'i r'-:' : E.E
:€ H i
: c ; E ri'E
[= iiiE
EiE
t; i +g i: E
;E
-q€ r lziiT
iE
q1p?1.iii'i,=,9,:.E
lr rE
rt-o 3ii,;:': a i =
; :E,=
e& a i.S
1:?.2'= E
* +ry6 -dD
7.5 E:E
E'=
'y.= r j:F
i:4E
'n r E,n: F
E;E
ri;'t=; r,s I g i E
L;.;! E
: E B
I u .= i =
H; ]
E +
; 5 I ,E
3.; d € + I
'; *f€:f !E : I=
t = iiE
{ ; :;; HjiE
,'-.= P
E =
1"J s - iP
- 4 i i
Yi
2,2 gi-* JE
E
."
+'=
f 3,Ez =
r+ , i i-?'1 E
Etiy i4=
i YE
?
1 = =
, = =
:, : : 1 i
z : :1 1 ==
! | =
- =-i -.-
UFzu&uruJU
iEs?ii i,i:iE
iE=
: i zi;ii =f :: E
i-i*i*i:?r I; ;
: ;Ei ;i i*eig;; E
;; ; * I :i : Es:
E : =
; E; ;;;+
ti; 3: I E+
.: ?tiE* E
ig g ii il
=iitii i:i i =
tzi -iE i =
: : +€ =
l. = E
E iili
E:1!;i i i?+
\i?i:1lsi?g *i*i r iiil=,i
111::1iilEt11xtrT
,1#1l1?ig:IEitl,*t
i|eil E
4i+; 1; +
-I's;E H
s,E ;gj siizit5 Ii
;i i€ ii i' i:i i'i =izli is E
; 1i: =; =
,E +
Es t !
N
NN)1Zu(,UZUtsUa
E =
'l P=
!??' aY'itE
s'g : g's i ii : L" E
€ i, ; e 5,8
! : * ! c =5 ;
Ei=
*iI ; iS :-:€ 3"+
E gp ; ; U
s E::]
s ;. i; ! _: * :
E =
! i =-z y ?,7=
i a s 1 i s c E i
-:,"_,;.
=i4-z-=
:=+
;+Z
ii,?lii; :i;
?6 := F
= e :Z
'z
liiii:ti ii1i*i;tiiiiE i +
; i iEl 'tii
r t.=:E
SIi
: 1= 3 t.ia=
'pt E,:€ ii';';is-
.E'ss
='ibE
7z 7'; * iiyq i.';ti ; {.i 4':i;+
*= e:'=
ilE
E E
'I g;j ; i;t +
g lE * 1; s ; *!I,r: : i s H
i;5t 3; l5j,;
5 i'; i r E E
e:r{:t F
q E:t 27. I s=
Ei i z.ii;' IiriE
;; :i i;iEf : lE
liliii?i;:
te q,j s + r r qf f !';;
s g E F
EE
,=: ! r F
: i; E
: =:z+
'i;Z
."7:i- =
iazq":'F i"?;i3,=
;;;'rE
jE
t i = ? E
? i =
q t i: ! !"t rr = F
i E it T
I ; s E i ?z
1'2! :ii E
= ;Z
a=: ! !=
'*ra1 t ; z ! t t i X
i=V
? 1i: i t i.r; +
iii iri :i 7=ii7zi=
3 !1{iiiil:-'-
_=.:
UFzGErrzuJU
gErsi1gji,f; =
i I9,g ri-=iE
EE
f f :,= E
:E*ijnE
? ; E
s iii =
'i,i =
E E
; E
iil+-?l[; ! =
i
,115i!.;:i E ii1i
EE
; ;i=i ;!E
iiif ! z17$i=t iaE
i =E
E iiti i=
!iiiin:{1i; ,[ttis]! s
iir[s +: iy:a E
:;i=*il E
X!iil1;:s;i
E
li; I I r i s +
t ; i ; ! * i i rr I; f ; t ii s i I :s E
i : i * * iiz eiii, z- ii' E
* E i i iE
rl:,i+E
E7,i
oN
FfiF
Pa',*e
6N1ZU(,uzuI:
E E
i p.= E
t p SLg+
F
'e u-G'; "'i E
+:.=
q i;Z;7=
,,!-=_y, l*
e * = 3 i '
E E
5 ?E; U
.?iSg+
: gIE;;Ji
2 r -o =
= r
o-I t
i i v
E E
=.q
'E u 1 '*
;.a =
Ee?
ils,Egi!-o
=:;vE
==
fr=.=
o/ ; s
.i L
u /,
; <
,
. :
=
*,d,] ,j
_q p g
Zi ;Z
=t€ r;2 s Z
*'" i = z ? :": ;
Zu =
- 7'i *.- =
2 =.:=
.= I r.3=
r-.'r'=
i
F
=
; o-,!! c ts
u d - n': :
E 8o g .a a =
E
"; a;i'E
;i = E
E S
t!'J-;,F
E E
: Ei.=
:ij
e,i'r:'* et *;'a E€; =
i E Is r
s;,.;^'i.
'=^ S
- H I
- i
.:2 ."- >
.- -:'- - =
-"^ J .-- ''!
E rE
+ ;5'E
: + :.; E
!': = E
S $,=
E ; : i-
': q x E ruE
i ilE H
'E =
T'=
.kt';'- = (v L
E; u 6 o,; =
i E,i =
E H
i =
il* s= i.:€
: € i ?.-i i =
= - r H
E p d ; : E
E ';- b :
?5. i"# g u { , u E
P_ .! +
A E
a e : t Z =
F. >
.=u-f.id.4'r=
,.i 2'ai c o, =
'='=
;>+
E
q !; i ff;
=f
U.=
;<:E
.E -Y
)'E,eJ =
.1q ! i !r, -
Pg s E
; ui:jE; s€ iE
i;:; i s,i'i
E ;
p UjE
c,
E,*
!A.-
o? .! : c(:
r .-
^r).+ i'l
=7 ;
=-=
- =':
= -'a
.-i 7 :=
a'=
7L= =
.- =
! .;. .!
i _ :=
i
: =
.i -.4
= 1. =
=
^ .'
- .
=
- =
-
j =
.-
- i
'-
';^9 d.E.g'g
g,IT
" o.5
-;q,=G
/lPLd!4,:(nbo^udU
'6-!: E
U
rt>'U
Y'=
al-.i5.<
:U9ucdU
u';.F e s'g
u*p._!
UE
o.s.! e
.!^AY
G*L
u,EE
I=,x
PdU
<G
;trc^=
9u!t-.-iudAU
'--d-V
r E R
==
d
,a.i -t.=
sr
Xtsr*E
Ee.i.:2-
'\*6.!)G
fcg!u!dPF
9"'E H
;.4 =
'Iao"X'!Iat*
o..* cl
T
F rc -
-'U-8.=
a52ci'cJ+- U
^H€ e d;
;EQ
.:.E";
yG
'i.ddH\(ntril-.*g
!.H\vq')lU
a-!iv-
.4!rle!y
'/-"7=t
UFzEuuIZU:U
tsit? EB
iE{ii* rti gE
f lt liiitl'riEsI
iEiiiE
'lli;s:=9+
a iii; i.l i;{Er:;;,g
1
g= ;E
E=
Eil; E
: E ! : i =
;;lii ;i; i:E l E
g iiiiE
ii? i;il a,l;igiIit ,jt1i ltiii ii,T;i
ilcEiE
lt#!lilt*11;114,iEE
tlrgl*e j:
6N