BULETIN INFORMATIV Nr. 99 / 25.03.2014

www.afaceri-poligrafice.ro3

Efecte creative în decorarea sticlei - pag. 3

Legãtorie de asortiment - pag. 7

EFECTE CREATIVE ÎNDECORAREA STICLEI

Cernelurile UV creeazãposibiltãåi nenumãrate

De secole, decorarea supra -feåelor de sticlã a fost consideratã unprocedeu fierbinte, murdar æi dificil.Designerii considerau cã metodelede decorare a sticlei le limitaucreativitatea în conceperea æifabricarea obiectelor din sticlã. Cuun spectru larg de culori æi o calitatefoarte bunã, cernelurile UV oferãposibilitãåi nelimitate creatorilor deefecte în decorarea sticlei.

Debutul cernelurilor UV pentrusticlã æi ceramicã a fost cu mai multde 10 ani în urmã. Æi avantajeleimprimãrii serigrafice cu cerneluriUV pe suprafeåe de sticlã æi ceramicãnu au întârziat sã aparã, astfel încâtimprimatorii nu au regretatînlocuirea cernelurilor ceramice saupe bazã de solvent æi modificãrileimplicite în procedura de imprimare.Beneficiarii obiectelor de sticlãimprimatã au observat imediatavantajele decorãrii acestora cucerneluri UV æi anume creætereagradului de luciu, creæterearezistenåei la chimicale æi detergenåi

de vase, reducerea temperaturii deardere æi mai ales noua formulare acernelurilor, fãrã plumb.

Noua generaåie de cerneluri UVa eliminat etapa de post-trataretermicã.

Pe lângã toate aceste avantaje,cernelurile UV permit imprimareaunor efecte speciale.

Acest articol se doreæte a fi unsumar al efectelor speciale ce pot fiimprimate serigrafic, cu cerneluriUV pe suprafeåe de sticlã æiceramicã.

Imprimarea serigraficã asuprafeåelor plane de sticlã

Imprimarea serigraficã asuprafeåelor plane de sticlã seîntâlneæte în industria mobilei (uæi,cabine de duæ, oglinzi) æi în industriaaparatelor pentru jocuri electronice,unde opacitatea, strãlucirea saumãtuirea culorilor, transparenåa,efectul de “îngheåat“, efectul de“sablare” æi efectul de “oglindã”trebuiesc aplicate fãrã o etapa depost-tratare termicã (coacere).Cernelurile UV creeazã astfel deefecte speciale. În plus, gamacernelurilor UV este disponibilã æi învarianta celor patru culori de bazãpentru imprimarea policromã – cyan,magenta, galben æi negru.

Procedeele scumpe de sablare æicorodare acidã, pentru obåinerea

BULETIN INFORMATIV

AFACERI POLIGRAFICE de 15 ani lider4

efectelor de “sablare” æi de“îngheåat” au fost înlocuite cuimprimãri serigrafice cu cerneluriUV care redau perfect aceste efecte,rezistenåa la apã æi chimicale fiindrespectatã.

Imprimarea serigraficã arecipientelor în industria cosmeticã

Recipientele de sticlã dinindustria cosmeticã reprezintã undomeniu însemnat al industriei deimprimare pe sticlã. Aceastaînseamnã imprimare tip reclamã,design sau etichetã. Cu cerneluri UV,aceste recipiente pot fi decorate încele mai creative æi noi moduri,respectând cerinåele de grad de luciuæi rezistenåã la abraziune æichimicale. În plus, se pot imprima omultitudine de efecte speciale –argintiu, auriu, efect de “sablare”,transparente sau culori fluorescente.

Imprimarea serigraficã a sticlei înindustria publicitarã

Industria publicitarã reprezintãun domeniu special în imprimareaserigraficã a sticlei. Efecte specialecum ar fi culori metalice, glitter,culori foarte lucioase sau culorimate, efect de “îngheåat” sunt uæor deremarcat pe obiecte cum ar fi cãni,pahare, tãvi æi scrumiere. În cazulacestor aplicaåii, avantajelecernelurilor UV comparativ cu celeceramice (paste sau pigmenåi) suntevidente.

Imprimarea serigraficã a sticlelorpentru bãuturi.

Cernelurile UV aduc un plus decreativitate în industria ambalajelor desticlã pentru bãuturi, cu rezultateminunate.

De exemplu, în cazul cernelurilorceramice (paste sau pigmenåi) pentru acrea un efect de “fereastrãtransparentã” pe o suprafaåã de sticlãmãtuitã este necesar sã se imprime maiîntâi o mascã pe suprafaåa de sticlã æiapoi printr-o tehnicã specialã decorodare sã se obåinã o “fereastrãtransparentã” pe o suprafaåã matã. Cucerneluri UV, se poate imprima cu unlac transparent o “fereastrãtransparentã” pe o suprafaåã matã desticlã, obåinutã fie prin corodare fie prinacoperire în timpul procesului dedecorare. Comparativ cu imprimareatip mascã, urmatã de corodare,imprimarea cu cerneluri UV este multmai economicã.

Creearea efectelor specialeCernelurile UV creeazã efecte

speciale, unice în decorarea sticlei æiceramicii.

• Culori fluorescenteCulorile fluorescente atrag

atenåia consumatorilor. Cele maiîntâlnite aplicaåii ale acestor efectesunt decorarea ambalejelor pentrubãuturi (sticle de vodkã sau pahare )æi decorarea recipientelor dinindustria cosmeticã.

Nr. 99 / 25.03.2014

5www.afaceri-poligrafice.ro

• Culori metaliceCernelurile UV în culori

metalice sunt special formulatepentru aplicaåii serigrafice pe sticlã æiceramicã. Pe lângã auriu æi argintiu,acest efect poate fi aplicat æiculorilor. Aceste efecte se folosesc laimprimarea recipientelor cosmeticeæi a panourilor plane de sticlã, maiales în industria aparatelor pentrujocuri electronice, pentru a obåine undesign cât mai atractiv.

• Fulgi metaliciFulgii metalici reprezintã

granulaåia grosierã a pigmenåilormetalici folosiåi la preparareacernelurilor UV metalici. Fulgiimetalici sunt utilizaåi în special laimprimarea serigraficã a panourilorde sticlã pentru aparatele de jocurielectronice, în industria mobilei æi înindustria publicitarã.

• Culori metalice foarte strã -lucitoare – auriu æi argintiu

Industria imprimãrii recipien -telor cosmetice este cea mai mareutilizatoare a cernelurilor UV, înculori metalice foarte strãlucitoare.Sunt situaåii în care se impunaplicaåii folio auriu sau argintiu, lacald sau la rece.

Imprimarea cu cerneluriceramice auriu æi argintiu presupunefolosirea unor pigmenåi auriu æiargintiu foarte scumpi. În plus, estenecesarã æi o etapã de post-trataretermicã (coacere).

Ambele procedee suntcostisitoare, mai ales din punct devedere al costului de materiale.

Datoritã cernelurilor UV, auriuæi argintiu foarte strãlucitoare, omare parte a problemelor legate decosturi au fost eliminate. Calitateaimprimãrii cu cerneluri UV esteaproape aceeaæi cu calitatea folio lacald sau a imprimãrilor cu cerneluriceramice.

De aceea, åinând cont æi deraåiuni legate de costuri, cernelurileUV reprezintã o alternativã ladecorarea sticlei cu auriu æi argintiufoarte strãlucitoare.

• Lacuri colorateLacurile colorate au fost create

special pentru industria aparatelor dejocuri electronice.

•Lac “alb perlat”Lacul cu efect “alb perlat” a fost

creat special pentru imprimarearecipientelor cosmetice.

• Lacuri texturate (cu efect demãtuire, cu efect de strãlucire)

Lacurile cu efect texturat au fostcreate pentru înlocuirea procedeelorde decorare a sticlei prin corodareacidã sau sablare. Sunt folosite maiales la decorarea paharelor, reci -pientelor cosmetice dar æi a panou -rilor de sticlã.

Ce putem spune despre celelalteculori ?

Atunci când folosim cerneluriUV, orice culoare imaginatã poate fi

BULETIN INFORMATIV

AFACERI POLIGRAFICE de 15 ani lider6

imprimatã, chiar dacã estefluorescentã, cod Pantone saupolicromie. Dacã se lucreazã cucerneluri ceramice, dupã etapa depost-tratare, dupã coacere, nuanåa semodificã. Acest dezavantaj a fosteliminat prin înlocuirea cernelurilorceramice cu cerneluri UV, deoarecenu existã etapa de coacere.

Cernelurile UV æi mediulînconjurãtor

Nicio prezentare a cernelurilorUV nu este completã dacã nu seatinge problema interacåiunii cumediul înconjurãtor . Legislaåia demediu interzice deversarea oricãrorchimicale în apã sau pe pãmânt. Înceea ce priveæte decorarea sticlei æiceramicii cu cerneluri ceramice, seridicã problema conåinutului demetale grele în pigmenåii metalici.Utilizarea cernelurilor UV a înlãturataceste probleme. În plus, fluxultehnologic de fabricare a cernelurilorUV æi modul de utilizare al acestorarespectã legislaåia de mediu.

Tehnologiile care utilizeazãpigmenåi anorganici (metale grele æiminerale) necesitã temperaturi ridi -cate de post-tratare, ceea ce s-aobservat în cazul cernelurilorceramice prin etapa de coacere. Încazul pigmenåilor organici suntnecesare temperaturi scãzute pentrutratare. De aceea, în cazul

cernelurilor UV care au nevoie detemperaturi scãzute pentru polime -rizare, se folosesc pigmenåi organici,conform legislaåiei de mediu.

Concluzie

Tehnologia imprimãrii UV adevenit o metodã economicã, curatãæi nepoluantã în decorarea sticlei æiceramicii. Producãtorii de cerneluriUV dezvoltã acest concept în conti -nuare, oferind produse inovative carelãrgesc limitele creaåiei.

Prezentare realizatã de D-na. Cristina UNGUREANU

EDCG srl Bucureæti pe baza articolului lui George KochCreative effects for glass decoration

Nr. 99 / 25.03.2014

7www.afaceri-poligrafice.ro

Legãtoria de asortiment(continuare din nr. 98/25.02.2014)

Pentru a constata dacã adezivulpe care îl alegem în procesul de lipireeste corespunzãtor, vom procedaastfel: se lipesc douã mostre dinmaterialul de legãtorie folosit æi apoise încearcã dezlipirea lor. Dacãmaterialul se rupe înseamnã cãlipirea a fost corespunzãtoare; dacãse rupe pelicula de adeziv înseamnãcã lipirea nu a fost bunã æi deciadezivul este necorespunzãtor.

În procesul de lipire trebuie sãavem în vedere ca:

- grosimea peliculei de adeziv sãnu fie mare;

- pelicula de adeziv sã fiecontinuã æi uniformã.

Încleierea este un procescomplex care depinde de numeroæifactori:

- gradul de afinitate între adezivæi materialul care trebuie lipit;

- structura æi natura materialuluicare trebuie lipit;

- grosimea stratului de adeziv.În procesul de lipire ce se

realizeazã în legãtorie, adezivul nu seaplicã pe ambele pãråi ce trebuieîncleiate ci numai pe una dintre ele(pe acea parte a semiprodusuluipentru care operaåia este mai comodãsau asigurã o calitate mai bunã aprodusului finit), apoi piesele sesuprapun æi se preseazã. Trebuie sã

se foloseascã soluåii de adeziv cuaspect æi concentraåie corespun -zãtoare cu a materialelor ce trebuieasamblate.

Adezivii utilizaåi în legãtoria decãråi pot fi clasificaåi dupã mai multecriterii æi anume:

a) dupã natura chimicã:- de origine organicã artificialã

(soluåiile de nitrocelulozã, metilce -lulozã, rãæini sintetice etc.);

- de origine anorganicã (adezivipe bazã de silicat de sodiu);

- de origine sinteticã (emulsii deacetat de polivinil, latexuributadienstirenice, termocleiuri,adezivi poliacrilici, copolimeri deetilenã, acetat de polivinil etc.);

- alte tipuri de adezivi (sulfitici,pectinici etc.);

b) dupã temperatura de aplicare:- adezivi calzi;- adezivi reci;c) dupã culoare:- de culoare deschisã (cei mai

uzuali);- de culoare închisã;d) dupã provenienåa materiei

prime:- de origine vegetalã (amidon,

gumã arabicã);- de origine animalã (clei de

oase, de caseinã, de albuminã, depeæte).

Orice soluåie de adeziv conåineo substanåã solidã adezivã într-un

BULETIN INFORMATIV

8

AFACERI POLIGRAFICE de 15 ani lider

solvent oarecare (de cele mai multeori solventul este apa). În acestesoluåii se mai adaugã, în cantitãåimici, æi alte substanåe careîmbunãtãåesc proprietãåile de lucru,mãresc elasticitatea peliculei care seva forma sau o protejeazã împotrivaciupercilor, a bacteriilor etc.

De exemplu: pentru mãrireaelasticitãåii peliculei de adeziv, încazul cleiurilor de origine animalã,se introduce glicerinã. În unelecazuri, glicerina ajutã la încetinireauscãrii cleiului. Aceste soluåii sefolosesc la lipirea ansamblurilor decarte ce sunt cel mai mult supuseîndoirilor repetate. Pentru protecåiaîmpotriva microorganismelor seadaugã antiseptici, cum ar fi borax,fenol etc. Pentru creæterealipiciozitãåii se introduce zahãr saualåi adezivi.

La repararea sau legarea cãråilorse folosesc adezivi diferiåi, în funcåiede operaåia ce se executã. Deexemplu, la lipirea forzaåurilor,planæelor æi la introducerea bloculuide carte în scoaråe (einpap) sefolosesc adezivi de origine vegetalã,recomandat fiind cleiul de amidondin cartofi sau porumb. Este instabil,se poate separa uæor din apã. Dinacest motiv, se recomandã sã nu seprepare cantitãåi prea mari (necesarulde consum pentru a fi folosit 2-3ore).

Pentru prepararea adezivuluieste necesar sã obåinem „laptele deamidon” cu apã, sub o agitareenergicã. Prepararea propriu-zisã seface astfel: se ia cantitatea de amidon(cântãritã), se pune într-un vas æi seadaugã apã fierbinte (o parte amidonæi 2-3 pãråi apã), se agitã bine æi seobåine laptele de amidon. Importantîn obåinerea acestui lapte este sã nurãmânã cocoloaæe de amidonnedizolvate.

Se adaugã un antiseptic, îngeneral o soluåie de 0,1 sodã causticãNaOH æi 1,5-2% clorurã demagneziu pentru stabilizareacleiului. În timp ce se agitã energic,se toarnã apã fierbinte în jet subåire.Prin mãrirea temperaturiiamestecului (cu ajutorul unei sursede cãldurã), laptele de amidon setransformã în clei.

La cleiul din amidon de cartofi,transformarea în clei are loc înintervalul de temperaturã de la 62º Cla 73-75º C. Nerespectarea acestuiinterval, în plus sau în minus,afecteazã calitatea adezivului. Unclei de amidon bine preparat estesemitransparent, curge în picãturidistincte, fãrã forme de aåe, aderãbine pe suprafaåa care trebuie lipitã,se aæeazã (depune) într-un stratuniform. Cleiul de amidon din cartofipreparat în mod greæit este alb, opac,are viscozitate micã, stratul depus pe

Nr. 99 / 25.03.2014

9

www.afaceri-poligrafice.ro

material nu este uniform.Prepararea cleiului din amidon

de porumb se deosebeæte de cea aamidonului din clei de cartofi prinaceea cã transformarea în clei are locla o temperaturã mai ridicatã (80 - 90º C) æi procesul de prepararedureazã mai mult (cleiul din amidonde cartofi se preparã în cca. 2 minute,cel din porumb în 8-10 minute).Pentru obåinerea laptelui de amidonse foloseæte apã la 40-45º C.

Mai rar (datoritã culorii sale) sefoloseæte cleiul de dextrinã. Dextrinase obåine prin încãlzirea amidonuluila 150º C, cu un adaus de acizi.Pentru prepararea cleiului, seîncãlzeæte apa pânã la 70º C, adã -ugând borax 1-2%, pentru mãrireaputerii de lipire æi glicerinã pentrumãrirea elasticitãåii peliculei deadeziv. Glicerina se adaugã dupã ceboraxul s-a dizolvat complet;dextrina se adaugã treptat, tot subagitare, la urmã.

Soluåia obåinutã trebuie sã aibãconsistenåa smântânii; se pãstreazã24 de ore (pânã ce dispare spuma),apoi cleiul de dextrinã se foloseæte latemperatura de 45-50º C, în oriceoperaåie de lipire. Se poate utiliza înamestec cu cleiurile de oase sau deamidon.

În cazul când avem de restauratcãråi vechi la care s-au folosit cleiuride origine animalã, vom folosi

adezivi ce au ca substanåã principalãglutina (cleiul de oase sau din piele).Se folosesc soluåii (40-60%) cuadaus de 4-6% glicerinã, pentrumãrirea elasticitãåii peliculei, 2-3%antispumant, 1% soluåii antiseptice.Prepararea cleiului de glutinã se faceîn vase speciale, confecåionate dinalamã sau cupru æi, uneori, din oåelinoxidabil. Încãlzirea vasului se facecu orice sursã de încãlzire. Este depreferat însã încãlzirea electricã,deoarece:

- temperatura soluåiei seregleazã automat;

- este uæor de folosit;- instalaåiile sunt curate æi

protejeazã mediul.Substanåa uscatã se înmoaie în

apã rece timp de 12-24 ore, apoi seîncãlzeæte pânã la 60-65º C pânã laomogenizare æi se introducadaosurile. Dacã se trece de 70 - 80º C, lipiciozitatea adezivului scade.

În cazul restaurãrii foilor ruptedintr-o carte, vom folosicarboximetilceluloza (CMC) æianume sarea de sodiu. Este un produstehnic stabil în apã. Ca aspect, Na-CMC se prezintã ca o masãmãcinatã, de culoare crem sau rozsub formã de pulbere sau de granulemici.

Soluåia apoasã de Na-CMC estevâscoasã, are o nuanåã gãlbuie æicapacitate mare de încleiere. În ceea

BULETIN INFORMATIV

10

AFACERI POLIGRAFICE de 15 ani lider

�

COPYRIGHT 2002

Preluarea conåinutului publicaåieiRevista Afaceri Poligrafice, respectiv aBuletinului Informativ cu acelaæi nume -integralã sau paråialã, prelucratã sau nu - înorice mijloace de informare, este permisã æigratuitã, cu condiåia obligatorie sã semenåioneze ca sursã a acesteia:

“www.afaceri-poligrafice.ro”

ce priveæte calitãåile, se apropie decleiul de amidon. Faåã de cleiul deamidon are avantajul cã soluåia estestabilã în timp, nu se separã de apã æiatât soluåia cât æi lucrãrile executatecu ea nu mucegãiesc. Reåeta pentruprepararea soluåiei de Na-CMC este:3 kg CMC, 100 l apã.

Dupã aceastã reåetã se poatecalcula cantitatea ce vã este necesarã lalucrãrile ce le aveåi de executat. Sepune într-un vas cantitatea de CMC, setoarnã peste ea o treime din necesarulde apã æi se lasã la înmuiat 12-24 ore.

(continuare în numãrul urmãtor)Prezentare realizatã

de dl. ing. Gheorghe Savu

Publica\ie lunar[ editat[ de S.C. Afaceri Poligrafice S.R.L., Bd. Energeticienilor nr. 8, 032092 Bucureßti 3T 0722 242 746, 0723 311 011 ï T/F 021 346 0190 ï F 021 347 2971 ï www.afaceri-poligrafice.ro