EDITURA SINAPSIS

1 - ANDERSEN, HANS CHRISTIAN. Fetiţa cu chibriturile : [carte de citit şi colorat] / Hans Christian Andersen ; ilustraţii Casandra Ciocian. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-53-4 : 2.40 lei. 08 DL 131/2009 2 - ANDERSEN, HANS CHRISTIAN. Răţuşca cea urâtă : [carte de citit şi colorat] / Hans Christian Andersen ; ilustraţii Casandra Ciocian. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-44-2 : 2.40 lei. 08 DL 129/2009 3 - CRĂSNEAN, NANE. Inari în Ţara Elfilor de Apus : [benzi desenate] / ilustraţii şi text: Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 32 p. : il. - (Inari şi Cartea Revelaţiei ; 1). ISBN 978-973-1860-95-4 : 5 lei. 74 DL 118/2009 4 - CRĂSNEAN, NANE. Inari şi Încercarea din Muntele Fujiro : [benzi desenate] / ilustraţii şi text: Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 32 p. : il. - (Inari şi Cartea Revelaţiei ; 3). ISBN 978-973-1860-97-8 : 5 lei. 74 DL 120/2009 5 - CRĂSNEAN, NANE. Inari şi Povestea Pietrei Kamikio : [benzi desenate] / ilustraţii şi text: Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008.

1

32 p. : il. - (Inari şi Cartea Revelaţiei ; 2). ISBN 978-973-1860-96-1 : 5 lei. 74 DL 119/2009 6 - CRĂSNEAN, NANE. Întâlnirea : [benzi desenate] / ilustraţii şi text: Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 32 p. : il. - (Cireşi în floare ; 1). ISBN 978-973-1860-90-9 : 5 lei. 74 DL 124/2009 7 - CRĂSNEAN, NANE. Prima încercare : [benzi desenate] / ilustraţii şi text: Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 32 p. : il. - (Cireşi în floare ; 2). ISBN 978-973-1860-91-6 : 5 lei. 74 DL 123/2009 8 - CRĂSNEAN, NANE. Rătăciri prin pustiu : [benzi desenate] / ilustraţii şi text: Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 32 p. : il. - (Inari şi Cartea Revelaţiei ; 5). ISBN 978-973-1860-99-2 : 5 lei. 74 DL 122/2009 9 - CRĂSNEAN, NANE. Un ajutor binevenit : [benzi desenate] / ilustraţii şi text: Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 32 p. : il. - (Inari şi Cartea Revelaţiei ; 4). ISBN 978-973-1860-98-5 : 5 lei. 74 DL 121/2009

2

10 - CREANGĂ, ION. Capra cu trei iezi : [carte de citit şi colorat] / Ion Creangă ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-54-1 : 2.40 lei. 08 DL 135/2009 11 - CREANGĂ, ION. Punguţa cu doi bani : [carte de citit şi colorat] / Ion Creangă ; ilustraţii Ileana Surducan. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-43-5 : 2.40 lei. 08 DL 130/2009 12 - DICKENS, CHARLES. Un colind de Crăciun : carte de citit şi colorat / Charles Dickens ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-606-531-020-9 : 2.40 lei. 821.111-3 DL 128/2009 13 - FRUMOASA ŞI BESTIA : POVESTE POPULARĂ FRANŢUZEASCĂ : [CARTE DE CITIT ŞI COLORAT] / ilustraţii Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-57-2 : 2.40 lei. 08 DL 132/2009 14 - GRIMM, JAKOB. Frumoasa din pădurea adormită : [carte de citit şi colorat] / Fraţii Grimm ; ilustraţii Casandra Ciocian. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-46-6 : 2.40 lei. 08

3

DL 134/2009 15 - GRIMM, JAKOB. Prinţul fermecat : [carte de citit şi colorat] / Fraţii Grimm ; ilustraţii Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-55-8 : 2.40 lei. 08 DL 133/2009 16 - GRIMM, JAKOB. Scufiţa roşie : [carte de citit şi colorat] / Fraţii Grimm ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-42-8 : 2.40 lei. 08 DL 136/2009 17 - GRUIAN, SIMONA. Caiet de vacanţă pentru grupa mare / Simona Gruian. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 40 p. : il. ISBN 978-973-1860-26-8 : 4.50 lei. 37 DL 139/2009 18 - GRUIAN, SIMONA. Caiet de vacanţă pentru grupa mică / Simona Gruian. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 40 p. : il. ISBN 978-973-1860-24-4 : 4.50 lei. 37 DL 137/2009 19 - GRUIAN, SIMONA. Caiet de vacanţă pentru grupa mijlocie / Simona Gruian. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 40 p. : il.

4

ISBN 978-973-1860-25-1 : 4.50 lei. 37 DL 138/2009 20 - GRUIAN, SIMONA. Caiet de vacanţă pentru grupa pregătitoare / Simona Gruian. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 40 p. : il. ISBN 978-973-1860-27-5 : 4.50 lei. 37 DL 140/2009 21 - GRUIAN, SIMONA. Explor-Mic acasă la Mihăiţă : [carte de citit şi colorat] / Simona Gruian ; desene Ina Manoilă. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Peripeţiile piticului Explor-Mic ; 3). ISBN 978-973-1860-30-5 : 2.40 lei. 08 DL 150/2009 22 - GRUIAN, SIMONA. Explor-Mic descoperă grădina zoologică : [carte de citit şi colorat] / Simona Gruian ; desene Ina Manoilă. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Peripeţiile piticului Explor-Mic ; 5). ISBN 978-973-1860-32-9 : 2.40 lei. 08 DL 152/2009 23 - GRUIAN, SIMONA. Explor-Mic merge la grădiniţă : [carte de citit şi colorat] / Simona Gruian ; desene Ina Manoilă. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Peripeţiile piticului Explor-Mic ; 4). ISBN 978-973-1860-31-2 : 2.40 lei. 08 DL 151/2009 24 - GRUIAN, SIMONA.

5

Piticul în parcul de distracţii : [carte de citit şi colorat] / Simona Gruian ; desene Ina Manoilă. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Peripeţiile piticului Explor-Mic ; 2). ISBN 978-973-1860-29-9 : 2.40 lei. 08 DL 149/2009 25 - GRUIAN, SIMONA. Piticul în vizită la Albă ca Zăpada : [carte de citit şi colorat] / Simona Gruian, Adriana Teodorescu ; desene Ina Manoilă. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Peripeţiile piticului Explor-Mic ; 1). ISBN 978-973-1860-28-2 : 2.40 lei. 08 DL 148/2009 26 - MILOI, IONUŢ. Terri şi Maia caută culorile Crăciunului : carte de citit şi colorat / Ionuţ Miloi ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Aventurile gemenilor Terri şi Maia în căutarea culorilor) . Număr special de iarnă. ISBN 978-606-531-019-3 : 2.40 lei. 08 DL 147/2009 27 - PIATRA FERMECATĂ : POVESTE POPULARĂ AROMANĂ : [CARTE DE CITIT ŞI COLORAT] / ilustraţii Nane Crăsnean. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Poveştile copilăriei ). ISBN 978-973-1860-56-5 : 2.40 lei. 821.135.1-3 DL 127/2009 28 - TEODORESCU, ADRIANA. Terri şi Maia primesc o misiune specială : [carte de citit şi colorat] / Adriana Teodorescu, Simona Gruian ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Aventurile gemenilor Terri şi Maia în căutarea culorilor ; 1).

6

ISBN 978-973-1860-33-6 : 2.40 lei. 08 DL 141/2009 29 - TRIPA, RAMONA. Muzeul tablourilor care plâng : [carte de citit şi colorat] / Ramona Tripa ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Aventurile gemenilor Terri şi Maia în căutarea culorilor ; 6). ISBN 978-973-1860-41-1 : 2.40 lei. 08 DL 146/2009; DL 146/2009 30 - TRIPA, RAMONA. Sirena din marea decolorată are nevoie de Terri şi Maia : [carte de citit şi colorat] / Ramona Tripa ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj- Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Aventurile gemenilor Terri şi Maia în căutarea culorilor ; 4). ISBN 978-973-1860-36-7 : 2.40 lei. 08 DL 144/2009 31 - TRIPA, RAMONA. Terri şi Maia în excursie pe muntele fără culoare : [carte de citit şi colorat] / Ramona Tripa ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Aventurile gemenilor Terri şi Maia în căutarea culorilor ; 2). ISBN 978-973-1860-34-3 : 2.40 lei. 08 DL 142/2009 32 - TRIPA, RAMONA. Terri şi Maia în ţinutul fetelor cu păr cenuşiu : [carte de citit şi colorat] / Ramona Tripa ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Aventurile gemenilor Terri şi Maia în căutarea culorilor ; 5). ISBN 978-973-1860-37-4 : 2.40 lei. 08

7

DL 145/2009 33 - TRIPA, RAMONA. Terri şi Maia la şcoala copiilor care nu ştiau ce sunt fructele : [carte de citit şi colorat] / Ramona Tripa ; ilustraţii Cristian Dragu. - Cluj- Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. - (Aventurile gemenilor Terri şi Maia în căutarea culorilor ; 3). ISBN 978-973-1860-35-0 : 2.40 lei. 08 DL 143/2009 34 - TURTIŢA : POVESTE POPULARĂ = JOHNNY-CAKE / ilustraţii: Nane Crăsnean, Cristian Dragu ; traducător: Ramona Tripa. - Ediţie bilingvă. - Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 16 p. : il. ISBN 978-973-1860-82-4 : 3.50 lei. 821.161.1-3 DL 125/2009 35 - VOLTAIRE. Coridorul ispitelor = Le corridor de la tentation / Voltaire ; ilustraţii: Cristian Dragu ; traducător Adriana Teodorescu. - Ediţie bilingvă. – Cluj-Napoca : Sinapsis, 2008. 12 p. : il. ISBN 978-973-1860-81-7 : 3 lei. 821.133.1-3 DL 126/2009

8

INDEX DE NUME A

Andersen, Hans Christian - 1-2

C

Ciocian, Casandra (il.) - 1-2, 14 Crăsnean, Nane - 3-9 Crăsnean, Nane (il.) - 3-9, 13, 15, 27, 34 Creangă, Ion - 10-11

D

Dickens, Charles - 12 Dragu, Cristian (il.) - 10, 12, 16, 26, 28-35

G

Grimm, Jakob - 14-16 Grimm, Wilhelm - 14-16 Gruian, Simona - 17-25, 28

M

Manoilă, Ina (il.) - 21-25 Miloi, Ionuţ - 26

S

Surducan, Ileana (il.) - 11

T

Teodorescu, Adriana - 25, 28 Teodorescu, Adriana (trad.) - 35 Tripa, Ramona - 29-33 Tripa, Ramona (trad.) - 34

V

Voltaire - 35

9

INDEX DE TITLURI A

Aventurile gemenilor Terri şi Maia în căutarea culorilor - 26, 28-33

C

Caiet de vacanţă pentru grupa mare - 17 Caiet de vacanţă pentru grupa mică - 18 Caiet de vacanţă pentru grupa mijlocie - 19 Caiet de vacanţă pentru grupa pregătitoare - 20 Capra cu trei iezi : [carte de citit şi colorat] - 10 Coridorul ispitelor = Le corridor de la tentation - 35

E

Explor-Mic acasă la Mihăiţă : [carte de citit şi colorat] - 21 Explor-Mic descoperă grădina zoologică : [carte de citit şi colorat] - 22 Explor-Mic merge la grădiniţă : [carte de citit şi colorat] - 23

F

Fetiţa cu chibriturile : [carte de citit şi colorat] - 1 Frumoasa din pădurea adormită : [carte de citit şi colorat] - 14 Frumoasa şi Bestia : poveste populară franţuzească : [carte de citit şi colorat] - 13

I

Inari în Ţara Elfilor de Apus : [benzi desenate] - 3 Inari şi Cartea Revelaţiei - 3-5, 8-9 Inari şi Încercarea din Muntele Fujiro : [benzi desenate] - 4 Inari şi Povestea Pietrei Kamikio : [benzi desenate] - 5

Î

Întâlnirea : [benzi desenate] - 6

J

Johnny-cake - 34

10

L

Le corridor de la tentation - 35

M

Muzeul tablourilor care plâng : [carte de citit şi colorat] - 29

P

Peripeţiile piticului Explor-Mic - 21-25 Piatra fermecată : poveste populară aromână : [carte de citit şi colorat] - 27 Piticul în parcul de distracţii : [carte de citit şi colorat] - 24 Piticul în vizită la Albă ca Zăpada : [carte de citit şi colorat] - 25 Prima încercare : [benzi desenate] - 7 Prinţul fermecat : [carte de citi şi colorat] - 15 Punguţa cu doi bani : [carte de citit şi colorat] - 11

R

Rătăciri prin pustiu : [benzi desenate] - 8 Răţuşca cea urâtă : [carte de citit şi colorat] - 2

S

Scufiţa roşie : [carte de citit şi colorat] - 16 Sirena din marea decolorată are nevoie de Terri şi Maia : [carte de citit şi colorat] - 30

T

Terri şi Maia caută culorile Crăciunului : carte de citit şi colorat - 26 Terri şi Maia în excursie pe muntele fără culoare : [carte de citit şi colorat] - 31 Terri şi Maia în ţinutul fetelor cu păr cenuşiu : [carte de citit şi colorat] - 32 Terri şi Maia la şcoala copiilor care nu ştiau ce sunt fructele : [carte de citit şi colorat] - 33 Terri şi Maia primesc o misiune specială : [carte de citit şi colorat] - 28 Turtiţa : poveste populară = Johnny-cake - 34

U

Un ajutor binevenit : [benzi desenate] - 9 Un colind de Crăciun : carte de citit şi colorat - 12

11