doru costache - stiinta si teologie

Upload: doru-costache

Post on 31-May-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 Doru Costache - Stiinta si teologie

    1/8

    >H[WUDVGLQYROWLLQLWHRORJLH3UHOLPLQDULLSHQWUXGLDORJ;;,(RQXOGRJPDWLFSS@

    WLLQWLWHRORJLHVSUHRHYDOXDUHQRXDUDSRUWXULORU

    'RUX&RVWDFKH

    'LQFRORGHLQVHQVLELOLWDWHDPHWDIL]LF DQXPHURLFRQWHPSRUDQLSHFDUH&KUL VWRV

  • 8/14/2019 Doru Costache - Stiinta si teologie

    2/8

    GRPHQLXO LQWHULRULWLL VDX DO VXELHFWLYLWLL LDU FHDODOW GH FHO DO H[WHULRULWLL VDX DORELHFWLYLWLL 2U FHHD FH DU WUHEXL V DLE vQ YHGHUH RULFH GRPHQLX DO FXQRDWHULL LFUHDWLYLWLLXPDQHHVWHWRFPDLUHDOL]DUHDRPXOXLGHSOLQ

    3UHPLVHLQWHUHVHLFULWHULLGLIHULWH

    Q 7ULORJLD FXQRDWHULL %ODJD QX vQFHWD V DPLQWHDVF IDSWXO F RULFH FXQRDWHUH HVWHUH]XOWDWXO PHWRGHL XWLOL]DWH 'DF DD HVWH vQVHDPQ F UH]XOWDWHOH GLIHULWH DOH DFWXOXLWHRORJLFLDOHFHOXLWLLQLILFSURYLQGLQSUHPLVHLQWHUHVHLFULWHULLGLIHULWH

    3UHPLVDDFWXOXLWLLQ LILFHH[LJHQDGHVFULHULLOXPLLLDYLH LLDUHDOLWLLvQVLQH&HOSXLQ SHQWUX PHQWDOLWDWHD UD LRQDOLVW D vQFHSXWXULORU PRGHUQLWLL DFHDVWD vQVHPQDFHUFHWDUHSXUWLLQSHQWUXWLLQGLQFRORGHRULFHVHPQLILFD LH

    7HUHQXO HUD GHMD SUHJWLW vQ GLVFXUVXO FDUWHVLDQ FDUH FRQWHVWD OX PLL IL]LFH FDOLWDWHDVHPQLILFDLHL vQ WUDGLLH JDOLOHHDQ SHQWUX 'HVFDUWHV UHDOLWDWHD HUD QXPDL JHRPHWULHIRUPHvQPLFDUH 6DSHUHDXGHvQGU]QHWHVFXQRWLDVW]LHVWHGLQFHvQFHPDLFODU

    FGHYL]DNDQWLDQDOXPLQLVPXOXLQXGHVHPQDPDLPXOWGHF kWHIRUWXOURPDQWLFDOGHVFULHULLH[KDXVWLYH D OXPLL 1X vQWkPSOWRU HUD GH OD 'HVFDUWHV DWkW GH LPSRUWDQW HQXPHUDUHDvQFHUFDUHDGHDFXDQWLILFDGHDHSXL]D"WRDWHHOHPHQWHOHQHFHVDUHHODERUULLXQHLLGHLFODUH L GLVWLQFWH :HOWDQVFKDXXQJXO HUD GRDU R VXP GH FXQRWLQHD FUXL FRQFUHWL]DUHH[FHOHQWUPkQHHQFLFORSHGLVPXOLFUXLDLVHDSOLFSHUIHFWEXWDGDOXL1RLFDGXSFHDPFXQRVFXWDWkWHDDYHQLWYUHPHDVPDLLvQHOHJHPFkWHFHYDRYHUVLXQHPRGHUQ DODWLQHVFXOXLQRQPXOWDVHGPXOWXP

    $VW]L HVWH HYLGHQW vQV R PXWDLH vQ PHQWDOLWDWHD WLLQ LILF XQ DFFHQW SH FXWDUHDvQHOHJHULL D VHPQLILFD LLORU FKLDU DFFHQW FDUH R GHVFKLGH DGHVHD F WUH LQWHUSUHWDUH LILQDOLVP

    7HRORJLD SRUQHWH vQV GLQWUX vQFHSXW GH OD R DOW SUHPLV QX GHVFULHUHD OXPLL HVWH

    SULRULWDUFLvQHOHJHUHD HL 7HRORJXO FKLDUGD FDFHDVWDDFRSHUGHRELFHLRRDUHFDUHLQHMXVWLILFDWLJQRUDQvQFHSULYHWHGHWDOLLOHYLH LLLDOHXQLYHUVXOXLFDXWVHPQLILFDLDOXPLLVDXvQFHDUFVRDVXPHFDPHVDM GLQVSUH'XPQH]HXQFHPSULYHWHFUHGF HOQLFLQXDUHSRVLELOLWDWHDXQHLDOWHRS LXQLGDFYUHDV UPkQILGHOPRGXOXLvQFDUH 6FULSWXUDvLSUH]LQWLQIRUPDLD3HQWUXFEXQRDUUHIHUDWXOELEOLFGHVSUHFUHDUHDOXPLLLDRPXOXLQXHVWHSURSULX]LVRLVWRULHVDXRWLLQ DFUHDLHLFXPVDXvQHODWPXO LDFUHGHFLXQGLVFXUVSULQH[FHOHQ WHRORJLFIDGHFDUHLVWRULVLUHDJHQH]HLXPDQHLFRVPLFHDUHUROXOVHFXQGDU GH DUJXPHQW FHHD FH H YLQH GH OD XQ VLQJXU 'XPQH]HX GH XQGH FR HUHQDvQWUHJXOXLLDS ULORU$DGDU WHRORJXOQXVH SRDWHRFXSD vQSULPXO UkQG FXGHVFULHUHDOXPLL FLGHXUPD OXL'XPQH]HXvQOX PH3HQWUXHO OXPHDVHO PXUHWHSULQWULPLWHULOHHL

    SHUPDQHQWHVSUH'XPQH]HX &XWkQG DFXP vQHOHJHUHD OXPLL WLLQD VH FRORUHD] PLVWLF vQ WLPS FH WHRORJLD

    SURILWkQGGHLPDJLQHDUHDOLWLLSHFDUHLRSXQHODGLVSR]L LHWLLQDDUHSRVLELOLWDWHDXQHLQRL FRQWHPSOUL D OXPLL $FHDVWD QX vQVHDPQ vQV F FHOH GRX GHPHUVXUL VH SRWFRQIXQGD'HDOWIHOFRQIX]LDHVWHH[FOXV FKLDULvQFRQGLLLOHvQFDUHPHWRGHOHORUVXQWFHO

    SXLQIRUPDOvQFD]XOUDSRUWXOXLGLQWUHWHRORJLDUVULWHDQLFHUFHWDUHDWLLQ LILFDSURDSHLGHQWLFH

    0UHIHUODIDSWXOF DPEHOHDFFHSWFXQRDWHUHDFDUH]XOWDWDOXQHLILOWU ULFRPSOH[HvQWUXQGHPHUVH[SHULPHQWDOYHULILFDLRQLVWQFD]XOWLLQ HLHVWHYRUEDGHWHRULHGHH[SHULPHQWLGHFRQVHQVXOFRPXQLW LLWLLQLILFHQFHSULYHWHWHRORJLDHVWHYRU EDGH

    IRUPXODUHD XQHL GRJPH VDX SXU L VLPSOX GH R FRQ FOX]LRQDUH QRX SH PDUJLQHD&IFDUGLQDO3DXO3RXSDUG6FLHQFHHWIRLSRXUXQQRXYHDXGLDORJXHvQ/RVVHUYDWRUHURPDQRQUPDLSS

  • 8/14/2019 Doru Costache - Stiinta si teologie

    3/8

    FUHGLQHL GH YHULILFDUHD FRQVHFLQ HORU GRJPHL VDX D QRLL FRQFOX]LL vQ ODERUDWRUXOOLWXUJKLHL DO H[SHUL HQHL FUHWLQH DO YLH LL %LVHULFLL L GH H[SULPDUHD WXWXURU VDX DPDMRULWLL %LVHULFLORU ORFDOH vQ IDYRDUHD IRUPXO ULL UHVSHFWLYH 0DL PXOW IRUPD DGHVHDPDWHPDWLFSULQFDUHVHH[SULPFHOHPDLPXOWHWLLQHGLQFDWHJRULD KDUGVFLHQFHVOHJDWHGHIL]LFQXHGHORFVWULQWHRORJLHLGDFQHJkQGLPODHFXD LLOHSULQFDUHVIkQWXO0D[LP

    0UWXULVLWRUXOFXWDVH[SXQFRQLQXWXOFUHGLQHLvQVHFROXODODSWHOHDvQFHUFDUHvQ HOHDVvQPRGHURQDWGHRELFHLFDVSHFXOD LHQXPHURORJLFGHIDFWXURFXOWLVW

    'DFPHWRGHOHORUFKLDUVLPLODUHQXGXFODLGHQWLILFDUHDFHORUGR XGHPHUVXULHSHQWUXFSUHPLVHOHORUSUHVXSXQFRQ LQXWXULGLIHULWHFRQ LQXWXULFDUHVHH[SULP GHMDvQVHQVXOXQRU FULWHULL GLIHULWH $VXSUD DFHVWRUD YRL UHYHQL GXS GLVFXWDUHD LQWHUHVHORU FHORU GR XGRPHQLL

    'LQFRORGHVLPLODULWDWHDPHWRGHORULGHDSURSLHUHDSHUVSHFWLYH ORUVHPQHDOHPDWXULWLLDPEHORU GRPHQLL WLLQD L WHRORJLD UPkQ GLIHULWH L SHQWUX GLYHUJHQ D LQWHUHVHORU ODQLYHOXOFRQFUHWDOFURUDVHPDQLIHVW SUHPLVHOHGLVFXWDWHPDLVXV0HQWDOLWDWHDUHOL JLRDVVWUXFWXUDORULFUXLDFWWHRORJLFHGRPLQDWGHXWLOLWDUGHLvQPRGFXUHQWLVHDWULEXLHR

    FRQRWDLHIRDUWHDEVWUDFWLGHDOLVW$WLSHQWUXDIDFHDvQISWXLSHQWUXDGHYHQLDFHVWDHVWHFXYkQWXO GH RUGLQH 7HRORJXO QX H LQWHUHVDW GHFkW GH FHHDFH vO SRDWHFRQGXFH ODSOX VXOH[LVWHQLDOODYLDDvPERJLWFXDOWHFXYLQWHHOVHOHFWHD] SHUPDQHQWVHREOLJ PHUHXODUHVWUkQJHUHDDULHLGHLQYHVWLJD LHUHVWUkQJHUHFDUHQXWUHEXLHvQHOHDVFDQWLWDWLYvQV FLvQVHQVXOFRQFHQWUULLDOGLUHF LRQULLSUHFLVHDLQWHUHVXOXLDOLQWHQVLILF ULLDDvQFkWSULQFHHDFHFXQRDWHVGHYLQPDLPXOWVVHLGHQWLILFHFXFHHDFHFXQRDWHV IDFGLQFXQRDWHUH

    FXPvQHOHJHD$ULVWRWHOSURSULDVDILLQ7HRORJXOQXFDXWLQHGLWXOHOH[SORUHD] XQGDWLQHSXL]DELO

    /DUkQGXOVX PHQWDOLWDWHD WLLQLILFHGRPLQDWGHFXULR]LWDWHGLQFRORGHXWLOL]ULOHUH]XOWDWHORUHLvQWHKQLF XWLOL]ULVHFXQGDUHGHDOWIHOID GHLQWHUHVXOSULRULWDUDODFWXOXLWLLQLILFDFHUFHWDSHQWUXDWL $YHQWXUDFXQRDWHULLvQVLQH$FHDVWDvQVHDPQ FGLQFRORGH SUDJPDWLVPXO SULQ F DUH HVWH vQ PRG RELQXLW FDUDFWHUL ]DW WLLQD HVWH IXQFLDU PDLWHRUHWLF GHFkW WHRORJLD 3RDWH F GH DFHHD GHYLQH DGHVHD SRH]LH VDX FXP R YHGHD(LQVWHLQUHOLJLR]LWDWH

    PLSDUHIRDUWHLPSRUWDQWGHDFHHDGHPHUVXOOXL$QWRQ'XPLWULXFDUHDILUP QHFHVLWDWHDVFKLPEULLPHQWDOLWLLGHWLSHXURSHDQvQGLUHF LDHGLILFULLRPXOXLSULQFXQRDWHUHDFDUH

    SkQ QXGHPXOWODRFROLWVDXVWULYLWDFXQRDWHUHDOPHQWHvQVHDPQDILVSXQHHOQDFHODLWLPSQXSRWVQXREVHUYVLPHWULDSHUIHFWDLVWRULHLWLLQHLDQWLFHJUHFHWLLDFHOHLPRGHUQHDPkQGRXVWUEWkQGDFHOHDLHWDSHFXQRVFkQGDFHOHDLYkUVWHPLWLFSR]LWLYLVWLPLVWLF

    7RDWH UHSHUHOH DPLQWLWH WULPLW vQV OD FULWHULL GLIHULWH vQWUX FHUFHWD UHD UHDOLWLL 'UXPXOVWUEWXWGHWHRORJHVWH vQDGHYUHOSRUQHWHGHODGDWXOUHYHODWGHODRFHUWLWXGLQH IDSWXOUHYHOULLDEVROXWXOXL vQWUXSXOXPDQLvQPLMORFXOOXPLLSULQ+ULVWRV FXWkQGVVHSODVH]H vQ DFHDVWD VVHLGHQWLILFHFXHDVRWULDVFSHQWUXDH[SHULPHQWDDVWIHOvQWUHJXODGHYUDVFXQVvQDFHOGDWUHYHODW'XS VIkQWXO0D[LP0UWXULVLWRUXOWHRORJXOHSUHRFXSDWVFRQWHPSOHvQRULJLQHvQFD]XOQRVWUXGDWXOUHYHODWILQDOXOGXS FXPDELDDMXQVODDFHVWVIkULW SRDWH vQHOHJH DXWHQWLF SRVLELOLWLOH GDWH vQ DFHO vQFHSXW $OID L 2PHJD VHH[SOLFLWHD]UHFLSURF

    &I$OEHUW(LQVWHLQ&XPYGHXOXPHD+XPDQLWDVSSL&I$QWRQ'XPLWULX&XOWXULHOHDWHLFXOWXULKHUDFOHLWLFH&DUWHDURPkQHDVFSS

  • 8/14/2019 Doru Costache - Stiinta si teologie

    4/8

    3HVFXUWHOQXDFFHSWDOWGUXPvQDIDUDFHOXLGHVFULVLGHVFKLVGH MDGHVXVDOWIHOVSXVDUHQXQDWODWULXPIDOLVPXOJkQGLULLXPD QHODUHYHQGLFDUHDDFHVWHLDGHDGHY UDXWRQRPILHL FRQVWUXLW SURJUHVLY FXP YURLD $QWRQ 'XPLWULX 2SLXQHD OXL H PRWLYDWFODUGHXWLOLWDULVPXOPHQWDOLWLLUHOLJLRDVH

    'UXPXOVWUEWXWGHRPXOGHWLLQ HvQVVSUHDGHYUIUWHDPHOSRUQHWHDGHVHD

    LFRQRFODVWGDFQXGHODFDUWHVLDQDvQGRLD OFHOSXLQGHODRLQWXL LHFDUHQHDJWRWFHHDFHVHWLDSkQDWXQFLVDXDMXQJHODXQUH]XOWDWGHQHJkQGLWODvQFHSXWXOFHUFHW ULLLLPSRUWDQWGHDPLQWLWGHSUHDSX LQHRULUHIOHFWkQGODXWLOL] ULOHGHVFRSHULULLVDOHFUHGF DFHDVWQRWUPkQHvQYLJRDUHFKLDULDVW]LFkQGHOHVWHSO WLWVFHUFHWH]HFHYD3HVFXUWHIRUWXOOXLUPkQH vQ PRG QHFRQGL LRQDW FHUXW GH FXULR]LWDWH LDU PRWRUXO DFHV WHLD UPkQHLQFHUWLWXGLQHD

    'XS .DUO 3RSSHU WLLQD QX SRDWH SURJUHVD GHFkW YHULIL FkQGXL SHUPDQHQW SR]LLLOHUHQXQkQGODRULFHDWDDPHQWFRPRGID GHFHUWLWXGLQLOHVDOHGHODXQPRPHQWGDW6LQWHWLFGUXPXOFXQRDWHULLWLLQ LILFHVSUHDGHYUVHGHVIRDUGXSVFKHPD377'&3XQGHSULPDSUREOHP 3 IRUPXODWFDWHRULHWHVWDELO GHPRQVWUDELO77HVWHVXSXV

    GLVFXLHLFULWLFH'&LVROXLRQDWSULQHYLGHQLHUHDXQHLSUREOHPHQRL3

    3HVFXUWLJHRPHWULFYRUELQGGUXPXOWHRORJLHLHVWHXQXODOYHU WLFDOHLDODSURIXQGULLYL]LXQLLvQWLPSFHGUXPXOWLLQHLHVWHDORUL]RQWDOHLDODFXPXOULLGDWHORU

    3URYRFDUHDWLLQHL

    'LQFRORGHGLIHUHQ HOHGHVFULVHHVWHXQOXFUXFHUWFWHRORJLDQXPDLSRDWHHYLWDOXDUHDvQFDOFXODGDWHORURIHULWHGHFHUFHWDUHDWLLQ LILF&KLDUGDFSHQHWUHD]PDLJUHXvQUkQGXOPDVHORUPXOXPLWHGHYLFWRULLOHVXSHUILFLDOHDOHPRGHUQLW LLUH]XOWDWHOHWLLQ HLVHLPSXQWUHSWDWFDSUHPLVHDOHXQHLQRLPHQWDOLWLFRQLQkQGLSUHPLVHOHXQHLQRLD[LRORJLLVDXDOHXQHL D[LRORJLL SkQ DFXP UHIX]DW GH SDUDGLJPD FODVLF QDWXUDOLVW 2U GLDFURQLF

    DFWLYH%LVHULFDOXL+ULVWRVLFHHDFHDUWUHEXLV ILHFRQWLLQDHLYLHWHRORJLDWUHEXLHVVHLQWURGXFvQQRXDPHQWDOLWDWHGDF YRUVILHOXDWHvQFDOFXOLPDLDOHVGDFYRUVILHHILFLHQWH vQWUX LQVHPLQDUHD FUH GLQHL SH VROXO FXOW LYDW GH DFXP DUWLILFLDO DO FRQWLLQ HLXPDQH0DLSUHFLV%LVHULFDLWHRORJLDHLWUHEXLHV YRUEHDVFLOLPEDWLLQHLDDFXPDXvQYDWVFRPXQLFHFXYkQWXOOXL+ULVWRVvQOLPEDIL ORVRILHLJUHFHWLVSUHH[HPSOX

    'DUSURYRFDUHDWLLQHLSUHVXSXQHFHYDPDLPXOWLPDJLQHDWL LQLILFDXQLYHUVXOXLLDYLHLLGHVFKLGHWHRORJLHLSRVLELOLWDWHDXQHLQRLFRQWHPSO ULDUHDOLWLL3HQWUXDILH[SOLFLWGDFELRORJLDDQWLFVHRSUHDODRUJDQHSHUPL kQGXLVIkQWXOXL3DYHOFHOHEUDFRPSDUD LHD%LVHULFLLFXWUXSXOXQGHILHFDUHRUJDQvPSOLQHWHRIXQF LHvQEHQHILFLXOvQWUHJXOXLELRORJLDFRQWHPSRUDQSWUXQ]kQGvQWDLQDFHOXOHLYLLQHSHUPLWHV vQWUH]ULPVRERUQLFLWDWHDSkQ

    ODDUWLFXODLLOHLQILPHDOHYLH LL)L]LFDODUkQGXOVXGH]YOXLHDFHHDLVWUXFWXUvQXOWLPHOHWHPHLXUL DOH UHDOLWLL PLFURFRVPXOXL VXEDWRPLF XQ GH WRWXO H[LVW FD LQWHUIHUHQ DHQHUJLLORUUHODLRQDOHFXPREVHUY-0ROWPDQQILHFDUHPRQDG DUHPXOWHIHUHVWUHDVWIHOFWRDWHWULHVFXQDvQDOWDLFXDOWDGLQDO WDLSHQWUXDOWDQDFHVWVHQV7HLOKDUGGH&KDUGLQVSXQHFGDFODQLYHOXPDQH[LVWIRDUWHHYLGHQWLLQWHQVFRQWLLQ DLLXELUHD

    &ILELGHPS&I.DUO53RSSHU0LWXOFRQWH[WXOXL7UHLSSL'HVSUHDFHVWHDYH]L'XPLWUX3RSHVFX'RUX&RVWDFKH,QWURGXFHUHvQGRJPDWLFDRUWRGR[7HPHDOHFUHGLQHLFUHWLQHGLQ

    SHUVSHFWLYFRPSDUDW/LEUDSS'HDVHPHQHDFDQHGXPHULUHSHQWUXOLSVDGHUH]RQDQ LGHRORJLFDPXOWRUFHUWHUHYROXLLvQWLLQ.3RSSHUSS-UJHQ0ROWPDQQ*RGLQFUHDWLRQ$QHFRORJLFDOGRFWULQHRIFUHDWLRQ 6&03UHVVS

  • 8/14/2019 Doru Costache - Stiinta si teologie

    5/8

    HVWHSHQWUXFDXIRVWSUH]HQWHFDGHPHUVXULLQVWLQFWLYHODQLYHOXULOHLQILQLWH]LPDOHDOHUHDOL WLL

    (VWHFkWVHSRDWHGHFODUFQXGHWLLQWUHEXLHVVHWHDPWHRORJXOFLGHQHDGHY U,QWHUHVDQWvQ DFHVWFRQWH[WDWLWXGLQHDVIkQ WXOXL9DVLOHFHO0DUHFDUHVHVL]kQGSUREOHPHOHFRVPRORJLHLJUHFHWLUHFRPDQGDWLQHULORUFUHWLQLQXV UHIX]HFLVVWXGLH]HFULWLFvQ HOHS

    FLXQHD SURIDQ DSHOkQG OD DQDORJLD FRPSRUWDPHQWXOXL DOEL QHL FDUH QX FRERDU vQ RULFHIORDUHLGLQIORDUHLDQXPDLFHHDFHvLWUH EXLH

    'HVFULHUHD WLLQLILF D OXPLL HVWH SHQWUX WHRORJ UHYHODUHD DOWRU L DOWRU JkQGXUL DOH&UHDWRUXOXL (O WLH F GXS VIkQWXO 0D[LP UDLXQLOH VDX PRGHOHOH GLYHUVHORU S UL DOHXQLYHUVXOXL SUHHODERUDWH GH/R JRVXOGLYLQ QXVH vPSOLQHVF GLQWU RGDWFLQXPDLDWXQFLFkQG vQHOHSWXO &UHDWRU FRQVLGHU V OH DFWLYH]H $FHVW PRGHO GLQDPLF DO FUHD LHL FDHYHQLPHQWFRQWLQXXGHVFULVvQWU RPVXUGHRQWRORJLDKHLVHQEHUJLDQH[FOXGHRULFHUHWLFHQ ID GH UH]XOWDWHOH FHUFHWULL WLLQLILFH GHVLJXU WHRORJXO QX SRDWH V DFFHSWH WDOHTXDOHLLQWHUSUHWULOHFRPRGHDOHUH]XOWDWHORUWLLQ HLGDF'XPQH]HXQXDDFWLYDWvQFWRDWHUDLXQLOHSHFDUHOH DJkQGLWPDLvQDLQWHGHH[LV WHQDFUHDLHLVDOHGDFXQLYHUVXOHVWH

    DQWUHQDWvQWURGHYHQLUHORJRVLFDOHFUHLHWDSHVXQWDQWLFLSDWHODERUDWHQXH[LVW QLFLRUDLXQH FDUH VO vPSLHGLFH SH WHRORJ V FRQWHPSOH UH]XOWDWHOH FHU FHWULL WLLQLILFH 1XLPSXQHUHDXQXLDOWPRGHOWLLQLILFWUHEXLHVILHOXSWDWHRORJXOXLFLvQ HOHJHUHDJkQGLULL&UHDWRUXOXLJkQGLUHvQWUXSDWSODVWLFL]DWvQRELHFWHOHSHFDUHOHFRQVWDW WLLQD

    $P vQ YHGHUH DLFL DD]LVXO FUHDLRQLVP WLLQLILF LGHRORJLH OD PRG SULQWUH XQLL GLQWUHRDPHQLL GH WLLQ L WHRORJLL RFFLGHQWDOL FDUH YRU V MXVWLILFH RSLQLLOH ORUGHVSUH IDFHUHDOXPLLSHFDUHOHSXQSHVHDPD6FULSWXULLFLWLW GHIDSWSULQWURJULOPLWLFSULQLQWHUSUHWDUHD IRUDW D UH]XOWDWHORU FHUFHWULL GHVSUH DFHVWHD VSUH H[HPSOX 6WHSKHQ -D\ *RXOG$GDPV QDYHO DQG RWKHU HVVD\V 3HQJXLQ %RRNV FDUH SUH]LQW XQ FD] WULVW DOEULWDQLFXOXL+HQU\*RVVHSRWULYLWFUXLD'XPQH]HXDWUXFDWVWUDWXULOHJHRORJLFHSHQWUXD

    SUHDFDIRVWVWUEWXWRvQGHOXQJDWLVWRULHFkQGWRWXLOXPHDDIRVWIFXWvQGRDUFkWHYDPLLGHDQL'LQQHIHULFLUHFRPRGLWDWHDDFHVWHLVROX LLvLDWUDJHLSHPXO LGLQWUHDLQRWUL$ERUGULWHRORJLFHDOHSUREOHPHLOD-0ROWPDQQSS'3RSHVFX'&RVWDFKH

    SS

    'H IDSW QXPDL HYDOXkQG GHVFULHULOH UHDOLW LL FRQFHSXWH GH RDPHQLL GH WLLQ vL SRDWHDGXFHWHRORJXOODUkQGXOV XDSRUWXOFDFHWLDDFFHSWVDXQXGHPHUVXOVX0UHIHUODIDSWXOFQXPHURDVHOHDSRULLIRUPXODWHGHFHUFHWDUHDWLLQ LILFvLSHUPLWVLQWHUYLQQXvQVHQVXO GHD SUHOXD HOHIRUWXODFHVWHL FHUFHW ULGHLLVWRULDWLLQ HLFRQVHPQHD]DQJDMDUHDXQRU LOXWUL FOHULFL RFFLGHQWDOL FL vQ VHQVXO DSOLF ULL XQHL H[HJH]H WUDGLLRQDOH GLQ

    SHUVSHFWLYD UHYHOD LHL L D FRQWLLQHL HFOHVLDOH H[HJH] FDUH SRDWH V IXUQL]H]H YHULJDOLSV RUL OXPLQDUHD GLQ LQWHULRU D DFHORU DSRULL PDL DOHV F WLLQDvQVLFDXWDVW]LRWHRULHXQLILFDWFDUHVLSHUPLWvQHOHJHUHDOXPLLDDFHVWHLUHDOLW LSHFDUHSkQDFXPQXDIFXWGHFkWVRFHUFHWH]HLV RGHVFULH

    'LQFHvQFHPDLGHVHURLLWLLQ HLDGRSWXQOLPEDMGHWLSDSRIDWLFH[SULPkQGUH]HUYHID GH FHHD FH WLP PRPHQWDQ VDX FKLDU ID GH SRVLELOLWLOH QRDVWUH FRJQLWLYH (VWHLPSUHVLRQDQWPXWDLDGLQVSUHWULXPIDOLVPXOSURSULXVHFROXOXLWUHFXWVSUHOLPEDMXOLQFHUWL WXGLQLL6HYRUEHWHVSUHSLOG GHDQVHOHvQWUHFDUHVHPLF XQLYHUVXOLYLDDGHRSLXQLL GH GHPHUVXUL DOH UHDOLWLL FDUH DX IDYRUL]DW H[LVWHQD QRDVWU VH DILUP R FXULRDV

    &I/HSKpQRPqQHKXPDLQ6HXLOS&I2PLOLLODKH[DHPHURQ,2PLOLDD;;,,D&WUHWLQHULDPEHOHvQ36%$VHYHGHDVSUHH[HPSOX$PELJXDH36%

  • 8/14/2019 Doru Costache - Stiinta si teologie

    6/8

    LQJHQLR]LWDWHDFRVPRVXOXLLDYLHLLROXQJVHULHGHVROX LLDOHGHYHQLULLXQLYHUVDOHFRLQFLGHQHQHvQWkPSOWRDUHFDUHSDUFYL]DXDSDUL LDLGHYHQLUHDRPXOXL

    6H DMXQJH SkQ OD SURSXQHUHD XQRU VROX LL GH RUGLQ PHWDIL]LF EHQHILFLLQG vQVGHRVROLG DUJXPHQWDUH WLLQLILF SHQWUX OPXULUHD GHFHQW D DFHVWRU DSRULL FXP HVWH FD]XO

    SULQFLSLXOXL FRVPRORJLF DQWURSLF SRWULYLW F UXLDvQIRUPXODWDUHUHSURDELOXQLYHUVXO

    HVWH DD SHQWUX F QRL H[LVWP 6DX FRQVWDWkQGXVH FLXGDWD LVRWURSLH D GRXPLFURSDUWLFXOHFDUHQXVHDIOvQFDX]DOLWDWHGLUHFWORFDOvQUHODLHIL]LFVHUHFXUJHODDILUPDLLGHJHQXOFDUILYRUEDGHRLQIOXHQ LPDQHQW>JULMXOLHSUHFL]DUHGDUQXLQVROLW

    SHQWUXFRVPRORJLD%LVHULFLLUVULWHQHFHQWUDWSH/RJRVXOLPSOLFDWHQHUJHWLFvQFUHDLH@LRPQLSUH]HQWSHFDUHFXJUHXRSXWHPFDUDFWHUL]DSUHFLV

    8QLLRDPHQLGHWLLQPDLDOHVIL]LFLHQLFXPHFD]XOOXL%DVD UDE1LFROHVFXVHVL]HD]IDSWXOFGHMDILLQGvQVWDUHV UHFXQRDWHPH[LVWHQDDFHOSXLQGRXQLYHOXULDOHUHDOLWLLFHOPLFURLFHOPDFURFRVPLFHFD]XOVIDFHPXQSDVPDLGHSDUWHF XWkQGDOHFRUHOD&HHDFHVROLFLWUHFXQRDWHUHDXQXLDOWQLYHOLQWHJUDWRUDOVD FUXOXL

    QDFHVWSXQFWDUSXWHDLQWH UYHQLWHRORJXOPUWXULVLQGFUHGLQD%LVHULFLLOXL+ULVWRVvQWUR

    UDLRQDOLWDWHDXQLYHUVXOXLLDYLH LLvQWURGHYHQLUHFRVPLFVXVLQXWFRQVWDQWGHHQHUJLLOHGXPQH]HLHWL QHFUHDWH IOX[XUL L YDOXUL QHVIkULWH DOH /RJRVXOXL &UHDWRU L 2UJD QL]DWRUFDUH QX DFLRQHD] VXSUDDGXJDW GHYHQLULL FUHD LHL FL LQVHUkQGXVH vQ DFHDVWD LH[SULPkQGXVHSULQSRVLELOLWLOHDFHVWHLD 8QPRGHOGHRSHUDUHDSOLFDELOLD]LUHJ VLPvQVHFROXODODSWHOHDODVIkQWXO0D[LP0 UWXULVLWRUXO

    8LPLWRUGHFRQWHPSRUDQ FXQRLSULQPHQWDOLWDWHGLQFRORGHKDL QDWHUPLQRORJLFFHvOGHVSDUWHGHQRLLWUHEXLHV UHFXQRDWHPDWkWJHQLXOXLFkWLLQVSLUD LHLSULYLOHJLXOGHDILPHUHXvQFRQWHPSRUDQHLWDWHFXLQGLIHUHQWFHWLPSVIkQWXO0D[LPLQWHUSUHWHD] GHYHQLUHDFRVPLFSULQGLVWLQFLDvQWUHOJRMIVHZMUDLXQHDGHDILLWUSRMSU[HZMPRGXOH[LVWHQHLDOILLQULLDILUPkQGFRULFUHLILLQHvLSUHFHGHXQORJRVRSDUDGLJP VDXUDLXQHSUHHODERUDWGH'XPQH]HXFDUHFRQVWLWXLHVHWXOGHFDOLW LLSRVLELOLWLGHILQLWRULL

    SHQWUXDFHDILLQ )LLQDUHVSHFWLYHVWHYDODELOLSHQWUXXQLYHUVLSHQWUXRULFHSDUWHDOXLQXDUHDFWXDOL]DWHvQVGHODvQFHSXWWRDWHSRVLELOLW LOHGDWHvQUD LXQHDVDFRQVWLWXWLYFL SDUFXUJH XQ GUXP WURSRVXO PRGXO H[LVWHQHL HQHUJLD HL GH VXFFH VLYH V\VWROHFRQWUDJHULLQWHQVLILFULLGLDVWROHH[WLQGHULVXVLQXWGHSXWHUHDDFWLY D&HOXLFDUHDJkQGLW ILLQD L GUXPXO DFHVWHLD SkQ OD HSXL]DUHD SRVLELOLWLORU VDOH SkQ OD GHSOLQDUHDOL]DUH

    (VWH YRUED GH XQ PRGHO FDUH GHS HWH GLOHPD FRVPRORJLORU FRQ WHPSRUDQL FDX]H SUHFHGHQWHXQLYHUVXOXLVDXFDX]HDFWLYD WHvQWLPS"LQWHJUkQGSODQXOGLYLQSUHHODERUDWLPLFDUHD QDWXUDO D XQLYHUVXOXL SULQ IDSWXO F 'XPQH]HX H PHUHX SUH]HQW L DFWLY vQLQLPDFUHDLHLVDOHSDWURQkQGGUXPXODFHVWHLDVSUHIRUPDVDXOWL PYHQLFHYLGHQWQX

    HVWH YRUEDGHXQXQLYHUV DOHQWURSLHL FLDOHYROX LHL FRPSOH[LILFDWLYH DO RUJDQL] ULLVDXPHOLRULVWLF

    9H]LVSUHH[HPSOX+XEHUW5HHYHV5EGDUHvQD]XU(YROXLDFRVPLF+XPDQLWDVSSL-RKQ'%DUURZ2ULJLQHDXQLYHUVXOXL+XPDQLWDVSS&I-3/RQFKDPSS&I+5HHYHVS&I%DVDUDE1LFROHVFXSS(VWHGHPQGHUHPDUFDWvQDFHDVWSULYLQHIRUWXOSULQWHOXLSURI'XPLWUX3RSHVFXGHDDUWLFXODFHOHGRXSHUVSHFWLYHDVHYHGHDVSUHH[HPSOXOXFUULOHVDOH7HRORJLHLFXOWXUSS2UWRGR[LHLFRQWHPSRUDQHLWDWHSX$ILUPDLLOH0UWXULVLWRUXOXLFRQWUD]LFDVHULXQHDOXL+DZNLQJSRWULYLWFUXLDQLPHQLSkQvQVHFROXOQRVWUXQXDVXJHUDWXQPRGHODOH[SDQVLXQLLVDXDOFRQWUDF LHLXQLYHUVXOXLFI6FXUWLVWRULHDWLPSXOXLS(VWHXQH[HPSOXFkWVHSRDWHGH

    FRQFOXGHQWSHQWUXLJQRUDUHDGHFWUHOXPHDPRGHUQDYDORULORUJkQGLULLSDWULVWLFHHWLFKHWDWPHUHXGUHSWEL]DQWLQvQWUXQVHQVQHSRWULYLWGDULSHQWUXIDSWXOFWHRORJLDQRDVWUQXVDDQJDMDWvQFvQSURSXQHUHDDFHVWRUYDORULvQWURIRUPH[SOLFLWLLQWHOLJLELODVW]L

  • 8/14/2019 Doru Costache - Stiinta si teologie

    7/8

    ,PDJLQHDSURSXVGHVIkQWXO0D[LPUHLDGHIDSWRDILUPDLHDVIkQWXOXL*ULJRULH7HRORJXOVHFDO,9OHDUD LXQHDDFHVWRUD>DOXFUXULORUDSULORUXQLYHUVXOXL@DSULPLWILLQD>DIRVW

    SUHHODERUDW@ R GDW SHQWUX WRWGHDXQD GDU UHDOL]DUHD ORU FRQWLQX L DFXP $ SDWUDFXYkQWDUHWHRORJLF

    7HRORJXOSRDWHDGXFHDVWIHOOXPLQ vQFHHDFHSDUHGRDUQHGXPH ULUHLQVROXELOLPDLDOHV SRDWHUHOHYDXQVHQVDOvQWUHJLLGHYHQLULFRV PLFH$FHDVWDFXDWkWPDLPXOWFXFkWQXPHURLFRVPRORJLSURSXQDVW]LGXSFXPDPLQWHDPLPDLVXVPRGHOHILQDOLVWH

    QFHHDFHPSULYHWHFUHGFPXOWHGLQUH]XOWDWHOHLWHRULLOHWL LQLILFHGHDVW]LMXVWLILFLIHUWLOL]HD]JkQGLUHDWHRORJLFSHUPLkQGXLVvQHOHDJPDLSURIXQGDQXPLWHSRVWXODWHLDUWLFXODLLDOHFUHGLQHLDDFXPDIRVWH[SULPDWHDvQWUDGLLDELEOLFLGH6ILQLL3ULQL'DF %LVHULFD RFFLGHQWDO YUkQG V IDF GLQ ILORVRILH R DQFLOOD WKHRORJLDH D FUHDW

    SUHPLVHOH WLLQHL PRGHUQH DGLF VD DQXODW SH VLQH WLLQD SDUH D VH SURSXQH GLVFUHWWHRORJLHLGHDFXPFDRQRXDQFLOODGDUQXFHULQGGUHSWGHFHWDWHLQXSHQWUXDGLV WUXJHFLSHQWUXD DMXWDWHRORJLD FDUHSULQXQLLUHSUH]HQWDQ LDLVLSDUHVILUPDVvQFDGUHOHYHFKLLUHSUH]HQW ULDOXPLLVUHVWDELOHDVFFRQWDFWXOFXUHDOLWDWHD

    )UDLQVLVWDGDXDLFLFkWHYDDVHPHQHDH [HPSOHWHRULLOHGHVSUH%LJ%DQJLXQLYHUVXOLQIODLRQDUGHVSUHvQFHSXWXOLH[SDQVL XQHDXQLYHUVXOXLO PXUHVFDILUPD LDELEOLFGHVSUHOXPLQDGHODvQFHSXWXOFUHDLHL vQWUXQVHQVPDL FRQFUHWGHFkWFHOGH OXPLQ VSLULWXDO

    SUREOHPDWLFDVHSDUULLvQWUHQRDSWHL]LXGLQSULPDHWDSDOXPLLSRDWHILWUDGXV SULQFHOHGRXSHUVSHFWLYHDOHUHDOLW LLPLFURFRVPXOVXEDWRPLFLUHVSHFWLYPDFURFRVPRVXOVDXQXPDLFXDQWLFSRWHQLDOLWDWHDLDFWXDOLWDWHDDWUDF LDXQLYHUVDOH[SOLFIRDUWHELQHFHHDFH6FULSWXUDQXPHWHWULHLFUHLDvQFGLQVHFDO,9OHDVIkQWXO9DVLOHFHO0DUHvLGGHDRFRQRWDLHGLQDPLFSURSULHWDWHDSDUDGR[DO DUHDOLWLLGHDILvQFHOHGLQXUPHQHUJLHUHODLRQDO HVWXU D SDUWLFXOHORU PLFURFRVPLFH FRQILUP LGHHDVIkQWXOXL0D[LPGHVSUH

    VFKHVLVXOILLQHORUY]XWVLPXOWDQFDSURSULHWDWHFDUDFWHUL]DQW LSXWHUHUHODLRQDOIOX[XOPLFURSDUWLFXOHORUQXPLWHQHXWULQRVWUEWkQGIUREVWDFRORULFH]RQ FRVPLFRIHU RDQDORJLH SHQWUX HQHUJLLOH GLYLQH FD UH SHQHWUHD]FUHDLDIUDRGHWXUQDGLQPHUVXOVXVXVLQkQG GHYHQLUHD DFHVWHLD GH IDSW FRQFHSLD VIkQWXOXL 0D[LP GHVSUH UDSRUWXO GHUHFLSURFLWDWH GLQWUH vQWUHJ L SULOH VDOH HVWH FRQILUPDW GH REVHUYDLD FRQWHPSRUDQ D

    SUH]HQHL vQWUHJXOXL vQ SULOH FRPSRQHQWH WHRULD IUDF WDOLORU L LPDJLQHD KRORJUDILFLVRWURSLDSULORUvQPLFDUHDOHXQLYHUVXOXLGHLQXWRDWHVHDIO vQWURFDX]DOLWDWHGLUHFWIL]LFD QRQVHSDUDELOLWLL FRQILUP WHPD SDWULVWLF D UDLRQDOLWLL FRVPLFH UH]RQDQDDFWXOXL GH REVHUYDUH vQ UHDOLWDWHD PLFURFRVPLF PDLSUHFLVFRUHVSRQGHQDLLQWHUIHUHQDREVHUYDWRUXOXL L D UHDOLWLL FRQILUP WHPD ELEOLF D FRQVHFLQHORU FRVPLFH DOH FGHULL

    SULPLORURDPHQLLDGLPHQVLXQLLFRVPLFHDPkQWXLULLV YkULWGH+ULVWRVHWFQORFGHFRQFOX]LH

    %WDLDGHDULSLDXQXLIOXWXUHOD7RN\RVWkUQHWHXQXUDJDQOD1HZ

  • 8/14/2019 Doru Costache - Stiinta si teologie

    8/8

    'DU DFHDVWD vQVHDPQ L IDSWXO F (YDQJKHOLD vQYLHULL SURFOD PDW GH FRPXQLWDWHDFUHWLQ vQ IDD ELVHULFLL vQ QRDSWHD GH 3DWL VH FRQVWLWXLH vQWU R YHULWDELO HYDQJKHOLHYHVWHEXQSHQWUXFRVPRVXOvQWUHJGXSvQGHPQXO'RPQXOXLPHUJHLvQWRDWOXPHDLSUHGLFDLvQWUHJLLFUHDLLYHVWHDEXQ0DUFX(YHVWHDEXQFDUHVHPDQLIHVW FD

    SXWHUH GH UHFRQVWUXF LH SHUPDQHQW D XQLYHUVXOXL 'H DFHHD FkQW %LVHULFD vQ FDQRQXO

    QYLHULL $FXP WRDWH V DX XPSOXW GH OXPLQFHUXOLSPkQWXO L FHOH GHGHVXEW >LQIUDVWUXFWXUDOXPLL@GHDFHHDV SU]QXLDVFWRDW ISWXUD vQYLHUHD OXL +ULVWRVSULQFDUH V DvQWULW

    0RWLYHOHHQXPHUDWHH[FOXGFUHGHXLGHHDXQXLFRQIOLFW$FHVWDU PkQHGHVLJXUSHQWUXFLQH vO GRUHWH QHDSUDW L SHQWUX DQXPLWH SR]LLL LGHRORJLFH VWULQH vQ HJDO PVXUGHVSLULWXOWLLQ LILFLGHWHRORJLHvQVQXPDLDSDUHFDU]ERLJHQHUDOL]DWLIUVROXLHvQWUHGRXPHQWDOLWLUDGLFDOFRQWUDSXVH'HDVHPHQHDGDF QXPDLHVWHFD]XOXQXLDVHPHQHDFRQIOLFW DFHDVWD QX vQVHDPQ QHDSUDW F WLLQD L WHRORJLD WUHEXLH V VH vQWkOQHDVFLPHGLDWQFHPSULYHWHLGXSVIkQWXO0D[LP]LFkQGQXPLVHSDUHV VHILDFWLYDWvQF

    GHSOLQUDLXQHDGXPQH]HLDVFDvQWkOQLULLGHLDFHDVWDDUSXWHDIL IUXFWXRDVSHQWUXDPEHOH,PSRUWDQW HVWH vQV FD QLFLXQD GLQ HOH V QX VH PDL vQFKLG vQ FHUWLWXGLQLOH VDOHFRQMXQFWXUDOH FHHD FH SRDWH IL GLVWUXFWLY SHQWUX DPkQGRX WHRORJLD FDUH LJQRU GDWHOHWLLQHLVHOLSVHWHDVW ]LGHYHKLFXOXOFHOPDLGLUHFWDOPUWXULVLULL$GHYUXOXLFWUHPLQWHDRPXOXLFRQWHPSRUDQLDUWLLQ DQXPDLSRDWHVFSDGHXWLOL]DUHDLUDLRQDODUH]XOWDWHORUVDOHLQLFLQXSRDWHvPSOLQLLGH DOXOGHVYkULULLXPDQH