Dect o Revisttoam

n 2013

13

Cosmina Stratanaventurierul indestructibil

miss Fitnessal treilea val al cafelei

10 clasici

DOR #13 tOAmN 2013

DoR toamn 2013 1

Exist o imagine care m urmrete de vreo patru ani. Peisajul e de toamn trzie aproape iarn, pe malul unui lac. Iarba e galben i aspr, lacul o completeaz cu albastrul ca

predestinat complementar, cerul se pierde pastelat prin nori alburii. Pe malul lacului sunt trei brbai, tineri. Au geci de munte i binocluri cu care se uit dup gtele de pe lac. Unul dintre ei e n scaun cu rotile. O ptur i acoper picioarele i minile, fularul nfurat temeinic i gluga i pzesc faa. Cu luneta inut de cei doi prieteni la ochi, scruteaz deprtarea.

A fost o ntmplare s descopr imaginea, pe blogul tnrului n scaun cu rotile. Din cteva clicuri am aflat c doar de civa ani era paralizat de la gt n jos, dup un salt ntr-un loc cu ap prea mic n Delta Dunrii, ntr-o zi, cum scria el, fr avertisment. Am mai aflat c era un tip care iubea s mearg pe munte cu cortul i s ias la privit psri, era un munoman i un birdwat-cher un aventurier care a avut ghinion.

Ghinionul, norocul i nenumratele nuane ale hazar-dului au aprut, inevitabil, n discuiile despre DoR #13. Sunt fore care au acionat, n patru ani, inclusiv asupra

revistei: au fost momente cnd am simit c universul ine cu noi, aa cum au fost i momente cnd am simit c ne spune s ne oprim. Faptul c citeti aceste rnduri, n numrul 13, e un indiciu pentru ct i cum am ales s ne ncredem n ele.

Sigur c nu putem nega hazardul, e n tot ce suntem i ce ne nconjoar. Sunt att de multe forele pe care nu le putem influena, sau nu le tim sau nu le bnuim, nct cele pe care le putem influena pot prea infime. Hazardul e uneori att de copleitor, nct rezistena pare futil. Dar credem n aceast

Anti-hazard rezisten credem n nevoia de a cuta ncontinuu lucru-rile pe care le putem influena i de a lucra cu ele.

O astfel de atitudine anti-hazard am gsit la Cosmina Stratan, protagonista materialului de copert. O actri a crei carier a avut un start parc prea bun ca s nu fie i din noroc, ctignd un premiu la Cannes pentru primul ei rol jucat n afara colii, n Dup dealuri. Dar Cosmina se strduiete contient s nu se lase pclit de acest noroc, sau de gndul c ar avea talent ori c vreo raz de inspiraie se va ivi oricnd e nevoie. i evalueaz constant drumul, caut direciile care i-ar putea fi benefice i ncearc s le urmeze prin munc. Din aceste experiene, cele care nu vin uor ci necesit efort, crede c are de nvat.

O poveste despre gestionarea hazardului e i cea a Anci Bucur, prima campioan mondial la fitness din Romnia, sau cea despre cele cteva familii de romi din judeul Mure care au decis s-i transforme datul, etnia i tradiiile, ntr-un avantaj. Drumul ntortocheat i apa-rent cu anse minime al unui tnr ieit din sistemul de detenie este, de asemenea, o poveste plin de nelesuri despre suprapunerea dintre aciunile noastre i forele care sunt dincolo de noi.

Iar povestea aventurierului care a avut ghinion, pe care reporterul Ana Maria Ciobanu l-a gsit la fel de ndrgostit de munte i de psri, conine unele dintre cele mai valoroase nvturi despre nenumratele nuane ale hazardului, despre ncpnarea de a le nfrunta i de a scoate ce e mai bun din ele.

tim c sunt nvturi frumoase dar greu de pus n practic le putem auzi de mii de ori pn s reuim s le folosim n deciziile i aciunile noastre. Dar credem c citind, cunoscnd i mprtind astfel de poveti, va fi mai uor.

Lavinia Gliga, senior editor

Fore supranaturale 39% dintre romni cred n fore supranaturale, majoritatea avnd studii superioare i medii. 46% au simit mcar o dat prezena unei fore puternice.*

39+46+15+o

Editorial

* Sursa: Raportul de cercetare Percepii privind religia i morala publicat n august de Institutul Romn pentru Evaluare i Strategie (IRES)

2 toamn 2013 DoR

Luiza Ilie este corespondent la o agenie internaional de pres. i place s scrie despre oameni simpli, dar se simte ca acas la BnR, printre tiri despre politica monetar i dezintermediere. Pentru DoR #13 s-a ntors n comuna Lisa, la 11 ani de la primul ei job n pres, la revista Viaa la ar.

Vlad Odobescu e jurnalist freelance, cu un apetit pentru subiectele mici i mijlocii. a scris cinci ani pentru Evenimentul zilei, timp n care s-a ocupat i de chestii mai mari. Pentru acest numr, a vrut s urmreasc evoluia unui tnr eliberat din pucrie, dar a nimerit n cea mai ntortocheat poveste de pn acum.

Lina Vdovi n-a avut niciodat o relaie foarte apropiat cu sportul, dar dup ce a cunoscut-o pe anca Bucur, campioan mondial la fitness, a decis c e timpul s nlocuiasc cele cteva abdomene amrte pe care tia s le fac cu un program serios de micare.

Solne Cesbron este ncepnd cu acest numr art directorul DoR, prin paginile revistei fiind deja vizibil stilul ei dinamic i vioi. Dac ai gnduri despre layout i elementele de vizual, scrie-i cu ncredere (n romn) la art@decatorevista.ro.

Wanda Hutira nu e doar un ilustrator. E o fan a literelor, a cartonului, a fotografiei, a imaginilor. Wanda vrea s fac chestii drgue i s mnnce plcint cu mere. Ba nu, cu zmeur.

Cristian Radu bea foarte rar cafea. a studiat fotografie la cole nationale Suprieure Louis-Lumire din Paris, iar acum, pentru c vrea s vad dac i-ar plcea s fac film, lucreaz la un scurtmetraj. n DoR #13 a fotografiat-o pe anca Bucur, miss Fitness Universe.

Cosmin Bumbu a lansat recent Bumbata, o carte n care imagini cu viaa de zi cu zi a deinuilor din Penitenciarul aiud se mbin cu poezii, scrisori i texte de jurnal scrise de acetia. n DoR #13, Bumbu semneaz un pictorial cu unii dintre cei mai activi artiti romni de muzic clasic.

Ana Maria Ciobanu a scris pentru DoR #13 o poveste care a nghiit-o cu totul. Coloana sonor a fost Raindrops Keep Fallinon My Head. i acest refren de la morcheeba, care i place mult lui alex, protagonistul povetii ei, i-ar putea nsuma experiena: Stop chasing shadows, just enjoy the ride.

Silviu Mihai cutreier Europa de Est ca jurnalist freelance, n spe pentru media german are baza n Berlin. Pentru DoR #13 a cutreierat mpreun cu fotograful George Poqe Popescu judeul mure, urmrind un traseu turistic prin comuniti de romi gabori.

Evelin Bundur are mai tot timpul ctile pe urechi i ador s pedaleze prin via pe bicicleta Brompton pe care i-a cumprat-o singur, din banii pe care i-a ctigat muncind ca art director i layout fairy.

Bogdana Butnar lucreaz la Google, pred marketing digital i i triete o parte consistent din via online. o preocup idei ca quantified self, internet of things sau angstul produs de omniprezena n reelele sociale. o poi aborda pentru discuii despre viaa virtual la bogdana.butnar@gmail.com.

echip i colaboratori

Peste 50 de oameni au contribuit la acest numr cu texte, fotografii i ilustraii. Civa sunt evideniai aici; pe ceilali i gseti n caseta editorial i n lista de mulumiri.

DoR toamn 2013 3

Un trimestrial independent despre ce gndim, ce vrem, ce facem.

editor Cristian Lupa

art director Solne Cesbron

senior editori Gabriel Dobre Lavinia Gliga adrian Lungudesigneri Samira natour, Carmen Gociu, David Stroe

editor foto andrei Pungovschi

fotografi alex Glmeanu, andrei Pungovschi

advertising & business developer ana Vian (ana@decatorevista.ro)

editori asociai oana Sandu, Gabriela Piurlea, ana maria Ciobanu, andreea Giuclea, Georgiana Ilie, ani Sandu, Simina mistreanu, Sorana Stnescu, andreea Lupu

ucenic andreea Bota

magi administrativi Ramona Cherciu, ana maria andronic

ninja financiari nger de print Laura abrihan (peggy.ro)

editori fondatori Cristian Lupa, Gabriel Dobre, Lavinia Gliga, Sebastian Ispas

art director fondator Raymond Bobar

despre litere Logoul revistei este un desen original care se bazeaz pe Irma. Corpul de text este redactat cu Ingeborg i national.

contact www.decatorevista.ro Email: dor@decatorevista.ro Facebook: Facebook.com/decatorevista twitter: @decatorevista telefon: 021 210 07 86

Dect o Revist este publicat de asociaia media DoR.

website Implementat de

ISSn 2068 - 018x

pre 20 lei

Au scris, desenat,fotografiat: adrian i mdlina Rileanualex Conualis anagnostakisCristian BoianCristian PetrescuGabriela IancuGeorge Poqe PopescuGeorge RouGruia BdescuIoana opovLaura oniamaria Bercea mdlina nreanumihai mutoiumircea Drgoimonica UlmanuPaula RusuQuickdataRzvan PaolSorin antonescutea Vasilescutuan ninitudor Vintiloiu

Ne-au ajutat i susinut:toi abonaii DoRFan CourierLateralStela SerghiuFundaia Friends for Friendsadrian SorescuSandra BarbuJ'ai Bistrotavant'n'GardEyedrops

BuCuREtEANuL este o serie de articole despre oameni i ntmplri din Bucureti, publicate n fiecare duminic pe site-ul DoR. Pe ct de variat e oraul, pe-att de variate sunt i personajele care-l locuiesc i povetile lor pn acum, au fost protagoniti o oferi de troleibuz, un vnztor de flori i legume la portbagaj, o angajat de la Pot simpatic, o balerin, un olimpic la fizic. Cunoate-i pe toi la decatorevista.ro/tag/bucuresteanul.

MICI VICtORII CIVICE este un proiect editorial sprijinit financiar al Fondului pentru Inovare Civic, program finanat de trust for Civil Society in Central and Eastern Europe, sponsorizat de Raiffeisen Bank, administrat de Fundaia pentru Dezvoltarea Societii Civile. n fiecare luni poi citi o nou poveste despre oameni cu iniiativ de peste tot din ar, care vor s schimbe ceva din lumea din jurul lor. Le gseti la decatorevista.ro/tag/mici-victorii-civice-2/

Lecturi suplimentare

NEWSLEttERuL comunitii DoR este o porie lunar de poveti dedicat abonailor DoR. Conine exclusiviti din culisele materialelor publicate n revist, miniportrete de abonai, veti despre evenimentele i iniiativele DoR, recomandri de lectur. Ca s-l primeti, aboneaz-te la shop.decatorevista.ro/collection/abonamente.

Rencarnare 23,8% dintre romni cred n rencarnare. Peste jumtate dintre ei au studii medii sau superioare i sunt aproximativ egal rspndii prin ar. 7,7% nu tiu ce s cread.*

68+8+24+o

DoR toamn 2013 5

recapitulareCe sa ntmplat de la ultimul DoR.

[De Adrian Lungu]

[Ilustraii de Mdlina nreanu / madalinatantareanu.wordpress.com]

04 Comisia parlamentar pentru revizuirea Constituiei aprob introducerea stemei pe drapel. Probabil c parlamentarii au dorit ca steagul s nu mai semene cu al Ciadului, ci cu al Moldovei.

20 Dup rateul cu Oltchim, Guvernul privatizeaz CFR Marf. Grup Feroviar Romn, singurul participant, ctig, oferind 400 de milioane de euro. Adic, pentru Dan Diaconescu, vreo 70 de saci cu bani.

23 Un autocar cu turiti romni se rstoarn ntro prpastie n Muntenegru: 18 mori i 29 de rnii. Peste cteva zile, Guvernul declar doliu naional.

08 Un fost student al Facultii de Electronic din Iai, diagnosticat cu o boal psihic, ncearc s detoneze un obuz n facultate. Detonatorul face zgomot i fum, dar nu explodeaz dect un mic scandal.

12 Ministrul Transporturilor, Relu Fenechiu, este condamnat la cinci ani de nchisoare cu executare, primul ministru n funcie condamnat pentru corupie. Trebuie s se gndeasc judectorii, spune Fenechiu, c i eu am copii acas, prini care ateptau de la mine o carier de succes i acum m vd n situaia n care sunt.

19 Omar Hayssam, singurul terorist romn, fost bolnav terminal de cancer i evadat printre berbecui, revine n Romnia cu un charter Hercules.

25 DNA ncepe urmrirea penal mpotriva Antena TV Group i Antena 3, suspectate c au antajat RDS. Sunt audiai Mihai Gdea i Mugur Ciuvic. La ieire, Ciuvic spune c numai boii i bsitii au ncredere n DNA.

27 Corneliu Vadim Tudor este exclus din Partidul Romnia Mare. Fondatorul contest n instan legalitatea congresului: E ca i cum lai da afar pe monstrul din Loch Ness din lacul care i poart numele!.

09 Judectoarea Veronica Crstoiu este arestat preventiv, pentru c ar fi primit, mpreun cu alte dou judectoare, peste un milion de euro pentru achitarea lui Dinel Staicu. Ele ascundeau banii la loc sigur: n operaii estetice i vacane.

14 Romnii sunt optimiti, reiese dintrun sondaj IRES: n Dumnezeu cred 96%, n rai cred 76%, n iad 61%, iar n diavol 54%. 55% sunt de acord cu slujba de sfinire a vehiculului. Nu se tie ci dintre ei cred n CASCO.

15 Principesa Irina, una dintre fiicele Regelui Mihai, este arestat n Oregon mpreun cu soul su, pentru organizarea de lupte ilegale de cocoi. La evenimente, descendenta Regelui Ferdinand vindea bere i tacos.

18 Moare regele romilor, Florin Cioab. Din urzeala tronurilor care urmeaz, n loc s apar un nou rege, apar doi mai mici.

Actua

liza

tor

IUNIE IULIE AUGUST

SEPTEMBRIE

Smbt, 5 octombrie 2013 la Bucureti

Ediia a treia a conferineiinternaionale de jurnalism narativ

Jurnalismul narativ sau literar este un gen de documentare i scriitura de pro-funzime care explica realitatea n care traim, contureaza lumi, genereaza empatie i transmite emoie.

Conferina, desfaurata n limba engleza, se adreseaza n special reporterilor, scriitorilor i editorilor, dar i celor pasionai de storytelling si celor care apreciaza scriitura narativa de non-ficiune, de la reportaje, la eseuri de calatorie, labiografii.

n a treia ediie a conferinei, invitaii vor explora, n discursuri plenare i workshop -uri, potenialul povetilor de a transforma oameni i comportamente, att prin jurnalism narativ, ct i prin film documentar i muzica. Povetile au puterea imensa de a uni oameni, dar ce trebuie sa se ntmple ca ele sa pro-duca schimbare? Pot face asta? Unde sunt graniele dintre poveti i activism?

Toate informaiile despre conferina, inclusiv nscrieri, pe: decatorevista.ro/storytelling

organizeaza

Jacqui Banaszynskie reporter, editor, profesor i coach. n 1988 a ctigat un premiu Pulitzer pentru unul dintre primele materiale de profunzime despre HIV/SIDA.

Chris Jonesscrie la Esquire i are o rubrica n revista ESPN. A ctigat de doua ori cel mai prestigios premiu american pentru scriitura derevista.

Mona Nicoar e regizor, producator i scriitor de film documentar. A regizat coala Noastr, care a ctigat numeroase premii la festivaluri internaionale de film.

Tom Junod scrie pentru Esquire de 16 ani. A fost finalist de 11 ori pentru cel mai prestigios premiu american pentru scriitura de revista i a ctigat de doua ori.

Cynthia Gorneycolaboreaza cu National Geographic i The New York Times Magazine, a scris pentru The New Yorker, Harpers i Sports Illustrated. E profesor la University of California dinBerkeley.

Jens Lekman e un muzician suedez, cu patru albu-me lansate, care calatorete n toata lumea, compune i cnta despre experienele lui.

This project is made possible by the generous support of the American people through the United States

Department of State. The contents are the responsibility of Media DoR Association and do not necessarily

reflect the views of the Department of State or the United States Government.

Vorbitori

8 toamn 2013 DoR

VeteraniiCe sper c a gsit Omul cu obolani n noul album, Marea cutare.

[Interviu de Adrian Lungu] [Fotografii de Tudor Vintiloiu / tudorvintiloiu.com]

Mihnea: Atta timp ct o s avem ceva de zis i n-o s ne simim dinozauri... Cnd ne-am simit, am nchis.

Cum ai evoluat de pe vremea cnd cn-tai n Backstage i Fire pn acum, cnd cntai n Control? Nucu: Era mai mito atunci. Dan: Eu nu cred c era neaprat mai mito atunci sau nu, eu am aceleai emoii de ccat, sunt pe bud non-stop n ziua concertului. S-a schimbat doar peisajul, nu i contextul. Acum, de exemplu, umpli mai greu nite cluburi n Bucureti, pentru c lumea e mult mai segmentat i sunt mult mai multe posibiliti de a-i arde orice timp. i asta e bine, e foarte bine. Noi, n ultima vreme, n Bucureti cntm selectiv, tocmai pentru c n Bucureti se ntmpl att de multe lucruri. Nucu: E firesc. i-aduci aminte c venea absolut toat lumea, i nu ne convenea ntotdeauna. Veneau tot felul de neavenii la concerte. Toat lumea era acolo, chiar dac avea sau n-avea treab.

V cere lumea s cntai chestii vechi i voi ai vrea s cntai mai noi, sau v reprezint i perioada veche? Dan: n viitor, de exemplu, vom pune accentul foarte mult pe album. Dup care

Suntei dinozauri? Dan: Nu. i sper s nu ajungem dinoza-uri. Totul va avea o limit la un moment dat i se va curma cumva. Nu cred c vom fi trupa aia care, la 50 de ani de activitate va cnta n faa unor puti de 15 ani. Deja facem chestia asta i noi avem 30 i ceva de ani i cntm n faa unor puti de 15 i un pic. Adic una era s fac asta la 20 i un pic de ani, cnd i publicul avea 18-20 de ani, alta e s fac asta la 36. N-avem un plan s cntm ca Rolling Stones. Sau, de fapt, cine tie ce ne rezerv istoria?

Omul cu obolani OCS exist de 16 ani, n cea mai mare parte a timpului cu Dan Amariei la voce, Mihnea Dobrot la tobe i Nicolae Nucu Aram la chitar. De anul trecut, cu Radu Andrei Szucs la bass. Au lansat primul album n 2001 i l lanseaz pe al aptelea n octombrie 2013. Marea cutare le-a luat doi ani i este cel mai cutat album al lor.

Spirit

DoR toamn 2013 9

Radu, a urmat o perioad, cel puin aa o vd acum, uitndu-m n spate, n care poate fiecare dintre noi i-a pus ntreba-rea dac mai continum. i asta apropo de discuia [de] dinainte, cu dinozaurii. Cred c ne-am lovit i de treaba asta. De-aia am i stat mult timp. Dan: Ne-au ieit nite piese n ultimul timp, am ncercat nite dimensiuni foarte noi, pe care nu le-aveam pn acum, nu tiu cum naiba ne-au ieit. Au ieit nite chestii care n-au mai ieit pn acum la formaia Omul cu obolani i pe care le ateptam, eu personal, de foarte muli ani. Habar n-am dac o s fie bine primite, nici nu m intereseaz, sincer, pentru c pn acum nu feedbackul ne-a inut n via. Ba din contr, dac era s ne lum dup feedback cred c nu mai eram de foarte mult timp n via. Dar au ieit nite piese care ne entuziasmeaz. Ne dau nite sperane din astea la care nu ne ateptam. Mihnea: i ne-am mai i permis luxul s lansm single-uri nainte de lansa-rea albumului, ceea ce nu prea am mai fcut pn acum. Adic deja am scos trei piese. Ne-a dat i nou un coi n plus, c am simit c suntem pe o linie. Noi pn acum scoteam albumul i ncepeam s scoatem single-uri de pe el. Ceea ce a

Habar nam dac o s fie bine primite, nici nu m intereseaz, sincer, pentru c pn acum nu feedbackul nea inut n via.

mpnm cu nite hitulee. Dar n general ncercm s facem un platoua, aa, s mulumim pe toat lumea. Mai scoatem din cnd n cnd o pies din tolb i mai punem pe acolo. E foarte greu, pentru c, dac stm s le adunm, fr acest album, sunt vreo 70-80 de piese. i mai vine lumea cu cnt-mi-o pe-aia cu.... Care, mam?

Ce e altfel la albumul de acum? Dan: sta e un album mai greu dect credeam c va fi vreodat un album OCS. N-a ieit dect n vreo doi ani. Atta l-am bibilit i l-am frecat nct mie mi se pare c pe fiecare pies stm i facem: Fii atent, adevrul e sta, ba nu, adevrul e sta. Am vrut s ias ntr-un fel i l-am cutat foarte mult i mie mi se pare c o s ias mult prea greu de digerat. Din fericire, o s fie foarte melodios. Deci i mai d cu maionez. E cel mai concentrat album al nostru. Avem 11 piese n care e un fel de informa-ie compresat. Nucu: Cu albumul sta cred c ne-a luat mai mult s ne hotrm, s fim convini c vrem s facem chestia asta.

Nu asta fac muzicienii? Nucu: Asta fac, dar tii foarte bine c la sfritul lui 2011 a plecat Cezar, a venit

funcionat la momentul respectiv dar acum, pentru c ne-am apucat de el cnd ne-am apucat i am mai scos chestii i nu ne-a presat nimic, am avut i un sound foarte-foarte bine definit, care a fcut n sfrit ce trebuia.

Mai face lumea CD-uri? Dan: Nu. Dar cu toate astea noi o s vrem s facem un CD, o s vrem s avem un pro-dus, cu cap-coad i tu trebuie s-l ai fizic n mn. OK, o s-l punem i pe Facebook, pe whatever, pe ce se pune, pe iTunes. Nucu: Nu suntem foarte mecheri la chestia asta. Dan: i nici nu ne intereseaz. i oricum nu ne lum niciun ban. Dar trebuie s ai un produs cap-coad, un produs finit. Eu personal sunt foarte nostalgic dup vremurile n care mi luam casete i m uitam la coperi i stteam n tramvai i ascultam la walkman i citeam versurile.

Ce facei n toamna i iarna asta? Dan: Credem c pe 11 octombrie va fi lan-sarea, dup care vor urma nite concerte prin ar. Mihnea: O s urmeze o perioad de munc, va trebui s ne nvm i noi albumul i dup-aia s mergem cu el s-l prezentm poporului.

Foto stnga: mihnea Dobrot, Dan Amariei, Nicolae Nucu Aram i Radu Andrei Szucs.

10 toamn 2013 DoR

VHS-ul bate comunismulIlinca Clugreanu face un documentar despre traficul de casete video.

[De Laura Onia]

[Ilustraie de Mircea Drgoi / mirceadragoi.com]

La sfrituL Lui 2011, pe CnD LuCraLa un festival de film din Londra, Ilinca Clugreanu a zrit-o eznd la marginea unui rnd pe Irina Margareta Nistor. Pre de o clip, a rmas uluit. La cteva scaune distan era doamna filmului romnesc, a crei voce obinuia s rz-bat n anii 80 pn n camera Ilinci din sufrageria n care prinii se retrgeau ocazional cu un video mprumutat (asta cnd nu mergeau la vizionri secrete).

Le-a povestit prietenilor englezi de reeaua de filme pe VHS, dublate de Irina, care circulau pe sub mn n ultimii ani ai comunismului. n timp ce acetia se hlizeau c pn i njurturile btioi-lor Chuck Norris sau Van Damme erau traduse, Ilinca a simit c a gsit n sfrit povestea pe care o atepta.

Lucrase la alte proiecte de film un documentar de lungmetraj despre mun-citori indieni n construcii, un film de ficiune despre criminali n serie, docu-mentare scurte despre arta public din Manchester sau dubiele de ngheat din Londra , dar nimic mulumitor. Dup ce a terminat masteratul n antropologie vizual n Manchester a trecut la editat i montaj, ca s se ntrein. Nu i fcuse un

el din a regiza propriul documentar de lungmetraj, dar crede c, n subcontient, atepta o idee a ei.

Pn s se hotrasc dac ar trebui s-i vorbeasc sau nu Irinei, aceasta plecase. A fcut totui rost de contactele ei i i-a scris un mail lung n care i explica ideea,

elaborat ntr-o or: un documentar care s urmreasc traseul casetelor video care intrau ilegal n ar i erau dublate de Irina. Dup cteva zile a venit i rspun-sul: M-ai convins.

Ilinca are 32 de ani i e din Cluj, dar s-a stabilit n Londra acum trei ani i,

mpreun cu doi colegi, a pornit casa de producie Vernon Films. A terminat soci-ologie i antropologie la Cluj, facultate pe care a ales-o dup un an n care a stat n Kuwait cu prinii. n timpul schim-bului Erasmus a fost n Portugalia, unde a nceput s se uite la documentare i a nvat despre antropologie vizual, des-pre filmat i editat. ntoars acas, Ilinca l-a convins pe profesorul ndrumtor s o lase s-i susin licena nu printr-o lucrare scris ci printr-un film despre reelele de grafferi din Porto i Cluj.

La nici trei luni dup ce vorbise cu Irina, Ilinca, operatorul de camer, operatoarea de sunet i asistenta erau n Bucureti pentru dou sptmni de filmri. Nu aveau niciun buget. N-au mai ateptat rspunsurile la aplicaiile pentru fonduri; ar fi durat prea mult i ei erau nerbdtori. Fiecare a contri-buit cu ct a putut; cu cei 570 de dolari strni ntr-o campanie pe platforma de crowdfunding IndieGoGo au pltit chi-ria unui apartament de dou camere pe care l-au cptuit cu pnz neagr. Acolo au filmat chiar i trei interviuri ntr-o zi i tot acolo au i dormit. Intervievaii au fost cu toii direct implicai n reeaua

Spirit

Subiecii vorbeau despre cum ntreaga

ar a reuit s pcleasc un regim

opresiv i s vizioneze mii de casete departe

de ochii securitii.

DoR toamn 2013 11

casetelor de la copiatori, la distribui-tori, la public.

Iniial, Ilinca se gndea c va fi un film despre Irina i casetele pe care le-a dublat. n interviuri ns, subiecii vorbeau despre cum ntreaga ar a reuit s pcleasc un regim opresiv i s vizioneze mii de casete departe de ochii securitii. ncet ncet, Chuck Norris vs. Communism a devenit un documentar nu numai despre Irina, vocea fenomenului, ci despre o lume ntreag, conspirativ i dornic de libertate, care l avea la origine pe domnul Zamfir, antreprenorul misterios care a fcut din traficul de casete o afacere naional. n contextul Romniei de atunci, vizionrile filmelor pe ascuns erau o aventur n care toi erau nesiguri de identitile celor din jur, dar continuau s ia parte la operaiune din dragoste de film.

Documentarul nu e ieftin, mai ales c vor folosi fragmente din alte filme, ale cror drepturi de autor trebuie pltite. Asta i-a determinat s lanseze pe IndieGoGo a doua campanie. Chiar dac au strns doar 5.000 din cei 25.000 de dolari la care sperau, au fost bineve-nii. Au fost momente n care, din cauza prii financiare, exista tentaia de a-l

pune pe raft, dar de fiecare dat cred c s-a-ntmplat ceva, spune Ilinca. Nu neaprat c au intrat fonduri; pur i simplu c am primit feedback sau c am ajuns s lucrm cu cineva nemaipomenit ne-a dat injecia aia de ncredere de care aveam nevoie.

Pentru a doua filmare, n toamna lui 2012, au calculat c ar fi mai ieftin s cl-toreasc de la Bucureti la Cluj cu trenul, cu tot echipamentul dup ei, dar n-au socotit privirile cltorilor exasperai de ngrmdeal i nici baciul mricel pe care au trebuit s-l lase taximetritilor ca s nu plece n tromb.

Astzi, Ilinca monteaz. ntreg procesul e ca un travaliu, spune ea. Fiecare decizie e un efort, iar dac ntr-o zi are impresia c o scen e exact cum ar trebui, n ziua urmtoare nu mai e de acord. Se consult mereu cu productorii i cu operatorul de camer, cere feedback de la oamenii n care are ncredere i se angajeaz n discu-ii creative menite s fac filmul mai bun.

Pentru ea, Chuck Norris vs. Communism e mai mult dect un film pe care l regizeaz, dar se teme s spun mai multe, fiindc nu vrea s aib chestii de artist. Vrea ca documentarul s conin

ndeajuns de multe ingrediente nct s in oamenii pe scaun i s-i fac s simt lucruri. Plnuiete ultima filmare pentru toamna asta i vrea s termine post-producia pn n vara anului viitor.

mai multe despre film i planurile Ilinci gseti pe chucknorrisvscommunism.co.uk.

Loterie 13 este numrul cel mai des ctigtor la Loto 6/49 (150 de ori). Urmeaz 36, 29, 33, 12, 9.

1336

33 29

12

9

12 toamn 2013 DoR

Iubirea de oraPot likeurile s fie primii pai spre un ora cu mai puine probleme?

[De Gabriela Piurlea]

[Ilustraie de Ioana opov / be.net/IoanaSopov]

Spirit

De CnD strbate buCuretiuL pentru a-l fotografia din unghiurile sale bune, relaia fotografului Cristian Vasile cu ora-ul n care a stat toat viaa s-a schimbat. A nvat s ridice privirea cnd merge pe strad, s se opreasc, s vad. Micile revelaii apar n Bucureti Optimist, o pagin de Facebook pe care a creat-o n martie 2012 i care se apropie de 40.000 de fani. n loc de cini vagabonzi i blocuri gri, arat oameni plimbndu-i cinii sau picnicuri n parc. Mesajele de mirare i bucurie c lucruri precum cele artate pe pagin exist n Bucureti sunt constante.

Proiectele care exploreaz laturi ale unui ora nebgat n seam de locuitorii si sunt tot mai numeroase n ultimii ani. Skirt Bike (o reuniune a fetelor cu biciclet), Street Delivery (un festival de-un weekend pe o strad cu traficul oprit), Clujul meu i Clujul tu (un proiect la care au contribuit 52 de ilustratori), pagini de Facebook i bloguri dedicate unor carti-ere, bloguri de street fashion, toate sunt exemple on- i offline de recunoatere a oraului i a rolului pe care fiecare l joac-n el. ntrebarea e dac sunt anse s urmeze ceva mai mare. Dac oamenii (re)ndrgostii de ora vor ncepe s se simt parte dintr-o comunitate, s le pese de oraul sau cartierul sau strada lor i s aci-oneze pentru a le avea aa cum i le doresc.

Andrei Mutu, care a creat acum trei ani jumtate pagina de Facebook I Love Cluj, crede c da. I Love Cluj s-a vrut un loc unde clujenii s gseasc lucrurile bune despre ora i s-i poat exprima mndria c stau n el, dar a devenit mult mai mult: a strns 120.000 de fani din

toat ara i din diaspora, are un shop cu produse branduite i va fi completat, din toamna asta, de o revist online. Mutu, care are 24 de ani i a mers din Alba la Cluj pentru a studia tiine economice, simte c e momentul s arate i mai mult despre oraul n care a ales s rmn. Dac oamenii i iubesc oraul, spune el ncep s creeze, ncep s se simt mai bine, ncep s-l promoveze. i s-i asume c au ales s stea n ora. Dac ai ales s stai aici, nseamn c poi face ceva.

Dei i plac mult iniiativele din online, antropologul Bogdan Iancu nu se declar prea optimist n ce privete potenialul lor de agregare social i aciune. Eu cred c

Proiectele care exploreaz laturi ale unui ora nebgat

n seam de locuitorii si sunt tot

mai numeroase n ultimii ani.

Ruinea | Proz n 13 cuvinte de marius ChivuCnd am deschis ochii, cine m visa avea toate motivele s se ngrijoreze.

DoR toamn 2013 13

romnii sufer foarte mult de clictivism, spune el. [Termenul] nu-mi aparine, dar mi se pare c indexeaz foarte bine ce se ntmpl la noi. E un fel de parti-cipare-n faa desktopului. O form de ventilare i de a spune: Hai c pot s tr-iesc i eu aici, e ct de ct OK. mi pas.

Iancu d exemplu Parcul Gezi din Istanbul, spunnd c ce s-a ntmplat n Turcia e improbabil la noi, unde oamenii nu se mai ntlnesc pentru a discuta proble-mele care-i preocup. Protestele iniiate pe Facebook strng zeci de mii de participani online i o mn, offline. Oamenii ar trebui s neleag c reelele sociale nu constru-iesc realitatea, spune Iancu, ci sunt cel mult nite mecanisme de dublare. Mai ales ntr-un ora ca Bucuretiul, unde oamenii alearg ntre joburi i un acas inconstant, relaia cu mprejurimile e denaturat de lipsa de ncredere c se poate face ceva i de

un individualism dus la extrem. Prini n ceea ce Iancu numete capitalismul maxi-mal, oamenii triesc izolai, fiecare ntr-un ora propriu. Vd prea muli oameni cu bune intenii, spune el dar care merg pe soluii confortabile. Ar trebui s ncepem s fim mai critici i autocritici. S nu ne mai mulumim cu ct facem.

Exist ns i exemple de iniiative care au fcut un pas n plus, cum ar fi blogul locuitorilor din cartierul bucuretean Lacul Tei, care a reunit o micu comu-nitate hotrt s nu lase primria s le ignore problemele, sau Prietenii Parcului IOR, o pagin de Facebook creat n 2011 de doi prieteni care locuiesc n preajma parcului i merg zilnic acolo cu copiii. Pagina cu peste 3.800 de fani are i foto-grafii, dar nu se oprete aici. n primvar, dup ce s-a anunat retrocedarea a 12 hectare din parc, creatorii ei au convocat

iubitorii parcului i au strns 600 de semnturi pentru o scrisoare adresat autoritilor. Au organizat i o ecologizare a zonei respective, la care au venit ns doar vreo 20 de persoane. Comunitatea are i un grup pe care discut despre ce se ntmpl-n parc sprgtorii de semine, hidrobicicletele care lovesc psrile de pe lac, stpnii care nu cur dup cini i posibile soluii.

Pentru creatorii paginii, e vorba pur i simplu de aprarea dreptului la spaiu verde i a unui loc important pentru ei. Dar, la scar mai mare, pagina transmite ideea c de comunitate depinde ca parcul s fie aa cum comunitatea i-l dorete. Ca toate redescoperirile i like-urile s ajung s aduc mai mult dect zmbete i mesaje de mirare i bucurie, e nevoie s nelegem c oraul dorit nu are cum s existe doar pe Facebook.

16 toamn 2013 DoR

Minte

S citesc Game of Thrones?

Da

Da nu

Da

Da

Da

Da

Da

Da

nu

Da

nuDanu

Da

nu

nu

nuDa

nunu

nu

Da

nu

nu

nu

nu

Da

nu

Da

Da

nuAi citit Fraii Jderi?

Dar Lord of the Rings?

Aveai peste 14 ani cnd ai citit-o?

Din cauza scrisului greoi i a lungimii

nejustificate?

Dar orice cu sbii, regi sau

dragoni?

te deranjeaz c ultimele dou cri din serie n-au fost

nc scrise, iar autorul are 65 de ani i scrie ncet?

3.500 de pagini (pn acum).

te sperie?

Poi s te abii i s nu

strici surpriza celorlali?

Citete crile Uit-te

la serial

Dar ai putea trece cu

vederea dac lumea pe care

o creeaz e complex,

plin de intrigi i personaje interesante?

Cum sezonul urmtor ncepe abia n 2014, afl dac ar trebui sau nu s faci asta. [De Gabriel Dobre]

Oameni absurzi, vise absurdeDe Daniel Mitran

Am fugit speriat la fereastr s vd dac e zi sau noapte. i atunci am vzut grozvia: Pmntul avea dou Luni, cea pe care o tim cu toii i nc una, de dou ori mai mare, care se apropia amenintor. Am srit pe fereastr, dar cderea de la etajul 3 a durat o eternitate. Am fcut pai mari spre muntele din apropiere, unde mi s-a prut c vd ceva rostogolindu-se la deal.

Apropiindu-m, l-am recunoscut pe Wile E. Coiotul, dar plin de muchi, mai ceva ca Mister Olympia, mpingnd un bolovan imens la deal i apoi privindu-l fericit cum se prvlete. O clip m-am gndit s fac o glum cu Beep! Beep!, dar cu o astfel de matahal nu era de glumit.

Parc aveai de prins o pasre, Wile. Iar bolovanul trebuia s-l mping Sisif.

Nu te mai mira atta, my friend. Noi trei suntem la fel. Ceea ce faci tu n viaa de zi cu zi e totuna cu ceea ce facem i noi, every single day, aa c ai putea fi mai fericit!

Dar tu nu eti ntruchiparea omului absurd... Nici mcar om nu eti... Iar eu nu sunt absurd. Sisif, n schimb, e...

Bla-bla-bla... Im tired of hearing about that Zizi guy... He only had a better PR Manager, what dont you understand? Damn, I really hate French guys!

i-atunci, de ce-i mpingi tu bolovanul? i el unde e? Iar eu ce caut aici?

Suntem ntr-un exchange program. El ncearc s-mi prind pasrea, iar eu i urc bolovanul. Fair enough. Not to mention my

muscles. The bird will stand no chance after my return. Vezi c tu faci schimb de roluri cu lupul la cu Nu zaietz, nu pagadi. Ai grij c e spion rus. i-acum la treab.

Apoi a sunat ceasul detepttor. Am des-chis ochii. Wile Coiotul m veghea, agat de brelocul cheilor.

Cteodata am cosmaruriDe Laura Bonciu

Eram pe autostrad, una erpuit i ncol-cit de ameeti. Dedesubt era un mare lac negru, cu mult mtasea broatei. Mirosea urt. Conduceam Citroenul meu alturi de nc patru persoane. Era i o tip, dar nu-mi dau seama cine. Avea prul negru i i flutura prin faa mea deranjndu-m puin.

Podul ncepuse s se sfrme, totul n jur se prbuea. Mergeam din ce n ce mai repede. Din loc n loc erau filtre ale poliiei i blocaje cauzate de bucile de pod care lipseau. Parc era din ce n ce mai cald; o cldur umed i lipicioas. ncepusem s simt cum uor-uor mi creteau pe umeri ciuperci n form de cornulee i bastonae.

Cineva din main spune c trebuie s ajungem repede la spital, ba chiar mi spune ce trebuie s iau ca s-mi treac. E un acid de 20+ litere.

Ajungem ntr-un final la spital, n Giurgiu. La poart sunt ntrebat dac am br-ara. Normal c da, doar intru peste tot, i ncntat scot la vedere brara alb. Sunt lsat nuntru unde ajung la priveghiul lui Nicuor Ceauescu. M trezesc. Mindfuck.

LimitatDe Alex Florian Dobre

Rdem i ne vedem de drum. Nu tiu cu cine sunt, dar par a-mi fi prieteni.

Sunt singur. mi dau seama c sunt prins n capcan i ncep s caut o ieire rapid. Uile sunt nchise i nu le sparg de team s nu atrag atenia. Sunt ntr-o curte interioar.

Rd i i vd de drum. Singurele semne de via de cnd sunt aici. Am ncercat orice ca s gsesc o ieire i abia acum am gsit o ui prin care i vd pe cei care s-au oprit din rs. Speram s m nel, dar tiam deja c ei sunt cei care m-au prins n capcana asta. Cnd am ajuns la ieire, s-au oprit din rs i tiau exact unde sunt. Uia a disprut.

Am gsit singura u descuiat. Ajung la o fereastr prin care se vede lumin. Iei-rea. Simt cum unul din cei care m ineau prizonier m privete amuzat. Cu ultimele puteri, sar pe fereastr.

M simt de parc a pluti spre maina plin de oameni din deprtare. M atep-tau. Ajung la ei i din priviri m neleg cu cel care era la volan c trebuie s scap. Mi se face loc pe bancheta din spate i aproape imediat ajung n dreptul mainii cei care m inuser prizonier. oferul i convinge s m lase n pace i s plece. nainte de a se da din dreptul mainii, privirile ni se ntl-nesc. Vd spaim i disperare.

Maina nu se mic. Nimic nu se mic.M trezesc.

Grolsch i-a provocat experimentalitii s-i scoat

la lumin cel mai viu, bizar sau spectaculos vis.

Aa c ia-i perna preferat aproape i intr

n cea mai de poveste noapte.

pRomo

18 toamn 2013 DoR

Eul virtualFalimentul intimitii pe net i cum ne protejm de el. [De Bogdana Butnar]

[Ilustraie de Wanda Hutira / be.net/balaur]

Minte

M trezesC n fieCare DiMinea Cu aCe-lai gest: ntind mna s gsesc prin pat telefonul sau laptopul, ca s mi iau doza matinal de internet. Este singurul gest pe care l fac unitar, ca individ unic i ire-petabil. De ndat ce am ajuns pe net, m rup n dou-trei persoane care posteaz diferit pe blog, pe pagina de Facebook, sau pe tumblr. i nu e o cerin a jobului (dei de vreo opt ani lucrez n online) toate aceste conturi i profiluri sunt ale mele i toate sunt inute de alte Bogdane, care agregate mi compun eul virtual.

n 1993, The New Yorker publica o caricatur cu subtitlul Pe internet nimeni nu tie c eti cine. n desen, doi cini tapotau la un computer, dar nimeni dintre cei de la cellalt capt al conexiunii nu avea de unde s tie c st de vorb cu nite cini. Caricatura puncta presiunea pe care internetul ncepuse s o pun pe conceptul de identitate. n 1993, era vorba mai ales de responsa-bility i anonimity: imposibilitatea de a identifica autorii postrilor online, din cauza obiceiului de a comenta sau a posta informaie sub pseudonime sau chiar anonim, i asumarea sau atribuirea responsabilitii. Pe-atunci, problema era

DoR toamn 2013 19

c nu tiam aproape nimic despre cine posteaz pe internet. 20 ani mai trziu, tim prea multe.

n anii 2000, odat cu dezvoltarea plat-formelor care permit postarea cu uurin de coninut (blogging, microblogging), problema cu identitatea virtual a devenit c era mult prea fluid i mult prea uor de mprumutat. Au nceput s apar forme maligne de furt de identitate, ca blogurile care parodiaz sau elogiaz anu-mite personaje, unele ducnd la probleme serioase cu legea.

Punctul culminant n acest proces de elasticizare i desecurizare a identitii a fost atins odat cu dezvoltarea reele-lor de socializare. Acestea au reuit s fac trecerea spre epoca unei identiti hiperumflate, pe steroizi: identitatea bazat pe Big Data. Identitatea a devenit un construct al interaciunilor voluntare sau involuntare cu the www, o sum de informaii nesolicitate dar oferite zilnic prin fiecare clic, comentariu i postare, prin fiecare logare i cont nou deschis. n era Big Data, nu doar c toat lumea tie c eti cine cnd eti online dar i tie i copacul preferat din parc.

Problema identitii online a intrat i n domeniul comercialului: ct de mult din ce tiu despre noi pot s foloseasc platformele care ne susin interaciunile online pentru a vinde publicitate.

Ce a dus la schimbarea paradigmei? Un mic cod denumit cookie i telefoanele inteligente pe care opereaz aplicaiile. Ele au permis adugarea unui strat de corporalitate identitilor noastre online. Cookie-urile identific un browser, legndu-l inevitabil de un computer i un IP (un studiu comScore din 2011 arta c sub 20% dintre utilizatori, n pieele cele

mai avansate, tiu s tearg cookie-urile i s lucreze cu adrese IP dinamice). Aplicaiile identific un terminal mobil legndu-l de un numr de telefon, un nume, un card de credit sau cont bancar i, prin GPS, de o locaie fizic.

Big Data nseamn c nu mai decidem noi ce parte a identitii noastre facem public. Mainile nva din mailuri trimise n grab, din postri terse, din site-uri interzise vizitate noaptea, din cha-turi secrete, din vizite repetate pe anumite profiluri, din like-uri, din share-uri, din tot. Cnd vor ncepe s arate rezultatele procesrii acestui imens depozitar de informaie pe care noi o livrm inconti-ent, altfel de identiti vor iei la lumin. Identiti care vor decide, poate, ce job avem, ce asigurare de via primim, ce prieteni putem s ne alegem.

Identitatea online nu ne mai apar-ine dect dac ne asumm c vom tri contient i obiectiv n mediul digital. Ce nseamn asta? n primul rnd, s nu mai considerm c e cool s nu tim ce s facem cu setrile din termi-nalele i platformele cu care lucrm. Analfabetismul digital e la fel de periculos ca i cel din offline. n al doilea rnd, s ncercm s nelegem ecosistemul unui serviciu online, care se aseamn foarte puin unui drept natural i inalienabil i mult mai mult unui contract comercial. Suntem, n faa mainilor, ca romnii din anii 2000 care luau credit doar cu buletinul pentru c erau convini c nu se poate ntmpla nimic ru, c bncile erau cumsecade i c economia avea s creasc. Ca s nu ne falimentm i online, e musai s citim ce semnm, s nelegem cum funcioneaz netul i s practicm dictonul Think before you post.

Discotec

trioul de DJ Discotec recomand un playlist romnesc 80ist de toamn:

Sergiu Cioiu Vitejie (La o adic, 1981, Electrecord)

Nicu Alifantis Vis cu cpcuni (Dup melci, 1979, Electrecord)

Luigi Ionescu Iubito (Luigi Ionescu, 1962, Electrecord)

Ion Dichiseanu Strada (muzic uoar romneasc, 1966, Electrecord)

Doina Aldea Teodorovici Comment a va (Rsai!, 1990, Electrecord)

Trio Expres Ploaia nu e n zadar (trio Expres, 1983, Electrecord)

Marina Voica Greu de ghicit (De la o melodie... la alta, 1978, Electrecord)

Savoy Vulpea (Lied cu fluturi, 1976, Electrecord)

Stela Enache & Florin Bogardo Vraja srutului (Extemporal la dirigenie cu... Stela Enache, 1988, Electrecord)

Adrian Enescu Country Steel (Funky Synthesizer Volume 2, 1984, Electrecord)

Grupul Stereo Plopi impari (Grupul Stereo, 1984, Electrecord)

Cornel Fugaru Fericirea ta (am ales nemrginirea, 1982, Electrecord)

Albatros Pe toate florile din lume (albatros Volumul I, 1991, EuroStar)

Ascultl la decatorevista.ro/playlistdediscoteca

UNICREDIT

UNICREDIT

22 toamn 2013 DoR

MiCuL Dejun obLigatoriu era servit Cu dulcea fcut n cas ntins pe o felie de franzel moale uns cu unt, alturi de o can de ceai cules de bunicul; prn-zul cuprindea o sup sau ciorb bun neaprat preparat n acea zi, iar la cin debutau uneori printre preparatele locale i o pizza, cartofi prjii sau chifle fcute n cas umplute cu chiftele i sosuri de roii delicioase.

Mesele din copilrie pe care mi le servea bunica nu erau excesiv de interna-ionalizate, ns abundau n diversitate i aveau la baz regula de aur: ingrediente locale, proaspete i de sezon.

Printre reetele sacre prin dragostea cu care tradiia le-a fost dus era i puiul la cuptor, cu cimbru, boabe de piper negru i puin vin. Aa-l fcea bunica. mi

plcea mult, carnea era fraged i aro-mat, iar sosul plin de savoare i culoare.

Curiozitatea i nevoia m-au mpins ani mai trziu s-mi ncep aventura n buctrie, iar lucrul cel mai de pre l-am considerat a fi dintotdeauna mirodeniile. Cnd Nitin mi-a adus o rezerv nou de mirodenii direct din oraul lui din India, mi-am dorit s le folosesc imediat, dar altfel dect ntr-un curry.

Astfel, ntr-o dup-amiaz de smbt, m-am pomenit frecnd cu turmeric, chili i chimion un pui mare. Lmie, cuioare, cardamom, cimbru, ceap i usturoi l-au mbrcat cum se cuvine nainte de a intra la cuptor. Odat fcut, ne-a sedus mirosul, ispitindu-ne s-l scoatem din tav i s-l servim bucuroi c mprim momentul n doi.

Trup

Reet + PovesteFiecare avem o mncare, dulce sau srat, care ne ajut s cltorim n timp sau n spaiu. Pentru Gabriela Iancu, care gtete, fotografiaz i povestete pe WhatLibertyAte.com, e un pui tvlit n condimente.

[InGreDIenTe]

1 pui de ar

2 lingurie de turmeric

2 lingurie de chili pudr

3 semine de cardamom

1 linguri de chimion

1/2 linguri de cuioare

1 1/2 lingur de unt

1 lingur de ulei de msline

sare de mare i boabe de piper negru

100 ml de vin rou dulce (Porto)

1 lmie mare, tiat n dou

1 ceap mic, tiat n dou

3 cei de usturoi, tiai mrunt

cteva crengue de cimbru verde

1. Scoatei puiul din frigider cu 30 de minute nainte de a-l bga la cuptor. Prenclzii cuptorul la 180C.

2. Ungei puiul sub piele cu o lingur de unt, acest pas v va ajuta s obinei o piele crocant. Ungei puiul pe toat suprafaa cu untul rmas i uleiul de msline. Condimentai cu sare, turmeric, chili, chimion i aezai-l ntr-o tav ncptoare.

3. tiai jumtate de lmie n dou i bgai bucile n interiorul

puiului, mpreun cu jumtate din usturoi, jumtate de ceap i o crengu de cimbru.

4. Stropii puiul cu jumtatea de lmie rmas i lsai-o n tav alturi de pui. Punei n tav i jumtatea de ceap rmas, restul de usturoi, boabele de piper, boabele de cardamom i cuioarele. Crenguele de cimbru aezai-le peste pui i stropii-l cu vinul dulce. Lsai-l la cuptor 60-80 de minute, sau pn cnd pielea devine aurie i crocant.

5. Dup 40 de minute, stropii puiul cu sosul din tav i stoarcei din nou jumtatea de lmie peste pui. Repetai operaiunea la intervale de 10-15 minute. Lmile coapte i intensific aroma.

6. Scoatei puiul din cuptor i lsai-l s se odihneasc cteva minute. Servii-l cald cu sosul din tav, marmelad de portocale i legume la cuptor.

Pui indian la cuptor

[MOD De PrePArAre]

[POVeSTe]

Love Building, recomandat de regizoarea Iulia Rugin:

mai crezi n pn la adnci btrnei? Film romnesc. Comedie. 13.09.2013. n cinema.

DoR toamn 2013 23

24 toamn 2013 DoR

tea slbete, episodul IIIn ianuarie, dup ase ani de ncercri euate, miam propus s slbesc. Am nceput la 116 kg i pnn toamn am cobort sub 100. Iat cum mia mers.[De Tea Vasilescu] [Ilustraii de evelin Bundur / be.net/evelinbundur]

Trup

Citete jurnalul inut de tea pe teaslabeste.wordpress.com. tot de acolo afli cum poi s ajui asociaia Inima Copiilor, care a inspirat-o pe tea s nceap acest program.

08.06.13

03.07.13

19.06.13

25.06

.13

DoR toamn 2013 25

12.07.13

02.08.13

24.07.13

22.07.13

10.07.13

26 toamn 2013 DoR

CoMeta HaLLey, vizibiL Cu oCHiuL Liber i singura pe care un om ar putea-o vedea de dou ori, fiindc apare la 75-76 de ani, a strbtut cerul n februarie 1986, cnd Alex Conu avea trei ani. Prinii lui spun c ar fi vzut-o, dar prima lui amintire cu stelele e de doi ani mai trziu, cnd a vzut un meteor foarte strlucitor, despre care a crezut c a czut n grdin. De atunci a fost intrigat de stele i a nceput s le studieze.

De fotografiat a nceput cu nori, pe la 12 ani, cu Smena 5 a tatlui su, o camer pe film fr multe setri. Asta i-a generat o pasiune pentru meteorologie, care l-a aju-tat mult n expediiile de fotografiat stele ce au urmat. S citeasc stelele a nvat cu o hart a cerului din Dicionarul Enciclopedic Romn. Tot n copilrie i-a construit prima lunet, cu ajutorul unui astronom american cunoscut pe internet. A continuat cu fotografia, acum lucrnd pentru reviste i proiecte publicitare, i s-a focalizat pe cele dou pasiuni ale sale: avioanele i stelele.

Anul acesta a fost nominalizat cu dou fotografii la cel mai important concurs internaional de astrofotografie, organi-zat de Observatorul Regal din Greenwich, Marea Britanie, i pn s ajung n martie, n perioada echinociului de pri-mvar, n insulele Lofoten din Norvegia, de unde a fotografiat Aurora Boreal, a fotografiat cam tot ce se poate.

Am pozat conjuncii, care nseamn apropierea aparent pe cer a unor pla-nete, trecerea de comete strlucitoare, ploi de meteori. Am pozat tranzitul planetei Venus ctre soare, eclipse de

soare, totale sau pariale, eclipse de lun. n perioada echinociului de toamn organizeaz o excursie de astrofotografie tot n Lofoten cu nc 10 persoane. Vrea s se bucure i alii de Auror i i dorete s fac mai multe asemenea excursii.

mi place foarte mult ca n urma acelor fotografii s fac oamenii att de curioi nct s mearg pe cmp s se uite la stele, spune Conu. Bucuria cea mai mare a astrofotografiei, spune el, este c i permite s descoperi lumea direct c o filtrezi doar prin DSLR i prin tine.

Echipamentul minim este o camer i un trepied. Conu are un Canon 5D Mark I, dar lucreaz i cu alte camere primite pentru testare. Spune c orice DSLR este util, dar pentru astrofotografie serioas recomand Canon EOS 60Da. Pe msur ce avansezi, poi s foloseti un telescop, o montur ecuatorial, care urmrete mi-carea cerului i astfel imaginea rmne clar, un obiectiv grandangular ntre 15 i 35 mm , telecomand, un adaptor cu care s conectezi DSLR-ul la lunet etc.

Cnd observi sau fotografiezi Soarele,

e important s foloseti un filtru special. Ochelarii de soare obinuii sau filtrele fotografice de polarizare sau neutre (ND) nu sunt destul de sigure.

Locurile ideale sunt la munte, fiindc priveti stelele printr-o ptur mai subire de atmosfer. Conu recomand n Romnia Munii Rodnei, Vldeasa, Mehedini sau Lotrului. Din Bucureti poi poza Luna, planete, Soarele i cam att dar un loc pe care-l recomand, la 30 de kilometri de Bucureti, e Fundulea. Distana propice fa de ora depinde de iluminarea acestuia i geografia locului, dar regula e c apro-pierea de localiti luminoase nu e de folos pentru observat stele.

Ca s te ii la curent cu evenimentele care se petrec pe cer, Conu recomand SpaceWeather.com. Cel mai important eveniment al finalului de an va fi trecerea la periheliu, adic cea mai mic distan fa de Soare, a cometei ISON. n comuni-tatea de pasionai se zvonete c ar putea fi cea mai strlucitoare comet din istorie. Iar pe 14 decembrie va fi ploaia de meteori Geminide, pentru care, dac o vei observa din ar, va trebui probabil s supori o temperatur de pn la -25 de grade.

Mai sunt i cteva aplicaii de mobil utile pentru orientarea pe cer. SkyWeek arat ce se ntmpl pe cer n cursul unei sptmni, Moon Atlas ajut la observa-rea Lunii, iar Sky Map este o hart-ghid a cerului. Aplicaiile Pocket Universe, Mobile Observatory, Stellarium Mobile sunt nite planetarii virtuale, cu care poi s nvei harta cerului. Iar ca s fii la curent cu ce mai observ i astrofotografiaz Conu, stai cu ochii pe astrographist.com.

Aptitudini

Obiectiv: cerulCum se trece de la pozat nori la astrofotografiat Aurora Boreal.

[De Andreea Bota] [Fotografie de Alex Conu]

Bucuria cea mai mare a astrofotografiei, spune

el, este c i permite s descoperi lumea direct; o filtrezi doar prin DSLR i prin tine.

Horoscop 45% dintre romni consult horoscopul. 16% in cont de el n viaa de zi cu zi.*

DoR toamn 2013 27

Horoscop 45% dintre romni consult horoscopul. 16% in cont de el n viaa de zi cu zi.*

28 toamn 2013 DoR

CRONICILE IEPURELUI

Trivia

Promo

Pentru cei mai muli dintre noi, sptmna nseamn cinci zile de autocenzur i dou zile de libertate. Cei mai muli dintre noi au nvat s vorbeasc pe dou voci: una profi,

grav i responsabil, cu care, cel puin opt ore pe zi, ascund tot ce le place i simt cu adevrat; i una liber, spontan, creativ, care se aude numai pe Facebook i la ieirile la bere cu prietenii. Cei mai muli dintre noi i consum energia i creativitatea tocmai

ca s ascund ct de creativi i de vii pot fi.

Grolsch, proud sponsor of the experimentalists since 1615, vrea s trezeasc experimentalistul ascuns din fiecare, s-l inspire i s-l ajute s prind mai mult curaj.

Intr pe experimentalist.ro, alege-i unul dintre cele cinci terenuri de joac fotografie, mod, DIY - creative recycling, design i muzic , i gsete-i pasiunea alturi de un commando de artiti care te

vor ajuta s-i eliberezi eul creativ. Vei avea numai de ctigat.

i, ca s fii ct mai pregtit, afl cum arat universul romnilor pasionai.

ncepe Micarea de Eliberare a Eului Creativ

GrolsCh AwAkEninG

n Romnia, peste 60% dintre angajai consider c presiunea job-ului se va accentua n urmtorii cinci ani.

2095 de ore de muncUn romn muncete, n medie 2095 de ore pe an. Adic circa 83.800 ntr-o via.

principalele pasiuni ale romnilor

60+4047+5345+55

72+28sport cltorii i drumeiiart

lectur

71,1% 59,8%

44,3%

30+70muzic29,9% 46,4%

Timp liberRomnii au n medie aproximativ 4 ore de timp liber n fiecare zi lucrtoare, din care i aloc 1,75 ore pasiunilor. n week-end, romnii au aproximativ 9 ore de timp liber 3,4 ore sunt alocate pasiunilor.

Unde se bucur romnii de pasiunile lor?

acas

n spaii publice

dedicate

49,6% 32.9% 31.4%

28.5% 22.4% 10.3%

outdoor, n ora

acas, cu prietenii

outdoor, n afara oraului

n spaii pri-vate special amenajate

IuLia este eConoMist i practic tirul de performan. La prima ei competiie naional, master Archery trophy, la Sibiu, a ieit pe locul I.

I-aM pus i Cteva ntrebri, ca s aflm cum a nceput totul i ce-nseamn s fii dublat de pasiunea ta.

Cum te-ai mpiedicat de pasiunea ta?Prima mpiedicare a fost la cetatea Rnov, unde am putut ncerca s trag cu arcul, apoi la cabana 3 Brazi i apoi prin interme-diul prietenilor, la un curs de tras cu arcul la Sala Polivalent (instructor, echipament, tot ce presupunea aceast activitate) i de atunci am continuat s trag.

Viaa fr pasiuni. i mai poi imagina aa ceva?NU. Viaa fr pasiuni ar fi prea monoton, prea ritmic. Pentru mine a trage cu arcul aduce o mic bucurie. Nu cred c a rezista foarte mult timp fr s fac nimic dup orele de serviciu, am nevoie de o activitate.

tirul cu arcul mi se potrivete. Un plus pe lng activitatea n sine de a trage cu arcul este i partea social. La antrenament m ntlnesc cu membrii clubului din care fac parte (AKtIV club), cu care glumesc, povestesc, cu care orele de antrenament trec foarte repede. toi arcaii sunt nite persoane deschise, vesele, glumee, gata sa ii sar n ajutor, de diferite vrste i pro-fesii, un grup de oameni cu acelai numitor comun: tirul cu arcul.

Dac pasiunea ta ar vorbi, ce-ar spune despre tine?Ar spune s faci ceea ce faci dac i place, s perseverezi i s ajungi la nivelul de performan dorit. Cnd lumea afl c trag cu arcul se d un pas napoi se uit la mine i mai ntreab o dat: Ce fac? trag cu ce? Cu arcul? Deci nu trebuie s te abai de la drumul stabilit ca s perseverezi n pasiunea aleas. tirul cu arcul poate ar spune c sunt srit de pe fix, dar, pe de alt parte, cine m cunoate tie c asta nu este departe de adevr i poate i din acest motiv m atrage.

iuliA niColEsCu, sport dE pErforMAn,

dup orA 17:00

Relaia Iuliei cu sportul a nceput n clasa a VII-a, cnd a descoperit voleiul. De la volei a trecut la baschet i mai apoi la drumeiile pe munte. Undeva pe drum s-a intersectat i cu tirul cu arcul.

De unde i iau romnii informaii legate de pasiunile pe care le au?

Ci dintre romni iau n considerare s transforme pasiunea ntr-un job after job?

72% 53% 32.6%

25,2%

Dintre acetia, o parte dintre ei fac deja primii pai:13,3% Au un plan bine stabilit cu un orizont de timp clar.9,2% Au nceput s fac primele demersuri.

La ce evenimente particip romnii pentru a afla mai multe despre pasiunile lor?Romnii au nceput s participe la evenimente organizate de asociaii i cluburi, conferinele i seminarii-le fiind foarte atractive.

Motive care stau n calea unui business din pasiune.

fEmEI lipsa ideilor

brbAI lipsa timpului

Potenialul unui hobby de a deveni business.Un sfert dintre romnii care i-au cultivat pasiuni iau n calcul posibilitatea de a-i transforma pasiunea ntr-un afterjob.

Studiu realizat de Grolsch n parteneriat cu Daedalus. Respondenii au vrste cuprinse ntre 24 45 de ani i sunt absolveni de studii superioare. Eantionul de respondeni a cuprins 100 de persoane.

Ana-Maria Oprea tortrete noap-tea, pentru c n timpul zilei are un job ntr-o banc i o familie de care trebuie s aib grij. Nu simte ns nici oboseal i nici nu-i pas c pierde cteva ore de somn. La final, torturile etajate, cel mai greu de fcut, merit tot efortul.

I-aM pus Cteva ntrebri ca s aflm cum a nceput totul i cum te opreti la o pasiune cu indice glicemic ridicat: ntotdeauna ne-am ntrebat cum i descoper oamenii pasiunile. Tu cum te-ai mpiedicat de a ta?De cnd m tiu am iubit dulciurile i mi-a plcut s fac torturi i prjituri n cas, dar doar de civa ani am

contientizat c asta este pasiunea mea. mai greu a fost pentru familie s se obinuiasc cu ideea ca torturile fac parte din viaa mea i c ele contribuie la echilibrul meu emoional.

Viaa fr pasiuni. i mai poi imagina aa ceva?Nu A putea s renun la multe lucruri din viaa mea, dar nu la torturi, nu la pasiunea mea.

Dac pasiunea ta ar vorbi, ce-ar spune despre tine?Ar spune c simte c o preuiesc si c m ocup de ea cu devotament i pasi-une, iar ea m rspltete n schimb cu satisfacie i bucurie.

AnA-MAriA ArE tort CE nE trEbuiE

tii torturile alea complicate, cu fondant i forme care mai de care mai speciale? Poate un tort n form de main, de aparat foto sau de gin? i Ana-maria

Oprea le tie. Prima oar le-a vzut la televizor i apoi a furat meseria i a nceput s le construiasc.

Trivia

AutoportretRecensmntul din 2011 ne spune c suntem mai puini. i c n Vaslui sunt cu 91 mai multe femei dect brbai. [Infografic de Quickdata.ro]

DoR toamn 2013 33

DoR toamn 2013 35

Revolta tinerilor imigrani din suburbiile Stockholmului a inut Suedia cu sufletul la gur timp de aproape dou sptmni, la sfritul lunii mai. n timpul conflicte-lor de strad am aflat din presa suedez toate amnuntele factuale: tim exact cte maini au ars, cte magazine au fost distruse, ci poliiti au ajuns la spital. ntrebarea cea mai dificil ns i la care nu am aflat un rspuns clar nici pn astzi este de ce au simit aceti tineri nevoia s-i distrug propriile cartiere.

Poate pentru c problema imigranilor este una dintre cele mai incomode, ntr-o societate admirat n ntreaga lume pentru deschidere, transparen i funcionare a sistemului de asigurri sociale echilibrul perfect ntre socialism i capitalism.

Unele rspunsuri exist. Dagens Nyheter, cel mai influent ziar din Suedia, a scos la iveal gradul incredibil de segregare a colilor din Stockholm. De exemplu, n coala Fredrikshov, care funcioneaz ntr-un vechi castel regal, n clasa a IX-a nu exist nici mcar un elev nscut n afara Suediei i doar 3% dintre elevi au ambii prini nscui n strin-tate. Pe de alt parte, n Hjulstaskolan, o coal din suburbii, procentele respective sunt 32% i 61%. ntr-un reportaj difuzat de Sveriges Radio, radioul public suedez, s-a pus ntrebarea retoric cum s avem integrare cnd prinii suedezi i mut copiii de la colile unde procentul de elevi imigrani se apropie de 30%?.

Separarea elevilor pur-suedezi de cei cu background de imigrant, cum este politically correct s te exprimi acum n Suedia, se continu mai trziu cu discri-minri de natur etnic n obinerea unui loc de munc. Numele ne-suedez trecut

n CV scade drastic ansele de a fi chemat la interviu, dup cum presa a relatat n numeroase rnduri. Ovidiu, un maste-rand romn n Uppsala (la 70 de kilometri nord de Stockholm), a trimis 20 de CV-uri cu numele su real i alte 20 cu numele modificat, dar aceleai calificri. A fost sunat de 13 firme care au primit CV-ul cu nume suedez; numele romnesc nu a produs niciun rezultat.

Problema e cunoscut i pentru tinerii nervoi din suburbiile capitalei. Avnd lipit eticheta de omeri care nu vor s munceasc pentru c triesc bine-mersi din ajutorul social, revolta lor indic altceva. 38% dintre tinerii ntre 20 i 25 de ani din Husby, cartierul unde au izbucnit iniial violenele, nu au nicio ocupaie. Ajutoarele sociale in de foame, poate n Suedia mai mult ca oriunde, dar nu elimin sentimentul de excludere.

La aproape trei luni de la revolte, situa-ia n Husby e neschimbat: omaj mare, ofert educaional redus pentru tinerii neintegrai. Autoritile vor s creasc numrul de poliiti locali, care s discute mai mult cu tinerii pentru a le nelege problemele i a gsi soluii. De cealalt parte, extremitii naionaliti activi n

Scrisoare din...

SuediaDe MiHai Mutoiu

Reactor

36 toamn 2013 DoR

special pe forumuri online au un motiv n plus s acuze imigranii c irosesc resursele Suediei. Ei cer ca politica de imi-graie, care a fcut din Suedia una dintre cele mai deschise ri fa de refugiaii din zonele de conflict (n special din Siria, n ultimii ani), s fie imediat schimbat.

Este ns deschiderea la imigraie adevrata problem a Suediei? Istoricul britanic Niall Ferguson, profesor la Harvard, i-a avertizat pe oamenii de afa-ceri ntr-o conferin din iulie: V merge n prezent att de bine nct ai devenit auto-suficieni. Firmele suedeze pierd teren n competiia global, n special cu asiaticii care muncesc mai multe ore i au studeni mult mai buni la matematic, de exemplu. omajul mare n rndul imigranilor, a conchis profesorul, arat c Suedia nu are o problem legat de imigraie, ci de integrare.

mihai mutoiu triete de aproape trei ani n sudul Suediei, unde combin activitatea de freelance n jurnalism i comunicare cu studii n software engineering.

Racheta a fost transportat de la staia de asamblare la rampa de lansare de pe cosmodromul din Baikonur, Kazahstan, ntr-o diminea nsorit de sfrit de mai. n dou zile, racheta urma s transporte noul echipaj pentru Staia Spaial Internaional: misiunea TMA-09M, format dintr-un cosmonaut rus, unul american i unul italian. Racheta de tip Soyuz-FG era transportat ncet pe ine de cale ferat, n poziie orizontal. Ca membru al unui grup foarte restrns de vizitatori ai cosmodromului, vedeam de la numai civa metri o rachet pe

care majoritatea o vd doar n emisiuni tiinifice; sentimentul era oarecum ireal.

Kazahstan nu e tocmai o destinaie de vacan popular. Stepe ntinse, cmile i iurte, Drumul Mtsii, arhitectura monu-mental din capitala Astana i petrol din belug se tiu cteva frnturi rzlee de pe la TV i cam att. ns n cea mai mare ar fr ieire la mare este un loc unic.

Cosmodromul de la Baikonur este strns legat de istoria explorrii spaiului cosmic: de aici au fost lansai n spaiu primul satelit artificial, Sputnik, i primul cosmonaut, Yuri Gagarin. Astzi, Baikonur este, dup ce programul ameri-can de lansri de misiuni cu echipaj uman a fost ntrerupt n 2011, singurul loc de pe planet unde se lanseaz cosmonaui spre Staia Spaial Internaional.

Oraul Baikonur este situat n mijlocul stepei kazahe, dar administrat de Rusia. Accesul este controlat din motive de securitate (am ajuns printr-o agenie de turism specializat), imaginea fiind cea a unui orel de provincie romnesc din anii 90, cu iruri de blocuri comuniste i timide semne de iniiativ privat: maga-zine la parter de bloc, terase cu scaune de plastic, un sediu de banc pzit de un soldat cu mitralier.

mbinarea dintre clieele trecutului i tehnologia de vrf dau oraului un aer suprarealist. n loc de statui cu figuri istorice, Baikonur are cte un Soyuz sau o rachet balistic intercontinental expuse printre blocuri i n parcuri. Postere mari cu lansri de vehicule spaiale stau lng o statuie uitat a lui Lenin, care arat spre nainte.

Economia oraului depinde n ntregime de programul spaial planurile Rusiei de construcie a unui nou cosmodrom pe propriul teritoriu indic un viitor nesigur pentru Baikonur, dar mai e pn atunci. E linite pe strzi i lumea e relaxat.

Punctul de atracie principal este cosmodromul. i aici se mbin vechiul i noul: rampe de lansare i instalaii n funciune stau alturi de cele dezafec-tate ale programelor din trecut. Sunt vehiculele de transport pentru racheta N1-L3, ale crei 30 de motoare ar fi trebuit s transporte cosmonauii sovietici pe Lun (program anulat n 1974 dup patru teste nereuite fr echipaj) i rampa de lansare pentru vehiculul Energia Buran, echivalentul sovietic al navetei spaiale americane (program anulat n 1988 dup o singur lansare, n urma schimbrii

situaiei politice n URSS). Instalaiile gigantice amintesc de romanul Picnic la marginea drumului, al ruilor Arkady i Boris Strugaki.

Pe 28 mai, am asistat la conferina de pres a echipajului, la raportul pre-lan-sare, iar noaptea trziu, la lansare. Eram la mai puin de un kilometru deprtare, o experien greu de descris. E o senzaie intens s vezi cum racheta de aproape 50 de metri nlime nvinge gravitaia printr-o demonstraie de for, foc i sunet. Cerul s-a luminat ca ziua ntr-o nuan intens de portocaliu i toat lumea a rmas cu gura cascat. Peste cteva ore, noul echipaj urma s ajung pe staia spaial. Pentru noi, cei rmai pe Pmnt, racheta a devenit dup doar cteva minute doar o stea mictoare.

Rzvan Paol lucreaz n domeniul financiar i este pasionat de cltorii i de locuri unice din punct de vedere natural sau al realizrilor umane.

BaikonurDe rzvan paoL

DoR toamn 2013 37

IstanbulDe gruia bDesCu

Dimineaa de joi, 6 iunie, a fost suspect de linitit: autobuzul aluneca lin pe malul Bosforului, de obicei sugrumat de ambute-iaje, pe strada acum parc abandonat. Autobuzul era plin, iar cltorii, mus-tcioi i cruni, funcionare cu taior i tinere cu baticuri colorate, erau parc

desprini din alt film dect cel care rulase cu cteva ore n urm n Taksim i Beikta, cnd poliia dezlnuise gaze lacrimogene asupra manifestan-ilor. Strada era nc plin de baricade, lipseau pietre din trotuar, cteva femei din autobuz ddeau din cap dezaproba-tor. Protestul urban duce la dezordine, autoritatea pretinde c aduce linite (remember Piaa Universitii, 1990). Nu nseamn ns c n cartiere nu a existat solidaritate: asear, cartierul rsuna de farfurii i oale pe care oamenii le loveau la ferestre ca s arate c, dei nu sunt n centru, sunt alturi.

Nu este o coinciden c protestele din Turcia au nceput n jurul unui parc. Pentru c problema urban reflect tensiunile generale din societatea turc. i nu numai. Din 2009, cnd am lucrat la un proiect de design urban n gara Istanbul Haydarpaa, revin n fiecare an, fascinat de oraul care spune att de multe despre condiia urban de azi,

despre energia spaiului urban, despre privat i public, despre regimuri politice i facerea oraului.

n ultimul an, Istanbulul a trecut prin multe, pai din marele plan al prim-ministrului Recep Tayyip Erdoan pentru marele ora. Dintre lucrurile mai puin evidente sau mediatizate, s ne oprim puin pe malul Bosforului. Universitatea Galatasaray a ars anul trecut. Se zvonete c ar fi fost incendiat dinadins, autoritile avnd planuri de a o muta departe de Bosfor i de a folosi tere-nul pentru nc o investiie privat de lux, precum multele noi hoteluri de pe mal. Staia de feriboturi Beikta, cu o arhitec-tur interesant, a fost deja vndut unui investitor privat. Bosforul n sine va fi dedicat, conform planurilor lui Erdoan, exclusiv yachturilor i vaselor de croazi-er, urmnd ca tot traficul de mrfuri care l-a consacrat s fie mutat pe un canal care va fi tiat la vest, fcnd o nou legtur ntre Marea Marmara i Marea Neagr.

n loc de statui cu figuri istorice, Baikonur are cte un Soyuz sau o rachet balistic intercontinental expuse printre blocuri i n parcuri.

38 toamn 2013 DoR

Viziunea lui pentru Istanbul ca ora global al finanelor i capitalului, o metropol care s adune ct mai multe milioane de locuitori, nu e strin de concepte promovate internaional, pre-luate brut, fr o privire critic. n 2009 am participat la conferina Urban Age de la Istanbul, unde s-a promovat agresiv aceast imagine, considerentele legate de scara urban i identitatea oraului fiind marginalizate drept poetice; cele legate de incluziunea social au lipsit cu des-vrire. De fapt, n Istanbul comunitile nchise, separate prin ziduri, abund, iar locurile exclusiviste sunt la mod. Beneficiile glorioase ale aglomeraiilor urbane au oprit orice discuie despre coeziunea regiunilor, unde investiiile publice se reduc ncontinuu, ducnd la un exod al populaiei ctre Istanbul.

Oraul este n cretere galopant, cu cartiere informale aflate la zeci de kilo-metri de centru. Transportul public nu face fa, mobilitatea e un comar, spaiile

verzi sunt puine. Oraul nghite totul. Iar planul lui Erdoan este ca Istanbulul s ajung pn la Marea Neagr, s se extind unde acum sunt pduri, ruri i rezervoare de ap.

Toate aceste proiecte nu se regsesc ns n planurile instituiilor abilitate. Ordinul Arhitecilor din Turcia s-a opus permanent proiectelor megalomani-ace ale lui Erdoan, cndva primar al Istanbulului, care este acuzat c i acum controleaz oraul, nelsnd loc consultrii publice. Dreptul la ora, lait-motivul nelegerii relaiei dintre locuitor i ora azi, este ignorat. Gezi Park nu este dect un vrf de iceberg.

mpotriva violenei poliiei asupra protestatarilor iniiali s-au ridicat oameni cu vederi foarte diverse, ntr-un ora care cuprinde att de multe lumi paralele. n Taksim, Gezi i Beikta, am dat de ecologiti, activiti queer, dar i aprtori feroce ai kemalismului, regimul secular i naionalist instalat de Atatrk pe ruinele

imperiului Otoman. Ce i-a unit iniial a fost protestul pentru dreptul la diversita-tea opiniei n spaiul public.

Turcia contemporan se confrunt cu lipsa transparenei decizionale, atitudinea pseudofeudal de a guverna, erodarea kemalismului i abolirea tabuului legat de perioada otoman (proiectul Taksim includea i o nou moschee, ingredient tipic pentru spaiile publice otomane), guvernarea forte care mbrieaz dezvol-tarea economic pe principii neoliberale ca pe un nou interes public, sacrificnd spaiul public urban i spaiul public al dezbaterii diverse. n iulie, n timp ce relatrile din presa internaional se lini-teau, preedinta Ordinului Arhitecilor, o femeie care a luptat n justiie i a blocat mai multe proiecte urbane, a fost arestat. Lupta pentru Istanbul continu.

Gruia Bdescu este doctorand n arhitectur la Centre for Urban Conflicts Research, University of Cambridge, i e fascinat de Istanbul, unde a lucrat prima dat n 2009 i de atunci revine n fiecare an.

Un grup de poliiti se apr de pietre i cocktailuri molotov n timpul unei confruntri cu protestatarii din piaa taksim din Istanbul. O mic manifestaie ecologist mpotriva transformrii parcului Gezi ntr-un mall n stil otoman a devenit un protest la scar larg i cea mai dur criz politic pentru premierul turc Recep tayyip Erdoan din ultimii 10 ani. Fotografie de Andrei Pungovschi

DoR toamn 2013 39

Ai fost n Istanbul de dou ori n iunie, n Cairo n iulie i n Sofia n august. Seamn n vreun fel protestele? Au fost diferite fa de alte proteste pe care le-ai documentat? N-am cum s le vd pe toate trei ca pachet. Evident c vezi nite asemnri la proteste, dar in cumva de organizare. n Gezi Park erau foarte, foarte bine pui la punct. A fost unul dintre cele mai civilizate proteste pe care le-am vzut eu vreodat. Aveau librrie, grdini, un punct medical, toate ntr-un spaiu destul de restrns. Cnd ncepeau conflictele, erau foarte bine organizai pe partea medical. Erau oameni care, chiar dac nu erau medici, umblau cu sticle n care aveau diferite feluri de lichid, care s ajute la diminuarea efectelor gazului lacrimo-gen. Am beneficiat i eu de cteva ori de sprayuri din astea n ochi, care mi-au fcut foarte bine.

Cu ce echipament de protecie te-ai dus? Cnd am ajuns n Istanbul, civa foto-grafi strini mi-au zis c odat ce ncepe poliia s dea cu gaz nu mai ai cum s lucrezi dect de la mare distan. mi place s nu stau la mare distan. Mi-am luat o masc de gaze, dar era pentru construcii i mi proteja doar nasul i gura. i nite ochelari n care, pentru c nu se potriveau cu masca, a trebuit s fac nite tieturi. Ceea ce m-a costat. De fiecare dat cnd intram ntr-un nor de gaz luam o pauz de

De pe terenFotojurnalistul Andrei Pungovschi, despre protestele pe care lea documentat n aceast var.

IntervIu De gabrIel Dobre FotograFII De anDreI pungovschI anDreIpungovschI.com

care fac o paralel vizual ntre turism i proteste violente. Mi-am zis c e o ocazie s mai adaug la proiect. Cnd m-am ntors n Turcia, trei, patru zile am pozat numai turiti. Cnd se ntmpla ceva n Taksim, fotografiam acolo.

Ce fel de oameni erau la protestele astea? La o prim privire vezi dou catego-rii destul de clare, oamenii din parc i oamenii de pe lng parc. Cei care aprau parcul i cei care se crau pe autobuze n fiecare noapte i scandau i aa mai departe. Oamenii din parc erau foarte, foarte civilizai. Erau actori, scriitori, pic-tori, profesori. n general, oameni foarte educai. n cealalt categorie mi s-a prut c erau foarte muli suporteri din galeriile echipelor de fotbal. O mare parte dintre ei aprau parcul. Repet, organizarea era foarte bine pus la punct. Atunci cnd i ataca poliia, cei care ddeau cu pietre pri-mii erau dintre suporterii de fotbal, ceea ce am vzut i prin alte ri. Li se alturau apoi ali tineri, nemulumii din diverse motive, care in de istoricul lor personal.

Probleme cu poliia ai avut? Nu, n-am avut. Dar am ncercat s fiu cumptat. Am ncercat s evit orice i-ar putea provoca.

Adic? Am ncercat cumva s mi dau seama cnd e cazul i cnd nu e cazul s fotografiez poliiti. Dac i vedeam foarte agitai i nervoi ncercam s nu m bag n faa lor i s insist cu fotografiile. Am fcut ches-tia asta n Serbia, cnd am luat un pumn direct n aparat, care mi-a crpat nasul, i am constatat c e mai bine s fiu precaut. mi folosete mai mult.

De aici, de la distan, preau s nu fac foarte clar distincia ntre jurnaliti i protestatari. Mai ales n Cairo. Am un coleg de la AFP, din Turcia, care a luat nite bastoane de la poliie pentru c fotografia cnd poliitii bteau pe cineva. N-am pit. A fost o situaie, cnd, pe nite strzi nguste din jurul pieei Taksim, unde fotografiam nite protestatari care fugeau de poliie, am fost prins la mijloc

Extern

10-15 minute, ca s mi revin. Cnd m-am ntors, m-am dus cu o masc profesionist, care mi acoperea toat faa. Vedeam ce li se li ntmpl oamenilor de lng mine, dar puteam sa lucrez fr s m afecteze gazul. Pe lng asta, o casc.

Ct ai stat prima tur n turcia i ct ai stat a doua? Am stat cam o sptmn de fiecare dat. n Cairo am stat vreo 10 zile. n Sofia, doar dou.

Ce te-a fcut s mergi prima dat n Istanbul? Am vzut ce se ntmpl, mi s-a prut c e... Cum s zic, dac a spune c e vorba doar de interesul public, a exagera. Bineneles c e i asta, ntr-o oarecare msur. E bine s vad lumea de acas ce se ntmpl n alte pri. Dar, n mare, s nu fim ipocrii, m-am dus s vd de aproape cum e s lucrezi ntr-un context de genul sta. S vezi cum e. S vezi cum te descurci. n plus, era, cred, prima oar n ultimii ani, cnd un eveniment care apare att de sus n tirile internaionale e aa de aproape de noi. E o experien interesant, chiar i cnd nu eti direct implicat.

De ce te-ai ntors i a doua oar? Am vzut c nu s-a terminat, dup cum bnuiam cnd am plecat. n plus, lucrez la un proiecel n paralel, pe care l-am nceput la protestele din Grecia n 2012, n

40 toamn 2013 DoR

ntre dou echipaje. Am ncercat s fiu ct mai vizibil. Ridicam aparatul, ncercam s fac ct mai limpede c sunt non-comba-tant. Au tras pe lng mine, au trecut pe lng, nu-mi amintesc s-mi fi zis careva ceva. Mai mult m-au fugrit protestatarii, dect poliitii. Mi s-a prut ciudat, mai ales c erau cu mti pe fa, s-mi spun s nu le fac poze, s nu-i identifice poliia.

i sta era motivul pentru care te fugreau? Da. Au fost cteva cazuri cnd m-am apropiat s fac fotografii unor protes-tatari care se ciondneau cu poliia, aruncau pietre, sticle. M-au ameninat cu pietre i mi-au zis s nu fac poze. Oricum, mi s-a prut c am avut un oarecare avan-taj, venind din Romnia. Chestia asta am nvat-o n Istanbul i am folosit-o dup aia n Cairo. Cnd apucam s zic Sunt din Romnia, brusc orice suspiciune disprea. M rog, n Turcia situaia e

puin diferit. Ei ursc mass-media local pentru c zic c e aservit puterii i atunci cnd aflau c sunt din Romnia, brusc nu mai vedeau niciun fel de ameninare.

Iar n Egipt e cu totul alt poveste. Exist un clip publicitar, care a fost difuzat, n fiecare zi pe televiziunea naional egiptean anul trecut prin iunie. O reclam n care strinul intr ntr-un bar i ncearc s se infiltreze printre egiptenii nevinovai, s le cear informaii. Aia a bgat n mintea egiptea-nului de rnd c orice strin este spion. i de asta au fost foarte multe cazuri de ziariti care au fost btui crunt la proteste dup ce cineva a strigat c sunt spioni. E suficient s strige unul c eti spion i 200 de oameni o s te calce n picioare n cinci minute. Nu mai ai timp s explici.

Cine a fcut-o? Nu se tie. i a mai fost una, cumva

centrat pe ideea c trebuie s ai grij ce pui pe Facebook, c hrneti spionajul internaional i faci ru rii tale. Adic, dac s-ar putea, nu vorbii cu strinii, nu punei nimic pe Facebook, mai bine v ncuiai n camere i v uitai numai la ce v dm noi la televizor. E cel mai bun mod s i aperi ara, s fii patriot.

i Erdoan a zis ceva similar n turcia. Da, n timp ce se desfurau protestele n Taksim, Erdoan a nceput s se ntrebe n faa a o sut de mii de oameni: Dar oare toi strinii ia din Piaa Taksim, toi ziaritii ia, oare ei chiar vin acolo din curiozitate aa, sau au alte interese?. M gndeam la mine i la tia cu care eram. Ce interese? Adic noi am mers acolo s vedem ce se ntmpl, s facem poze, relatri.

Cum interacionai cu oamenii, mai ales n Cairo? E toat atmosfera asta de

Un brbat citete ziarul la lumina lmpilor stradale n timp ce face de gard mpotriva unui eventual atac al poliiei, lng una dintre cile principale de acces spre piaa taksim.

DoR toamn 2013 41

incertitudine, suspiciune, violen chiar. Ct de aproape i permiteai s te duci? Dac era o zi mai panic, puteai s te duci s faci cam ce voiai, ct timp aveai nite reguli de bun-sim. Pe care e foarte greu s le definesc. Trebuie s simi unde se poate i unde nu se poate fotografia.

n piaa Tahrir, cnd se mai ntmpla s se strng oameni, era cel mai mare risc. Culmea, acolo era cel mai mare risc. Pentru c muli urau tot ce nseamn ziarist american sau britanic. Urau CNN, urau BBC. i erau foarte des tot felul de ceteni responsabili, care te opreau s te legitimeze. Am pit-o i eu. Dac vedeau c te uii un pic mai lung i c ai un aparat pe umr, se strngeau trei-patru imediat n jurul tu. Eh, am folosit ce nvasem din Turcia. De fiecare dat cnd m opreau, primul cuvnt pe care l ziceam era Romania, indiferent de ntrebare. i-atunci se calmau. Dincolo, n tabra islamist, voiau foarte tare

atenia ziaritilor strini. Cum vedeau c eti strin i nelegeau c eti ziarist deveneau prietenoi. Cnd am ajuns acolo era un miting foarte mare. ncercam s fac fotografii, dar eram departe i nu puteam s trec. Era foarte aglomerat. i a fost cineva, cred c dintre organizatori, care cnd i-a dat seama c sunt ziarist, m-a luat de mn, a fcut loc i m-a dus pn pe scen. Acum, m rugam s nu interpreteze ceilali [din armat] greit chestia asta. Am ncercat s fotografiez de ambele pri. n singura sear n care au fost conflicte am fotografiat de partea musulman pentru c mi s-a prut mai sigur. De partea cealalt erau o parte din putii din Tahrir i poliia. Se bteau cu pietre la 30-40 de metri unii de ceilali i cnd tabra islamitilor avansa puin, tr-gea poliia cu gaz de deasupra s i trimit napoi. Erau dou tabere, dar una avea i ajutorul poliiei. Nu trgeau doar cu gaz. Foloseau, ca i n Turcia, nite arme cu aer

comprimat, cu proiectile din plastic, cam de-un centimetru diametrul, foarte dure.

Cu cteva zile nainte s pleci n Cairo apruse tirea cu fotograful egiptean mpucat de lunetistul pe care tocmai l filma. Am fost la el n cas. I-am fotografiat pe prinii lui.

Cum ai ajuns acolo? Eu veneam din afar i vedeam egipteni care se mcelresc ntre ei. Mi-am propus s fac portrete cu rudele oamenilor care au murit n revoluia asta. Dintr-o tabr sau din alta. Am ncercat s gsesc ceva ce i leag ntr-un context n care mi se prea c toi ncearc s explice ce-i desparte.

Cum i-ai gsit pe oamenii pe care i-ai fotografiat? Facebookul a fost foarte util, c eu nu cunoteam pe nimeni n Egipt nainte

O parte dintre protestatari ncearc s apere o intersecie n timpul luptelor cu forele de ordine care ncercau s evacueze parcul Gezi.

42 toamn 2013 DoR

O familie particip la o manifestaie de susinere a preedintelui nlturat de la putere, mohamed morsi, organizat de Fria musulman n piaa Rabaa Al-Adawiya din Nasr, o suburbie a Cairoului, n prima noapte a Ramadanului.

s plec. n jumtate de zi mi-am fcut suficiente contacte nct s pot s neleg ct de ct ce se ntmpl acolo. i odat ce am ajuns n Egipt, tot prin Facebook am dat de nite oameni cu care am putut s m vd fa n fa, s mi explice nite lucruri. O parte dintre ei m-au ajutat foarte mult.

Pentru proiectul cu turitii ai fcut ceva n Cairo? Am ncercat. Am fost la piramide, care se ntind pe suprafaa unui ora mic, s zicem. Cred c erau opt, nou turiti.

Care-i diferena ntre ce vzusei de aici, la televizor, i ce ai experimentat acolo? E o diferen? Toat lumea credea c m sinucid dac m duc n Cairo. Nu e chiar aa. Da, poate fi periculos, dar nu e neaprat cum vezi la televizor. Pentru c ce apare la TV, unde timpul e mult mai scurt i trebuie s arate ce e mai spectaculos, se concentreaz

n mare pe conflict. Autoritile tiu s exploateze chestia asta foarte bine. De aici i zvonurile c ncearc s infiltreze oameni printre protestatari.

Dincolo de asta cu spionii, cellalt mare risc n Cairo e s fii jefuit. Uria. Cairo e foarte, foarte ieftin, iar srcia e foarte mare. Am vzut jaf cu ochii mei. Din tia pe motociclet, care i smulg chestii din mn sau de pe umr. n plus, am auzit nite istorioare de la fotografi care au lucrat acolo de la nceputul revoluiei i care au fost atacai non-stop. Vin oameni cu cuitul la tine s-i ia telefonul, s-i ia ceasul, s-i ia orice. Efectul srciei.

mi povestea un fotograf american c, n ziua n care a nceput revoluia n Egipt, ieise din cas s fotografieze ce se ntmpl. Vin doi pe un scuter, unul se d jos cu un cuit n mn: D-ne rucsa-cul. sta nu mai tia ce s fac, a srit n trafic. Traficul e un haos acolo. S-a oprit o main, el s-a repezit, a deschis ua din

spate, a srit n main. ia au plecat i la nici dou minute cel de pe bancheta din dreapta se ntoarce cu o urubelni i zice We saved you, now you pay. El deja i scosese aparatul, a ncercat s explice vorbete puin arab. ntre timp maina aia a ajuns mai aproape de zona unde trebuia el s coboare i cnd s-a oprit cumva n trafic a dat s ias. L-au prins de breteaua de la camer, au tras ncoace, ncolo. Pe trotuar era un copil cu taic-su. Tatl a intervenit, i-a desprit, l-a ajutat s i ia aparatul. ia au nchis ua i au plecat. Dup care taic-su cu copilul de mn: We saved you, now you pay. Astea i se puteau ntmpla des.

Ce ai nvat din experienele de vara asta? Mi s-au confirmat nite chestii. Spre exemplu, faptul c, dac vrei s trieti din fotojurnalism ca freelancer, trebuie s te duci n zonele astea.

DoR toamn 2013 43

Universul de lng noi este mai puin explorat i observat dect ne dm seama. Poate va fi surprinztor c noi, profesioniti din domeniul contabilitii, apreciem contabilitatea ca fiind la fel de important ca un clete de rufe.

Ce importan poate avea un clete de rufe? Aproape zero, am fi tentai s spunem, dac nu iam cunoate istoria, dac nu am ti c au fost necesari zeci de ani s ajung la o form apropiat de cea actual. Primul brevet pentru cletele de rufe a fost emis n 1832, dei produsul era total inutilizabil. A fost nevoie de 21 de ani pentru ca o mbuntire considerabil s apar i s fie demn de fabricaie n 1853, David M. Smith a inventat arcul clem pentru rufe. Apoi invenia lui Smith a fost optimizat i modificat continuu, astfel c numai la mijlocul secolului XIX au fost acordate 146 de noi patente. Cutarea pentru un clete de rufe perfect pare s continue i astzi.

Tendina actual n contabilitate prevede un tratament asemntor de augmentare a succesului. nainte de toate, cel mai important ingredient este creativitatea. Astzi putem vorbi ntradevr de contabilitate creativ. Cea tradiional nu mai este de mult o abordare de succes, prin platitudinea soluiilor, prin rutina unor practici neprogresive, prin comoditatea perpeturii unei abordri impersonale de practici aproape mecanice.

Contabilitatea de succes necesit o permanent remprosptare, repatentare, asemeni cletelui de rufe.

Reangajarea cletilor de rufe sau, altfel spus, abordarea din perspectiv creativ a tot ceea ce este de interes pentru noi, ne confer autenticitate, ne (re)definete personalitatea, personal sau profesional.

Cel mai important produs al efortului nostru este propria personalitate. Creativitatea trebuie permanent provocat, exersat, ndrznit, altfel risc s se transforme ntro tiin exact, aproape neatrgtoare. Trebuie s le redm permanent lucrurilor importana i frumuseea nscocirii lor. Reeta contabil a timpului nostru, odat respectat, genereaz echilibrul i disciplina unui stil profesional sntos. Succesul (reeta) n afaceri presupune creativitate, disciplin, pregtire i mult munc, personalitate dar i precauie. Contabilitatea creativ trebuie s dispun de doza ei de pruden care, aa cum spunea Goethe, are valoare chiar i atunci cnd nu este necesar.

Cletele de rufe, prin etapele pe care lea parcurs pentru desvrire, pentru apropierea de potenialul maxim, este un model de succes, este simbolul acelui obiect, detaliu sau idee care are n sine toate condiiile eseniale pentru realizare: noutatea ideii, mbuntirea continu, simplitatea i frumuseea utilitii.

Drumul spre succes este ntotdeauna n construcie. Acelai drum la parcurs i banalul clete pentru rufe i l parcurgem i noi, n fiecare zi, fcnd contabilitate.

Despre creativitate i mbuntire continu, n domeniul contabilitii.

Reangajarea cletilor de rufe

pRomo

Accountess se ocup de linitea i ordinea financiar a asociaiei Media DoR. Mai multe informaii despre serviciile lor gsii pe www.accountess.ro.

44 toamn 2013 DoR

a lucrat la McDonald's, n Bucureti, a ajuns aici pentru c a condus o main despre care nu tia c e furat, are o feti pe nume tefania, vrea s se nsoare cu Georgiana, scrie poezii.

Am aflat toate astea la Tichileti, acum trei luni, ntr-o zi cu viscol.

Cutam un caz care s vorbeasc despre reinte-grarea n societate a tinerilor ieii din nchisoare. Reprezentanii penitenciarului mi-au recomandat trei biei care urmau s se elibereze n curnd. I-am ateptat ntr-o sal luminoas, un fel de sufragerie separat de penitenciarul propriu-zis. Au intrat pe rnd, cu capul plecat, s-au scuturat de zpad, s-au aezat cteva minute n fotoliul de lng u. Ceilali doi erau monosi-labici, dar Vali prea dornic s vorbeasc. A trecut uor peste scena stnjenitoare ca o preselecie fr ctigtori i mi-a povestit pe larg despre el. Voia s se reangajeze i s-i creasc fetia. Spunea c, de cnd a ajuns n nchi-soare, s-a maturizat brusc.

A doua zi, cnd colegul meu Sorin i fcea poze n celul, la vorbitor, pe holuri i afar, n ger, Vali i ridica fruntea, i ncrucia braele i privea obiectivul pe sub sprncene, cum fac bieii ri. La urm de tot, purttorul de cuvnt l-a luat deoparte i i-a zis c rmne deocam-dat secret, dar se pare c el a fost ales pentru articol. Nu m gndisem pn atunci la personajul principal ca la un ctigtor, dar Vali chiar s-a bucurat.

A existat, ce-i drept, un mic premiu. nainte de Crciun, i-am trimis cteva fotografii ntr-un plic, n

De vlaD oDobescu FotograFII De sorIn antonescu antonescusorIn.blogspot.ro

O superstiie din pucrie zice c trebuie s-i iei la plecare toate lucrurile, ca s n-ai dup ce te ntoarce. ns Vali, un tnr firav de 21 de ani, va iei azi pe poarta Penitenciarului pentru Minori i Tineri (PMT) Tichileti doar cu o pung n care are mpturit tricoul preferat i o map neagr. Le-a mprit din vreme colegilor de penitenciar toate puloverele, pantalonii i tricourile purtate n ulti-mele luni. Pe patul din stnga al celulei E 4-16 e mpturit un pled galben cu gri, iar dedesubt a rmas o pereche de adidai. E foarte cald pentru nceputul lui aprilie, aa c Vali* pleac spre cas, dup 14 luni i 10 zile de nchisoare, doar ntr-o bluz gri, tricou, blugi i tenii roii.

Acum, cnd mergem amndoi spre poart, nc am impresia c tiu destule despre el. i plac cartofii prjii,

reintegrare

ntoarcerea lui MariusAm cutat un tnr pe care sl nsoesc pe drumul dintre nchisoare i cas, pentru a scrie despre reintegrarea lui n societate. Am gsit un drum scurt, ntortocheat i plin de ntrebri.

DoR toamn 2013 45

dou exemplare fiecare. A expediat un set de poze acas. Pe spatele uneia dintre ele a scris cu markerul: Afar, n curtea penitenciarului, la -15 grade, pozam. Eram n gnd cu comorile mele tefania i Georgiana (2012).

Vali a intrat n comisia de eliberare condiionat pe 25 martie 2013. A avut rapoarte bune, a muncit, a ctigat zile i a ieit cu cteva luni mai devreme dect era progra-mat. n zilele urmtoare, avea s-l ntrebe de mai multe ori pe