direcţia strategii proiecte - · pdf file- 275 de exploataţii sunt certificate în bio...

15
Direcţia Strategii Proiecte Serviciul Strategii, Dezvoltare Economică şi Socială Nr. 13832 / 24.09.2014 Spre informare Domnului Preşedinte al Consiliului Judeţean Sibiu, Ioan Cindrea Domnului Vicepreşedinte al Consiliului Judeţean Sibiu, Ioan Banciu Doamnei Director executiv, Oana Popa RAPORT privind deplasarea delegaţiei agricole la SPACE – Salon internaţional al crescătorilor de animale, vizită organizată de către Consiliul Judeţean Sibiu, în Departamentul Ille-et-Vilaine, Bretania, Franţa, în luna septembrie 2014 În perioada 14 - 18 septembrie 2014 o delegaţie agricolă, organizată de Consiliul Judeţ ean Sibiu, s-a deplasat în Departamentul Ille-et-Vilaine, Regiunea Bretania, Franţa. Vizita s-a făcut la invitaţia Consiliului General din Ille-et-Vilaine, conform planului operaţional de acţiune pentru anul 2014, stabilit de comun acord de către conducerile celor două Consilii, în urma discuţiilor purtate cu ocazia vizitelor delegaţiilor franceze din luna aprilie şi iulie 2014 – agricultura şi dezvoltarea rurală fiind una din axele de cooperare convenite în Înţelegerea de colaborare între Departementul Ille-et-Vilaine din Franţ a şi Judeţul Sibiu din România, aprobată prin H. C.J.S. nr. 52/2013. Scopul acestei vizite a fost atât participarea la Salonul internaţional al crescătorilor de animale – SPACE 2014, cât şi cooperarea în domeniul agricol: asistenţă tehnică acordată actorilor în cadrul schimburilor de bune practici, de competenţe, de experienţă, favorizarea colaborării între agricultorii din Departamentul Ille-et-Vilaine şi cei din Judeţ ul Sibiu; continuarea colaborării pe tematica structurării agricultorilor şi asistenţă pentru funcţionarea Camerei de Agricultur ă asociativă din Sibiu. Din delegaţie au făcut parte reprezentanţi ai Consiliului Judeţ ean Sibiu, ai Camerei Agricole a Judeţului Sibiu, ai Direcţiei Agricole a Judeţului, ai Camerei agricole asociative, ai Asociaţiei de Prietenie Ille-et-Vilaine Sibiu şi reprezentanţi ai asociaţiilor agricole şi grupurilor de producători din Judeţ. Programul delegaţiei a cuprins: - vizite de lucru la ferme (s-au vizitat 5 ferme), puncte de colectare – prelucrare - comercializare, fabrici (5 exemple diferite de valorificare a produselor locale); - întâlniri şi discuţii privind valorificarea / comercializarea produselor locale, a circuitelor scurte, a modului de organizare a fermierilor (filiere, asociaţii, cooperative) şi de sprijin pentru instalarea tinerilor (formari, ajutoare financiare – inclusiv din partea Consiliului General, modul de preluare a fermelor etc.), modul de organizare, finanţare şi funcţionare a Camerei Agricole din Ille-et- Vilaine, inclusiv privind rase de animale, furaje, utilaje şi tehnologii inovative şi stabilirea următoarelor direcţii de acţiune în cadrul cooperării din domeniul agricol dintre cele două teritorii; - participarea la SPACE, vizitarea platformei de cercetare şi dezvoltare asupra activităţii din exploataţiile agricole, a ringului pentru concursurile de animale, a standului Camerei agricole departamentale şi a altor standuri de echipamente şi animale.

Upload: vanthuy

Post on 25-Feb-2018

224 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Direcţia Strategii Proiecte Serviciul Strategii, Dezvoltare Economică şi Socială Nr. 13832 / 24.09.2014 Spre informare Domnului Preşedinte al Consiliului Judeţean Sibiu, Ioan Cindrea Domnului Vicepreşedinte al Consiliului Judeţean Sibiu, Ioan Banciu Doamnei Director executiv, Oana Popa

RAPORT privind deplasarea delegaţiei agricole la SPACE – Salon internaţional al crescătorilor de animale,

vizită organizată de către Consiliul Judeţean Sibiu, în Departamentul Ille-et-Vilaine, Bretania, Franţa, în luna septembrie 2014

În perioada 14 - 18 septembrie 2014 o delegaţie agricolă, organizată de Consiliul Judeţean Sibiu, s-a deplasat în Departamentul Ille-et-Vilaine, Regiunea Bretania, Franţa. Vizita s-a făcut la invitaţia Consiliului General din Ille-et-Vilaine, conform planului operaţional de acţiune pentru anul 2014, stabilit de comun acord de către conducerile celor două Consilii, în urma discuţiilor purtate cu ocazia vizitelor delegaţiilor franceze din luna aprilie şi iulie 2014 – agricultura şi dezvoltarea rurală fiind una din axele de cooperare convenite în Înţelegerea de colaborare între Departementul Ille-et-Vilaine din Franţa şi Judeţul Sibiu din România, aprobată prin H. C.J.S. nr. 52/2013. Scopul acestei vizite a fost atât participarea la Salonul internaţional al crescătorilor de animale – SPACE 2014, cât şi cooperarea în domeniul agricol: asistenţă tehnică acordată actorilor în cadrul schimburilor de bune practici, de competenţe, de experienţă, favorizarea colaborării între agricultorii din Departamentul Ille-et-Vilaine şi cei din Judeţul Sibiu; continuarea colaborării pe tematica structurării agricultorilor şi asistenţă pentru funcţionarea Camerei de Agricultură asociativă din Sibiu. Din delegaţie au făcut parte reprezentanţi ai Consiliului Judeţean Sibiu, ai Camerei Agricole a Judeţului Sibiu, ai Direcţiei Agricole a Judeţului, ai Camerei agricole asociative, ai Asociaţiei de Prietenie Ille-et-Vilaine Sibiu şi reprezentanţi ai asociaţiilor agricole şi grupurilor de producători din Judeţ. Programul delegaţiei a cuprins:

- vizite de lucru la ferme (s-au vizitat 5 ferme), puncte de colectare – prelucrare - comercializare, fabrici (5 exemple diferite de valorificare a produselor locale);

- întâlniri şi discuţii privind valorificarea / comercializarea produselor locale, a circuitelor scurte, a modului de organizare a fermierilor (filiere, asociaţii, cooperative) şi de sprijin pentru instalarea tinerilor (formari, ajutoare financiare – inclusiv din partea Consiliului General, modul de preluare a fermelor etc.), modul de organizare, finanţare şi funcţionare a Camerei Agricole din Ille-et-Vilaine, inclusiv privind rase de animale, furaje, utilaje şi tehnologii inovative şi stabilirea următoarelor direcţii de acţiune în cadrul cooperării din domeniul agricol dintre cele două teritorii;

- participarea la SPACE, vizitarea platformei de cercetare şi dezvoltare asupra activităţii din exploataţiile agricole, a ringului pentru concursurile de animale, a standului Camerei agricole departamentale şi a altor standuri de echipamente şi animale.

Delegaţia română a avut parte de o primire calduroasă şi de o atenţie deosebită pe tot parcursul celor 4 zile, atât din partea Consiliului General Ille-et-Vilaine şi a Camerei de Agricultură departamentale, precum şi din partea fermierilor şi organizatorilor de la SPACE.

Programul desfăşurat de delegaţie în perioada 14-18 septembrie 2014

În prima zi, 14 septembrie 2014, delegaţia română, în prezenţa reprezentanţilor Consiliului General (a Domnului Louis Dubreuil, Vicepreşedintele Consiliului General, responsabil cu agricultura, a Doamnei Catherine Dupont, Director Adjunct al Camerei Agricole şi Doamna Marta Jouhier, responsabil cooperare), a fost primită de Vicepreşedintele Camerei de agricultură, René Collin, la ferma sa din comuna Bédé (prezent la Sibiu în iulie 2014 cu delegaţia Camerei Agricole). S-a vizitat ferma de vaci (150 de capete) şi raţe (35.000 bucăţi/an) cu 4 asociaţi, cu o dimensiune de 150 ha din care 60 ha cu cereale, 40 ha cu porumb, 8 ha lucrenă; produce 780.000 l de lapte. Punctul de atracţie a vizitei a fost robotul de muls vaci, o noutate în lumea crescătorilor de animale.

A doua zi, 15 septembrie 2014, în prima parte a zilei, a fost vizitată fabrica de lapte a Cooperativei CORALIS şi a avut loc o sesiune de prezentări privind cooperativa şi filialele sale – istoric, funcţionare, strategie, privind noile pieţe / circuite scurte şi a agriculturii din Departament – filmul Pământurile din Ille-et-Vilaine.

Fabrica produce lapte UHT (120 milioane l / an), unt (4500 t / an) şi smântână (1,6 milioane l /an). Cooperativa are 561 de salariaţi, colectează şi procesează peste 260 milioane de litri de lapte de la 650 de fermieri, cu o medie de 400000 l/exploataţie. Are 54 de puncte de colectare pe o rază de 40 km faţă de fabrica şi 37 de depozite. Fiecare aderent la cooperativă încheie un contract pe 5 ani şi depune 7% din cifra de afaceri a fermei ca şi capital social, în medie în valoare de 10.000 – 15.000 euro / aderent. Are 2000 de membri, fiecare cu drept de vot, indiferent de mărimea exploataţiei, iar persoanele care se ocupă de administrarea cooperativei sunt desemnate dintre ei, prin vot (asociaţia negociază inclusiv preţul cu marile magazine). Cooperativa desfăşoară atât activităţi de colectare şi procesare şi distribuţie / comercializare, cât şi servicii diverse pentru agricultori (îngrăşăminte, hrană, spaţii verzi, mediu, material şi accesorii), inclusiv o fabrica de suplimente alimentare - hrană pentru animale, precum şi activităţi logistice şi de transport. În ceea ce priveşte circuitele scurte, pe lângă vânzarea directă de la ferma, inclusiv prin reţeaua Bienvenue à la ferme – vânzare directă de produse şi primire turişti, oferire de coşuri cadou - şi în pieţe deschise special organizate, atât de autorităţi cât şi de fermieri, produsele locale se comercilizează şi în magazine mici ale producătorilor, în restaurant, în magazinul producătorilor din Saint Malo care deţine o reţea logistică pentru colectare şi distribuţie, inclusiv pentru livrări la şcoli, spitale, cantine – la cererea consiliilor locale; se organizează întâlniri pentru prezentarea produselor şi a fermierilor bucătarilor din zonă sau primirea copiilor sau persoanelor cu dizabilităţi la ferme pentru prezentări directe şi activităţi pedagogice sau terapie.

În a doua parte a zilei s-a vizitat o ferma de vaci GAEC LA SABLONNIERE de la Guipry (4 asociaţi). GAEC înseamnă Grup Agricol de Exploatare în Comun, o formă de organizare compusă din mai multe ferme pentru a optimiza valorificarea resurselor aduse în comun de fiecare asociat. Stephanne Gicquel a facut o prezentare privind producţia primară, prelucrarea şi comercializarea produselor.

A treia zi a debutat cu vizita fabricii de lapte Triballat din Noyal sur Vilaine. Este de fapt vorba de

una dintre fabricile Triballat şi este specializată pe brânza proaspată de capra şi oaie. Cel mai cunoscut produs est Le petit Billy, brânză de capră bio. Primirea a fost asigurată de Marc Belhomme, directorul fabricii.

În continuare Consiliul General Ille-et-Vilaine a rezervat delegaţiei o primire în Sala de consiliu,

unde Doamna Vicepreşedinte Clotilde Tascon-Mennetrier şi Directorul Polului Dezvoltare Economică au făcut o prezentare a cadrului cooperării descentralizate, a principalelor misiuni ale Departamentului şi a politicilor agricole. Departamentul Ille-et-Vilaine are 6775 km 2, peste 1 milion de locuitori, 353 de comune şi 53 de cantoane, organizate în 7 zone (ţări / ţinuturi), fiind un teritoriu tânăr - populaţia creşte cu 12.000 de locuitori pe an, o pătrime din populaţie având sub 20 de ani, cu peste 45.000 de studenţi în Rennes şi cu o viaţă culturală intensă; este şi locomotiva economiei Regiunii Bretania, fiind pe primul loc la nivel naţional în dezvoltarea întreprinderilor; este un teritoriu creativ şi inovativ deţinând primul loc la producţia de lapte şi carne de vită pe ţară şi având performanţe de notorietate mondială în domeniul inovaţiei tehnologice. Consiliul General este format din 53 de consilieri generali, repartizaţi în 5 comisii de specialitate. Conform legii descentralizării (1982/1983), are atribuţii obligatorii în domeniile: buget, social, colegii, drumuri departamentale, transport interurban, lectură publică - biblioteci, arhive, securitatea civilă, sănătatea animală, deşeuri şi spaţii naturale şi atribuţii facultative în domeniile: ocupare forţă de muncă şi economie, agricultură, turism, mediu, tineret, creaţie şi promovare culturală, dezvoltare durabilă, învăţământ superior, cercetare şi inovare, cooperare internaţională, sport, locuinţe etc. Consiliul General are un proiect strategic departamental pentru 2011 – 2014 cu 2 axe importante: dezvoltare durabilă şi democraţie participativă; un buget de 956 de milioane de euro pe 2013 din care 62% se alocă sectorului social (solidaritate şi egalitate de şanse). În organigramă sunt 6 poli de dezvoltare cuprinşi care sunt organizaţi în 25 de direcţii şi 110 servicii şi anume: Egalitate de şanse (tineret – copii – sport, cultură, arhivă), Solidaritate (lupta contra excluziunii, personae vârstnice, persoane cu handicap), Construcţii (proiecte mari de infrastructură, administrarea şi securitatea drumurilor şi clădiri – construcţii şi întreţinere, parcuri departamentale, amenajare funciară), Dezvoltare (turism, agricultură, pescuitul şi litoralul, mediu, conservarea zonelor naturale protejate, deşeuri, solidaritate internaţională şi cooperare descentralizată, BioAgroPolis şi Institutul de Sănătate Animală), Resurse (sistemul informatic, resurse umane, finanţe, logistică) şi Teritorii (gestionează activitatea a 7 agenţii). Din punct de vedere economic, 80% din întreprinderi sunt în domeniul serviciilor şi comerţului şi sunt în continuă creştere, 91% din societăţi având mai puţin de 10 angajaţi. Domeniile prioritare ale economiei din Departament sunt:

1. Industria, în special cea de automobile şi cea agro-alimentară (peste 55.000 de angajaţi, 25% în industria agro-alimentară);

2. Agricultura, 60 % din exploataţii fiind specializate în producerea laptelui; departamentul ocupă locul I la producţia de lapte şi e un important producător de carne de vită ;

3. Tehnologia informaţiei şi comunicaţii (peste 31.000 de angajaţi);

4. Turismul (peste 50.000 de vizitatori pe an); 5. Economia socială şi solidară: 35.000 de angajaţi, 3200 de asociaţii, 97 de instituţii mutuale şi 520

de cooperative. Departamentul susţine învăţământul superior, centrele de inovare, cercetare şi transfer tehnologic. De asemena finaţează şi proiectele de dezvoltare ale întreprinderilor, inclusiv cele din domeniul comerţului şi artizanatului, finanţează infrastructura economică necesară acestora (zone de activităţi, clădiri) şi le sprijină prin intermediul Agenţiei de dezvoltare, a Camerei agricole, a Comitetului de turism, a serviciilor departamentale şi a parteneriatelor. Din punct de vedere al agriculturii, departamentul are o suprafaţă agricolă de 446.400 ha (65 % din teritoriu), cu exploataţii diverse în număr de 9.630, din care:

- 6.314 ferme de vaci, din care 4.725 de vaci de lapte; - 1.236 ferme de porcine, din care 1.188 de porci pentru mezeluri; - 1.813 ferme de păsări, din care 882 cu găini pentru ouă; - 420 exploataţii agricole de legume pe 4.100 ha; - 275 de exploataţii sunt certificate în BIO – 57 ha ca suprafaţă; - 645 de exploataţii comercializează produsele prin circuite scurte: vânzări directe, în pieţe, prin

Asociaţia pentru Menţinerea Agriculturii Ţărăneşti (AMAP); - 500 de exploataţii au activităţi diverse, inclusiv de prelucrare, de primire la fermă (Bienvenue à la

ferme) etc. În agricultură sunt 32.000 de locuri de muncă (7 % din locurile de muncă din departament), din

care 17.800 în domeniul agroalimentar. Consiliul General implementează mai multe politici în domeniul agricol, deşi nu are atribuţii

directe şi este doar un domeniu facultativ, acordând sprijin tehnic şi financiar pentru: - instalarea agricultorilor tineri (consultanţă, pregătire proiecte, ajutor la instalare etc.); - optimizarea resurselor exploataţiilor (energie verde, gestionare şi valorizarea păşunilor, schimburi

de parcele); - diversificarea activităţilor agricole (studii de fezabilitate, analize tehnico-economice, în

certificarea calitativă a prosuselor, producţii noi sau filiere mici, creare şi modernizare clădiri, amenajare spaţii pentru primirea publicului etc.);

- achiziţionarea de material folosite în comun; - dezvoltarea sistemelor de producţie autonome, economice (sisteme agrobiologice, de păşuni etc.); - menţinerea şi crearea de păşuni, plantaţiile între parcele (anual în departament se pierd peste 3600

ha care întră în circuitul construcţiilor). Camera Agricolă Ille-et-Vilaine are 106 salariaţi şi un buget de peste 10 milioane de euro pe an,

50 % din bani provenind din impozite (impozite pe terenuri fără construcţii în special), 5 % de la Consiliul Regional şi Consiliul General, 12 % de la stat sau UE, 18 % de la clenţii Camerei (fermieri, asociaţii, colectivităţi locale).

La sfârşitul acestor prezentări a fost dat cuvântul reprezentanţilor delegaţiei sibiene: - reprezentantul Consiliului Judeţean Sibiu – Dana Lupică, Şef Serviciu Strategii, Dezvoltare

Economică şi Socială (a transmis mesajul din partea Preşedintelui Consiliului, Domnului Ioan Cindrea, subliniind implicarea directă a acestuia în reuşita acestei cooperări, aceasta fiind prima delegaţie în domeniul agricol organizată cu sprijinul Consiliului Judeţean şi al Camerei Agricole a Judeţului, agricultura fiind una din noile axe prioritare de colaborare);

- Doamna Director Executiv a Camerei Agricole a Judeţului Sibiu, Georgeta Purima (a prezentat un rezumat al activităţii fostului Oficiu de Consultanţă Agricolă şi a actualei Camerei Agricole a Judeţului, al sprijinului acordat în asocierea agricultorilor, în accesarea de fonduri europene – scriere de proiecte, formare – şi în comercializarea produselor locale – Piaţa Ţărănească Transilvania – liberă de orice fel de taxe pentru producători, în final afirmând ca vor continua să susţină şi să sprijine agricultura şi producătorii locali, inclusiv noua Camera agricolă asociativă);

- Domnul Director Executiv al Direcţiei agricole Sibiu, Stelian Iliu (a prezentat un scurt istoric al transformărilor şi reorganizărilor din acest domeniu, apreciind activitatea şi implicarea Camerei Agricole din Ille-et-Vilaine şi utilitatea acestor schimburi de bune practici între cele judeţe şi cele 2 camere agricole);

- Domnul Preşedinte al Camerei Agricole asociative (private) a Judeţului, Ioan Cimpoca (a expus situaţia actuală a Camerei agricole nou înfiinţată, constituită după modelul francez, exprimându-şi dorinţa de a fi ajutaţi şi consiliaţi pentru a ajunge să funcţioneze cu adevarat în folosul celor pe care îi reprezintă, agricultorii, considerând utilă continuarea cooperării dintre cele două judeţe).

În încheiere Domnul René Collin, Vicepreşedintele Camerei de agricultură, a evocat o parte din discuţiile avute la Sibiu în iulie 2014, cu Preşedintele Consiliului Judeţean Sibiu, Domnul Ioan Cindrea, subliniind că această delegaţie în domeniul agricol a Judeţului reprezintă dovadă concretă că odată ce există voinţa politică această cooperare va avea şi rezultate concrete şi reciproce pentru cele două comunităţi.

În partea a doua a zilei, delegaţia română s-a deplasat pe coastele Mării Mânecii, unde a fost vizitată ferma lui François Lemonnier, specializat în creşterea mieilor de carne pe păşunile sărate din Golful Muntelui St. Michel. Patru ferme cu acelaşi specific din Ille-et-Vilaine şi opt din Normandia s-au

grupat pentru a obţine atestarea Denumire de origine protejată (DOP) pentru producţia lor – magazin al producătorilor şi un minirestaurant. În apropiere o moară a fost amenajată în centru de informare turistică întrucât locul se află pe traseul turistic dintre St. Malo şi Muntele St. Michel. Delegaţia a fost însoţită şi de Domnul Jean Baptiste Mainsard, al doilea Vicepreşedinte al Camerei de agricultură, Preşedinte al Comitetului pentru noi pieţe (prezent în vizita de lucru din iulie 2014 la Sibiu, pe tema cooperării agricole).

În continuare grupul a vizitat magazinul colectiv «Femierii din golf», creat în 2013 la Saint

Malo. Prezentarea a fost facută de către Marie-Jeanne Delaunay, Preşedinta Asociaţiei şi a Societăţii comerciale a fermierilor din Golf. Funcţionarea magazinului este asigurată prin rotaţie de cei 10 asociaţi. Pentru o mai mare varietate a ofertei magazinul este aprovizionat de încă 50 colaboratori.

În ziua a 4-a şi ultima, a debutat cu vizita fermei lui Franck Mérel, Preşedinte al Cooperativei Ovi-

Ouest, membru în Consiliul de conducere al Camerei de agricultură şi în Consiliul de conducere al Federaţiei de cooperative «Coops d’ici». Federaţia a fost creată din cooperative care oferă producţii diferite de carne, lapte şi legume pentru a face o ofertă comună pentru cantine şi restaurante. Franck Merel este, de asemenea, într-un Grup agricol de exploatare în comun (GAEC) cu încă 3 asociaţi. Ferma sa produce lapte de capră, pe care îl livrează la fabrica vizitată - Triballat.

În continuare programul s-a deşfăşurat în cadrul Salonului agricol SPACE – delegaţia a fost

întâmpinată de Directorul Salonului - unde au avut loc o serie de vizite şi de prezentări, după cum urmează: - Vizita platformei de Cercetare şi Dezvoltare asupra activităţii din exploataţiile agricole; - Prezentarea Ringului unde au loc concursurile de animale – delegaţia română a fost prezentă pe ring la declararea exemplarului câştigător din rasa Normandia, fiind anunţată prezenţa noastră la Salon; - Primirea la standul rasei Salers de către J.L. Hervagault, Preşedintele Asociaţiei «Salers 35»; - Vizita standului GALVELPOR – echipament pentru ferme de porci (au participat la delegaţia economică la Sibiu în aprilie 2014) - Gaelle Milin responsabil export; - Vizita standului CK Industries – fabricant de materiale pentru ferme de vaci, oi şi capre – Aurelie Millet, responsabil export – au şi reprezentant pe România; - La standul Camerei de agricultură din Ille-et-Vilaine - a fost prezentată o mini-conferinţă cu tema vânzare pe Internet, de către Joelle Péron – experienţa Le drive fermier din Brest, s-a discutat inclusiv despre preocupările specialiştilor în legătură cu timpul de lucru al fermierilor, volumul de muncă fiind foarte mare se caută soluţii pentru reducerea acestuia (salariaţi, angajaţi, sisteme de prevenire a riscurilor, prestări de servicii etc., inclusiv acordare de consiliere psihologică).

Un bilanţ al sejurului şi concluzii pentru cooperarea în domeniul agricol au fost ultimile întâlniri

cu Vicepreşedinţii Consiliului General Clotilde Tascon – Mennetrier şi Louis Dubreuil. Au participat din partea Camerei de agricultură Domnul Rene Collin, Vicepreşedinte şi Catherine Dupont, Director adjunct. Fiecare membru al delegaţiei a avut ocazia să îşi expună propunerile şi ideile în urma evaluării acestei vizite de lucru (inclusiv completând un chestionar de evaluare pentru concretizarea următoarelor acţiuni în cadrul cooperării din domeniul agricol).

Delegaţia a fost impresionată în unanimitate de programul pregătit, de toată organizarea,

implicarea şi dăruirea partenerilor francezi, de sprijinul acordat de Consiliul General Ille-et-Vilaine şi Camera Agricolă atât agriculturii, cât şi agricultorilor.

Domnul Valentin Arvunescu, Directorul Executiv al Asociaţiei de Prietenie Ille-et-Vilaine Sibiu

(APIVS), a contribuit la buna organizare a programului alături de partenerii francezi, asigurând traducerea pe tot parcursul vizitei.

Priorităţile reieşite din rândul membrilor delegaţiei române au fost :

1. Sprijinul Camerei de agricultură franceze pentru funcţionarea şi dezvoltarea Camerei agricole a judeţului Sibiu – consiliere, informare, asistenţă, schimb de experienţă;

2. Transfer de experienţă, de competenţe – management strategic, conducerea fermei, ferme experimentale şi ferme şcoală / pilot;

3. Tineri fermieri, studenţi, reprezentanţi ai structurilor de cooperare – formare, stagii, încurajare pentru instalare, schimburi de experienţă;

4. Schimburi economice – genetică, echipamente, produse, circuite comerciale; 5. Proiecte comune pentru accesare fonduri europene, în parteneriat, privind circuitele scurte de

valorificare a produselor locale sau formarea fermierilor, tinerilor din domeniu.

Astfel s-a stabilit că pentru anul 2015 vor avea loc două acţiuni majore şi anume:

1. În primele 6 luni ale anului asistenţă şi transfer de experienţă pentru funcţionarea Camerei agricole asociative din Sibiu; Doamna Tascon a precizat inclusiv că noua Cameră agricolă poate folosi spaţiul şi logistica Casei Ille-et-Vilaine, ori de cîte ori are nevoie;

2. In ultimile 6 luni acţiuni pentru organizarea unei ferme şcoală, model, a unei ferme pilot pentru informare, formare tineri.

Ultimile momente la SPACE au fost petrecute la Seara crescătorilor de bovine unde delegaţia

română a fost invitat special.

La întoarcerea spre casă, delegaţia sibiană s-a oprit să viziteze şi ferma Domnului Jean-Louis

Hervagault, Preşedintele Comitetului carne de vită, membru asociat al Camerei agricole, crescător de vaci de carne, rasa Salers, cu vânzare direct de la fermă şi în reţeaua Bienvenue à la ferme (de asemenea, prezent în vizita de lucru din iulie 2014 la Sibiu, pe tema cooperării agricole).

Experienţa partenerilor francezi în domeniul agriculturii, a agriculturii în exploataţii familiale, modalităţile de susţinere a agricultorilor şi a structurilor / formelor de organizare ale acestora (asociaţii, cooperative, grupuri de producători, filiere etc.), buna funcţionare a acestor structuri – lunga tradiţie de întrajutorare şi solidaritate fiind cheia acestui succes - precum şi deschiderea partenerilor francezi pentru cooperare, pentru proiecte, acţiuni comune şi schimburi de experienţă, sunt doar căteva argumente ca această vizită de lucru şi, în general, această cooperare cu departamentul Ille-et-Vilaine sunt utile şi reprezintă un câştig real pentru cei care au fost şi vor fi implicaţi în activităţile comune (agricultori, reprezentanţi ai structurilor asociative, ai instituţiilor publice, ai administraţei locale, ai mediului universitar etc.). Împreună cu partenerii francezi vom elabora un plan operaţional pentru anul 2015 care va fi supus aprobării conducerilor celor două Consilii. Ca şi propuneri, în completarea celor 5 stabilite pe baza evaluării acestei misiuni ar fi analizarea oportunităţii participării la SPACE 2015 (a unor structuri asociative ale producătorilor, la expoziţii, concursuri sau a Camerei agricole – pentru noi contacte, noi pieţe, vizibilitate, a mediului universitar pe componenta de cercetare – inovare, genetică, mediu şi energii alternative etc.). În încheiere, aş vrea să subliniez rolul important al acestei echipe care a participat la vizita de lucru din domeniul agricol şi la Salonul internaţional al crescătorilor de animale - SPACE 2014 – acest nucleu ar trebui să disemineze în teritoriu informaţiile, experienţele şi modelele utile şi aplicabile, să aibă un rol de animatori în teritoriu pentru a sprijini buna funcţionare a noii Camere agricole şi a unor structuri asociative pentru agricultori şi să contribuie prin implicare directă la obţinerea unor rezultate concrete ale acestei misiuni agricole, inclusiv reprezentanţii administraţiei publice, primari – care au un rol determinant în calitate de lideri de opinie.

Întocmit: Georgeta Purima Director executiv, Camera Agricolă a Judeţului Sibiu Dana Lupică Şef Serviciu Strategii, Dezvoltare Economică şi Socială Elena Hulpuş Consilier, Serviciu Strategii, Dezvoltare Economică şi Socială