UNIVERSITATEA “ALEXANDRU IOAN CUZA”, IAŞI

CATEDRA DE LIMBA ROMÂNĂ PENTRU STUDENŢI STRĂINI http://media.lit.uaic.ro/?p=777

WORKSHOP

CU PARTICIPARE INTERNAŢIONALĂ (Iaşi – Chişinău – Montreal)

VIDEOCONFERINŢĂ Manifestare ştiinţifică în cadrul Zilelor Universităţii

2 NOIEMBRIE 2012 ORELE 13.00 – 18.30

CORP G, Sala „MEDIA”

DIDACTICA LIMBII ROMÂNE CA

LIMBĂ STRĂINĂ în contextul

Cadrului European Comun de Referinţă pentru Limbi

UNIVERSITATEA “ALEXANDRU IOAN CUZA”, IAŞI CATEDRA DE LIMBA ROMÂNĂ PENTRU STUDENŢI STRĂINI

Parteneri:

Universitatea de Stat (U.S.M.) Chişinău, Republica Moldova Facultatea de Litere Catedra de Limba Română

Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă" (U.P.S.I.C.M.)

Chişinău, Republica Moldova

Facultatea de Filologie Catedra de

Limbă și Comunicare

14.30 – 14.45 Alexandra Barbaneagră-Bibicu, U.P.S.I.C.M. – Imersiunea lingvistică, mod interactiv de instruire a studenţilor alolingvi.

14.45 – 15.00 Liuba Petrenco, U.P.S.I.C.M. – Imaginile tematice – suport didactic auxiliar la orele de limba română în grupele alolingve.

15.00 – 15.15 Lilia Galuşcă, U.P.S.I.C.M. – Metode şi tehnici de abordare a gramaticii în plan funcţional.

15.15 – 15.30 Pauză de cafea

Moderatori: Vladina Munteanu Carmen-Livia Tudor

P R O G R A M

15.30 – 15.45 Lidia Strah, U.S.M. – Unele aspecte cu privire la predarea limbii române ca limbă straină

15.45 – 16.00 Irina Coval, U.S.M. – Sugestii de predare-învăţre a textului la studenţii străini

13.00 - 13.10 Întâmpinarea participanţilor 16.00 – 16.15 Aliona Aga, U.S.M. – Metodologia de predare a textelor literare la studenţii străini

13.10 – 13.15

Salutul organizatorilor Gina Nimigean, Coordonator proiect Ludmila Branişte, Şeful Catedrei de Limba Română pentru Studenţi Străini,

U.A.I.C. Ion Popescu Sireteanu, fost Şef al Catedrei de Limba Română pentru Studenţi

Străini, U.A.I.C.

16.15 – 16.30 Ecaterina Ţăranu, U.A.I.C. – Adverbele doar, decat, numai, si. Structuri si corespondenţe.

16.30 – 16.45 Horia Avrămuţ, U.A.I.C. – Rolul locutiunilor in fixarea deprinderilor de limbaj stiintific

Intervenţii 16.45 – 17.00 Ludmila Branişte, U.A.I.C. – Audio-vizual si audio-oral in procesul de predare a LRS

13.15 – 13.30 Vladina Munteanu, U.A.I.C. – Cadrul european comun de referinţă pentru limbi – repere teoretice

17.00 – 17.15 Gina Nimigean, U.A.I.C. – Structuri motivate sau nemotivate – „Paradoxuri” ale limbii române

13.30 – 13.45 Iolanda Sterpu, U.A.I.C. – Însuşirea limbii române de către vorbitorii de limbă franceză în faţa unor probleme de interferenţă lingvistică

17.15 – 17.30 Pauză de cafea

13.45 – 14.00 Zaharia Ciauşu, U.A.I.C. – Prezentare de carte: Predarea limbii ca joc 17.30 – 17.45 Marilena Nistea-Dorobanţu, Universitatea Tehnică, Bucureşti – Traducerea şi interpretarea – chei spre medierea interculturală

14.00 – 14.30 Julia Schätz, Austria, lector străin, U.A.I.C., Litere, Alexandra Felliatre, Franţa, masterand, Litere, Dimitrios-Panagiotis Hatsaounis, Grecia, masterand, Litere, Emanuel Georg Hecht, Germania, masterand, Fizică, Páll Heimisson, Islanda, masterand, Studii Europene, Amanda Joy Brunetti, Italia, masterand, Litere, Marija Nobilisova, Cehia, asistent „Grundtvig”, doctorand, Litere, Arina Polozova, Rusia, masterand, Litere, Yoto Yotov, Bulgaria, masterand, Istorie –

– Programul de Limbă, Cultură şi Civilizaţie „Erasmus” în modul intensiv: abordare din perspectiva cursantului de nivel A2-B1.

17.45 – 18.00 Murzea Andrada, doctorand in litere, Canada – titlu rezervat

18.00 – 18.15 Carmen-Livia Tudor, U.A.I.C.– Folosirea metodei comunicative în predarea limbii române ca limbă străină

18.15 – 18.30

Concluzii, închiderea lucrărilor