curriculum vitae europass - limbi-straine.ucdc.rolimbi-straine.ucdc.ro/cv/cv_florentina alexandru...

Curriculum vitae

Europass

Informaţii personale

Nume/Prenume Alexandru Florentina

Adresă

Telefon

E-mail [email protected]

Naţionalitate română

Data naşterii

Sex feminin

Experienţă profesională

Perioada 13.06.2012 -prezent

Funcţia sau postul ocupat

Activităţi şi responsabilităţi

principale

Conferenţiar univ. dr.

Activitate de predare la disciplinele:

Limbă germană contemporană (lexicologie,

morfologie, sintaxă, pragmatică, lingvistica textului şi

a discursului) (programul de licenţă: Limbă şi

literatură germană / engleză – limbi şi literaturi

moderne (engleză/germană, arabă, italiană, japoneză,

spaniolă)

Competenţe de comunicare interculturală,

multiculturală, transculturală (programul de masterat:

Studii interculturale anglo-americane)

Interferenţa text-imagine-ludic în educaţia copiilor

(programul de licenţă: pedagogia învăţământului

primar şi preşcolar, Facultatea de Ştiinţe ale Educaţiei,

Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir” Bucureşti)

Teoria şi practica analizei gramaticale (programul de

licenţă: pedagogia învăţământului primar şi preşcolar,

Facultatea de Ştiinţe ale Educaţiei, Universitatea

Creştină „Dimitrie Cantemir” Bucureşti)

Conducere seminarii la disciplinele:

Limba germană contemporană (programul de licenţă:

Limbă şi literatură germană / engleză – limbi şi

literaturi moderne (engleză/germană, arabă, italiană,

japoneză, spaniolă)

Competenţe de comunicare interculturală,

multiculturală, transculturală (programul de masterat:

Studii interculturale anglo-americane)

Interferenţa text-imagine-ludic în educaţia copiilor

(programul de licenţă: pedagogia învăţământului

primar şi preşcolar, Facultatea de Ştiinţe ale Educaţiei,

Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir” Bucureşti)

Teoria şi practica analizei gramaticale (programul de

licenţă: pedagogia învăţământului primar şi preşcolar,

Facultatea de Ştiinţe ale Educaţiei, Universitatea


Conducere lucrări de diplomă/licenţă Limba germană contemporană (morfologie, sintaxă,

lexicologie)

Comunicare interculturală

Predarea limbii germane ca limbă străină

Atelier de lucru:

Persönlichkeiten des deutschsprachigen Kulturraums

(Personalităţi ale spaţiului cultural de limbă germană)

(programul de licenţă: Limbă şi literatură germană /

engleză – limbi şi literaturi moderne

(engleză/germană, arabă, italiană, japoneză, spaniolă)

(24 noiembrie 2016)

DaF: Methoden des Unterrichts (Germana ca limbă

străină – Metode de predare) (programul de licenţă:

Limbă şi literatură germană / engleză – limbi şi

literaturi moderne (engleză/germană, arabă, italiană,

japoneză, spaniolă) (aprilie 2016)

Kurszeitung (Ziarul cursului de limbă germană

contemporană) (programul de licenţă: Limbă şi



spaniolă) (Nr. 3 februarie 2016, Nr. 4 iunie 2016)

Strategien im Fremdsprachenunterricht – DaF

(Strategii în predarea limbilor străine – Germana ca

limbă străină) (programul de licenţă: Limbă şi



spaniolă) (mai 2015)

Sprache und Dichtung (Limbă şi poezie) (programul

de licenţă: Limbă şi literatură germană / engleză –

limbi şi literaturi moderne (engleză/germană, arabă,

italiană, japoneză, spaniolă) (aprilie 2015)

Kurszeitung (Ziarul cursului de limbă germană

contemporană) (programul de licenţă: Limbă şi



spaniolă) (Nr. 1 februarie 2015, Nr. 2 iunie 2015)

Tradition und Bräuche zu Weihnachten (Tradiţie şi

obiceiuri de Crăciun) (programul de licenţă: Limbă şi



spaniolă) (decembrie 2014)

Kommunikationssituationen (situaţii de comunicare)

(programul de licenţă: Limbă şi literatură germană /

engleză – limbi şi literaturi moderne

(engleză/germană, arabă, italiană, japoneză, spaniolă)

(mai 2013)

Activitate de cercetare:

Numele şi adresa angajatorului

Tipul activităţii sau sectorul de

activitate

Terminologie şi limbaje specializate, cu valorificare

într-un dicţionar poliglot de limbaje specializate în

domeniul economic respectiv administrativ, în cadrul

Centrului de Cercetare al Faculăţii de Limbi şi

Literaturi Străine (2014-2016)

Probleme actuale în cercetarea interculturală, cu

valorificări în materiale didactice pentru programele

de studii de licenţă şi masterat, în cadrul Centrului de

Cercetare al Faculăţii de Limbi şi Literaturi Străine

(2014-2016)

Fachsprachen zwischen Theorie und Praxis –

Verhandlungen im Text und Gespräch (Limbajele de

specialitate între teorie şi practică – Negocierile în text

şi discurs) în cadrul Centrului de Cercetare al Faculăţii

de Limbi şi Literaturi Străine şi al Institutului

Internaţional pentru Drepturile Omului – domeniul

filologie (IIDO) (2013-2015)

Fachsprachen zwischen Theorie und Praxis –

Wirtschaftssprache (Limbajele de specialitate între

teorie şi practică – Limbajul economic) în cadrul

Centrului de Cercetare al Faculăţii de Limbi şi

Literaturi Străine şi al Institutului de Studii şi

Cercetări Interculturale (ISCI) (2011-2013)

Activitate instituţională:

Membră în comisia de etică a Universităţii

Membră în subcomisia pentru evaluarea şi asigurarea

calităţii a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine

Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir” Bucureşti,

Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Splaiul Unirii 176,

sector 4, tel. 021 330 87 20, www.ucdc.ro, e-mail

[email protected]

Educaţie/cercetare

Perioada 28.07.2010 -12.06.2012



principale

Lector univ. dr.




a discursului) (programul de licenţă: Limbă şi



spaniolă)

Limbă veche germană

Istoria limbii germane


Limba germană contemporană



lexicologie)



http://www.ucdc.ro/

mailto:[email protected]



activitate


Fremdsprachenunterricht aus interkultureller

Perspektive (Predarea limbilor străine din perspectivă

interculturală), în cadrul Centrului de Cercetări al

Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine


Îndrumător de an şi îndrumător de grupă




[email protected]

Educaţie/cercetare

Perioada 01.10.2002 -27.07.2010



principale

Lector univ. drd.




a discursului)

Limbă veche germană


Curs practic de limba germană

curs practic de limbă germană în sistemul universitar

nefilologic (Facultatea de Relaţii Economice

Internaţionale, Universitatea Creştină „Dimitrie

Cantemir” Bucureşti)

limbaje de specialitate (economic) (Facultatea de

Relaţii Economice Internaţionale, Universitatea





Curs practic de limba germană


lexicologie)




„Portal educaţional pentru învăţarea interactivă a

limbilor străine din perspectiva cerinţelor de

integrare în medii multiculturale” (eMulticult)

Program: PN CDI II, Program Parteneriate,

cod: 3257, contract 91068

Contractant proiect: SIVECO

Perioada: 01.10.2007 – 30.09.2010

Buget total: 1990065 Lei, din care UCDC:

398115 Lei

Parteneri: Universitatea Creştină „Dimitrie

Cantemir”, Universitatea Naţională de

Apărare „Carol I”, AltFactor SRL

Director de proiect, din partea Universităţii

http://www.ucdc.ro/


Creştine „Dimitrie Cantemir”: prof. univ.

dr. Mihaela Mureşan

Poziţia în cadrul proiectului: cercetător

Elaborarea şi susţinerea tezei de doctorat cu titlul:

Dialogul intercultural în predarea limbilor străine –

Spre o pedagogie a diversităţii socioculturale (2009),

coordonator ştiinţific prof. univ. dr. Emil Păun,

Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei,

Universitatea Bucureşti; obţinerea titlului de doctor în

ştiinţe ale educaţiei, cu toate onorurile şi drepturile

aferente

Program de cercetare ştiinţifică în cadrul Şcolii

Doctorale, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele

Educaţiei, Universitatea Bucureşti, având drept teme:

Formarea iniţială a profesorilor de limbi

străine din perspectiva unei pedagogii a

diversităţii socioculturale – fundamentare

teoretică

Analiză calitativ-comparativă a

documentelor prin care se stabileşte cadrul

de formare iniţială a profesorilor de limbi

străine – o perspectivă europeană

Direcţii de formare a competenţelor

interculturale în formarea iniţială a

profesorilor de limbi străine

Dialogul intercultural în predare limbilor

străine – rezultate preliminare ale

cercetării (2007-2008)

Dialogul intercultural în predarea limbilor străine –

Spre o pedagogie a diversităţii socioculturale –

proiect de cercetare în vederea elaborării tezei de

doctorat cu acelaşi titlu, prezentat în Cadrul Şcolii

Doctorale, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele

Educaţiei, Universitatea Bucureşti

Formare continuă:

Grammatikvermittlung im kommunikativen Deutsch-

unterricht (Transmiterea gramaticii în predarea

germanei din perspectivă comunicativă), Goethe-

Institut, Miercurea-Ciuc (România) (septembrie 2008)

Fortbildung für Aus- und Fortbilder/-innen von

Lehrkräften im Erwachsenenbereich (Perfecţionare

pentru formatorii de cadre didactice care predau limba

germana pentru adulţi), Goethe-Institut, München

(Germania) (iulie-august 2008)

Cursuri de pregătire în cadrul Şcolii Doctorale a

Facultăţii de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei,

Universitatea Bucureşti (1.10.2006-30.06.2007)

Îndrumare cercuri ştiinţifice studenţeşti:

Fenomenul de transculturalitate în spaţiul european,

Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea

Creştină „Dimitrie Cantemir”, Bucureşti (2004-2005)

Comunicarea intra- şi interculturală, Facultatea de



activitate

Limbi şi Literaturi Străine,Universitatea Creştină

Dimitrie Cantemir, Bucureşti (2002-2003)


Îndrumător de an şi îndrumător de grupă




[email protected]

Educaţie/cercetare

Perioada 01.10.1995 - 30.09.2002



principale

Lector univ. drd.

Activitate de predare şi seminarizare la disciplinele:


nefilologic

limbaje de specialitate (economic, tehnic, juridic)


Program de cercetare în vederea elaborării tezei de

doctorat cu titlul Die Wirtschaftssprache in

spezifischen Kommunikationssituationen –

Interkulturelle Dimension der Verhandlungsgespräche

(Discursul economic în situaţii specifice de

comunicare – Dimensiunea interculturală a limbajului

tratativelor) (teză elaborată şi ne susţinută), Facultatea

de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti,

coordonator ştiinţific prof. univ. dr. Doina Sandu,

având drept teme pentru examene şi referate:

Verständigungsprobleme in der interkultu-

rellen Kommunikation. Wirtschaftsdeutsch

und seine gegenwärtige Geltung.

(Probleme de înţelegere în comunicarea

interculturală – Discursul economic în

limba germană şi valoarea lui actuală.),

(referat, 24.04.2002, calificativul: foarte

bine)

Ritual und Routine in einem organisierten

Rahmen. Routineformulierungen im Ver-

handlungsgespräch. (Ritual şi rutină într-

un cadru instituţionalizat – Formulări de

rutină în discursul-tratativă.), (referat,

10.04.2002, calificativul: foarte bine)

Kulturelle Werte in einer Gesellschaft um

die Jahrhundertwende. Die Beziehung

zwischen Wirtschaft und Kultur. (Valori

culturale în societatea aflată la trecerea

dintr-un mileniu într-altul – Relaţia dintre

economie şi cultură.), (referat, 19.03.2002,

calificativul: foarte bine)

Die Wirtschaftssprache im deutschen bzw.

rumänischen soziokulturellen Raum

(Discursul economic în spaţiile

socioculturale german şi român), (examen,

http://www.ucdc.ro/




activitate

02.02.2000, calificativul: foarte bine)

Die generelle Typologie des Diskurses.

Der wirtschaftliche Diskurs und seine

Besonderheiten. (Tipologia generală a

discursului – Discursul economic şi

particularităţile lui), (examen, 02.02.2000,

calificativul: foarte bine)

Stand der Forschung im Bereich der

Kommunikationswissenschaften.

Forschungsrichtungen und theoretische

Modelle. (Stadiul actual al cercetării în

domeniul ştiinţelor comunicării. Direcţii de

cercetare şi modele teoretice), (examen,

15.03 1999, nota: 10)

Formare continuă:

Bursă KAAD (Katholischer Akademischer Ausländer-

dienst) de documentare şi cercetare la Freie

Universität din Berlin, 01.07.2001-31.12.2001

Bursă DAAD (Deutscher Akademischer Austausch-

dienst) de documentare şi cercetare la Freie

Universität din Berlin, 01.06.1997-31.07.1997

Universitatea „Valahia” Târgovişte, Facultatea de Ştiinţe

Economice, Str. Lt. Stancu Ion nr. 35, 130105 Târgovişte,

tel/fax: +40245/213920, web: http:www.ecouvt.ro, e-mail:

[email protected], [email protected]

Educaţie/cercetare

Perioada 01.10.1993 - 30.09.1995



principale



activitate

Asistent univ.

Activitate de predare şi seminarizare la disciplinele:


nefilologic

limbaje de specialitate (economic, tehnic, juridic)

Îndrumare cercuri ştiinţifice studenţeşti:

Germania în Europa – Europa în Germania, Facultatea

de Ştiinţe Economice, Universitatea „Valahia”,

Târgovişte (1994-1995)

Universitatea „Valahia” Târgovişte, Facultatea de Ştiinţe

Economice, Str. Lt. Stancu Ion nr. 35, 130105 Târgovişte,

tel/fax: +40245/213920, web: http:www.ecouvt.ro, e-mail:

[email protected], [email protected]

Educaţie

Perioada 01.09.1990 - 30.09.1993



principale

Profesoară de limba germană

Activitate de predare:

limba germană clasele V-VIII

limba germană clasele IX-XII

Formare continuă:

Cursuri de pregătire pentru examenul de definitivare

în învăţământ, Facultatea de Limbi şi Literaturi

Străine, Bucureşti (iunie 1992)







activitate

Curs de perfecţionare pentru profesorii de limba

germană ca limbă străină, Viena/Payerbach (Austria)

(aprilie 1991)

Şcoala Generală Nr.8 (Mihai Viteazul), str. Prof. Alexandru

Vasilescu, Nr. 1, Târgovişte, jud. Dâmboviţa, tel. 0245/211762

Colegiul Economic Ion Ghica, Calea Domnească 223, 130016

Târgovişte, tel. 0372 716 576,

www.colegiuleconomictargoviste.wordpress.com

Educaţie

Perioada 01.09.1989 - 31.08.1990



principale



activitate

Profesoară de limba germană

Activitate de predare:

limba germană clasele V-VIII

Şcoala Generală Nr. 1 Codlea, str. Cloşca, Nr. 26, jud. Braşov,

tel. 0268/251452

Educaţie

Educaţie şi formare

Perioada 01.10.2006-01.10.2009

Calificarea/diploma obţinută

Diplomă de doctor în domeniul: Ştiinţe ale Educaţiei,

eliberată în baza Ordinului Ministrului Educaţiei, Cercetării,

Tineretului şi Sportului nr. 4542

Titlul tezei de doctorat: Dialogul intercultural în predarea

limbilor străine – spre o pedagogie a diversităţii

socioculturale

Coordonator ştiinţific: profesor univ. dr. Emil Păun

Numele şi tipul instituţiei de

învăţământ / furnizorului de

formare

Universitatea Bucureşti, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele

Educaţiei

Perioada 15.09.1984-30.06.1989

Calificarea/diploma obţinută

Diplomă de licenţă, profilul filologie, specializarea germană-

română, nota 10 (zece), eliberată în baza hotărârii Comisiei

pentru examenul de diplomă din sesiunea iunie 1989

Titlul lucrării: Frauengestalten in dem Spätwerk Heinrich

Bölls (Figuri feminine în opera târzie a lui Heinrich Böll)

Coordonator ştiinţific: lector univ. dr. Ilse Chivăran-Müller

Media de absolvire: 9,87 (nouă 87%)



formare

Universitatea Bucureşti, Facultatea de Filologie

Perioada 1979-1983

Calificarea/diploma obţinută Diplomă de bacalaureat



formare

Liceul de matematică-fizică Ienăchiţă Văcărescu, Târgovişte,

jud. Dâmboviţa

Perioada 1971-1979

Calificarea/diploma obţinută Curs primar şi gimnazial



formare

Şcoala Nr. 1 Vasile Cârlova, Târgovişte, jud. Dâmboviţa

http://www.colegiuleconomictargoviste.wordpress.com/

Calificare

Discipline principale studiate/

competenţe profesionale dobândite

Profesor

Profil: filologie

Specializare: germană-română


Lingvistică


Literatură germană

Literatură comparată

Pedagogie şi metodică

Distincţii Premiul de excelenţă în cercetare ştiinţifică pentru activitatea

desfăşurată în anul universitar 2009-2010, acordat de

Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”

Afilieri Membră în Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS –

Societatea pentru limba germană, cu sediul în Wiesbaden)

filiala Bucureşti

Membră în echipa redacţională a revistei Euromentor, revistă

indexată EBSCO, Index COPERNICUS, Proquest, CEEOL,

CEDEFOP

Membră în echipa redacţională a revistei Analele Universităţii-

Seria Ştiinţele Limbii, Literaturii şi Didactica Predării, revistă

indexată SCIPIO, CEEOL, FABULA

Aptitudini şi competenţe

personale

Gândire analitică, autoritate profesională şi morală,

corectitudine, obiectivitate, discreţie, perseverenţă, tenacitate,

spirit de observaţie

Limba maternă română

Limba(i) străină(e)

cunoscută(e)

Autoevaluare Înţelegere Vorbire Scriere

Nivel european (*) Nivelul Cadrului European Comun de

Referinţă Pentru Limbi Străine

Ascultare Citire Participare la conversaţie

Discurs oral Exprimare scrisă

Limba germană C2

Utilizator experimentat

C2 Utilizator

experimentat C2

Utilizator experimentat

C2 Utilizator

experimentat C2 Utilizator experimentat

Limba engleză B2

Utilizator independent

B2 Utilizator

independent B2


B2 Utilizator

independent B2 Utilizator independent

Limba franceză B1


B1 Utilizator

independent B1


B1 Utilizator

independent B1 Utilizator independent

Competenţe şi abilităţi sociale Muncă socială, comunicare, comunicare interculturală,

toleranţă, flexibilitate, muncă în echipă, voluntariat în serviciul

maltez

Competenţe şi aptitudini

organizatorice legate de domeniul

profesional

Capacitatea de a mobiliza un colectiv, de a planifica

activităţile acestuia, de a elabora atribuţiile membrilor

colectivului şi de a coordona echipa, spirit organizatoric

Coordonarea comisiei de calitate a facultăţii

Coordonare de activităţi in cadrul cercurilor ştiinţifice

studenţeşti

Competenţe şi aptitudini tehnice Capacitate de analiză şi sinteză

Bricolaj

Competenţe şi aptitudini de utilizare

a calculatorului

Word, Power-point, Excel, Internet

Competenţe şi aptitudini artistice Pictură, teatru

Permis de conducere B

Anexe Listă lucrări

LISTA LUCRĂRILOR ŞTIINŢIFICE

ŞI A PUBLICAŢIILOR

CONFERENŢIAR UNIV. DR. ALEXANDRU FLORENTINA

1.Activitatea didactică şi profesională (A1)

1.1. Cărţi şi capitole în lucrări de specialitate:

1.1.1. Carte de autor unic, bazată pe teza de doctorat (publicată la o editură acreditată)

1. Alexandru, Florentina (2010): Dialogul intercultural în predarea limbilor străine –

Spre o pedagogie a diversităţii socioculturale, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, 400

pag., ISBN 978-973-129-545-9, unic autor; www.prouniversitaria.ro

1.1.2. Carte de autor unic sau coautor (monografie, sinteză, studiu lingvistic, studiu

filologic, dicţionar ştiinţific), publicată la o editură acreditată

1. Alexandru, Florentina (2012): Limbile străine în contextul globalizării – comunicare,

cultură, competenţă interculturală, Craiova: Editura Universitaria, 254 pag., ISBN 978-

606-14-0362-2, unic autor; www.prouniversitaria.ro

1.2. Material didactic:

1.2.1. Curs sau manual universitar

1. Alexandru, Florentina (2015): Grammatik anders, Bucureşti: Editura Pro Universitaria,

212 pag., ISBN 978-606-26-0193-5, unic autor; www.prouniversitaria.ro

2. Alexandru, Florentina (2013): Fachsprachen zwischen Theorie und Praxis –

Wirtschaftssprache, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, 273 pag., ISBN 978-606-647-

810-6, unic autor; www.prouniversitaria.ro

3. Alexandru, Florentina, Dănilă, Adriana (2012): Curs practic de limba germană,

Bucureşti: Editura Pro Universitaria, 223 pag., ISBN 978-606-647-139-8, coautor, 69

pag. (pag. 130-163, 187-223) (compendiu de gramatică a limbii germane, dicţionar

german-român) www.prouniversitaria.ro

4. Alexandru, Florentina (2011): Einstufungsteste, Bucureşti: Editura Pro Universitaria,

129 pag., ISBN 978-606-647-016-2, unic autor; www.prouniversitaria.ro

5. Alexandru, Florentina, Mihalciuc, Maria. (2007): Curs practic de limbă germană,

Bucureşti: Editura Pro Universitaria, 296 pag., ISBN 978-973-129-056-0, coautor, 196

pag. (pag. 11-38, 72-103, 156-294) (compendiu de gramatică a limbii germane, dicţionar

german-român, capitolele 1, 3, 6); www.prouniversitaria.ro

6. Alexandru, Florentina (2006): Das Verb, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, 213 pag.,

ISBN (10) 973-8994-72-1; ISBN (13) 978-973-8994-72-0, unic autor;

www.prouniversitaria.ro

2. Activitate de cercetare (A2)

2.1. Articole, studii, comunicări, recenzii

2.1.1. în: reviste indexate în bazele de date internaţionale, reviste clasificate de CNCS ca A

sau B, volume ale unor conferinţe sau congrese internaţionale

http://www.prouniversitaria.ro/








1. Alexandru, Florentina (2015): Foreign language learning as intercultural dialogue, în

Iulian Boldea (ed.): Debates on Globalization, Approaching National Identity Through

Intercultural Dialogue, vol. no. 2, Tîrgu-Mureş: Arhipelag XXI, pag. 405-414, ISBN

987-606-93692-5-8, http://www.upm.ro/gidni2 , unic autor;

2. Alexandru, Florentina (2014): Die interkulturelle Dimension des Fremdsprachen-

unterrichts in einem sprachlich-kulturell homogenen Kontext, în Germanistische

Beiträge, vol. 34, Sibiu, pag. 109-138, ISSN (online) 2247-4633, revistă cotată B şi

indexată în următoarele baze de date internaţionale: INDEX Copernicus, EBSCO,

SCIPIO, www.reviste.ulbsibiu.ro , unic autor;

3. Alexandru, Florentina (2013): The intercultural communication competence – is it a

mere concept of economic globalization or has it become already a social and

professional reality? în Diversité et identité culturell en Europe, vol. 10/2, Bucureşti:

Editura Muzeul Literaturii Române, pag. 105-116, ISSN 2067-0931, revistă cotată B şi

indexată în următoarele baze de date internaţionale: Index Copernicus, DOAJ, Ulrich’s,

SCIPIO, http://www.mnlr.ro/ro-dice.html , unic autor;

4. Alexandru, Florentina (2013): Das Kompetenzmodell im Fremdsprachenunterricht, în:

Rethinking education-Reshaping the world. Languages, business and communities,

Marina Militaru, Diana Ioncică (editori), Bucureşti, pag. 233-248, format electronic,

ISSN 2284-6654, www.limbimoderne.ase.ro , unic autor;

5. Alexandru, Florentina (2012): The pedagogy of socio-cultural diversity (Pedagogia

diversităţii socioculturale) în Euromentor, vol. III, Nr. 4, Bucureşti: Editura Pro

Universitaria, pag. 17-24, ISSN 2068-780X, revistă indexată în următoarele baze de date

internaţionale: Index Copernicus, EBSCO, PROQUEST, C.E.E.O.L, CEDEFOP

www.euromentor.ucdc.ro , unic autor;

6. Alexandru, Florentina (2012): The context for developing intercultural communicative

competence (Contextul de formare a competenţei de comunicare interculturală) în

Euromentor, vol. III, Nr. 1, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, pag. 35-53., ISSN 2068-

780X, revistă indexată în următoarele baze de date internaţionale: Index Copernicus,

EBSCO, PROQUEST, C.E.E.O.L, CEDEFOP, www.euromentor.ucdc.ro , unic autor;

7. Alexandru, Florentina (2011): The educational context between homogeneity and

cultural diversity (Mediul educaţional între omogenitate şi diversitate culturală), în

Euromentor, vol. II, Nr. 4, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, pag. 76-89, ISSN 2068-

780X, revistă indexată în următoarele baze de date internaţionale: Index Copernicus,

EBSCO, PROQUEST, C.E.E.O.L, CEDEFOP, www.euromentor.ucdc.ro , unic autor;

8. Alexandru, Florentina (2011): The foreign language teacher – a key factor in the

development of a transnational career (Profesorul de limbi străine – un factor cheie în

dezvoltarea unei cariere profesionale transnaţionale), în Euromentor, vol. II, Nr. 3,

Bucureşti: Editura Pro Universitaria, pag. 36-48, ISSN 2068-780X, revistă indexată în

următoarele baze de date internaţionale: Index Copernicus, EBSCO, PROQUEST,

C.E.E.O.L, CEDEFOP, www.euromentor.ucdc.ro , unic autor;

9. Alexandru, Florentina (2011): Blended Learning în formarea competenţei de

comunicare interculturală, în Analele Universităţii Creştine „Dimitrie Cantemir”, seria:

Ştiinţele Limbii, Literaturii şi Didactica Predării, Nr. 1, Bucureşti: Editura Pro

Universitaria, pag. 7-17, ISSN 2065-0868, revistă indexată în următoarele baze de date

internaţionale: SCIPIO, C.E.E.O.L, FABULA, www.analeflls.ucdc.ro , unic autor ;

10. Alexandru, Florentina (2011): Grundbegriffe der interkulturellen Kommunikation –

Kultur und Sprache (Concepte generale ale comunicării interculturale – cultură şi limbă),

în Euromentor, vol. II, Nr.1, Bucureşti: Pro Universitaria, pag. 36-51, ISSN 2068-780X,

revistă indexată în următoarele baze de date internaţionale: Index Copernicus, EBSCO,

PROQUEST, C.E.E.O.L, CEDEFOP, www.euromentor.ucdc.ro , unic autor;

11. Alexandru, Florentina (2010): The communication in multicultural and multilingual

contexts, în Euromentor, vol. I, Nr. 4, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, pag. 81-93,

http://www.upm.ro/gidni2

http://www.reviste.ulbsibiu.ro/

http://www.mnlr.ro/ro-dice.html

http://www.limbimoderne.ase.ro/

http://www.euromentor.ucdc.ro/




http://www.analeflls.ucdc.ro/


ISSN 2067-7839, revistă indexată în următoarele baze de date internaţionale: Index

Copernicus, EBSCO, PROQUEST, C.E.E.O.L, CEDEFOP, www.euromentor.ucdc.ro ,

unic autor;

12. Alexandru, Florentina (2002/2003): Aspekte der Kommunikation in internationalen

Verhandlungsgesprächen (Aspecte ale procesului de comunicare in negocierile

internaţionale), în: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, 11. und 12. Jg., Heft 1-2 (21-

22), 1-2 (23-24), Bucureşti: Editura Paideia, pag. 529-537, ISBN 1454-4008,

www.ggr.ro/zgrOnline.htm , unic autor;

2.1.2. în: Analele/Buletinele/Anuarele ştiinţifice ale universităţilor, Academiei Române,

volume colective, omagiale, in memoriam, reviste clasificate C; reviste ştiinţifice

necotate

1. Alexandru, Florentina (2010): Competenţa de comunicare interculturală în pregătirea

iniţială a profesorilor de limbi străine, în: Criza actuală în contextul globalizării, vol. II,

Bucureşti: Pro Universitaria, pag. 823-831, ISBN 978-973-129-752-1, unic autor;

2. Alexandru, Florentina (2010): Formarea competenţei de comunicare interculturală în

pregătirea iniţială a profesorilor de limbi străine, în Euromentor, vol. I, Nr. 2, Bucureşti:

Editura Pro Universitaria, pag. 42-54, ISSN 2067-7839, www.euromentor.ucdc.ro , unic

autor;

3. Alexandru, Florentina (2009): Politica lingvistică în invăţământul preuniversitar din

România, în Analele Universităţii Creştine „Dimitrie Cantemir”, seria: Ştiinţele Limbii,

Literaturii şi Didactica Predării, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, pag. 99-107, ISSN

2065-0868, www.analeflls.ucdc.ro , unic autor;

4. Alexandru, Florentina (2008): Formarea iniţială a profesorilor de limbi străine – între

competenţă lingvistică şi competenţă de comunicare interculturală, în Analele

Universităţii Creştine „Dimitrie Cantemir”, seria: Ştiinţele Limbii, Literaturii şi

Didactica Predării, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, pag. 16-24, ISSN 2065-0868,

www.analeflls.ucdc.ro , unic autor;

5. Alexandru, Florentina (2007): Die deutsche Sprache aus der Perspektive der

Globalisierung (Limba germană din perspectiva globalizării), în Analele Universităţii

Creştine „Dimitrie Cantemir” „Provocări ale aderării României la Uniunea

Europeană”, vol. II, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, pag. 1028-1033, ISSN 1843-

178X, unic autor;

6. Alexandru, Florentina (2007): Predarea limbilor străine din perspectivă interculturală,

în Analele Universităţii Creştine „Dimitrie Cantemir”, seria: Ştiinţele Limbii, Literaturii

şi Didactica Predării, Bucureşti: Editura Pro Universitaria, pag. 102-108, ISSN 2065-

0868, www.analeflls.ucdc.ro , unic autor;

7. Alexandru, Florentina (2006): Verstehen und Missverstehen in der interkulturellen

Kommunikation (Procese de înţelegere şi înţelegere greşită în comunicarea

interculturală), în Analele Universităţii Creştine „Dimitrie Cantemir” „Implicaţiile

economico-sociale şi politico-juridice ale integrării în Uniunea Europeană”, vol. II,

Bucureşti: Editura Silvy, pag. 1031-1034, ISBN 978-973-628-171-6 unic autor;

8. Alexandru, Florentina (2005): Ritual und Routine im interkulturellen Verhandlungs-

gespräch (Ritual şi rutină în negocierea interculturală), Bucureşti: Editura Conspres,

Bucureşti, vol. în format electronic, ISBN 973-7797-35-3, unic autor;

9. Alexandru, Florentina (2004): Die Kultur als Orientierungssystem – der Ausgangspunkt

in der transkulturellen Wirtschaftskommunikation (Cultura ca sistem de orientare –

punctul de plecare în comunicarea transculturală din domeniul economic), în Analele

Universităţii Creştine „Dimitrie Cantemir” „Comemorare Ştefan cel Mare şi Sfânt”, vol.

III, Bucureşti: Editura Sylvi, pag. 192-196, ISBN 973-7713-15-X, unic autor;


http://www.ggr.ro/zgrOnline.htm





2.1.3. Comunicări la zilele universităţilor, colocvii, simpozioane, conferinţe, mese rotunde,

ateliere ştiinţifice, organizate în cadru instituţional de către universităţi, Academia

Română, institutele de cercetare ale Academiei Române

1. Alexandru, Florentina: Comunicare: „Intercultural Awareness – A Main Goal for

Teaching Language and Culture in Higher Education”, conferinţa internaţională

Eurofringes 3rd

Edition Gender and Cultural Identity, 17-19 septembrie 2015,

Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine,

Bucureşti, România, 7 pag., unic autor;

2. Alexandru, Florentina: Comunicare: „Fremdsprachenunterricht aus der Perspektive der

Mehrsprachigkeit”, conferinţa internaţională Die deutsche Sprache in Rumänien im 21.

Jahrhundert – Deutsch als Fremdsprache, Deutsch in der Technik, Wirtschaft und als

Minderheitensprache, 17-18 octombrie 2014, Facultatea de Inginerie în Limbi Străine a

UBP în colaborare cu GfdS, Bucureşti, România, 6 pag. unic autor;

3. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „Intercultural Communicative Competence in

Modern Language Teaching”, conferinţa internaţională Eurofringes – cultural and

linguistic dimensions of otherness, 30 mai 2014, Universitatea Creştină „Dimitrie

Cantemir”, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Bucureşti, România, 6 pag., unic

autor;

4. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „Das Kompetenzmodell im Fremdsprachen-

unterricht”, conferinţa internaţională Rethinking education-Reshaping the world.

Languages, business and communities // Die Bildung umdenken – die Welt umgestalten –

Sprachen, Geschäftsmöglichkeiten und Gemeinschaften, 28-29 noiembrie 2013,

Academia de Studii Economice, Facultatea de Relaţii Internaţionale, Bucureşti, România,

8 pag. unic autor;

5. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „Die interkulturelle Dimension des Fremd-

sprachenunterrichts in einem sprachlich-kulturellen homogenen Kontext”, colocviul

internaţional Deutsche Sprache, Literatur und Kultur – interkulturell und interdisziplinär,

14-16 noiembrie 2013, Universitatea Lucian Blaga, Sibiu, România, 8 pag., unic autor;

6. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „The Intercultural Education a Modality to

Stimulate the Intercultural Dialogue”, conferinţa Internaţională Eurofringes. Intercultural

Networking. Challanging stereotypes”, 6-8 iunie 2013, Universitatea Creştină „Dimitrie

Cantemir”, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Bucureşti, România, 8 pag., unic

autor;

7. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „The Intercultural Dimension of the Modern

Education”, conferinţa Internaţională Education in the Future, 19-20 aprilie 2013,

Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, Facultatea de Ştiinţele Educaţiei, Bucureşti,

România, 8 pag., unic autor;

8. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „Die interkulturelle Kommunikationskompetenz

– nur ein wirtschaftlicher Globalisierungsbegriff oder schon eine soziale und berufliche

Realität?”, conferinţa Internaţională Improving Standards of Quality in Language

Education and Research, co-organised by QUEST Romania, the "ISQALE" Grundtvig

Learning Partnership, and The Department of Modern Languages and Business

Communication of ASE - the Bucharest University of Economic Studies, celebrating its

100th anniversary, 1-2 March 2013, Academia de Studii Economice, Bucureşti, România,

11 pag., unic autor;

9. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „Profesorul de limbi străine – un factor cheie în

dezvoltarea unei cariere profesionale transnaţionale”, conferinţa internaţională Youth on

the Move. Teaching Languages for International Study and Career-Building, 13-14 mai

2011, Academia de Studii Economice, Facultatea de Relaţii Internaţionale, Bucureşti,

România, 10 pag., unic autor;

10. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „Învăţarea mixtă şi aplicabilitatea acestei metode

în formarea competenţei de comunicare interculturală”, Sesiunea de comunicări ştiinţifice

a Universităţii Creştine Dimitrie Cantemir, 15-16 aprilie 2011, Universitatea Creştină

„Dimitrie Cantemir”, Bucureşti, România, 5 pag., unic autor;

11. Alexandru, Florentina: Comunicarea: „Blended learning în formarea competenţei de

comunicare interculturală”, Sesiunea de comunicări ştiinţifice a Facultăţii de Limbi şi

Literaturi Străine, 08. aprilie 2011, 8 pag., unic autor;

12. Alexandru, Florentina / Mureşan, Mihaela: Comunicare: „Educational Portal For

Foreign Language Learning Addressing The Cultural Diversity”, a 23-a Conferinţă

Internaţională pentru învăţământul deschis şi la distanţă, 7-10 iunie 2009, Open

Universiteit, Maastricht, Olanda, 7 pag., co-autor;

13. Alexandru, Florentina: Comunicare: „Die interkulturelle Kommunikation in Europa”,

Sesiunea de comunicări ştiinţifice a cadrelor didactice, 10 iunie 2002, Universitatea

„Valahia”, Târgovişte, România, 8 pag. unic autor;

14. Alexandru, Florentina: Comunicare: „Kultur und interkulturelle Kommunikation”,

Sesiunea de comunicări ştiinţifice a cadrelor didactice, 31 mai 2001, Universitatea

„Valahia”, Târgovişte, România, 6 pag., unic autor;

15. Alexandru, Florentina: Comunicare: „Limbajele de specialitate şi metodica predării

lor”, Sesiunea de comunicări ştiinţifice a cadrelor didactice, 12 iunie 1993, Universitatea

„Valahia”, Târgovişte, România, 5 pag., unic autor

2.2. Activitate editorială:

2.2.3. Membru în colectivul de redacţie al unei reviste de specialitate din ţară sau din

străinătate, acreditate, cu peer review şi editing process

Membră din 2012 în Colegiul de redacţie al revistei Euromentor, revistă cotată BDI

(CNCS): Index Copernicus, EBSCO, PROQUEST, C.E.E.O.L, www.euromentor.ucdc.ro

Membră în echipa redacţională a revistei Analele Universităţii- Seria Ştiinţele Limbii, Literaturii

şi Didactica Predării, revistă indexată SCIPIO, CEEOL, FABULA, www.analeflls.ucdc.ro

2.3. Organizarea de manifestări ştiinţifice:

2.3.1. Colocvii, simpozioane, conferinţe sau congrese

Membră – Comitetul de Organizare al conferinţei internaţionale Eurofringes 3rd Edition –

Gender and Cultural Identity, Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, Facultatea de Limbi

şi Literaturi Străine, Bucureşti, 17-19 septembrie 2015,

Membră – Comitetul de Organizare al conferinţei internaţionale Eurofringes – cultural and

linguistic dimensions of otherness, Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, Facultatea de

Limbi şi Literaturi Străine, Bucureşti, 30 mai 2014, (59 participanţi din 13 ţări)

2.4. Granturi ştiinţifice

2.4.1. obţinute prin competiţie, pe baza unui proiect de cercetare

Proiect naţional pe bază de

contract:

„Portal educaţional pentru învăţarea interactivă a limbilor

străine din perspectiva cerinţelor de integrare în medii



multiculturale” (eMulticult)

Program: PN CDI II, Program Parteneriate, cod: 3257, contract

91068

Contractant proiect: SIVECO

Perioada: 01.10.2007-30.09.2010

Buget total: 1990065 Lei, din care UCDC: 398115 Lei

Parteneri: Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, Universitatea

Naţională de Apărare „Carol I”, AltFactor SRL

Director de proiect din partea

Universităţii Creştine „Dimitrie

Cantemir”:

Prof. univ. dr. Mihaela Mureşan

Poziţia în cadrul proiectului: cercetător

Conţinut proiect: Proiectul a avut ca obiectiv realizarea unui model didactic

pentru utilizarea spaţiului virtual în scopul învăţării

limbilor străine, având ca aplicabilitate mediile

multiculturale.

Responsabilităţi în cadrul

proiectului:

dezvoltarea unui model pedagogic de învăţare a

limbilor străine având ca punct de plecare mediul

multicultural şi

delimitarea rolului hipertextului în învăţarea limbilor

străine cu ajutorul tehnologiei digitale, punctând faptul

că textul construit în mediul electronic prezintă câteva

caracteristici, unele dintre ele existente şi în actul de

scriere a textului clasic, altele specifice noului mod de

generare a unui text, şi anume multimedialitatea,

textualitatea, intertextualitatea, autenticitatea şi

interacţiunea, foarte importante în contextul pedagogic

de predare şi învăţare a limbilor străine, şi fără de care

nu se poate vorbi de noţiunea de text;

3. Recunoaşterea şi impactul activităţii (A3)

3.6. Stagii în străinătate

Bursă de cercetare: 1. Der interkulturelle Dialog im Fremdsprachenunterricht – zu einer Pädagogik der

soziokulturellen Diversität, bursă KAAD (Katholischer Akademischer Ausländerdienst)

de documentare şi cercetare, Freie Universität, Berlin, Germania, 01.07.2001-31.12.2001;

2. Die Wirtschaftssprache in spezifischen Kommunikationssituationen – Interkulturelle

Dimension der Verhandlungsgespräche, bursă DAAD (Deutscher Akademischer

Austauschdienst) de documentare şi cercetare, Freie Universität, Berlin, Germania,

01.06.1997-31.07.1997;

Training:

1. Fortbildung für Aus- und Fortbilder/-innen von Lehrkräften im Erwachsenenbereich

(Perfecţionare pentru formatorii de cadre didactice care predau limba germana pentru

adulţi, Goethe-Institu, München, Germania, 27.07-09.08.2008;

2. Internationales Seminar Blickwechsel. Gender studies im Kontext von Wissenschaft und

Entwicklung, Rhöndorf / Bad Honnef, Germania, 08-11.11.2001;

3. Internationales Seminar Ach, du liebe Zeit. Zeitwahrnehmung und Methoden der Selbst-

organisation, Kloster Steinfeld, Kall-Urft, Germania, 02-06.12.2001;

4. Curs de perfecţionare pentru profesorii de limba germană ca limbă străină, Viena /

Payerbach, Austria, aprilie 1991;

3.7. Prezenţa în baze de date din ţară şi străinătate:

3.7.1.

8 articole în INDEX Copernicus

7 articole în EBSCO

7 articole în C.E.E.O.L

6 articole în ProQuest

6 articole în CEDEFOP

3 articole în SCIPIO

1 articol în DOAJ

1 articol în Ulrich’s

1 articol în FABULA

3.8. Comisii: Prezenţa într-o comisie de susţinere a tezei de doctorat sau într-o comisie de

concurs pentru ocuparea unei funcţii didactice sau în cercetare

Membră în comisia de susţinere a tezei de doctorat:

1. Lupu (Huza) Ioana-Tinela, Problematica conflictelor interculturale în pregătirea

studenţilor, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei,

12.09.2014;

Membră în comisiile de concurs:

1. Jidovu Iuliana, concurs de conferenţiar universitar (poziţia 116), disciplina Limba

germană aplicată în domeniul ordine şi siguranţă publică, Academia de Poliţie

„Alexandru Ioan Cuza”, Bucureşti, 18.02.2014;

2. Tudor Marin, concurs de lector universitar (poziţia 5), Universitatea Creştină

„Dimitrie Cantemir”, Facultatea de Ştiinţele Educaţiei, Bucureşti, 16.10.2012;

3. Petrescu Conona, concurs de lector universitar (poziţia 6), Universitatea Creştină

„Dimitrie Cantemir”, Facultatea de Ştiinţele Educaţiei, Bucureşti, 16.10.2012;

4. Ciubăncan Magdalena, concurs de asistent universitar (poziţia 31), disciplina Limba

japoneză contemporană / Istoria literaturii japoneze, Universitatea Creştină „Dimitrie

Cantemir”, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Bucureşti, 20.01.2011;

5. Popescu Alis Oana, concurs de lector universitar (poziţia 16), disciplina Curs practic de

limba engleză / Literatură engleză modernă şi contemporană, Universitatea Creştină

„Dimitrie Cantemir”, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Bucureşti, 20.01.2011;

6. Dănilă Adriana, concurs de lector universitar (poziţia 75), disciplina Curs practic de

limba germană / Limba germană contemporană, Universitatea Creştină „Dimitrie

Cantemir”, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Bucureşti, 27.03.2006;

curriculum vitae europass - limbi-straine.ucdc.rolimbi-straine.ucdc.ro/cv/cv_florentina alexandru...

Documents