DEVENIREA ROMANULUI

Devenirea romanului

Epuizat [ Retirare ]

Autor

DRAM, ConstantinColectieUniversitariaDomeniuLitere (istorie, teorie si critica literara)Aparut05/2003

Nr. pagini240

Format1/16 (61x86)

ISBN973-611-258-6

Din cuprins:- Fascinatia romanului si conditia umana;- "Metamorfozele" romanului lui Apuleius;- Eros si destin. Destinul naratiunii; - Biblioteca. Utopia livreasca;- "Nebunia" lui Don Quijote. No.1 January 1998

NON-FICTIO N NON-N FICTIO

Radu Pavel Gheo Radu Pavel Gheo

METAMORFOZELE IDEII IN SCIENCE-FICTION

Limita si deschidereRadu Pavel Gheo, Metamorfozele ideii n science-fiction, Limit i deschidere, editura Deschideri europene, Iai, 2007Naratiunea ca opera de arta a dobindit de-a lungul secolelor un specific decelabil nu doar prin analiza de retorta, ci si - prin intermediul preferintei cititorilor - in cadrul unei clasificari empirice. Naratiunea artwork as a dobindit along the centuries a specific decelabil not only throu

Iscusitul hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra (fragment)

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) este unul dintre scriitorii mari ai literaturii universale i poate c cel mai reprezentativ scriitor spaniol. A scris, printre altele, tragedii, drame, comedii, nuvele, un roman pastoral (Galateea), dar opera sa capital rmne Iscusitul hidalgo don Quijote de la Mancha.

Prima parte a romanului Don Quijote a aprut n anul 1605. Ediia definitiv este tiprit n anul 1608

Dicionar explicativhidalgo - titlu nobiliar pe care l primau n Evul Mediu spaniol n special proprietarii unui teren agricol. Mic boier de ar. Dulcinea - iubita imaginar a lui don Quijote, n numele creia el svrete fapte de vitejie.

Barocul - curent artistic elitist, dup unii exegei, un metastil, manifestat n cadrul Renaterii i dup aceea, pn n zilele noastre. Operele baroce manifest interes fa de aglomerri simbolice, redundan de sens, mesaje criptice. De asemenea, adopt construciile epice labirintice, cu numeroase planuri i nuclee narative. Capitolul XXII Despre felul cum slobozi don Quijote o mulime de nenorocii, dui fr de voia lor acolo unde n-aveau nici un chef s se duci, chemndu-i pe toi ocnaii, care, dup ce-l despuiaser pe comisar, lsndu-1 numai cu pielea, se nvrteau nucii, i adun pe toi roat, ca s asculte ceea ce le poruncea, apoi le zise: - Orice om nobil trebuie s fie recunosctor pentru binefacerile primite, i unul din pcatele ce-l supr mai mult pe Dumnezeu este nerecunotina. Spun asta, pentru c ai avut prilejul s simii, domnilor, din experiena cea mai nemijlocit, binefacerea svrit de mine ntru binele vostru: drept rsplat pentru ea, a dori, i asta-mi este voia, ca, mpovrai cu lanul pe care vi 1-am luat de pe grumaji s purcedeti numaidect la drum i s v ducei n cetatea Toboso, i-acolo s v nftiai dinaintea domniei Dulcinea del Toboso i s-i spunei c robul su, Cavalerul Tristei Figuri, v-a trimis ca s v nchinai ei i s-i povestii de-a fir-a-pr tot ce-a cuprins aceast faimoas aventur, pn ce v-arn putut drui din nou multdorita libertate. Iar dup ce vei fi ndeplinit aceasta, v putei duce oriunde veti, voi, s v cutati norocul. In numele tuturor rspunse Gins de Pasamonte, care rosti: - Ceea ce ne ceri Mria-Ta, domnul i mntuitorul nostru, ne este cu neputin, ba chiar e mai mult dect peste puterile noastre s mplinim, cci nu putem merge toi laolalt pe drumuri, ci numai cte unul i rzleii, avnd fiecare grij de pielea lui i ascunzndu-ne i-n gaur de arpe, ca s nu ne afle "Sfnta Frie", care nu mai ncape ndoial c se va urni n cutarea noastr. Ceea ce ai putea Domnia-Ta face, i drept ai destul s-o i, este s ne strmui nchinarea asta i tributul dat domniei Ducinea del Toboso ntr-o ctime oarecare de Credo i de Ave-Maria pe care noi s le rostim pentru Lumintia-Ta, lucru ce s-ar putea mplini fie zi, fi noapte, din mers ori stnd culcat, la vreme de pace sau de rzboi. Dar s-i treac prin cap c-avem s ne ntoarcem acum la hrburile Egiptului, vreau s spun, s c ne vom 1ua lanul i ne vom aterne drumului ctre Toboso, ar nsemna s-i nchipui c-i noapte afar acuma, cu toate c nu-i nici zece dimineaa, i s ne ceri nou una ca asta, nseamn s ceri plopului mere. - Atunci, m jur pe orice, zise don Quijote (cruia i i srise andra), don Pui-de-Lele, don Ginesillo de terpelillo, sau cum te-o fi chemnd, c-ai s te duci tu singur, cu coada-ntre picioare, i cu toat fierria asta pe umeri, fr doar i poate, cum te vd i m vezi! Pasamonte, care nu prea era rbdtor din fire (mai fiind i ncredinat c don Quijote n-avea minile toate de vreme ce putuse svri una att de boacn, dndu-le lor libertatea), cnd se vzu n aa chip tratat, nu fcu dect un semn cu ochiul tovarilor si i, trgndu-se cu toii mai la o parte, pe dat ncepur s arunce o ploaie pietre n don Quijote, cruia cele dou mini nu-i mai ajungeau ca s se poat feri, acoperindu-se cu scutul, n vreme ce srmanul Rociante numai de pintenii lui n-avea timp s se sinchiseasc, mai abitir dect dac ar fi fost de bronz! Sancho se ddu ndrtul mgarului, ca trupul dobitocului s-l fereasc de norul i grindina de pietre, ce ploua ntruna asupra amndurora. Don Quijote nu se putu scuti att de bine de lovituri cu pavza nct s nu-l ajung nu tiu ci bolovani, care-i lovir trupul cu atta putere, nct l doborr la pmnt. i nici nu czuse bine, c se i trezi cu studentul de-a clare pe pieptul lui, lundu-i lighenaul din cap i trgndu-i cu el trei-patru lovituri pe spinare. Dup asta, studentul mai ddu tot de attea ori cu ligheanul de pmnt i-l fcu zob. i luar pieptarul pe care-l purta pe de-asupra armurii i vrur s-i ia i ndragii, i de bun seam c i-ar fi luat, dac nu s-ar fi mpiedicat n jambierele lui de fier. (trad. Ion Frunzetti i Edgar Papu)

Subiectul romanului Don Quijote de Cervantes Don Quijote aduce n prim-plan un hidalgo btrn, care i caut bucuria n literatur; el citete romane cavalereti pn cnd creierul i se usuc i se identific eroilor din crile citite. mpreun cu Sancho Panza, un ran cam srac cu duhul, don Quijote pleac n lume s dobndeasc titlul de cavaler prin fapte gloriose, ca aprtor al celor npstuii. El cutreiere inuturile, purtndu-se ca un cavaler rtcitor: nfiarea lumii este cea pe care vrjitorul Freston o dorete, dar n realitatea lui don Quijote, hanurile sunt castele, morile de vnt sunt uriai, iar faptele de vitejie sunt svrite n numele unei prinese imaginare - Dulcinea del Toboso. n cele din urm, un bacalaureat pe nume Samson Carrasco, deghizat n cavaler rtcitor, l provoac la duel pe don Quijote, sub legmntul c cel nvins va renuna pentru un an la titlul de cavaler. Btrnul hidalgo pierde i i ine jurmntul; ntors acas, dup o boal scurt, el i condamn aventurile i pare s-i fi schimbat idealurile i viziunea, moare fr s-i mai ndeplineasc dorina de a ncepe o alt aventur.