7/24/2019 Despre Tratatul Regimul Frontierei Stat

1/3

Despre Tratatul ntre Republica Moldova i Romnia privind regimul frontierei destat, colaborarea i asistena mutualn probleme de frontier,

semnat la Bucureti la 8 noiembrie 2010

Tratatul a fost semnat de ctre dl Vladimir Filat, Prim-ministrul Republicii Moldova i dlTeodor Baconschi, Ministrul Afacerilor Externe al Romniei.

Consideraiuni generale.

Tratatul, conine prevederi caracteristice unui tratat n domeniul regimului frontierei ieste structurat n IX capitole. Acesta definete regimul juridic al frontierei, descrie traseulfrontierei de stat i modul determinrii acestuia, definete modalitatea marcrii pe teren afrontierei, reglementeaz regimul navigaiei pe ruri, modul de gestionare a apelor defrontier, a podurilor i altor instalaii de comunicaii care traverseaz frontiera de stat.De asemenea, Tratatul prevede constituirea i funcionarea unei Comisii mixte pentruverificarea traseului frontierei de stat i ntreinerea semnelor de frontier. Tratatulreglementeaz regimul desfurrii la frontier a unor activiti precum pescuitul,vntoarea, silvicultura, exploatarea subsolului n apropierea frontierei, modul decercetare i de soluionare a nclcrilor regimului de frontier. Acest document mai arei drept obiectiv verificarea i crearea mecanismelor necesare pentru ntreinerea acesteia.

Structura Tratatului.

Preambululface trimitere la principiile fundamentale ale dreptului internaional privindsuveranitatea, integritatea teritorial, inviolabilitatea frontierelor de stat existente i lalegislaiile interne ale Prilor Contractante referitoare la regimul frontierei de stat, careau stat la baza ncheierii Tratatului.

Capitolul I Dispoziii generale se dau semnificaiile termenilor utilizai n acestTratat, faptele care constituie nclcri ale regimului frontierei, precum i prevederireferitoare la informarea reciproc despre autoritile naionale competente deimplementarea prevederilor prezentului Tratat.

Capitolul II Traseul frontierei de stat snt indicate principiile privind stabilireafrontierei pe sectoarele apelor de frontiera curgtoare (pe sectoarele navigabile, pe

mijlocul senalului navigabil principal; pe sectoarele nenavigabile, pe mijlocul panzei deapa a raului sau a bratului sau principal), precum i indic documentele relevante princare a fost stabilit anterior traseul frontierei dintre cele doua state (Tratatul privindregimul frontierei de stat din 27 februarie 1961, Protocolul privind traseul frontierei insectorul nodului hidrotehnic Stanca - Costesti, documentele de demarcare adoptate deComisia mixta si Comisia speciala mixta romano-sovietica, documentele de demarcare,anexele i completrile la acestea care pot fi ncheiate pe perioada de valabilitate aTratatului).

Referitor la punctul de ntlnire a frontierei de stat ale Republicii Moldova, Romniei i

Ucrainei este prevzut cacestea vor fi stabilite printr-un acord trilateral separat.Se stipuleaz c, ncepand cu anul urmtor anului intrrii n vigoare a Tratatului, se va

7/24/2019 Despre Tratatul Regimul Frontierei Stat

2/3

efectua verificarea n comun a traseului frontierei de stat, care se va finaliza cuntocmirea unor noi documente de demarcare, care vor nlocui ultimele documente dedemarcare n vigoare.

Capitolul IIIMarcarea i ntreinerea traseului frontierei de stat - se descrie tipurilede semne care sunt utilizate pentru marcarea frontierei, angajamentul PrilorContractante de a ntreine frontiera ntr-o stare de marcare vizibila, precum i modul ncare se realizeazverificarea strii semnelor de frontiera.

Capitolul IV Comisia mixt pentru verificarea traseului frontierei de stat intreinerea semnelor de frontier - se refer la constituirea Comisiei mixte pentruverificarea traseului frontierei de stat i ntreinerea semnelor de frontiera; descrieatribuiile Comisiei (dintre care cele mai importante sunt efectuarea verificarii n comun atraseului frontierei de stat i ntocmirea noilor documente de demarcare pentru sectoareleunde au intervenit schimbri naturale fa de documentele n vigoare), modul dedesfurare a sesiunilor sale, modul de realizare a lucrrilor pe teren i modul de realizarea trecerii frontierei de ctre membrii Comisiei.

Capitolul VModul de folosire a apelor de frontiera, cailor ferate, oselelor, precum ia altor instalaii de comunicaii care traverseazfrontiera de stat - cuprinde prevederilegate de msurile necesare pentru ntreinerea n stare corespunztoare a apelor defrontier, pentru prevenirea distrugerii premeditate a malurilor acestora, modul i timpuln care se realizeaz navigaia de ctre navele i celelalte mijloace de navigaie alePrilor Contractante; prevede de asemenea obligaia de luare a msurilor necesare pentrumeninerea n stare corespunztoare a sectoarelor de ci ferate, podurilor, construciilorhidrotehnice etc., n locurile unde acestea intersecteazfrontiera de stat.

Capitolul VI Pescuitul, vntoarea, silvicultura, exploatarea subsolului i proteciamediului la frontiera de stat - stabilete anumite reguli aplicabile n cazul desfurriiunor activiti n apropierea frontierei, msurile care se vor lua n cazul apariiei unuiincendiu n apropierea frontierei de stat, msurile necesare pentru protecia mediului.

Capitolul VII Cercetarea nclcrilor regimului frontierei de stat, structurilecompetente i regulile despgubirii - prevede structurile competente pentru cercetareai soluionarea nclcrilor regimului frontierei de stat, tipurile de nclcri care se

cerceteaz n comun, regulile care trebuie respectate n cazul cercetrii n comun,obligaiile de informare ale structurilor teritoriale competente ale celeilalte PriContractante despre nclcrile regimului frontierei de stat.

Capitolul VIII Predarea-primirea persoanelor, animalelor domestice, a obiectelor sidocumentelor - reglementeazmodul n care se realizeaz returnarea persoanelor careau trecut ilegal frontiera de stat, a bunurilor sau nscrisurilor care se aflau asupra acestora,

precum i msurile care trebuie luate n vederea identificrii i predrii animalelordomestice rtcite peste frontiera de stat.

Capitolul IX Dispoziii finale - stabilete c dispoziiile Tratatului nu afecteazdrepturile i obligaiile Prilor Contractante rezultate din tratatele internaionale

7/24/2019 Despre Tratatul Regimul Frontierei Stat

3/3

bilaterale i multilaterale la care acestea sunt parte, precum i din obligaiile Romnieicare decurg din calitatea sa de membru al Uniunii Europene.

Tratatul va fi nregistrat La Secretariatul Organizaiei Naiunilor Unite, n conformitatecu art. 102 al Cartei Organizaiei Naiunilor Unite.

Realizarea procedurilor interne de iniiere a negocierilor.

Tratatul ntre Republica Moldova i Romnia privind regimul frontierei de stat,colaborarea i asistena mutualn probleme de frontier, a fost supus procedurii legalede avizare, n conformitate cu Legea privind tratatele internaionale ale RepubliciiMoldova, nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999, i Regulamentul privind mecanismul dencheiere a tratatelor internaionale, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 120 din 12februarie 2001, la toate instituiile naionale. n temeiul articolului 7, paragraf 2, al Legii

privind tratatele internaionale ale Republicii Moldova, nr. 595-XIV din 24 septembrie

1999, Tratatul a fost avizat i de Comisia parlamentarpoliticextern.

n temeiul actelor normative naionale expuse mai sus i n baza acestor avize a fostdispusiniierea negocierilor prin Decretul Decretului Preedintelui Republicii Moldovanr. 1477 din 8 octombrie 2003. Decretul nominalizat poate fi consultat pe situl:http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=288435.

Intrarea n vigoare a Tratatului.

n conformitate cu prevederile Tratatului, acesta va fi supus ratificrii n Parlament n

conformitate cu procedurile stabilite n Legea privind tratatele internaionale aleRepublicii Moldova, nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999, i Regulamentul privindmecanismul de ncheiere a tratatelor internaionale, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.120 din 12 februarie 2001.

Tratatul ntre Republica Moldova i Romnia privind regimul frontierei de stat,colaborarea i asistena mutual n probleme de frontier, semnat la Bucureti la 8noiembrie 2010, va intra n vigoare la data primirii ultimei notificri prin care PrileContractante se vor informa reciproc, pe cale diplomatic, despre ratificarea acestuia.