Departe de Chișinău

și de București,

istoria se face cu

tenacitate

Autor: Petrişor Peiu

Policy Memo Nr. 15

Octombrie 2016

© Fundaţia Universitară a Mării Negre (FUMN) http://www.fumn.eu/

FUNDAŢIA UNIVERSITARĂ A

MĂRII NEGRESUB EGIDA ACADEMIEI ROMÂNE

Școala Jurnaliștilor de Politică Externă„Constantin Tănase”

Coreea - date generale• Coreea este o peninsula est-asiatica, denumita Hanguk (tara lui Han) in sud si Choson

(tara diminetilor linistite) in nord, invecinata la nord-vest cu China si la nord-est cu Federatia Rusa; este separata de arhipelagul japonez de Stramtoarea Coreeana.

• Suprafata totala este de 219,155 km2, iar populatia de 75 milioane locuitori;

• In 1910 s-a semnat Tratatul de anexare a Coreei de catre Japonia, tratat ramas in vigoare pana in 1945, la capitularea Japoniei;

• Dupa capitularea Japoniei, Natiunile Unite au impus o administrare provizorie separata: URSS administra teritoriul la nord de paralela 38 iar SUA portiunea de la sudul paralelei38;

• In afara teritoriului coreean mai sunt inca 5 milioane de vorbitori de limbacoreeana, cea mai mare parte in provincia chineza Manciuria (2 milioane ) , in SUA (1 milion) si in Japonia (700 000);

• Populatia peninsulei este foarte omogena din punct de vedere etnic, cea mai importanta minoritate fiind cea chineza (sub 25 000);

• 30% din coreeni sunt crestini (18% protestanti), 23% budisti iar restul sunt ``fara religie``;

• Raurile Amnok si Duram separa Coreea de China , respectiv Rusia; la vest se aflaMarea galbena iar la est marea Chinei de Est;

• Partea sudica si cea vestica este o campie manoasa, cea nordica si cea estica este muntoasa;

• Cel mai inalt varf muntos este Paektu (2744m);

• Fluviile importante sunt: Han, Geum, Chongchon , Taedong, Yeongsan, Nakdong si Seomjin

Coreea de Nord - date generale Denumirea oficiala: Republica Populara Democratica Coreeana (RPDC);

In februarie 1946 s-a infiintat ``Comitetul popular provizoriu pentru Coreeade Nord``;

La 9 septembrie 1948 s-a proclamat RPDC;

Din 1945 pana in 1950, tara a fost guvernata de catre generalul sovieticTerenty Shitkov, care a condus campania de nationalizare a industriei si de reforma funciara;

Trupele sovietice s-au retras in anul 1948;

In octombrie 1958 s-au retras de pe teritoriul national trupele chineze;

Suprafata totala 120,540 Km2 (a 98-a ca marime pe glob);

Populatia : aprox. 25 milioane locuitori (a 48-a ca marime pe glob);

PIB nominal: 15,4 miliarde USD PIB/capita nominal: aprox 620 USD

PIB (PPP): 40 miliarde USD; PIB/capita (PPP): aprox. 1.800 USD

Capitala: Pyongyang – aprox. 3.2 milioane locuitori;

Tara este impartita in 9 provincii, capitala Pyongyang si ``orasul special`` Rason;

63% din populatie sunt atei, 16% practica samanismul coreean, 13.5% chondoismul, 4.5% budismul si 1.7% crestinismul.

Coreea de Nord - administratia si politica

Conform Constitutiei din 2009, RPDC este un ``stat revolutionar socialist ghidatde ideile Juche si Songun``;

Ideile Juche sunt un set de reguli care glorifica masele coreene ca fiind``stapanul propriei dezvoltari``; au fost elaborate intre 1950 si 1970 de catre Kim Il Sung si Hwang Jang Yop si constau in 3 principii:

Independenta politica;

Autosuficienta economica;

Independenta militara;

Tara este guvernata de catre Frontul Democratic pentru Reunificarea PamantuluiStramosesc, un organism care reuneste Partidul Muncitorilor din Coreea(3,000,000 membri) si cei doi sateliti Partidul Social Democrat Coreean si Partidul Chondoist Chongu;

Cea mai importanta institutie a statului este Comisia Nationala de Aparare, al carei ``prim-presedinte`` este si primul secretar al Partidului Muncitorilor, Kim Jong Un;

Puterea legislativa este reprezentata de catre Adunarea Suprema a Poporului, avand 687 membri si un mandat de 5 ani;

Guvernul are 30 ministere, al 31-lea (al Apararii) fiind subordonat direct ComisieiNationale de Aparare; in Guvern sunt membri de drept presedintele BanciiCentrale, cel al Academiei de Stiinte si cel al Biroului Central de Statistica; premier este dl. Pak Pong Ju.

Coreea de Nord - harta politica

Coreea de Nord - economia

Economia este cea mai centralizata din lume;

In 1993 s-a decretat insuccesul ultimului plan de 7 ani si s-a renuntat la planificare;

Aprox. 50% din PIB este generat de industrie;

Industria si serviciile angajeaza 65% din forta de munca de 12.5 milioaneoameni;

In tara sunt aprox. 3500 de ferme de stat si cooperative agricole, printre cele mai productive din lume dar lovite de criza fertilizatoarelorsi ingrasamintelor ;

In tara vin anual peste 200 000 turisti straini dar este un plan sa ajunga la 1,000,000 turisti/an in 2016 prin punerea in valoare a statiunii de ski Masikryong;

Exista 14 ``zone economice speciale`` unde companiile straine pot opera in conditii de facilitati fiscale acordate individual;

Zona economica speciala Rason este un proiect comun cu China;

Regiunea Industriala Kaesong este formata prin investitii realizate de catrepeste 100 companii sud-coreene ; acolo lucreaza peste 50,000 nord-coreeni;

Comertul exterior total se cifreaza la 7.3 miliarde USD (2013), dintrecare 1.1 miliarde cu Coreea de Sud;

5.52 miliarde USD reprezinta comertul bilateral cu China si peste 100 milioane USD comertul bilateral cu Federatia Rusa.

Coreea de Nord - infrastructura

70% din energia produsa este realizata in centrale cu cogenerare pecarbune;

17% din energia produsa este realizata in hidrocentrale;

13% este reprezentata de energia regenerabila;

Gazprom are un proiect de gazoduct spre Coreea de Sud care sa treacaprin Pyongyang, care va genera taxe de tranzit de peste 100 milioaneUSD/an;

5200 km de cale ferata cu ecartament normal asigura 80% din transportulde calatori si 86% din cel de marfuri;

In 2013 a inceput proiectul de cale ferata de viteza mare (peste 200 km/h) intre Kaesong, Pyongyang si Sinuiju;

La Rajin exista un nod de conexiune cu calea ferata transsiberiana;

Din peste 25,000 km drumuri numai 725 sunt asfaltate;

Putin peste 2% din traficul de marfuri se realizeaza pe cale navala; exista totusi o flota comerciala de aprox. 150 vase;

Coreea de Nord are 82 de aeroporturi si 28 de heliporturi;

Linia aeriana nationala este Air Koryo;

Parcul auto este foarte redus , in schimb cel de biciclete este foarteextins.

Coreea de Nord - tehnologia

Academia de Stiinte patroneaza o retea de 40 de institute de cercetare;

Domeniile de cercetare importante: chimia polimerilor, clonarea animalelor, nanotehnologia, tehnologia nucleara si stiinta rachetelor;

Miraewon este o retea de librarii electronice infiintata in 2014;

Comitetul Coreean de Tehnologie Spatiala coordoneaza doua centre de lansare de vehicule spatiale (Sohae si Tonhae); in 2012 , Coreea de Nord a devenit al zecelea stat cu prezenta spatiala, prin lansareasatelitului Kwangmyŏngsŏng-3, care a fost plasat pe orbita dar se credeca nu este operational;

O retea telefonica de fibra optica deserveste 1.18 milioane de linii iarreteaua 3G Koryolink (un joint-venture cu egiptenii de la Orascom) opereaza 2,000,000 telefoane celulare; in general, un abonat primesteaprobare pentru telefonie mobila dupa ce prezinta explicatii scrise;

Accesul la internet este permis numai elitelor politice si unui mic numar de oameni de stiinta; exista in schimb un Intranet national, Kwangmyong, operat de Centrul de Computere Coreean, care are servicii de e-mail, chat si acces la aprox. 5000 site-uri oficiale; sistemul de operare este Red Star OS, derivat din Linux;

In Pongyang se afla singurul Internet-café din stat.

Coreea de Nord – forta militara

Armata terestra dispune de 950,000 militari, 4,200 tancuri, 2,200 vehiculeblindate, 8,600 baterii de artilerie si 4,800 lansatoare de tip multi-racheta;

Marina militara dispune de 46,000 militari si un numar de 708 nave , incluzand 3 fregate si 70 submarine , dintre care 20 clasa Romeo (1800 tone), 40 clasa Sang-O ( 300 tone) si 10 clasa Yono (130 tone);

Flota militara nord-coreeana este de tipul ``brown water ``, adica cu autonomie de operare redusa (sub 50 km);

Aviatia militara are un personal numeros (110,000 militari) si peste 1600 aparate de zbor, dintre care: 35 de aparate MIG 29, 56 de MIG23, peste 150 MIG 21, 100 aparate Shenyang F6 si 40 de aparate Chengdu F7 (avioane de vanatoare), 40 de bombardiere IL68, 40 de bombardiere Nanchang A5, 54 de bombardiere Suhoi S25 si S27, 20 elicoptere Mi24,peste 100 aparate de recunoastere;

Coreea de Nord detine 54 de lansatoare de rachete cu raza de 70 km (de productie sovietica sau proprie), 180 rachete cu raza de actiune de 300 km, intre 100 si 300 de rachete cu raza de actiune de 500 km, probabil 50 rachete cu raza de actiune de 900-1500 km (celebrele Rodong) ;un numar neprecizat de rachete cu raza de 2500-4000 km, de tip Musudan;

Rachetele de tip Taepodong 1 (2500Km) si 2 (pana in 10,000km) nu sunt incain uz;

Cheltuielile de aparare se ridica la o treime din PIB , adica aprox. 5 miliarde USD.

Coreea de Sud - date generale

Denumirea oficiala: Republica Coreea, in coreeana Hangul (Republicamarelui Han);

Proclamarea statului: 15 august 1948;

Constitutia curenta a intrat in vigoare pe 29 octombrie 1987;

Populatia : 51.3 milioane locuitori ( a 27-a cea mai populata tara din lume);

Suprafata: 100,210 km2 (locul 109 in lume);

PIB nominal: 1321 miliarde USD; PIB/capita nominal: 26,000 USD;

PIB (PPP): 1916 miliarde USD (a 13-a economie a lumii); PIB/capita (PPP): 37,700 USD (pozitia 28 pe glob);

Capitala este la Seul; zona metropolitana Seul este a doua cea mai populata de pe glob, cu 25 milioane locuitori;

3,000 de mici insule , majoritatea nelocuite; cea mai mare este Jeju-do (1845km2);

Adminstrativ, tara are un oras special (Seul), 6 zone metropolitane(inclusiv Busan si Incheon), un oras special auto-guvernat (Sejong) , 8 provincii si 1 provincie speciala auto-guvernata (Jeju);

13.7 milioane de crestini si 10.7 milioane de budisti.

Coreea de Sud - harta

Coreea de Sud - administratia si politica

Republica Coreea este un stat cu democratie prezidentiala, unde cetatenii se bucura de toate libertatile si

drepturile specifice lumii occidentale;

Primul presedinte, Syng Man Rhee (Partidul Liberal), a condus tara (prima republica)pana in 1960, cand

``revolutia studentilor`` din 16 aprilie a provocat caderea guvernului; a fost urmat de Yun Bo-Seon (Partidul

Nou Democratic) pana in 1962- a doua republica;

Generalul Park-Chung-Hee (Partidul Republican Democratic) a preluat puterea , printr-o lovitura de stat in

1962 si a condus pana la asasinarea sa in 1979 – a treia si a patra republica;

Generalul Chun Doo-Hwan (Partidul Democratic al Justitiei) a preluat puterea prin lovitura de stat din 12

decembrie 1979 si a ramas la putere pana in 1988- a cincea republica;

A urmat Roh Tae-Woo (Partidul Democratic al Justitiei) din 1988 pana in 1993- inceputul celei de-a sasea

republic;

Kim Young-Sam (Partidul Noua Coree) a condus pana in 1998, fiind urmat de catre Kim Dae-Jung (

Partidul Democratic al Noului Mileniu) pana in 2003;

Din anul 2013, Republica Coreea este condusa de catre primul presedinte femeie, dna. Park Geun-Hee

(Partidul Saenuri- al noii frontiere), fiica generalului Park Chung-Hee;

Principalul partid parlamentar ( 158 mandate in Adunarea Parlamentara) este Saenuri, un partid

conservator, de centru-dreapta;

Opozitia este reprezentata de liberalii de la Noua Alianta Politica pentru Democratie (130 mandate) si de

Partidul Justitiei (centru-stanga- 5 mandate);

Republica Coreea are un parlament unicameral cu 300 de locuri; 246 sunt atribuite prin scrutin majoritar

de circumscriptie iar 54 sunt atribuite proportional.

Coreea de Sud - economia Intre 1962 si 1994, Republica Coreea a devenit un tigru economic,

crescand cu o medie anuala de 10% , crestere alimentata de crestereamedie anuala a exporturilor cu 10%; aceasta perioada este numita``miracolul de pe raul Han``;

In 1995, Coreea de Sud era a 11 –a economie a lumii;

Este al cincilea cel mai mare exportator din lume si al saptelea cel mai mare importator;al zecelea cel mai mare buget de aparare;

Republica Coreea este membra in G-20 si OECD;

Detine cel de-al 8-lea cel mai mare venit pe gospodarie din lume; cel mai ridicat salariu mediu si venit/capita din Asia ;

Cel mai mare procentaj din lume de tineri cu educatie tertiara;

Cea mai inovativa tara din lume conform Bloomberg Innovation Index;

Cea mai rapida conexiune de Internet din lume;

Primul loc in lume in e-Government, penetrare a tehnologiei 4G LTE si locul secund in lume in utilizarea de smartphone si ICT Development Index;

Tara cu sectorul R&D cel mai intensiv, condus de catre chaebol-uriprecum samsung, Hyundai-Kia si LG.

Coreea de Sud - economia

conceptul de chaebol

Chaebol este un termen coreean specific, format prin

alaturarea termenilor chae- bogatie si bol-clan;

Chaebol-ul reprezinta un conglomerat de companii,

aflat in proprietatea unei familii;

Economia coreeana este bazata pe cateva zeci de

chaebol-uri;

Cel mai mare chebol, Samsung detine 17% din

economia tarii;

Coreea de Sud - economia

principalele chaebol-uri

Coreea de Sud - economia Industria navala mondiala este dominata de catre Coreea de Sud care

detine aprox. 50% din piata mondiala a constructorilor de nave;

Primii 4 constructori navali din lume sunt coreeni: Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering si STX Offshore & Shipbuilding;

STX Offshore & Shipbuilding detine si STX Europe, cel mai mare constructor naval din Europa;

Hyundai-Kia este al 5-lea mare producator de automobile cu vanzari de 7.71 milioane de unitati in 2014;

Compania de constructii Samsung C&T Corporation a construit uneledin cladirile emblematice ale lumii: turnurile Petronas, Taipei 101 si Burj-al-Khalifa;

Anual, Republica Coreea exporta armament de aprox. 1.5 miliarde USD;

Peste 11 milioane de turisti straini viziteaza anual Coreea de Sud;

Rata somajului este de 3.2% iar rata inflatiei este de 1.3%;

Fluxul de investitii straine directe a fost de 12.2 miliarde USD in 2014;

In 2014, Coreea de Sud a exportat de aprox. 600 miliarde USD si a importat de aprox. 550 miliarde USD; principalii parteneri comerciali sunt: China, SUA, Japonia.

Coreea de Sud - infrastructura

Coreea de Sud detine 3,000km de austrazi si drumuri expres;

Sistemul coreean de trenuri de mare viteza KTX, operat de Korail, include 2 linii Gyeongbu (aprox. 500 km) si Honam (aprox. 250km);

Lungimea retelei feroviare este de 3,200 km , dintre care doua treimielectrificata;

6 orase detin metrou in exploatare : Seul, Busan, Incheon, Daegu, Gwangjusi Daejeon;

1609 km de ape interioare navigabile;

Aprox. 500 nave comerciale, cu un tonaj de peste 9 milioane de tone DWT (deadweight);

Liniile aeriene coreene deservesc peste 300 rute internationale;

103 aeroporturi cu Incheon deservind peste 30 milioane pasageri/an;

Republica Coreea este al 5-lea cel mai mare producator mondial de energie nucleara (45% din consumul propriu de energie este nucleara);

Coreea de Sud a trimis 10 sateliti in spatiu, incepand cu 1992;

In 2009, Coreea de Sud a inaugurat un centru de lansare (spaceport) la Goheung, numit NARO.

Coreea de Sud - tehnologia

In 2005, Korea Advanced Institute of Science and

Technology (KAIST) a dezvoltat cel de-al doilea

robot humanoid mergator din lume, HUBO;

Korea Institute of Industrial Technology a produs

primul android coreean, EveR-1 in mai 2006;

Guvernul investeste anual peste 7 miliarde USD

in biotehnologie; in 2005 s-a reusit clonarea

primului caine iar in 2007 , la Universitatea din Seul

s-a reusit clonarea a 2 femele dintr-o specie de vulpi

pe cale de disparitie;

Coreea de Sud - forta militara

Armata terestra dispune de :495,000 soldati, 2,400 tancuri, 2,700 vehiculeblindate de lupta, 5,800 piese de artilerie; 60 sisteme de rachete ghidate, 600 elicoptere de lupta;

Marina militara dispune de : 3 escorte de distrugatoare, 12 distrugatoare, 12 submarine, 5 fregate, 6 nave lansatoare de infanterie, 16 nave lansatoare de tancuri, 11 nave de deminare, etc;

Aviatia sud-coreeana dispune de : 60 bombardiere F15, 34 avioane de vanatoare F16 si 134 de KF16 (produse de catre Samsung), 40 de avioanede vanatoare F35 si 60 de KAI F50 , 174 de avioane de lupta F5 (Northrop) si 40 de avioane de lupta F4 Phantom II (McDonell Douglas), 40 avioanede transport, 30 de avioane de recunostere dintre care 20 de tip KAI- KA-1 (produse local), 4 avioane EW&C (early warning and control) de tip Boeing 737-700, 61 de elicoptere de lupta ;

Sistemele de racheta detinute sunt urmatoarele: 30 baterii sol-aer cu razamedie si lunga Raytheon, peste 100 de baterii sol-aer cu raza scurtaDoosan, 376 rachete autopropulsoare anti-avion, 400 lansatoare portabileMistral cu 2,700 de rachete si 50 de lansatoare rusesti (cu 750 rachete) 9K38Igla;

Bugetul apararii este de 36.7 miliarde USD (2.6% din PIB) in 2015;

Razboiul din 1950-1953 Perioada de desfasurare :25 iunie 1950- 27 iulie 1953;

Ambele tabere au avut angrenate permanent in conflict efective care au depasit 1 milion de militari;

Pierderile au fost de peste 700,000 oameni in sud si de peste 1 milion de oameni in nord;

Pe 25 iunie 1950, Coreea de Nord a atacat sudul si a cucerit aproape toata tara, in afara ``perimetrului Busan`` (cam 10% din teritoriu;

In septembrie 1950, fortele americane conduse de gen. Douglas MacArthur au debarcat la Incheon (160Km in spatele liniilor inamice); pe 25 septembrie, americanii elibereaza Seulul iar in octombrie trec linia de demarcatie (paralela 38);

In octombrie-decembrie 1950, trupele chineze intra in razboi de partea Nordului, respingand atacul sudului si trecand linia de demarcatie; americanii riposteaza si totul se incheie cu armistitiul din 27 iulie 1953;

De atunci, exista o zona demilitarizata fortificata lata de 4km care desparte cele doua state (DMZ);

Prin acceptarea armistitiului, Coreea de Sud a pierdut Kaesong, fosta capitala a regatului coreean.

Evolutiile economice post-belice

Evolutiile economice post-belice

Dupa razboi, pana in jurul anului 1975, celedoua state coreene au avut o performantaeconomica comparabile, cu un PIB/capita in jurde 1500-2000 USD;

Incepand cu 1975, distanta intre cele doua state a crescut considerabil ajungand astazi ca PIB/capita din sud sa fie de 20 ori mai ridicat decat cel din nord; trebuie precizat ca, incepand cu anii 1980, Coreea de Nord cunoaste o degradare continua a economiei, care a atins punctul culminant in foametea din perioada 1994-1998, care a produsdecesul catorva milioane de nord-coreeni si care a necesitat interventia umanitara a ONU.

Diferentele de nivel de trai

devin diferente fizice

Ministerul Reunificarii

In 1969, generalul Park Chung-Hee a infiintat ConsiliulNational pentru reunificare, transformat in 1998 in minister;

Componenta:

Un birou pentru planificare si coordonare;

Un birou pentru politica de unificare;

Un birou pentru schimburi si cooperare inter-coreeana;

Un birou pentru ajutor umanitar;

Un birou special pentru complexul industrial Kaesong;

5 agentii in subordonare: pentru educatia pentru reunificare, pentru dialog inter-coreean , pentru tranzitul intre Sud si Nord, pentru suport locativ pentru refugiatii din Nord si pentru consultariinter-coreene pentru schimburi si cooperare;

Acutualul ministru este dl. Hong Yong-Pyo, fost consilier al Presedintelui pentru Coreea de Nord.

Procesul de constructie a increderii

intre Nord si Sud

Peste 600 de runde de discutii Nord-Sud din

1972(lansarea procesului), inclusiv 2 sumitt-uri la nivel

inalt;

Peste 220 de acorduri inter-coreene inclusiv Inter-Korean

Basic Agreement (1992) si Joint Declaration of the

Denuclearization of the Korean Peninsula (1992);

Noul guvern Park-Geun-Hee a relansat ``procesul de

constructie a increderii –Trust Building Process``;

Guvernul de la Seul a propus realizarea unui parc pentru

``pacea mondiala`` in cadrul zonei demilitarizate (DMZ) si

a unei fundatii pentru ``unificare pasnica``;

Procesul de constructie a

increderii intre Nord si Sud

Obiective:

1. dezvoltarea relatiilor inter-coreene;

2.stabilirea pacii in peninsula;

3.pregatirea terenului pentru reunificare.

Principii:

1.abordari aliniate (coordonate);

2.dezvoltarea graduala a politicilor pentru Coreea de Nord;

3.cooperarea internationala.

Directii politice:

1.dezvoltarea treptata de politici bazate pe securitate;

2.construirea increderii prin respectarea acordurilor;

3.incurajarea conditiilor pentru favorizarea ``deciziilor corecte`` din partea Nordului;

4.munca bazata pe incredere interna si internationala.

Procesul de constructie a increderii intre

Nord si Sud

Initiative:

1.normalizarea relatiilor inter-coreene prin construirea

increderii ;

2.instituirea unui proces de pace sustenabil in

peninsula;

3.realizarea si modernizarea infrastructurii pentru

reunificare;

4.unificarea pasnica in contextul Iniativei pentru Pace

si cooperare in Nord-Estul Asiei.

Procesul de constructie a increderii intre

Nord si Sud

Guvernul Republicii Coreea urmareste sa pastreze si sa dezvolte ``Formula de Unificare a Comunitatii Nationale`` stabilita de administratiile precedente si sa isiasume angajamente publice de realizari in acest sens;

In acelasi timp, se cauta solutii pentru recastigarea omogenitatii peninsulei prinimbunatatirea calitatii vietii populatiei din Coreea de Nord;

Se promoveaza ideea unei ̀ `mici unificari`` (formarea unei comunitati economice) pentru a ajunge la ``marea reunificare``(integrarea politica);

Se incurajeaza populatia sud-coreeana sa participe activ la procesul de reunificare(cresterea semnificatiei ``educatiei unioniste`` care sa conduca la un angajamentconsensual nationalsi protejarea locuintelor si a vietii defectorilor din Nord);

Cresterea economiei Nordului prin procesul de cooperare inter-coreean si prin asistentainternationala sunt modalitati cheie de a pregati reunificarea;

Guvernul dnei. Park urmareste crearea unui ``cerc virtuos`` intre reunificareapasnica a Coreei si pacea si cooperarea in Asia de Nord-Est prin:

- cresterea sprijinului international pentru reunificarea coreeana;

- utilizarea procesului de pace si cooperare in Asia de Nord-Est pentru reunificare;

- utilizarea ``cooperarii trilaterale din Nord`` prin implicarea alaturi de cele doua state coreene a Federatiei Ruse si a Chinei.

Procesul de constructie a increderii intre

Nord si Sud

Eforturi concrete ale guvernului Sud-Coreean:

Rezolvarea problemelor prin dialog (crizele

provocate de programele militare ale Coreei

de Nord);

Dezvoltarea organica a activitatii in cadrul

complexului industrial Kaesong;

Continuarea sprijinului umanitar si social si a

schimburilor culturale.

Complexul Industrial Kaesong - date din

decembrie 2013

123 companii;

Volumul productiei lunare: 35.29 milioane USD (peste 400 milioane USD pe an);

2.2 miliarde USD valoarea productiei de la infiintare;

52,000 nord-coreeni lucreaza aici, atingang 80% din capacitatile proiectate;

S-a demarat procesul de internationalizare a complexului, prin invitarea unor companii din alte tari: Germania, Australia,etc.;

Cu ocazia sumitt-ului G20 de la Seul din 2013, 25 de experti financiari si de investitii din aceste tari au vizitatcomplexul pe 19 decembrie, in vederea intelegeriiconditiilor investitionale.

Dupa 70 de ani

In 2015 s-au implinit 70 de ani de la eliberarea peninsulei coreene dar si de la divizarea ``de facto`` a tarii;

Prsedintele Park a format un ``task force``, compus din ministrii Unificarii, al Afacerilor Externe, al Apararii Nationale si al afacerilor pentru Patrioti si Veterani;

Prima intalnire a avut loc pe 19 ianuarie 2015, la ``Blue House``;

Dna. Park a solicitat ``mai multa flexibilitate`` in dialogul cu Coreea de Nord;

Partea sud-coreeana a propus celebrarea in comun a eliberarii tarii si constructia cate unui monument la Seul, respectiv Pyongyang;

Parlamentul de la Seul va discuta o lege privind ``Actul de Nastere al Fundatiei pentru Reunificare Pasnica``;

Coreea de Sud a propus o linie feroviara care sa lege Seul catre Sinuiju sau Rajin , trecand prin Pyongyang;

De asemenea , dna. Park a propus trei ``coridoare Nord-Sud``, pentrucultura, mediu si calitatea vietii;

Seul-ul mai propune transformarea proiectului logistic Rajin-Khasan intr-un coridor logistic , care sa includa transport maritim si terestru;

De asemenea, Seul-ul doreste sa reia tururile catre Muntele Keumgang.

Institutul Coreean pentru Unificare

Nationala - KINU

Infiintat in 1990 , ca Institut de Cercetari pentru UnificareNationala (RINU), subordonat Ministerului Unificarii;

In 1996 devine operational Centrul de Informare pentrudrepturile omului in Coreea de Nord;

In 1999, RINU devine KINU si trece in subordinea Prim-ministrului;

In 2005 , Consiliul de Cercetare pentru Stiinte Sociale si Umanitare devine Consiliul National de Cercetare pentru Stiinte Economice, Sociale si Umanitare si trece in subordinea Prim-mistrului;

In 2014 este numit dl. Choi Jin-Wook ca cel de-al 14-lea presedinte al KINU

Institutul Coreean pentru Unificare

Nationala- KINU (organigrama)

Economia Coreei de Nord - componenta

militara, estimari RAND Corporation 2003

Cheltuielile militare impreuna cu productia industriei de apararereprezinta intre 15 si 30 procente din PIB-ul Coreei de Nord , facand din acest stat o puetre militara comparabila cu India;

In metodologie PPP, cheltuielile/capita pentru un militar sunt undeva la 5000 USD/an, in comparatie cu 700 USD/an cheltuieli/capita pentru un civil; rezulta un raport de 7:1, cu 50% mai mult ca in SUA;

Economia este de tipul ``rent-seeking``, fiind centrata peactivitati de extragere de profituri din comertul international, cu marfuri de genul: droguri, valute contrafacute, armament;

In perioada 1990-2002, distanta intre Nord si Sud a crescutdramatic: in aceea perioada, Nordul si-a dimnuat economia cu 22% iar Sudul a crescut cu 81%;

Astazi, Sudul are o economie de 45-50 ori mai mare decatNordul!

Economia Coreei de Nord- estimari

RAND Corporation 2003

Economia Nordului are 3 mari componente: cea

primara (agricultura, mineritul si fabricile de stat), cea

militara si economia de ``curte`` (care deserveste

elitele regimului);

Componenta militara reprezinta probabil o treime din

PIB; cea primara in jur de 40% si restul este

reprezentat de economia ``de curte``, bazata pe

rentele provenite din comertul intrenational si care se

adreseaza unui grup de aprox. 3 milioane persoane;

In jurul anului 1990, deficitul comercial a depasit 1

miliard USD si s-a pastrat in jurul acestei valori;

Trei scenarii pentru reunificare

Scenariul I (de baza): sistemul din Nord evolueaza (dupamodelul chinez), se internationalizeza treptat si sfarseste prina se integra in sistemul din Sud;

Scenariul II: sistemul politic si economia din Nord se atrofiazapana la colaps si Sudul va absorbi un teritoriu sleit de orice puteri;

Scenariul III: Coreea de Nord provoaca un conflict militar, este infranta si ocupata militar de catre o coalitie condusa de Coreeade Sud si SUA;

Experienta ultimilor ani arata ca rezistenta regimului din Coreea de Nord este mult mai mare decat se asteptau analistii si ca oricerevolta populara /insurgenta este improbabila;

Reunificarea coreeana nu mai apare atat de pregnant pe agenda internationala precum in anii `90.

Raportul intre puterea economica dintre Vestul si estul Germanieiera de 3/1 (PIB/capita-PPP) în 1990 pe cand raportul intre Sudul si Nordul Coreei este de peste 20/1!!!

In cazul coreean, costurile reunificarii s-ar distribui si catreSUA, Japonia, China, nu doar catre Coreea de Sud.

Argumente in favoarea „indulcirii” poverii

reunificarii

In vreme ce sectorul militar participa la crearea PIB in

proportie mare in Coreea de Nord (30% aprox.),

Germania de Est suporta costul cheltuielilor militare

ocazionate de prezenta trupelor sovietice pe teritoriul

german;

``Deconstructia`` sectorului miltar in Coreea de Nord

va contribui la constructia unui sector civil , astezi

anemic, prin reconversie tehnologica si de personal;

Perceptiile nord-coreenilor si geografia peninsulei vor

conduce la o migrare limitata , in comparatie cu

fenomenul similar din Germania.

Costuri pentru reunificarea peninsulei

coreene

Costurile implicate sunt urmatoarele:

Unificarea sistemului monetar;

Investitii in infrastructura;

Ajutor umanitar;

Unificare administrativa;

Stabilizare macro-economica;

Reeducare politica;

Integrare sociala.

Reunificarea - pasi concreti

Prima miscare avuta in vedere de catre toti analistii implicadublarea PIB-ului Coreei de Nord intr-o perioada scurta de 4-5 ani, cu ritmuri de crestere de 14-18% anual;

Costurile totale probabil se vor ridica la 5-7% din PIB/anualpentru urmatorii 20 ani, dar costurile nete vor fi mai mici;

Un beneficiu ar fi translatarea industriei militare in zona civila;

Un alt beneficiu ar proveni din atractia pentru investitori fata de o zona cu ritmuri de crestere atat de rapide;

Fortele armate reunite ale tarii se vor reduce la aprox. 400,000 oameni, ceea ce implica o reducere dramatica mai ales in Nord;

In anul 2003, costul reunificarii era estimat intre 50 si 670 miliarde USD, in functie de situatia ``de pe teren`` , dar cu cat consideram un interval de timp mai mare (20 ani), costul ``sare`` peste nivelul uni PIB actual al Coreei de Sud.

Reunificarea - pasi concreti

Contributiile la aceste costuri vor fi urmatoarele:

Capitaluri private din Coreea de Sud;

Capitaluri private din restul comunitatii internationale;

Transferuri publice din Coreea de Sud;

Transferuri publice din restul comunitatii internationale;

Coreea de Sud va contribui, global cu pana la 50% din acestecapitaluri;

Restul va fi furnizat cu predilectie de SUA, China (interes major in preluarea productiei de minereuri feroase) si Japonia;

Se are in vedere transformarea militarilor nord-coreeni in detasamente CCC (corpul constructorilor civili), o sursa de personal ieftin , instruit si disciplinat pentru orice investitorprivat;

Modele pentru reunificare

De-a lungul timpului au fost elaborate diferite modele

pentru reunificarea peninsulei coreene de catre:

Institutul de Dezvoltare Coreean(KDI);

Institutul Corean pentru Politici Economice (KIEP);

Institutul Economic International (SUA);

Universitatea Nationala Coreeana din Seul (KNU);

Modele avute in vedere : Mezzogiorno (Italia), ``the

deep South`` (SUA), provinciile Hunan, Hubei, Anhui ,

Xinjiang in China si bineinteles Germania de Est;

Modele pentru reunificare

Proiectul Freie Universitat Berlin

La Freie Universitat din Berlin se desfasoara un proiect , inca din 2010, care consta in realizarea unei baze de date :``Sharing German Government's Documents on Unification and Integration, and Building a data-base on German Unification``;

Proiectul este desfasurat in cazul Institutului de Studii Coreenede la aceasta universitate iar beneficiarul este MinisterulUnificarii din Coreea, impreuna cu guvernul provinciei Gyenggi-do;

Pana acum, s-au strans 24 de volume si alte 20 de volume sunt in lucru; rezultatul este disponibil in cadrul bibliotecii InstitutuluiOtto Suhr pentru stiinte Politice din cadrul Freie Universitat;

Proiectul este destinat sa ``transfere tehnologia reunificarii`` din Germania catre toate statele divizate din lume, in special in Republica Coreea.

Proiectul Freie Universitat Berlin

Germania ofera expertiza reunificarii

coreene

La 18 septembrie 2014, s-a semnat Memorandumul de intelegere dintre Guvernele Germaniei si RepubliciiCoreea privind crearea unui consiliu consultativpentru transferul de expertiza germana catre parteacoreeana; memorandumul este semnat de catre Kim Jae-Shin, ambasadorul coreean la Berlin si secretarul de stat de la Afaceri Externe , Markus Ederer;

In octombrie 2014, la Seul a avut loc prima reuniune a Consiliului, la care au participat cate 14 experti de fiecareparte, incluzandu-i pe Markus Meckel (penultimul ministrude externe din RDG), Michael Staak, profesor la Universitat der Bundeswehr , Hamburg si Lee Eun-Jeung, de la Freie Universitat Berlin.

Concluzii Cazul celor doua state coreene este emblematic pentru

problematica reunificarii natiunilor in lumea contemporana: pe masura ce existenta statului nord-coreean se prelungeste, comunitatea internationala ``scapa`` problema coreeana de peagenda, discrepantele economice cresc si eforturile de omogenizare devin tot mai costisitoare;

Mai mult, in Coreea de Nord se ``construieste`` o identitateartificiala, dar care prinde contur: deja , mai putin de 5% din populatie a trait intr- tara unita; majoritatea nord-coreenilor s-au nascut in republica populara, ei nu mai au o alta identitate;

Republica Coreea depune eforturi pe doua directii importante:

1. pregatirea continua pentru reunificare;

2. sustinerea prezentei problematicii reunificarii coreene peagenda internationala;

Germania nu este un caz exceptional in care s-a putut face reunificarea ci un exemplu si o sursa de expertiza pentru altenatiuni care isi doresc reunificarea.

Proiect finanțat de Ministerul Afacerilor

Externe – Departamentul Politici pentru

Relația cu Românii de Pretutindeni

în perioada 12 septembrie – 16 octombrie

2016

Conținutul acestui raport nu reprezintă în mod

necesar poziția oficială a Academiei Române.

Opiniile exprimate nu implică automat poziția tuturor

experților FUMN sau a altor instituții și organizații

partenere FUMN.

Copertă: Logo Școala Jurnaliștilor de Politică Externă „Constantin Tănase” - 2016

® FUMN octombrie 2016

Fundația Universitară a Mării Negre

Casa Academiei Române, Calea 13 Septembrie nr. 13, aripa de est, Etaj 7, București – 5, 761172

E-mail: office@fumn.eu

Tel. +4 031 405 25 42

+4 0755 087 185

Pentru mai multe detalii despre FUMN vizitați pagina http://fumn.eu/