deny

2
Draga Suzy, Iti multumesc pentru scrisoare. E minunant sa primesc vesti de la tine. Bun, eu sunt in Newquay in sfarsit! Am aterizat in aceasta dimineata la 11:30. Ma crezi sau nu, calatoria a durat doisprezece ore adunate din Londra. Nu a fost deloc amuzant. De fapt, a fost un cosmar. Inainte de toate, celelalte fete din compartimentul de dormit s-au plans pentru ca n-au avut buton in cuseta si apoi, cand s-au urcat sus in par, ele aproape au adormit pe fata mea ! Mai tarziu, cand am mers la toaleta pe intuneric, m-am impiedicat peste pantofi (tu stii cat de neindematica sunt eu) si zgomotul le-a trezit pe ele. Dupa asta a fost o alarma falsa aproape de Plymouth si trenul s-a oprit pentru un car de ani. Din fericire a fost un telefon in tren si l-am sunat pe unchiul meu si i-am spus ca v-om avea intarziere. In final au fost peste trei ore intarziere cand am ajuns in Newquay. Dar ghici ce? Am intalnit un tip de treaba din Africa de Sud cand autobuzul se apropia de statie. Este surfar. Il cheama Jake si e cool. Imi incep jobul de vacanta maine, deci, o sa merg sa ma relaxez si sa fac lucruri usoare in aceasta dupa-amiaza.

Upload: balsam07

Post on 23-Jan-2016

3 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

traducere text engleza

TRANSCRIPT

Page 1: Deny

Draga Suzy,Iti multumesc pentru scrisoare. E minunant sa primesc vesti de la tine.Bun, eu sunt in Newquay in sfarsit! Am aterizat in aceasta dimineata la 11:30. Ma crezi sau nu, calatoria a durat doisprezece ore adunate din Londra. Nu a fost deloc amuzant. De fapt, a fost un cosmar.Inainte de toate, celelalte fete din compartimentul de dormit s-au plans pentru ca n-au avut buton in cuseta si apoi, cand s-au urcat sus in par, ele aproape au adormit pe fata mea ! Mai tarziu, cand am mers la toaleta pe intuneric, m-am impiedicat peste pantofi (tu stii cat de neindematica sunt eu) si zgomotul le-a trezit pe ele.Dupa asta a fost o alarma falsa aproape de Plymouth si trenul s-a oprit pentru un car de ani. Din fericire a fost un telefon in tren si l-am sunat pe unchiul meu si i-am spus ca v-om avea intarziere. In final au fost peste trei ore intarziere cand am ajuns in Newquay. Dar ghici ce? Am intalnit un tip de treaba din Africa de Sud cand autobuzul se apropia de statie. Este surfar.Il cheama Jake si e cool. Imi incep jobul de vacanta maine, deci, o sa merg sa ma relaxez si sa fac lucruri usoare in aceasta dupa-amiaza.

Ne auzim!Cu dragoste, Nicola.