dean koontz - unicul supravietutor

7/26/2019 Dean Koontz - Unicul Supravietutor

1/256

UNICUL SUPRAVIEUITOR

Sole Survivor (1997)

PARTEA NTI

Pierdute e!tru totde"u!"#C"itolul 1

$u%i!i&' !o"te" l" or" dou' i *u%'t"te +! Lo, A!-ele, .oeC"re!ter ,e tre/i 0i!!d ,tr!, o er!' l" iet i ,tri-!d +! +!tu!eri&!u%ele ,o0iei lui di,'rute# $urere" i di,er"re" di! roriul -l", +i"lu!-",er' ,o%!ul# Vi,ele ,e de,ri!,er' de el !u to"te deod"t' &i +! v"luritre%ur'to"re "" &u% ,e de,ri!de r"2ul de e -ri!/ile di! od &!d o &",',e &l"ti!' +! ti%ul u!ui &utre%ur#C!d +i d'du ,e"%" &' 3i&4elle !u er" +! 5r"0ele lui ,e lii i %"i t"rede er!'# Se tre/i,e di! vi, &u "r2u%ul 'rului ei# A&u% ,e te%e" &' l" &e"%"i %i&' %i&"re "%i!tire" v" di,'re" l',!du6l do"r &u %iro,ul "&ru "ltr"!,ir"0iei lui !o&tur!e#+! %od i!evit"5il ori&t de "','to"re er" li!ite" e" !u ute" ',tr"vie "%i!tire"# P"r2u%ul 'rului ei ,e retr'-e" &" u! 5"lo! &"re ,e +!"l0' +!

v'/du4 i +! &ur!d ,e ierdu#Se ridi&' tri,t i ,e du,e l" &e" %"i "roi"t' di!tre &ele dou' 2ere,tre#P"tul &"re &o!,t" do"rdi!tr6o ,"lte" "e/"t' e "rdo,e"l' er" ,i!-ur"%o5il' "" &' !u er" !evoie ,' "i5' -ri*' ,' !u ,e +%iedi&e de vreu!o5,t"&ol +! +!tu!eriA"rt"%e!tul6"telier er" "l&'tuit di!tr6o &"%er' %"re &u o &4i&i!et' ode5"r" i o 5"ie +!-4e,uit' to"te "2l!du6,e de",ur" u!ui -"r"* e!tru dou'%"i!i di! /o!" ,uerio"r' " C"!io!ului L"urel# $u' &e +i v!du,e &"," di!Studio Cit !u6i lu",e &u el !i&i o %o5il' e!tru &' %or0ii !6"u !evoie de

",e%e!e" r',2'0uri# El ve!i,e "&olo &" ,' %o"r'#Ti% de /e&e lu!i l'ti,e &4iri" +! "tet"re" di%i!e0ii +! &"re !u ,e v"%"i tre/i#8ere",tr" d'de" ,re /idul "l&'tuit de &"!io! &u &o!tururi !e-re&re,t"te de &o!i2ere i eu&"li0i# Sre ve,t o lu!' -r",' ,e i0e" ri!tre &o"&io li&'rire "r-i!tie di!&olo de ,u%5rele 'duri ur5"!e#+l ui%e" &' +!&' !u er" %ort du' "tt" ti%# $"r !u er" !i&i viu# Er" eu!dev" e l" %i*lo L" *u%'t"te" dru%ului# Tre5ui" ,' -',e",&' u! &"'t2ii!d&' e!tru el !u %"i ute" ei,t" dru% de +!to"r&ere#

$u' &e +i "du,e o ,ti&l' de 5ere re&e di! 2ri-iderul di! &4i&i!et' .oe,e +!to"r,e e ,"lte"# Se "e/' &u ,"tele ,ri*i!it de erete#


2/256

:ere l" or" dou' i *u%'t"te !o"te"# O vi"0' &"re ,e r'5uete#+i dore" ,' o"t' ,' 5e" !' &r"'# $"&' "r ute" ,' di,"r' di!"&e",t' lu%e +!tr6o &l' "l&ooli&' "r"li/"!t' o"te &' !u i6"r %"i '," &tv" dur" de,'r0ire"# $"r e&e,ul de ile"l' i6"r +!tu!e&" +! %od irevo&"5il

"%i!tirile i "%i!tirile er"u ,"&re e!tru el# Nu6i +!-'dui" de&t &tev" 5eri,"u "4"re &u vi! deod"t'#+! "2"r' de li&'rire" 2ir"v' " lu!ii 2iltr"t' de &o"&ii de l!-' -e"%,i!-ur" lu%i!' di! &"%er' ve!e" di!,re 5uto"!ele lu%i!"te di! ,"te "letele2o!ului de l!-' ,"lte"#

Nu &u!ote" de&t o ,i!-ur' er,o"!' &'rei" +i ute" vor5i de,&4i,de,re di,er"re" lui +! toiul !o0ii 6 ,"u /iu" +! "%i"/" %"re# $ei "ve"do"r trei/e&i i "te de "!i %"%" i t"t'l lui %uri,er' de %ult# Nu "ve" 2r"0i,"u ,urori# Priete!ii +!&er&",er' ,'6l +!&ur"*e/e du' &"t",tro2' d"r el er"

re" +!durer"t &" ,' o"t' vor5i de,re &ele +!t%l"te i +i 0i!u,e l" di,t"!0'&u "tt" "-re,ivit"te +!&t "ro"e &'6i *i-!i,e e &ei %"i %ul0i#A&u% lu' tele2o!ul +l u,e e -e!u!&4i i o ,u!' e %"%" lui 3i&4elle:et4 3&;"#+! Vir-i!i" l" "ro"e "tru %ii &i!&i ,ute de


3/256

re2leele ,telelor re&i !e','to"re# +! &ele di! ur%' du' &e +i ,e&' i/vorull"&ri%ilor :et4 ,e ridi&' di! 5"l"!,o"r ve!i ,re el i +i lu' l"," di! %i!i# +ldu,e ,u, i +l 5'-' +! "t &" e u! &oil i "tu!&i el dor%i "d!& e!tru ri%"d"t' du' %ulte /ile#

A&u% vor5i!d &u e" l" tele2o! l" o di,t"!0' &o!,ider"5il' .oe +i u,edeo"rte 5ere" ter%i!"t' e *u%'t"te#= A&olo ,6"u ivit de*" /orile :et4>= A&u% &tev" &lie#= St"i l" %"," di! 5u&'t'rie rivi!d /orile ri! 2ere",tr" &e" %"re> E2ru%o, &erul>

= E +!&' +!tu!e&"t ,re "u, %ov de",ur" i"r ,re r','rit e,te u!ev"!t"i de ro/ &or"i i ,"2ir &" %'t",e" *"o!e/'#:et4 er" 2o"rte uter!i&' i .oe o ,u!" +! %od re-ul"t !u do"r e!tru2or0" e &"re i6o ute" o2eri e" d"r i e!tru &'6i l'&e" ,6o ",&ulte vor5i!d#Ti%5rul ,e&i"l "l -l",ului i "&&e!tul ei %o"le de Vir-i!i" er"u ide!ti&e &u "lelui 3i&4elle#

= Ai r',u!, l" tele2o! &u !u%ele %eu ,u,e .oe#= Nu ute" ,' 2ie "lt&i!ev" ,&u%ule#= Su!t ,i!-urul &"re ,u!' "tt de devre%e>= R"reori %"i ,u!' i "l0ii# $"r +! di%i!e"0" ",t"### !u ute"i 2i de&ttu#$e/",trul ,e etre&u,e e"&t +! ur%' &u u! "! ,&4i%5!du6le vie0ile

e!tru totde"u!"# Er" ri%" &o%e%or"re " durerii lor#

= Ser &' te 4r'!eti %"i 5i!e .oe# Co!ti!ui ,' ,l'5eti> +!tre5' :et4#= Nu %i!0i el#+! "!ul &"re ,e ,&ur,e,e deve!i,e tret"t "tt de !e','tor 2"0' de%!&"re +!&t +! ur%' &u trei lu!i +!&eu,e ,' ,l'5e",&'# P!' +! /iu" "&ee",l'5i,e /e&e


4/256

= Te6"i %"i -!dit ,' te +!tor&i l" %u!&' .oe> +!"i!te" "&&ide!tului .oe2u,e,e reorter de &ri%i!"li,ti&' l" Lo, A!-ele, Po,t# C"rier" lui de /i"ri,tlu",e ,2rit#

= Nu ,uort ,' v'd &"d"vre :et4#

Nu ute" ,' rive",&' vi&ti%" +%u&"t' di!tr6o %"i!' +! %er, ,"uridi&"t' &u o %"i!' i!di2ere!t de vr,t' ,"u ,e 2'r' ,' le v"d' e 3i&4ellee C4ri,,ie ,"u e Ni!" /'&!d li!e de ,!-e i ,2rte&"te +! 2"0" lui#= Po0i 2"&e "lt 2el de reort"*e# S&rii 5i!e .oe# S&rie !ite ove,tirii!tere,"!te de,re o"%e!i# Tre5uie ,' lu&re/i ,' 2"&i &ev" &" ,' te ,i%0i di!!ou 2olo,itor#+! lo& ,'6i r',u!d' el ,u,e@

= Nu ot 2u!&0io!" ,i!-ur# Nu vre"u de&t ,' 2iu &u 3i&4elle# Vre"u ,'2iu &u C4ri,,ie i &u Ni!"#

= Vei 2i +!tr6o 5u!' /i ,u,e e" &'&i %"i re,u, de ori&e r'%!e" o2e%eie &redi!&io",'#

= Vre"u ,' 2iu &u ele "&u%# l",ul i ,e 2r!,e i t'&u &tev" &lie &" ,'i6l dre"-'# Su!t ter%i!"t "i&i i !u "% &ur"*ul ,' le& di!&olo#

= Nu %"i vor5i "" .oe#Nu "ve" &ur"*ul ,'6i u!' &"'t /ilelor e!tru &' !u ti" &u ,i-ur"!0'&e ur%" du' "&e",t' lu%e# Nu &rede" &u "dev'r"t &' +i v" -',i ,o0i" i2ii&ele +!tr6o +%'r'0ie " lu%i!ii i " u!or ,irite iu5ito"re# 3"i tr/iu &!d

rivi &erul !o0ii v'/u do"r ,ori +!de'rt"0i +!tr6u! 4'u 2'r' ,e!, d"r !uute" ,uort" ,' de" -l", +!doielii ,"le e!tru &' d"&' "r 2i 2'&ut6o "r 2i

+!,e%!"t ,' "2ir%e &' vie0ile lui 3i&4elle i "le 2etelor 2u,e,er' l" 2el deli,ite de ,e!,#:et4 ,u,e@

= To0i "ve% o %e!ire "i&i e '%!t#= Ele er"u %e!ire" %e" i !u %"i ,u!t#= Atu!&i +!,e"%!' &' "i o "lt' %e!ire# A&u% e tre"5" t" ,6o de,&oeri#Ei,t' u! %otiv e!tru &"re %"i eti +!&' "i&i#

= Nu ei,t' !i&i u! %otiv o &o!tr"/i,e el# Pove,tete6%i &u% e,te&erul :et4#

$u' o &li' de e/it"re e" ,u,e@= Norii di!,re r','rit !u %"i ,u!t olei0i e %"r-i!i# A di,'rut itr"!d"2iriul# Su!t !ori "l5i !u ,u!t +!&'r&"0i &u lo"ie i !u ,u!t de!i &i u!2el de 2ili-r"! e 2o!dul "l5",tru "l &erului#O ",&ult' /u-r'vi!d di%i!e"0" di! &el'l"lt &"'t "l &o!ti!e!tului#Vor5ir' "oi de,re li&uri&ii e &"re e" i ?e!r +i "d%ir",er' +! !o"te"

re&ede!t' de e ver"!d" di! ,"tele &",ei# +! ,udul C"li2or!iei !u ei,t"uli&uri&i d"r .oe i6i "%i!te" di! &oil'ri" lui etre&ut' +! Pe!!,lv"!i"# Vor5ir'i de,re -r'di!" lui ?e!r +! &"re ,e &o&e"u &'u!ele i tret"t tret"t e

.oe +l &uri!,e ,o%!ul#


5/256

= A&u% e /i li!' "i&i# $i%i!e"0" " tre&ut de !oi i vi!e ,re ti!e .oe#$'6i o "!,' di%i!e"0" +0i v" "du&e %otiv"0i" de &"re "i !evoie u! 0el +!vi"0' e!tru &' ",t" e,te %e!ire" di%i!e0ii 2ur' ulti%ele &uvi!te ro,tite de:et4#

$u' &e +!&4i,e tele2o!ul .oe ,e +!ti!,e e o "rte rivi!d 2ere",tr" dee &"re di,'ru,e lu%i!" "r-i!tie " lu!ii# A,trul "u,e,e# .oe ,e &u2u!d' +!5e/!" &e" %"i "d!&' " !o0ii#C!d "dor%i di! !ou !u vi,' !i&i u! 0el ,tr'lu&itor &"re ,e "roi" deel &i o "%e!i!0"re !ev'/ut' !ede2i!it' ,u%5r'# C" o -reut"te %"re &"re ,e

r'v'le" e &erul de de",ur" lui#

C"itolul D3"i tr/iu +! "&e" di%i!e"0' de ,%5't' +! ti% &e ,e +!dret" &u%"i!" ,re S"!t" 3o!i&" .oe C"re!ter ,u2eri o &ri/' de "!iet"te# Si%0i o"',"re e iet i re,ir" &u %"re di2i&ult"te# C!d +i lu' o %!' de evol"! de-etele +i tre%ur"u &" "le u!ui 5'tr! "r"litiEr" &ovrit de ,e!/"0i" de r'5uire de l" o %"re +!'l0i%e &" i &u%?o!d" lui ,6"r 2i de,ri!, de "uto,tr"d' r'v'li!du6,e +!tr6o r'",tie 2'r'2u!d i!eli&"5il'# Bo,e"u" ,e +!ti!de" u!i2or%' +! 2"0" lui i &"u&iu&urile2i"u e ",2"lt d"r el !u6i ute" re&''t" &u "*utorul r"0iu!ii ,e!ti%e!tulde ,t"5ilit"te#:" &4i"r ,e!/"0i" de "',"re deve!i "tt de uter!i&' i de+!2ri&o'to"re +!&t +l 2'&u ,'6i i" i&iorul de e "&&eler"0ie i ,' "e,e

ed"l" de 2r!'#Se "u/ir' &l"o"!e i &"u&iu&uri ,&r!i!d &!d &ir&ul"0i" de e o,e",e "d"t' "&elei +!&eti!iri 5rute# +! ti% &e %"i!ile i &"%io"!ele 0!e"u

e l!-' ?o!d" lui o2erii +i "ru!&"u lui .oe riviri u&i-"e ,tri-"u &uvi!te*i-!ito"re ,"u 2'&e"u -e,turi o5,&e!e# Er" Lo, A!-ele,6ul 3"i 3"re +!tr6oeo&' " ,&4i%5'rilor &lo&oti!d de e!er-i" d"%!'rii t!*i!d du' "o&"li,'u!de &e" %"i %i&' "5"tere !ei!te!0io!"t' ,"u !eotrivit' e ,"0iul "lt&uiv""r 2i utut "ve" &" re/ult"t o re"&0ie ter%o!u&le"r'#Se!/"0i" de r'5uire !u6l ,l'5e"# Sto%"&ul i ,e +!tor&e" e do, de

"r&' "r 2i 2o,t +!tr6u! %o!t"-!e ru,,e "v!t!du6,e e o or0iu!e de i!ede e o "!t' "5rut'# $ei er" ,i!-ur +! %"i!' "u/i ,tri-'tele ","-erilorl" +!&eut v"- "oi tot %"i t"re d"r !u er"u 0ietele ve,ele "le "%"torilor de,e!/"0ii t"ri di!tr6u! "r& de di,tr"&0ii &i urlete de durere "ute!ti&'#Se "u/i oti!du6i ,iei de de"rte Nu !u !u !u#FO "u/' ,&urt' +! tr"2i& +i er%i,e ,' ,&o"t' ?o!d" de e o,e"#3"r-i!e" "uto,tr'/ii er" +!-u,t'# Se ori &t %"i "ro"e de 5"lu,tr"d" de

rote&0ie e,te &"re ,e ro2il"u le"!dri 5o-"0i &" u! %"re v"l verde+!,u%"t#

+i 5'-' %"i!" +! "r&"re d"r !u ori %otorul# $ei er" ,&'ld"t +!tr6o,udo"re re&e "ve" !evoie de &ure!tul +!-4e0"t "l "erului &o!di0io!"t &" ,'


6/256

o"t' re,ir"# Pre,iu!e" ",ur" ietului ,'u &rete"# 8ie&"re i!,ir"0ie &"re6I /-udui" er" o lut' i 2ie&"re eir"0ie 2ier5i!te 0!e" di! el &u u! uier"telo/iv#$ei "erul di! ?o!d" er" &ur"t .oe ,i%0e" %iro, de 2u%# +l ,i%0e" i +!

-ur'@ "ve" u! -u,t "&ru de ulei "r, l",ti& toit vi!ili! 2u%e-!d i %et"l"r,#C!d "ru!&' o rivire ,re &ior&4i!ele de!,e de 2ru!/e i ,re 2lorilerou6"ri!, "le le"!drului liite de -e"%urile de l!-' ,&"u!ul di! dre"t"i%"-i!"0i" lui le %et"%or2o/' +! !ori -roi de 2u% u!,uro,# e"%ul deve!i u!4u5lou dretu!-4iul"r &u &ol0uri rotu!*ite i -e"%uri du5le de ,ti&l' -ro",'#.oe "r 2i utut ,' &re"d' &' er" e &"le ,'6i i"rd' %i!0ile 6 d"&' !6"r%"i 2i "vut ",e%e!e" &ri/e de "!iet"te i +! "!ul &"re tre&u,e# $ei u!eoriele ,e rodu&e"u l" u! i!terv"l de dou' ,'t'%!i i ,e +!t%l",e ,',uorte i trei +!tr6o ,i!-ur' /i 2ie&"re &u o dur"t' de /e&e !' l" trei/e&i de%i!ute#+l &o!,ult",e u! ter"eut d"r !u6l "*ut",er' ,2"turile lui#3edi&ul +i re&o%"!d",e %edi&"%e!te +%otriv" "!iet'0ii# $"r elre2u/",e re0et"# Voi" ,' ,i%t' durere"# Er" tot &e6i %"i r'%',e,e#+!&4i,e o&4ii +i "&oeri 2"0" &u %i!ile &" de -4e"0' lut!du6,e ,'6ivi!' +! 2ire d"r &"t",tro2" &o!ti!u' ,' ,e de,2'o"re +! *urul lui# Se!/"0i" de&'dere ,e i!te!,i2i&'# 3iro,ul de 2u% ,e +!te0i# Urletele ","-erilor62"!to%'deve!ir' %"i uter!i&e#Totul ,e /-l0i"# Pode"u" de ,u5 t'li# Pere0ii %"i!ii# T"v"!ul# ?uruieli

/or!'ieli 5u5uituri i u! 2el de 5't'i de -o!- +!,'i%!t'to"re "&o%"!i"u/-l0i"l" /-l0i"l" "&ee" 2'r' de ,2rit#

= V' ro- i%lor' el#8'r' ,' de,&4id' o&4ii +i &o5or+ %i!ile de e 2"0'# Le 2'&u u%!l',!du6le ,' &"d' e l!-' &or#$u' o &li' %!u0ele u!or &oii ,eri"0i +i "u&"r' 5r"0ele i el le,tr!,e#Coiii !u er"u de,i-ur+! %"i!' &i e lo&urile lor di! "vio!ul&o!d"%!"t# .oe tr'i" re&o!,tituire" r'5uirii /5orului GHG# +! r',ti%ul &ri/ei

el ,e "2l" +! dou' lo&uri ,i%ult"!@ +! lu%e" re"l' di! ?o!d" i +! "vio!ul&o%"!iei N"tio!ide Air 7J7 +! %o%e!tul &!d ,e r'5ui,e di! ,e!i!ul,tr"to,2erei de e &erul +!!or"t "l !o0ii e o oi"!' l" 2el de !e&ru0'to"re&" 2ierul#3i&4elle ede" +!tre 2eti0e# 3i!ile ei i !u e "le lui le ,tr!,e,er'C4ri,,ie i Ni!" +! "&ele ulti%e lu!-i %i!ute de -ro"/' i!i%"-i!"5il'#Pe %',ur' &e /-l0i"l" ,e +!te0e" +!&ee" ,' lou' &u roie&tile# C'r0i&u &oerte !e&"rto!"te &"l&ul"to"re ort"5ile &"l&ul"to"re de 5u/u!"rt"&%uri i 2"r2urii 6 deo"re&e &0iv" ","-eri er"u +!&' l" %",' &!d ,6"

de&l"!"t de/",trul 6 "4"re de l",ti& ,ti&le de 5'utur' de o ,i!-ur' do/'&reio"!e i iuri /5ur"u ri! i!teriorul &"5i!ei#


7/256

Tui!d di! &"u/" 2u%ului 3i&4elle ro5"5il &' +!de%!",e 2eti0ele ,'le&e &"etele# C"ul *o, 8eri0i6v' 2"0"FCe 2e0e 8e0e dr"-i# C4ri,,ie de "te "!i "ve" o%e0ii +!"l0i i o&4ii

ver/i li%e/i &" "i %"%ei ei# .oe !u v" ute" uit" !i&iod"t' &u% lui C4ri,,ie +iroe" 2"0" de 5u&urie &!d er" l" le&0i" de 5"let ,"u &u% ,e &o!&e!tr" rivi!d&ru&i &!d ,e "roi" de lo&ul u!de6i ve!e" r!dul ,' tr"-' &u &ro," l"

"rtidele de 5",e5"ll di! Little Le"-ue# Ni!" de !u%"i "tru "!i -4e%oto&ul&u !", &r! i o&4i "l5"tri &" ,"2irul "ve" u! 2el "l ei de "6i +!&re0i %utri0"de 2eri&ire &!d vede" u! &i!e ,"u o i,i&'# A!i%"lele ,e ,i%0e"u "tr",e dee" 6 i e" de ele 6 de "r&' e" "r 2i 2o,t re+!&"r!"re" S2!tului 8r"!&i,& deA,,i,i &ee" &e !u er" o &o%"r"0ie re" e"-er"t' d"&' o vede"i rivi!dvr'*it' &u dr"-o,te &4i"r i o orl' urt' de -r"di!' &ui5'rit' +! %!u0eleei -ri*ulii#C"ul *o, 8eri0i6v' 2"0"F+! +!de%!ul "&el" er" ,er"!0' er" re,uu!ere" &' vor ,ur"vie0uito"te i &' lu&rul &el %"i r'u &"re li ,e ute" +!t%l" "r 2i 2o,t ,' le 2ie%util"te 2e0ele de &o!t"&tul viole!t &u u! &"l&ul"tor ort"5il ,"u &u &io5urile&"re /5ur"u e l!-' ele#Tur5ule!0" "&ee" &u%lit' ,ori# U!-4iul de &o5orre deve!i %"i ,ever0i!tui!du6l e .oe de ,&"u! ",t2el +!&t !u ,e ute" "le&" +! 2"0' &u uuri!0'&" ,'6i 2ere",&' 2"0"#Po"te &' %'tile de oi-e! "u &'/ut de de",ur" ,"u o"te &' di!

&"u/" ,tri&'&iu!ilor rodu,e "vio!ului ,i,te%ele &'/u,er' "v!d dret&o!,e&i!0' 2"tul &' %'tile !u 2u,e,er' "&&e,i5ile l" 2ie&"re ,&"u!# El !u ti"d"&' 3i&4elle C4ri,,ie i Ni!" 2u,e,er' +! ,t"re ,' re,ire ,"u d"&',u2o&!du6,e di! &"u/" 2u%ului &"re le +!v'lui" !u ,e /5'tu,er' +! v"! ,'&"ute o -ur' de "er &ur"t#8u%ul ,e ridi&" tot %"i de!, +! &o%"rti%e!tul ","-erilor# C"5i!"deve!i &l"u,tro2o5i&' re&u% o %i!' de &'r5u!e di! ,tr'2u!durile

'%!tului#+! 5e/!" "&ee" u%ed' or5ito"re li%5i ",&u!,e de 2l'&'ri ,e +!&ol'&e"u

&" !ite eri# L" -ro"/" &utre%ur'to"re rovo&"t' de &o5orre"!e&o!trol"t' " "vio!ului ,e "d'u-" -ro"/" de " !u ti u!de er"u "&ele 2l'&'ri,"u &!d ,e vor !'u,ti &u i %"i %ult' 2or0' ri! "vio!#+! ti% &e re,iu!e" ",ur" "ero!"vei &rete" !' l" u! !ivel "ro"ei!,uort"5il !ite vi5r"0ii 5u5uito"re /-l0ir' 2u/el"*ul# Ariile uri"e tro,!ir'de "r&' ,t'te"u ,' ,e 2r!-'# C"drul de o0el -e%u &" u! "!i%"l ,'l5"ti& viu+! "-o!ie i ,uduri ro5"5il %i!ore ,&o",er' !ite ,u!ete l" 2el de uter!i&e ide t'io",e &" +%u&'turile u!ei "r%e de 2o Ctev" !ituri ,e de,ri!,er'2ie&"re &u u! ,&r!et 'tru!/'tor#

Pro5"5il &' 3i&4elle C4ri,,ie i %i&u0" Ni!" "ve"u ,e!/"0i" &' "vio!ul,e v" de/i!te-r" +! /5or i &' ele vor 2i "/vrlite e &erul !e-ru +%r'ti"te


8/256

de"rte u!" de "lt" r'5ui!du6,e +! ,&"u!ele lor ,e"r"te ,re trei %or0i,e"r"te 2ie&"re ,i!-ur' +! !e!oro&ire" ei +! %o%e!tul i%"&tului#Cu to"te "&e,te" i%e!,ul 7J76JKK er" o %i!u!'0ie " roie&t'rii i u!triu%2 "l i!-i!eriei 2ii!d &o!&eut ,tr'lu&it i &o!,truit ,olid# +! &iud"

%i,terio",ei de2e&0iu!i 4idr"uli&e &"re 2'&u,e &" "ero!"v" ,' !u %"i o"t' 2i&o!trol"t' "riile !u ,e de,ri!,er' i 2u/el"*ul !u ,e de/i!te-r'# Cuuter!i&ele ,"le %oto"re Pr"tt "!d 4it!e urui!d e!tru " ,2id" "r&' le-e"-r"vit"0iei "vio!ul &o%"!iei N"tio!ide 8li-4t GHG " r'%", +!tre- e tot

"r&ur,ul ulti%ei 2"/e " r'5uirii ,"le#+!tr6u! "!u%it %o%e!t ro5"5il &' 3i&4elle i6" d"t ,e"%" &' er"

ierdut' ori&e ,er"!0' &' r'5uire" v" 2i %ort"l'# Cu &ur"*ul i-e!ero/it"te" &"re o &"r"&teri/"u ,6" -!dit ro5"5il "tu!&i !u%"i l" &oii,6" &o!&e!tr"t ,'6i li!ite",&' "lu!-!du6le e &t o,i5il -!dul %or0ii# 8'r'+!doi"l' &' ,e "le&",e ,re Ni!" o lii,e de e" i +! &iud" 2u%ului &"re o+!'5ue" +i oti,e 2eti0ei +! ure&4e &" ,' 2ie "u/it' +! v"&"r%ul "&el"@ Nu tete%e iu5ito ,u!te% +%reu!' te iu5e,& 0i!e6te de %"%" te iu5e,& eti&e" %"i &u%i!te 2eti0'F# +! ti% &e "vio!ul ,e /-l0i" r'v'li!du6,e tot %"i

*o, ri! !o"te +! Color"do &u -l",ul ei di! &"re r'/5'te" e%o0i" d"r !u"!i&" o +!&ur"*",e ro5"5il i e C4ri,,ie@ Nu te te%e ,u!t &u ti!e,&u%o 0i!e6%' de %!' te iu5e,& %ult ,u!t 2o"rte %!dr' de ti!e,u!te% +%reu!' !u ,e +!t%l' !i%i& vo% 2i %ereu +%reu!'F#+! ?o!d" de l" %"r-i!e" "uto,tr'/ii .oe "u/e" -l",ul lui 3i&4elle &"di!tr6o "%i!tire de "r&' "r 2i 2o,t &u e" &!d le li!ite" e 2eti0e# $ore" &u

di,er"re ,' &re"d' &' 2ii&ele lui reui,er' ,' &"ete &ev" di! 2or0" 2e%eiie&e0io!"le &"re 2u,e,e %"%" lor# .oe "ve" !evoie ,' tie &' ulti%ele&uvi!te e &"re 2eti0ele le "u/i,er' +! "&e",t' vi"0' 2u,e,er' &ele ri! &"re3i&4elle le ,u!e" &t de %i!u!"te i de iu5ite er"u ele#I%"&tul rodu, de &'dere" "vio!ului +! oi"!' " 2o,t "tt dedev",t"tor +!&t /-o%otul ,6" "u/it l" e,te trei/e&i de


9/256

,i%0e"u le-"te ,u2letete de Ni!" &u% ,e ,i%0e" e" le-"t' de ele +! !o"te""&ee" re&e di! Color"do oie!ile i de"lurile +%'durite ,e u%lu,er'

ro5"5il de %i&i viet'0i &"re ,e tuil",er' !e2eri&ite +! vi/ui!ile lor#$i! to"t' 2"%ili" .oe C"re!ter er" u!i&ul ,ur"vie0uitor#

Nu 2u,e,e &u ele +! "vio!ul GHG# 8ie&"re 2ii!0' de l" 5ordul "vio!ului2u,e,e ,trivit' e !i&ov"l" '%!tului# $"&' "r 2i 2o,t &u ele "r 2i utut 2iide!ti2i&"t do"r du' &er&et"re" d"!turii ,"u " "%re!tei vreu!ui de-et#Re&o!,tituire" "&&ide!tului !u er" e!tru el re/ult"tul u!or "%i!tiri &i"l u!or eui/"!te e2orturi de i%"-i!"0ie eri%"te +! %od 2re&ve!t +! vi,e iu!eori +! &ri/e de "!iet"te &" "&e",t"# S2i"t de ,e!ti%e!tul vi!ov'0iei

e!tru &' !u ieri,e o d"t' &u ,o0i" i 2ii&ele lui .oe ,e "uto2l"-el" &u "&e,te+!&er&'ri de " +%'rt'i -ro"/" e &"re ro5"5il &' o tr'i,er' ele#+! %od i!evit"5il &'l'toriile lui i%"-i!"re +! "vio!ul &"re ,e r'5ue"!u reue"u ,'6i "du&' "&e" &o!,ol"re t'%'duito"re du' &"re t!*e"#$i%otriv' 2ie&"re &o%"r i 2ie&"re "t"& +! ,t"re de tre/ie +i u!e"u ,"re er'!i#$e,&4i,e o&4ii i rivi %"i!ile &"re tre&e"u +! -o"!' e l!-' el# $"&'"r "le-e %o%e!tul otrivit "r de,&4ide ortier" "r iei di! %"i!" "r 'i

e "uto,tr"d' i "r 2i &'l&"t de u! &"%io!#R'%",e +! ,i-ur"!0' +! ?o!d" lui !u e!tru &' ,e te%e" de %o"rte &idi! %otive !e&l"re i e!tru el# Po"te &' deo&"%d"t' &el u0i! ,i%0e"!evoi" ,' ,e ede,e",&' tr'i!d +! &o!ti!u"re#Pl&urile de le"!dri luuri"!0i &"re "ti!-e"u -e"%urile di! "rte"

dre"t' " %"i!ii ,e u!dui"u !e+!&et"t +! "diere" ,tr!it' de tre&ere"%"i!ilor# 8re&"re" 2ru!/elor de -e"% rodu&e" o uote"l' ,tr"!ie de-l",uri ierdute de de%ult#

Nu %"i tre%ur"#Tr"!,ir"0i" de e 2"0' +!&eu ,' i ,e u,u&e +! "erul re&e &"re iee"

ri! ori2i&iile de l" 5ordul %"i!ii#Nu %"i er" tortur"t de ,e!/"0i" de &'dere# A*u!,e,e *o,#Pri! "ri0" de "u-u,t i o &l' ,u50ire de 2u% %"i!ile i &"%io"!ele&"re tre&e"u li&'re"u &" !ite %ir"*e +!dret!du6,e tre%ur!d ,re ve,t

,re u! "er %"i &ur"t i ,re %"re" r'&orito"re# .oe "tet' o "u/' +! tr"2i&i "oi or!i di! !ou ,re %"r-i!e" &o!ti!e!tului#

C"itolul GNi,iul er" "l5 &" v"rul +! lu%i!" ,tr'lu&ito"re " ,o"relui de "u-u,t#Re&e verde i u!duito"re ve!e" %"re" ri,ii!d %i!u,&ulele &"r""&e "leviet'0ilor vii i %o"rte de e 0'r%#Pl"*" di! S"!t" 3o!i&" er" ti&,it' de o"%e!i &"re ,e 5ro!/"u *u&"udiver,e *o&uri i %!&"u 4r"!' re&e e 'turi i e ro,o"e %"ri# $ei %"i

de"rte e u,&"t er" o /i &"!i&ul"r' "i&i er" do"r l'&ut de &"ld' &u o 5ri/'&e "di" di!,re P"&i2i


10/256

C0iv" o"%e!i +! &o,tu%e de 5"ie +l rivir' i!tri-"0i e .oe &!d "&e,t",e +!dret" ,re !ord ri! %ul0i%e" u!,' &u ulei de &o&o, e!tru &' !u er"+%5r'&"t de l"*'# Ave" e el u! tri&ou "!t"lo!i de do&

= N6"% &u %i!e de&t 5ere ,u,e .oe !ervo, ridi&!du6i u0i!

o&4el"rii de ,o"re &" ,'6i v"d' %"i 5i!e# Bi !u e de v!/"re#


11/256

= P'i ,u,e utiul tu!, ,&urt d"&' !u eti 5o%5o!erie &ei doi tii&"re te ur%'re,& &red &u ,i-ur"!0' &' eti#

= U!de ,u!t>= Nu te uit" "&u% ,u,e 5'i"tul &u &o"d' de &"l# Ate"t' !' !e

+!de'rt'% l6"% v'/ut &u% te ur%'re, $u4!e,& "tt de t"re " &ooi &'%' %ir' &' !u i6"i "dul%e&"t de*"#Cel'l"lt ,u,e@

= L" vreo dou'/e&i de %etri ,re ,ud l!-' tur!ul S"lv"%"rului# $oi-'l5e*i0i &u &'%'i 4""ie!e +!2lor"te &"re "r"t' &" !ite redi&"tori +!v"&"!0'#

= U!ul "re 5i!o&lu# Cel'l"lt "re u! ""r"t de e%i,ie6re&e0ie# Ui%it .oe+i l',' *o, o&4el"rii de ,o"re i ,u,e@

= 3ul0u%e,= Ei ,u,e 5'i"tul &u &o"d' de &"l "% 2'&ut6o di! riete!ie e2ule# +iur% e &reti!ii 'ti" &"re vor ,' 2"&' dret"te#Cu o "%'r'&iu!e !i4ili,t' &"re ,u!" "5,urd di! "rte" u!ui t!'r

5'i"tul tu!, ,&urt ,u,e@= So&iet"te" ",t" de &'&"tSe%e0i &" !ite ti-ri ti!eri 5'ie0ii +i relu"r' dru%ul ,re ,ud e l"*'+! &'ut"re de 2ete# .oe !u ,e uit",e re" 5i!e l" 2e0ele lor#Ctev" %i!ute %"i tr/iu +i ter%i!' ri%" 5ere ,e +!to"r,e ridi&'"oi &""&ul r'&itorului 5'-' l" lo& &uti" -o"l" i "ru!&' !o!"l"!t o rivire+!"oi de6" lu!-ul l"*ei# $oi 5'r5"0i &u &'%'i 4""ie!e ,t'te"u l" u%5r"

tur!ului S"lv"%"rului#Cel %"i +!"lt di!tre &ei doi +%5r'&"t &u o &'%"' +! &"re redo%i!"verdele i "!t"lo!i de !/' "l5' +l ,tudi" e .oe ri!tr6u! 5i!o&lu# Se!,i5ill" ro5"5ilit"te" &" "r 2i 2o,t dete&t"t ,e +!to"r,e &"l% &u 5i!o&lul ,re ,ud&" i &u% !u .oe l6"r 2i i!tere,"t &i u! -ru de "dole,&e!te +! 5i


12/256

Ori&u% !u ei,t" !i&i u! %otiv &" oli0i" ,' 2ie i!tere,"t' de el# +!&o!di0iile +! &"re r"t" &ri%elor er" +! &retere violul er" "ro"e l" 2el de

5"!"l &" iu5ire" l"to!i&' i *"2urile "tt de r',!dite +!&t *u%'t"te di!

oul"0ie 're" &' 2ur' de l" &e"l"lt' *u%'t"te &ooii !u i6"r 2i ierdutvre%e" &" ,'6l 4'r0ui",&' e!tru &o!,u%"re" de 5'uturi "l&ooli&e e o l"*'u5li&'#Trei e,&'rui +i lu"r' /5orul +! t'&ere ,re !ord de e &4eiul+!de'rt"t l" +!&eut "r"lel &u li!i" 0'r%ului# Aoi ,e +!'l0"r' de",ur"-ol2ului ,&liitor i ,e ro,to-olir' e &er#+! &ele di! ur%' .oe rivi +!"oi ,re tur!ul S"lv"%"rului# Cei doi

5'r5"0i !u %"i er"u "&olo#Se +!to"r,e di! !ou &u 2"0" ,re %"re#Tot %"i %ulte v"luri ,e ,'r-e"u de 0'r% r',!di!d erdele de,u%' e !i,i# Ur%'re" v"lurile &" u! ,u5ie&t di,u, ,' ur%'re",&'

"!d"!tivul u!ui 4i!oti/"tor le-'!!du6,e e u! l"!0 de "r-i!t#Totui de d"t" "&e",t" v"lurile !u6l 4i!oti/"u i el !u reue" ,'6i&o!du&' %i!te" 2r'%!t"t' ,re &ure!0i %"i li!iti0i# Aido%" e2e&tului u!ei

l"!ete ",ur" ,"telitului ,'u &"le!d"rul +l tr'-e" e .oe e or5it" ," i !u6iute" +%iedi&" -!durile ,' !u ,e %"i rote",&' +! *urul "&elei d"te@ 1H"u-u,t 1H "u-u,t 1H "u-u,t# A&e" ri%' &o%e%or"re " "&&ide!tului "ve" o2or0' de -r"vit"0ie &oleito"re &"re6l ,trive" "2u!d!du6l +! "%i!tirile

ierderii ,u2erite#

C!d i ,e eedi",er' r'%'i0ele ,o0iei i "le &oiilor du'i!ve,ti-"re" "&&ide!tului i &l",i2i&"re" re,turilor or-"!i&e i "!or-"!i&e lui.oe i ,e d'du,er' do"r &tev" 5u&'0i di! truurile lor# Si&riele ,i-il"te er"u de%'ri%e" &elor de,ti!"te de o5i&ei ,u-"rilor# El le ri%i,e de "r&' "r 2i i!tr"t+! o,e,i" o,e%i!telor ,2i!te "le u!or ,2i!0i &ui5'ri0i +! r"&le#$ei +!0ele-e" e2e&tele &"t",tro2"le "le i%"&tului "vio!ului &u ,olul idei ti" &' u! 2o& !e&ru0'tor &uri!,e,e tot &e %"i r'%',e,e di! el lui .oe i,e 're" teri5il de &iud"t &' r'%'i0ele 2i/i&e "le lui 3i&4elle i "le 2etelorer"u "tt de %i&i# $o"r 2u,e,er' !ite re/e!0e uri"e +! vi"0" lui

8'r' ele lu%e" i ,e 're" u! lo& ,tr'i!# Nu ,i%0e" &' 2'&e" "rte di! e"de&t l" &el u0i! dou' ore du' &e ,e ,&ul" di! "t# +! u!ele /ile l"!et" ,erote" dou'/e&i i "tru de ore 2'r' ,'6l roul,e/e e .oe ,re "d"t"re" l"vi"0'# Er" li%ede &' "&e" /i er" u!" di!tre ele#$u' &e ter%i!' i &e" de " dou" 5ere Coor, 5'-' &uti" -o"l' +!r'&itor# +!&' !u er" re-'tit ,' ,e du&' l" &i%itir d"r "ve" !evoie ,' vi/ite/e&el %"i "roi"t &lo,et u5li.oe ,e ridi&' ,e +!to"r,e i "ru!&' o rivire ,re tiul +!"lt i 5lo!d &u&'%"" 4""i"!' verde# A&e,t" deo&"%d"t' 2'r' 5i!o&lu !u ,e "2l" l" ,ud

l!-' tur!ul S"lv"%"rului &i l" !ord l" o di,t"!0' de vreo dou'/e&i de %etrie/!d ,i!-ur e !i,i# C" ,' !u 2ie v'/ut de .oe ,e i!,t"l",e di!&olo de dou'


13/256

ere&4i de ti!eri +!ti!i e 'turi i o 2"%ilie de %ei&"!i &"re +i %"r&",er'teritoriul &u ,&"u!e li"!te i dou' u%5rele de l"*' &u du!-i#.oe &er&et' de-"*"t l"*" di! *ur# Cel %"i ,&u!d di!tre &ei doi o,i5ili&ooi &el &u &'%"" redo%i!"!t roie !u ,e /'re"#

Tiul &u &'%"" verde evit" &u -ri*' ,' rive",&' +! dire&0i" lui .oe# +i2'&u o %!' l!ie l" ure&4e" dre"t' de "r&' "r 2i "vut o rote/' "uditiv'de2e&t' i "ve" !evoie ,' 5lo&4e/e %u/i&" de l" r"diourile &elor &"re 2'&e"u

l"*' e!tru " ,e &o!&e!tr" ",ur" "ltor ,u!ete e &"re voi" ,' le "ud'#L" di,t"!0" "&ee" .oe !u ute" 2i ,i-ur d"r i ,e 're" &' 5u/ele o%ului,e %i&"u# P're" "!-re!"t +!tr6o &o!ver,"0ie &u &ole-ul &"re !u er" "&olo#.oe +i l',' e l"*" ro,oul i r'&itorul i o lu' ,re ,ud ,re to"letele

u5li&e# Nu er" !evoie ,' rive",&' +!"oi &" ,' ,e ",i-ure &' tiul &u&'%"" 4""i"!' verde +l ur%'re" &u rivire"#!di!du6,e %"i 5i!e tr",e &o!&lu/i" &' ro5"5il " te +%5't" e l"*'er" totui &o!tr"r le-ii# L" ur%" ur%elor o ,o&iet"te "tt de lu%i!"t' +!&ttoler" &oru0i" i 5"r5"ri" "ve" !evoie ,' ede,e",&' ,ever deli&te %i!ore&" ,' ,e "uto6&o!vi!-' &' +!&' %"i "re reere#3"i "ro"e de &4ei %ul0i%e" ,ori,e du' ,o,ire" lui .oe# +! &e!trulde di,tr"&0ii /'!-'!e" u! %o!t"-!e ru,,e# P","-erii lui &4iui"u#+i ,&o",e o&4el"rii de ,o"re &!d i!tr' +! to"let" u5li&' "-lo%er"t'#L" 5'r5"0i du4!e" " uri!' i " de/i!2e&t"!t# +! %i*lo&ul "rdo,elii +!tre&"5i!ele de to"let' i &4iuvete u! -!d"& %"re e *u%'t"te ,trivit d"r +!&'viu ,e tr" de &olo6&olo +! &er& +!tru&t +i ierdu,e tot"l ,i%0ul orie!t'rii i

dire&0i"# To0i +l o&ole"u 6 u!ii "%u/"0i "l0ii ,&r5i0i ,"u i!di2ere!0i#$u' &e 2olo,i i,o"rul +! ti% &e ,e ,'l" e %i!i .oe +i ,tudie e&eil"l0i 5'r5"0i +! o-li!d' &'ut!d u! &o!,ir"tor# Se 2i' ",ur" u!ui 5lo!dde "i,re/e&e "!i +! ,li i ,"!d"le#C!d 5'i"tul ,e du,e ,re di,o/itivul &u ro,o"e de 4rtie .oe +lur%' lu' &tev" ro,o"e i%edi"t du' el i ,u,e@

= A2"r' ,6"r ute" ,' de" tr&o"le doi tii &u %utre de &ooi &"re %'"te"t'#:'i"tul +i +!tl!i rivire" d"r !u ,u,e !i%i& &o!ti!u!d ,'6i te"r-'

%i!ile &u ro,o"ele de 4rtie#= +0i d"u dou'/e&i de dol"ri &" ,' iei +! re&u!o"tere e!tru %i!e i"oi ,' te +!tor&i i ,'6%i ,ui u!de ,u!t &o!ti!u' .oe#O&4ii utiului "ve"u !u"!0" rou6"l5',truie " u!ei v!'t'i ro",ete i

rivire" lui er" dire&t' &" u! u%! 5i!e 0i!tit#= Trei/e&i de dol"ri#.oe !u6i "%i!te" ,' 2i 2o,t +! ,t"re de "tt" +!dr'/!e"l' i "ro-"!0' +!2"0" u!ui "dult &!d el +!,ui "ve" "i,re/e&e "!i# $"&' "r 2i 2o,t "5ord"t deu! !e&u!o,&ut &u o ",e%e!e" o2ert' "r 2i ,&utur"t di! &" i "r 2i ter,6o

r"id#


14/256

= Ci!&i,re/e&e "&u% i &i!&i,re/e&e &!d %'6!tor& ,u,e utiul+%'turi!d ro,o"ele i "ru!&!du6le +! &oul de -u!oi .oe ,u,e@

= Me&e "&u% dou'/e&i &!d te +!tor&i#= S6" 2'&ut#

+! ti% &e +i ,&ote" orto2elul di! 5u/u!"r .oe ,u,e@= U!ul "re vreu! %etru ot/e&i i &i!&i +!'l0i%e e 5ro!/"t 5lo!d io"rt' o &'%"' 4""i"!' verde# Cel'l"lt "re vreu! %etru "i/e&i i "te e"te! u0i! &4el "lid l" 2"0' i e +%5r'&"t &u o &'%"' 4""i"!' orto&"lie#Putiul lu' 5"!&!ot" de /e&e dol"ri 2'r' ,'6i evite rivire"#

= Po"te &' e o 0e"' i !u6i !i%e!i "2"r' i &!d %'6!tor& o ,' vrei ,'%er- &u ti!e +!tr6u! &lo,et &" ,' &"'t &eil"l0i dou'/e&i de 5it"ri#.oe ,e ,i%0i *e!"t !u e!tru &' er" 5'!uit de edo2ilie &i e!tru utiul"&el" &"re &re,&u,e +!tr6o erio"d' i +!tr6u! lo& &"re +l o5li-"u ,' tie "tt de%ulte i ,' ,e de,&ur&e "tt de 5i!e e ,tr"d' l" o vr,t' "tt de 2r"-ed'#

= Nu e o 0e"'#= 8i!&' l" %i!e !u 0i!e &u &4e,tii de6",te"#= A% +!0ele,#Cel u0i! &0iv" di!tre 5'r5"0ii re/e!0i "u/i,er' ro5"5il ,&4i%5ul dereli&i d"r !i&iu!ul !u 're" i!tere,"t# Er" eo&" devi/ei tr'iete6i6l",'6i6i6

e6"l0ii6,'6tr'i",&'#C!d utiul d'du ,' le&e .oe ,u,e@

= Nu &red &' "te"t' &4i"r +! 2"0' +! v'/ul lu%ii# Su!t ro5"5il %"ide"rte de u!de v'd "&e,t lo& d"r ei ,u!t -reu de v'/ut#

8'r' ,' r',u!d' 5'i"tul or!i ,re u' i ,"!d"lele lui li'ir' e "rdo,e"l" de-re,ie#

= $"&' +%i u%2li &ei /e&e dol"ri i !u te %"i +!tor&i ,u,e .oe o ,' te-',e,& i o ,'60i d"u u! ut +! &ur#

= :i!e ro,ti di,re0uitor utiul "oi di,'ru#.oe ,e +!to"r,e l" u!" di!tre &4iuvetele &u ete de ru-i!' i ,e ,'l' di!!ou e %i!i &" ,' !u de" i%re,i" &' ,t' de-e"5" "&olo#Trei 5'r5"0i de vreo dou'/e&i i &ev" de "!i ,e "du!",er' ,' o5,erve-!d"&ul i!2ir% &"re +!&' ,e +!vrte" +! *urul lui e o %i&' or0iu!e di!

"rdo,e"l" to"letei# Tr"ie&tori" -!-"!iei er" u! &er& &u u! di"%etru de vreotrei/e&i de &e!ti%etri# Se r',u&e" ,"&"d"t de6" lu!-ul "&elei &ir&u%2eri!0e &uo ",e%e!e" er,evere!0' de i!,e&t' +!&t 5'r5"0ii &u %i!ile li!e de

5"!&!ote 2'&e"u r'%'"- e &t de reede v" 2"&e 2ie&"re tur#.oe ,e "le&' e,te &4iuvet' i +i +%ro&' e 2"0' &tev" %i!i de "'re&e# A" %iro,e" i "ve" -u,t de &lor d"r ,e!/"0i" de &ur'0e!ie e &"re o&re" er" "!i4il"t' de du4o"re" de "' ,'r"t' i ,t'tut' &"re ve!e" di!,re&"!"lul de ,&ur-ere de,&4i,#Cl'dire" !u er" 5i!e ve!til"t'# Aerul !e%i&"t er" %"i 2ier5i!te de&t

"2"r' e%"!!d u! %iro, de uri!' ,udo"re i de/i!2e&t"!t "tt de de!, +!&ti!,ir"re" lui +!&ee" ,'6i rodu&' -re"0'#


15/256

Putiul +!tr/i"#.oe ,e %"i ,troi &u "' e 2"0' i "oi +i ,tudie +! o-li!d" ,tri"t'i%"-i!e" 2e0ei "&oerit' &u 5ro5o"!e di! &"re i&ur" "'# $ei ,e 5ro!/",e

u0i! i i ,e %"i +!roi,er' o5r"*ii de l" ,o"rele e &"re6l "5,or5i,e +! ulti%"or' !u "ve" o %i!' ,'!'to",'# Ave" o&4ii &e!uii "" &u% +i "vu,e,e to"t'vi"0"# Cu to"te "&e,te" odi!io"r' "vu,e,er' !u"!0" de -ri6,tr'lu&itor "2ierului oli/"t ,"u " vo,elei %ov u%ede "&u% "ve"u !u"!0" "&ee" de -ri6%o"le i ter, " &e!uei i"r "l5ul o&4ilor er" i!*e&t"t#U! "l "trule" 5'r5"t ,e "l'tur",e 4'r0uitorilor -!d"&ului# Ave" vreo&i!&i/e&i i &ev" de "!i &u trei/e&i de "!i %"i 5'tr! de&t &eil"l0i trei d"r+!&er&" ,' ,e u!' l" %i!te" lor +%'rt'i!du6le e!tu/i",%ul e!tru&ru/i%e" "&ee" li,it' de ,e!,# P"rti&i"!0ii l" "riu deve!i,er' u! o5,t"&ol

e!tru &ir&ul"0i" di! re,tul +!&'erii# $eve!i,er' -'l'-ioi r/!d de+!"i!t"re" ,",%odi&' " i!,e&tei +%5oldi!d6o ,'6i &o!ti!ue dru%ul de "r&'"r 2i 2o,t u! ur ,!-e &"re -o!e" e i,t" ,re li!i" de ,o,ire# ?"i 4"i 4"i4"iF $i,&ut"u "ri- d"&' ere&4e" lui de "!te!e tre%ur'to"re 2'&e" "rtedi!tr6u! ,i,te% de -4id"re ,"u er"u i!,tru%e!tele &u &"re "dul%e&" 4r"!" i2e%elele dor!i&e ,' ,e rerodu&'#+!&er&!d ,' i/ole/e vo&ile -ruului -'l'-io, .oe +i &er&et' o&4ii +!o-li!d' +!tre5!du6,e &e +l deter%i!",e ,'6l tri%it' e 5'i"t e ur%ele

5'r5"0ilor &u &'%'i 4""ie!e# $"&' ei er"u +!tr6o %i,iu!e de ,ur"ve-4ere+l &o!2u!d",er' ro5"5il &u "lt&i!ev"# +i vor d" ,e"%" +! &ur!d de -ree"l'

i !u6i v" %"i vede" !i&iod"t'# Nu "ve" !i&i u! %otiv +!te%ei"t ,' ,e&o!2ru!te &u ei ,"u ,' "du!e i!2or%"0ii de,re ei#Ve!i,e e l"*' &" ,' ,e re-'te",&' e!tru vi/it" l" &i%itir# Si%0e"!evoi" ,' ,e ,uu!' rit%urilor ,tr've&4i "le eter!ei %'ri &"re %u&" di! el l"2el &u% v"lurile %u&"u di! ,t!&' !ete/i!du6i t'iurile "!-o",ei di! ,u2let+!l'tur!du6i ,&4i*ele di! i!i%'# 3"re" tr"!,%ite" u! %e,"*@ vi"0" !u e,te"lt&ev" de&t !ite %e&"!i,%e li,ite de ,e!, i 2or0e re&i de %"ree u!%e,"* ,u%5ru "l de/!'de*dii &"re +l li!ite" to&%"i e!tru &' er" 5rut"l deu%ilitor# 3"i ,i%0e" !evoi" de o 5ere ,"u &4i"r dou' &" ,'6i "%or0e",&' i

%"i %ult ,i%0urile e!tru &" le&0i" %'rii ,'6i r'%!' +!ti'rit' +! %i!te &!dv" tr"ver," or"ul +!dret!du6,e ,re &i%itir#

Nu "ve" !evoie ,' 2ie di,tr",# Nu "ve" !evoie de "&0iu!e# Nu "ve"!evoie de %i,ter# Pe!tru el vi"0" +i ierdu,e tot %i,terul +! "&ee"i !o"te +!&"re +i ierdu,e ori&e ,e!, +!tr6o oi"!' li!itit' di! Color"do i!v"d"t' e!e"tet"te de 5u5uituri i de 2oPle,&'i!d &u ,"!d"lele "rdo,e"l" de -re,ie 5'i"tul ,e +!to"r,e ,'6i i"&ei dou'/e&i de dol"ri r'%"i di! &ei trei/e&i#


16/256

= N6"% v'/ut !i&i u! ti 5"ro,"! &u o &'%"' verde d"r &el'l"lt er""&olo ,u!t ,i-ur +i 5ro!/" &4eli"#+! ,"tele lui .oe &0iv" *u&'tori r'&!ir' vi&torioi# Ceil"l0i -e%ur' +!ti% &e -!d"&ul %uri5u!d %"i +!&4ei" u! &ir&uit 2ie &u &tev" ,e&u!de %"i

reede 2ie %"i +!&et de&t 2u,e,e dur"t" turei re&ede!te#Curio, 5'i"tul +i +!ti!,e -tul &" ,' v"d' &e ,e +!t%l'#= U!de> +!tre5' .oe etr'-!d o 5"!&!ot" de dou'/e&i de dol"ri di!orto2el#C'/!i!du6,e +!&' ,' v"d' &ev" ri!tre truurile *u&'torilor "du!"0i +!&er& 5'i"tul ,u,e@

= A&olo l!-' u! "l%ier i dou' %e,e li"!te "e/"te e !i,i u!de*o"&' "4 -"&" "i" &reti!' de &oree!i l" vreo dou'/e&i trei/e&i de %etri de6"i&i#$ei 2ere,trele *ivr"te +!"lte l',"u ,' i!tre lu%i!" "l5' " ,o"relui itu5urile 2luore,&e!te *e-o",e +%r'ti"u de de",ur" o lu%i!' "l5',trie"erul 're" -"l5e! &" o &e"0' "&id'#

= Uit'6te l" %i!e ,u,e .oe#A5,or5it de &ur," -!d"&ului 5'i"tul ,u,e@

= Ce>= Uit'6te l" %i!e#Surri!, de %!i" &"l%' di! -l",ul lui .oe utiul +i +!2ru!t' o &li'

rivire"# Aoi o&4ii "&ei" !eli!ititori de &ulo"re" v!'t'ilor 2o&"li/"r' di!!ou e 5"!&!ot" de dou'/e&i de dol"ri#

= Tiul e &"re l6"i v'/ut "ve" o &'%"' 4""i"!' roie> +!tre5' .oe#= Ave" i "lte &ulori d"r %"i %ult rou i orto&"liu d"#= Ce 2el de "!t"lo!i "ve">= P"!t"lo!i>= C" ,' 2iu ,i!&er !u 0i6"% ,u, &u &e %"i e,te +%5r'&"t# A" &' d"&'l6"i v'/ut ,u!e6%i tu#

= ?"5"r !6"% e2ule# $e u!de ,' tiu d"&' urt" ort ,li ,"u"!t"lo!i>= Su!e6%i#

= Al5i> 3"ro> Nu ,u!t ,i-ur# N6"% tiut &' tre5uie ,' 2"& u! r"ort de%od'# St'te" "&olo &"% "iure" /i& eu &u "!to2ii +!tr6o %!' i &u &ior"iivr0i +! ei#Er" 5'r5"tul e &"re .oe +l v'/u,e &u ""r"tul de e%i,ie6re&e0ie l!-',t"0i" S"lv"%"rului#$i!,re "riori ,e "u/e"u +!&ur"*'ri /-o%oto",e "dre,"te -!d"&uluir,ete +!*ur'turi o2erte de tr"-eri l" ,or0i "riuri# R'&!e"u "tt de t"re"&u% +!&t e&oul -l",urilor lor ,e love" ,tride!t de /idurile de 5eto!rever5er!d "oi +! o-li!/i &u o 2or0' &"re6l 2'&e" e .oe ,' ,e te"%' &' "&ele

,ur"2e0e "r-i!tii ,e vor de/i!te-r"#


17/256

= C4i"r +i o5,erv" e &oree!i &u% *o"&' "4 ,"u ,e re2'&e"> +!tre5'.oe#

= O5,erv" lo&ul ',t" i di,&ut" &u l'&i!tele &u &re%'#= Ce l'&i!te &u &re%'>

= $ou' &'0ele &" 2o&ul +! 5i


18/256

= U!de6i t"t'l t'u>= Ce6"i /i,>= U!de6i %"%" t">= Ce te rivete>

= U!de ,u!t>= +i v'd de tre5urile lor#8uri" lui .oe ,e tr"!,2or%' +! e",er"re#

= Cu% te &4e"%' utiule>= Ce6"i !evoie ,' tii> Cre/i &' ,u!t &oil %i& i !u ot ,' vi! ,i!-ur l"l"*'> $u6te dr"&ului %' du& u!de "% &4e2#= Te du&i u!de "i &4e2 d"r !u "i "&&e, oriu!de#Putiul re,t"5ili &o!t"&tul vi/u"l# +! rivire" lui er" o li&'rire de ,u2eri!0'i +!,i!-ur"re "tt de ro2u!d' +!&t e .oe +l ului &' l" 2r"-ed" vr,t' de

"i,re/e&e "!i &i!ev" ,e utu,e r'5ui +!tr6"tt#= N6"% "&&e, oriu!de> Ce vre" ,'6!,e%!e ",t">.oe ,i%0i &' re"li/",er' o le-'tur' l" u! !ivel ro2u!d &' o u' ,ede,&4i,e,e e !e"tet"te e!tru el i e!tru "&el 5'i"t 2r'%!t"t i &'viitorul "%!duror" ute" 2i ,&4i%5"t +! 5i!e d"&' "r ute" ,' +!0ele"-'%'&"r u!de "r reui ,' "*u!-' du' &e vor tre&e r"-ul# $"r rori" lui vi"0'er" u,tie 6 re/erv" lui de 2ilo,o2ie er" -o"l' 6 &" u!" di!tre ,&oi&ile"5"!do!"te "du,e de v"luri e 0'r%ul di! "roiere# Nu "ve" !i&i o &redi!0'de +%'rt'it !i&i +!0ele&iu!e de +%'r0it !i&i ,er"!0' de o2erit !u "ve",u2i&ie!t' ,u5,t"!0' e!tru " ,e ,u,0i!e e el +!,ui &u "tt %"i u0i! e

"lt&i!ev"#Er" u!ul di!tre +!vi!i i +!vi!ii !u ot &o!du&e#3o%e!tul tre&u i utiul ,%ul,e 5"!&!ot" de dou'/e&i de dol"ri di!%!" lui .oe# Pe 2"0' i ,e "ter!u %"i de-r"5' u! r!*et di,re0uitor de&t u!/%5et &!d reet' +! 5"t*o&ur' vor5ele lui .oe@

= Su!t 2e%ei# Aoi retr'-!du6,e ,u,e@ I!tr' +! &'lduri de&i to"te,u!t &'0ele#

= Bi !oi ,u!te% do"r &i!i> +!tre5' .oe d"r utiul ,e ,tre&ur",e "2"r'di! to"let' i !u %"i "u&",e ,' "ud' +!tre5"re"#

$ei ,e ,'l",e de dou' ori e %i!i .oe ,e ,i%0e" %urd"r#Se +!dret' di! !ou ,re &4iuvete d"r !u er" uor ,' "*u!-' l" ele#B",e 5'r5"0i er"u "&u% "du!"0i i%edi"t +! *urul -!d"&ului i "l0i &0iv"

rive"u %"i di! ,"te#To"let" "-lo%er"t' er" +!'5uito"re e .oe iroi" ,udo"re" i"r "5urul-"l5e! +i "rde" !'rile +i %!&" l'%!ii l" 2ie&"re i!,ir"0ie +i +!0e" o&4ii#A5urul "&el" ,e &o!de!," e o-li!/i +!&e0o!d i%"-i!ile 5'r5"0ilor "-it"0i

!' &e 're"u " !u %"i 2i 2ii!0e di! &"r!e i o",e &i du4uri &4i!uite /'riteri! -e"%ul u!ui "5"tor u%ede +! "5urul ,ul2uro, +! ,tr'2u!durile t'r%ului

d"%!"0ilor# P"riorii +!2ier5!t"0i url"u l" -!d"& 2lutur!d ,re el u%!ii li!i&u dol"ri# l",urile lor ,e &o!toe"u +!tr6u! ,i!-ur 0i't "!i%"li& ,tride!t


19/256

""re!t 2'r' ,e!, o 5ol5oro,e"l' de%e!t' &"re &rete" +! i!te!,it"te i ,e",&u0e" !' &e r',u!' +! ure&4ile lui .oe &" u! ,&4el'l'it &e "r 2i utut/dro5i &ri,t"lul ,tr'u!-!du6i &e!trul &reierului i r',!di!d vi5r"0ii

eri&ulo",e !' +! %ie/ul 2ii!0ei lui#

+%i!,e +! l'turi doi 5'r5"0i i ,trivi -!d"&ul i!2ir% ,u5 t"l'#+! &li" de t'&ere "r"li/"!t' &"re ur%' i!terve!0iei lui .oe ,e+!de'rt' de o"%e!i tre%ur!d tre%ur!d t"re +! ti% &e /-o%otul "&el"&utre%ur'tor +!&' +i %"i r',u!" +! %i!te +!&' +i %"i vi5r" +! o",e# Se +!dret',re u' -r'5i!du6,e ,' i",' de "&olo +!"i!te de " elod"#P"riorii ,e tre/ir' to0i &" u!ul di! o&ul &"re6i "r"li/",e +!&eur' ,'/5iere 2urioi &u i!di-!"re" +!dret'0it' " u!or e!ori"i &o!2ru!t"0i &u u!i!divid %urd"r i 5e"t de e ,tr"d' &"re 'tru!de &l'ti!!du6,e +! 5i,eri&' +!ti%ul ,lu*5ei ,e re/e%' de -ril"*ul di! 2"0" "lt"rului i vo%it' e "rdo,e"l"lui#U!ul di!tre 5'r5"0i &u 2"0" roie de l" ,o"re &" o 4"l&' de u!&' -r",'&u 5u/ele &r'"te de "ri0' de,2'&ute ,&o0!d l" ive"l' di!0ii 't"0i de!i&oti!' +l +!2'&' e .oe de 5r"0 i +l r',u&i#

= Ce %"%" dr"&ului e6! &"ul t'u "%i&e>= $'6%i dru%ul#= Eu &ti-"% 5"!i "i&i "%i&e#.oe ,i%0e" %!" !e&u!o,&utului u%ed' e 5r"0 &u u!-4iile %urd"re

5o"!te d"r +!2i-!du6,e vrto, &" ,' !u6i "lu!e&e di! ,tr!,o"re#= $'6%i dru%ul#

= Cti-"% 5"!i "i&i reet' tiul#ur" i ,e ,&4i%o!o,i +!tr6o -ri%",' "tt de &ru!t' +!&t 5u/ele &r'"tei ,e ,i!te&"r' i di! &r''turi ,e reli!,er' dre de ,!-e#.oe +l "u&' e *u&'torul 2urio, de +!&4eietur" %i!ii i +i +!doi u!uldi!tre de-etele %urd"re +!,re ,"te &" ,' ,&"e di! ,tr!,o"re# C4i"r +!&li" +! &"re tiul &',&' o&4ii %"ri ,urri!, i ,eri"t +!&e!d ,' urle dedurere .oe +i r',u&i 5r"0ul +! ,u, e ,i!"re +l +!to"r,e i6l +%i!,e +! 2"0'd!du6i u! ut +! 2u!d &"re6l lii &u 2"0" de u" +!&4i,' " u!ei &"5i!e deto"let'#

.oe &re/u,e &' 2uri" lui &iud"t' ,e do%oli,e %"i devre%e &!d vor5i,e&u 5'i"tul l',!d +! ur%" ei do"r di,er"re d"r i"t' &' e" re"'ru,edi,roor0io!"t' 2"0' de *i-!ire" &"re ""re!t o de&l"!",e l" 2el de

uter!i&' i de elo/iv'# Nu6i d'de" ,e"%" de &e 2'&e" ",t" de &e +l"2e&t",e &ru/i%e" "&elor o"%e!i d"r +!"i!te de " +!0ele-e "5,urdit"te"re"&0iei lui e"-er"te lovi 2"0" i!dividului de u' o d"t' +!&' o d"t' i +!&' od"t'#8uri" !u ,e ri,ii d"r dei te!,iu!e" +i +!tu!e&" vedere" +!-u,t!du6i&%ul vi/u"l i o 2re!e/ie ri%itiv' ,'lt" +! el &" o %ie de %"i%u0e 0i!d

ri!tr6o *u!-l' de &o"&i i li"!e .oe er" totui +! ,t"re ,'6i de" ,e"%" &' +iierdu,e &o!trolul# +i d'du dru%ul "riorului i o%ul &'/u e "rdo,e"l' +!


20/256

2"0" &"5i!ei de to"let'#Tre%ur!d de 2urie i de te"%" e &"re "&e,t" i6o rovo&" .oe 'i+!"oi !' &e &4iuvetele +l +%iedi&"r' ,' %"i "v"!,e/e#Ceil"l0i 5'r5"0i di! to"let' ,e +!de'rt",er' de el# To0i t'&e"u#

Pe "rdo,e"l' "riorul /'&e" e ,"te ri!tre 5"!&!otele de u!u i&i!&i dol"ri &ti-ul lui# :'r5i" +i er" !'&l'it' de ,!-ele ,&ur, di! 5u/ele&r'"te# +i du,e %!" l" "rte" ,t!-' " 2e0ei &"re ,u2eri,e i%"&tul &u u"#

= Nu er" de&t u! -!d"& e!tru !u%ele lui $u%!e/eu u! -!d"&!e!oro&it#.oe +!&er&' ,'6i &e"r' ,&u/e d"r +i ieri,e -l",ul#

= Er" ,'6%i ,"r-i !",ul# Pute"i ,'6%i ,"r-i !",ul# Pe!tru u! -!d"&>S'6%i ,"r-i !",ul e!tru u! -!d"&>$ei lui .oe +i 're" r'u !u e!tru &ee" &e +i 2'&u,e o%ului &"re 2'r'+!doi"l' 2'&u,e %"i %ult r'u "ltor" &i e!tru el +!,ui e!tru e"v"u%5l'to"re &"re deve!i,e el i e!tru "t" &u &"re &o%ort"re" lui!e*u,ti2i&"5il' +!ti!" %e%ori" ,o0iei i 2ii&elor lui !u er" +! ,t"re ,'6i eri%ere-retul# Su2o&!du6,e de ,&r5' 2"0' de el +!,ui &" i de "erul "&el" 2etidiei di! &l'dire" &"re du4!e" i 'tru!,e +! 5ri/" o&e"!ului &"re !u6l r'&ore"+!tr6o lu%e l" 2el de %urd"r' &" to"let" l',"t' +! ur%'#$ei er" ,o"re el tre%ur" e!tru &' "rele re&e "l re%u&'rii i ,e+!&ol'&e" +! iet#L" *u%'t"te" dru%ului de +!to"r&ere ,re ro,oul i r'&itorul lui &u

5ere de e l"*' "ro"e uit!d de %ul0i%e" +!ti!,' l" ,o"re ri! &"re

tre&e" .oe +i "%i!ti de 5'r5"tul &u 2"0' "lid' +! &'%"' 4""i"!' rou &uorto&"liu# Nu ,e ori !i&i %'&"r !u ,e uit' +! ,"te &o!ti!u!d ,' ,etr",&' ri! !i,i#

Nu6l %"i i!tere," ,' "2le &i!e6l ,ur"ve-4e" 6 d"&' ",t" 2'&e"u# Nuri&ee" de &e +i tre/i,er' i!tere,ul# $"&' er"u oli0iti er"u !ite "-e"%ii&"re6l &o!2u!d",er' &u "lt&i!ev"# Nu "ve"u &e &'ut" de 2"t +! vi"0" lui# Ni&i!u i6"r2i 5'-"t +! ,e"%' d"&' utiul &u &o"d' de &"l !u i6"r2i "tr", "te!0i"",ur" lor# +! &ur!d +i vor d" ,e"%" de -ree"l' i o vor de,&oeri e"dev'r"t" lor vi&ti%'# P!' "tu!&i ,'6i i" !"i5"

Tot %"i %ul0i o"%e!i er"u "tr"i de or0iu!e" de l"*' u!de ,ei!,t"l",e .oe# Se -!di ,'6i 2"&' 5"-"*ele i ,' le&e d"r +!&' !u er" re-'tit,' ,e du&" l" &i%itir# I!&ide!tul de l" to"let' +i de,tu",e re/ervorul de"dre!"li!' "!ul!d e2e&tele %"reei "dor%ito"re i "le &elor dou' 5eri e&"re le 5'u,e#$e "&ee" "e/"t di! !ou e ro,oul de e l"*' vr+ %!" +! r'&itori etr",e !u o 5ere &i o ,e%ilu!' de -4e"0' e &"re i6o "',' e 2ru!te

rivi!d %"re"# I!tr"re" +! %"re" verde6&e!uie 're" o re0e" i!2i!it' de ie,erotito"re +!tr6u! v",t %e&"!i,% i de6" &ur%e/iul ei ,&!teieri "r-i!tii de

,o"re ul,"u re&u% &ure!tul ele&tri& ri!tr6u! releu de +!"lt' te!,iu!e#V"lurile ,e "roi"u i ,e retr'-e"u &u %o!oto!i" &u &"re ti*ele de le-'tur' ,e


21/256

%i&' +!"i!te i +!"oi +!tr6u! %otor# 3"re" er" o %"i!' &"re lu&r"er%"!e!t 2'r' "lt ,&o de&t &o!ti!u"re" roriei ,"le ei,te!0e ro%"!0"t'i iu5it' de !e!u%'r"0i oe0i d"r i!&""5il' ,' &u!o",&' ",iu!e" ,u2eri!0"i er,e&tivele u%"!e#

.oe &rede" &' tre5uie ,' +!ve0e ,' "&&ete %e&"!i,%ul re&e "l Cre"0ieie!tru &' !u "ve" !i&i u! ro,t ,' te o0'r'ti l" o %"i!'rie 2'r' %i!te# L"ur%" ur%elor &e",ul !u o"te 2i +!vi!ov'0it e!tru ,&ur-ere" re" r"id' "ti%ului# U! r'/5oi !u o"te 2i &o!d"%!"t e!tru &' " 0e,ut !/" di! &"reulterior " 2o,t &roit' &"-ul" &'l'ului# Ser" &' d"&' ,e v" +%'&" !' l"ur%' &u i!di2ere!0" %e&"!i&i,t' " u!iver,ului &u li," de ,e!, " vie0ii i "%or0ii +i v" -',i li!ite"#O ",e%e!e" "&&et"re "r 2i o %!-iere re&e +!tr6"dev'r i i6"r%orti2i&" i!i%"# $"r tot &e dore" +! &li" "&ee" er" ,2ritul ,u2eri!0ei !o0i2'r' &o%"ruri i eli5er"re" de !evoi" de "6i ',"#Cele dou' !ou6ve!ite "'rur' i +i +!ti!,er' u! ro,o "l5 de l"*' e!i,i l" o di,t"!0' de vreo "te %etri l" !ord de el# U!" er" o ro&"t'2r""!t' &u u! 5i


22/256

$ori!0" ,e di/olv" r"id +! ,olve!tul ,u2eri!0ei#A&ele dou' 2e%ei +i "tr'-e"u lui .oe "te!0i" !u%"i e!tru &' er"e!erv"t de i!&o%ete!0" &u &"re +l ide!ti2i&",er' -reit# Se -!de" ,' le"5orde/e &" ,' le i!2or%e/e de,re -ree"l" lor !u%"i &" ,' ,&"e de ele#

$"r du' viole!0" di! to"let' er,e&tiv" &o!2ru!t'rii +l !eli!ite"# A&u% i ,eri,ii,e 2uri" d"r !u %"i "ve" +!&redere +! utere" lui de ,t'!ire#E"&t u! "!#A%i!tiri i ietre de %or%!t# V" +!vi!-e ,u2eri!0"#U! v"l ,e ,"r,e +i "du!' roriile ,"le r'%'i0e +!,u%"te ,e+!de'rt' i ,e ,"r,e di! !ou# Studii!d &u r'5d"re ,"r-ere" !e,2rit' "v"lurilor .oe C"re!ter ,e li!iti tret"t#O *u%'t"te de or' %"i tr/iu 2'r' ,' %"i 2ie !evoie ,' %"i 5e" o 5ereer" re-'tit de vi/it" l" &i%itir#S&utur' ro,oul de !i,i# +l +%'turi l" *u%'t"te e lu!- +l rul' ,tr!,"oi lu' de *o, r'&itorul#3't',o",e &" 5ri/" %"rii u!to",e &" r"/ele ,o"relui ti!erele %l'dio",e+! 5i


23/256

Trei ,ute de o-o"!e de de"luri *o",e +! ter",e i de v'i li!e i elu/el"te de i"r5' +!&o!*ur"u "r&ul %e%ori"l u! or" "l r'o,"0ilor Lo, A!-ele,6ul %or0ilor +%'r0it +! ,e&to"re de dru%uri de ,ervi&iu &e erui"u -r"0io,#A&tori &ele5ri i v!/'tori de r!d er"u +!-ro"0i "i&i vedete "le ro&


24/256

= Ce 2"&e0i>E" ,e ,erie i ,e +!to"r,e ,re el#3i&u0' d"r &u o &o!,titu0ie "tleti&' &u o +!'l0i%e de &ir&" u! %etru"i/e&i rodu&e" o i%re,ie %ult %"i uter!i&' de&t "r 2i *u,ti2i&"t6o

di%e!,iu!ile ,"u +!2'0i"re" ei de "r&' !6"r 2i 2o,t +%5r'&"t' +! !ite ,i%li5lu-i i o ,i%l' 5lu/' -"l5e!' de 5u%5"& &i +!tr6u! uter!i& &% %"-!eti&&"re "tr'-e" lu%e" ,re e"# Piele" er" de &ulo"re" &io&ol"tei &u l"te# O&4iii%e!i er"u !e-ri &" "!0ul de e 2u!dul u!ei &eti de e,re,,o "r%e"! %"i-reu de &itit +! ei de&t +! /"0ul u!ei &"2ele tur&eti &u o 2or%' %i-d"l"t'&l"r' ,u-er!d &ev" ,!-e ",i"ti& +! 2"%ilie# P'rul !u er" &re0 -e! "2ro i !i&i+! uvi0e 5u&l"te &i tu!, "!' de, i dret de l" !"tur' i de u! !e-ru "ttde lu&itor +!&t 're" "ro"e "l5",tru tr','tur' de ",e%e!e" ",i"ti&'#Stru&tur" ei o,o",' er" tii& "2ri&"!'@ 2ru!te l"t' i !eted' o%e0i +!"l0i 2i!d'ltui0i d"r uter!i&i tru2"i d"r 2ru%oi# Er" o"te &u &i!&i "!i %"i %"rede&t .oe l" vreo "tru/e&i i &ev" de "!i d"r i!o&e!0" di! o&4ii ei +!0ele0i io v"-' vul!er"5ilit"te de &oil &"re ,e &ite"u e 2"0" ei "lt%i!teri uter!i&'o 2'&e"u ,' "r' %"i t!'r' de&t el#

= Ci!e ,u!te0i &e 2"&e0i> reet' el#:u/ele i ,e de,2'&ur' d!d ,' vor5e",&' d"r r'%",' 2'r' -r"i deui%ire +l rivi ,eri"t' de "r&' "r 2i 2o,t o 2"!to%'# Ridi&' %!" ,re 2"0"lui i +i "ti!,e o5r"/ul .oe !u ,e 2eri#I!i0i"l i ,e 'ru,e &' &itete ui%ire +! o&4ii ei# $"r etr"ordi!"r"t"!dre0e " "ti!-erii +l 2'&u ,' ,e uite di! !ou i +i d'du ,e"%" &' !u vede" +!

ei %ir"re &i tri,te0e i %il'#= +!&' !u ,u!t re-'tit' ,' vor5e,& &u ti!e# Ave" u! -l", 5l!d%elodio,#

= $e &e 2"&e0i 2oto-r"2ii### de &e 2oto-r"2i"0i %or%i!tele lor>Str!-!d ""r"tul &u "%5ele %i!i e" ,u,e@

= +! &ur!d# 3' voi +!to"r&e &!d v" ,o,i %o%e!tul# Nu di,er"# Veivede" &" i &eil"l0i#Cli" "&ee" "ro"e ,ur"!"tur"l' +l &o!vi!,e e *u%'t"te &' e" er" o2"!to%' &' "ti!-ere" ei 2u,e,e durero, de 5l!d' to&%"i e!tru &' !u er"

re" re"l' e!tru &' er" o %!-iere e&tol",%"ti&'#Bi totui 2e%ei" +! ,i!e er" o re/e!0' re" re-!"!t' e!tru " 2i o2"!to%' ,"u o 4i%er' rovo&"t' de "ri0'# 3i!i"tur"l' d"r di!"%i&'# 3"ire"l' de&t ori&e di! /iu" "&ee"# 3"i re"l' de&t &erul &o"&ii i ,o"rele de"u-u,t de&t -r"!itul i 5ro!/ul# Pre/e!0" ei er" "tt de i%u!'to"re +!&t

"r&' ve!e" ,re el dei ,t'te" e lo& "r&' +l do%i!" &4i"r d"&' er" &uvreo dou'/e&i i &i!&i de &e!ti%etri %"i ,&u!d' de&t el# Er" %"i lu%i!o",'l" u%5r" i!ilor de&t el &"re ,t'te" +! 5't"i" uter!i&' " ,o"relui#

= Cu% 2"&i 2"0'> +!tre5' e"#

$e/orie!t"t el r',u!,e d!d di! &"#


25/256

= Nu re" 5i!e oti e"#.oe rivi di!&olo de e" +! *o, ,re l'&ile de -r"!it i 5ro!/# Se "u/iro,ti!d &" di! de'rt"re O ierdere ire"r"5il'F re2eri!du6,e "tt l" el &ti l" ,o0i" i 2ii&ele lui#

C!d +i +!dret' di! !ou "te!0i" ,re e" 2e%ei" rive" di!&olo de el +!de'rt"re# Au/i!d %otorul u!ei %"i!i +!-ri*or"re" +i +!&re0i &o"d" o&4ilor i2ru!te"#.oe ,e +!to"r,e ,' v"d' &e o tul5ur"# Pe dru%ul e &"re ve!i,e o&"%io!et' 8ord "l5' ,e "roi" &u o vite/' %ult %"i %"re de&t li%it""!u!0"t' e i!di&"tor#

= Ti&'loii ,u,e e"#C!d .oe ,e +!to"r,e di! !ou ,re e" 2e%ei" ,e +!de'rt" de*"&o5or!d +! 2u-' "!t" &oli!ei *o",e#

= St"i ,tri-' el#E" !u ,e ori i !i&i !u rivi +! ur%'#El or!i du' e" d"r &o!di0i" lui 2i/i&" !u er" l" 2el de 5u!' &" " ei#P're" o "ler-'to"re eeri%e!t"t'# $u' &0iv" "i .oe ,e ori# +!vi!, de"ri0" +!'5uito"re !u er" +! ,t"re ,6o ri!d' di! ur%'#Cu ,o"rele o-li!di!du6,e +! "r5ri/ i "ri!/!du6i 2"rurile &"%io!et""l5' tre&u e l!-' .oe &" o ,'-e"t' +!"i!t!d "r"lel &u 2e%ei" &"re "ler-"

ri!tre irurile de %or%i!te#.oe +!&eu ,' &o5o"re "!t" i ,' ,e +!drete ,re %"i!' +!tre5!du6,e &e ,' 2"&'# Po"te &' "r tre5ui ,6o ur%'re",&'# Ce !"i5" ,e etre&e" "i&i>

L" vreo &i!&i/e&i "i/e&i de %etri de lo&ul u!de er" "r&"t' ?o!d" &u2r!ele ,&r!i!d i l',!d +! ur%' e "v"*ul di! ,"tele ,'u dou' ur%e de&"u&iu& &"%io!et" ,e ori l!-' trotu"r# A%5ele ortiere ,e de,&4i,er' 5ru,&i 5'r5"0ii +! &'%'i 4""ie!e ,'rir' *o,# !ir' du' 2e%eie#Ui%ire" +l 0i!tui +! lo& e .oe# Nu 2u,e,e ur%'rit de l" S"!t" 3o!i&" de&"%io!et" "l5' ,"u de vreu! "lt ve4i&ul# Er" ,i-ur de ",t"#Btiu,er' &u%v" &' v" ve!i l" &i%itir#Bi de vre%e &e !i&iu!ul di! &ei doi 5'r5"0i !u "r't",er' vreu! i!tere,2"0' de .oe d"r or!i,er' du' 2e%ei" "&ee" &" !ite &i!i de "t"& ro5"5il

&' +l ur%'ri,er' l" l"*' !u e!tru &' +i i!tere," er,o"!" lui +! ,i!e &i e!tru&' ,er",er' &' e" v" lu" le-'tur" &u el +!tr6u! "!u%it %o%e!t "l /ilei#8e%ei" er" ,i!-ur" lor r"d'#L" !"i5" ro5"5il &' +i ,ur"ve-4e",er' i ""rt"%e!tul ro5"5il &' +lur%'ri,er' de "&olo !' l" l"*'#Po"te &' 2'r' &" el ,' 2i tiut +l 0i!e"u ,u5 o5,erv"0ie de %"i %ulte /ile#Po"te &4i"r ,'t'%!i# 8u,e,e "tt" ti% +!v'luit +! &e"0" de/!'de*diiu%5l!d ri! vi"0' &" u! o% "dor%it luti!d ri!tr6u! vi, +!&t !u i6"o5,erv"t e "&eti o"%e!i 2uri!du6,e e l" %"r-i!e" &%ului ,'u vi/u"l#

Ci!e e e" &i!e ,u!t ei de &e 2oto-r"2i" e" %or%i!tele>


26/256

L" &el u0i! o ,ut' de %etri ,re e,t i!tr' +! 2u-' e ,u5 &re!-ile-e!ero, r',2ir"te "le l&urilor de i!i6de6i"tr' "du!"0i +! *urul eri%etruluilo&urilor de ve&i e,te i"r5" u%5rit' +%e,tri0"t' do"r &u &0iv" ,troi de,o"re# Piele" ei +!tu!e&"t' ,e &o!toe" &u u%5rele d"r 5lu/" -"l5e!' o

tr'd"#Se +!dret" ,re u! u!&t "!u%e de e &o"%' de "r&' tere!ul i6"r 2i2o,t 2"%ili"r# i!!d ,e"%" &' !i&i o %"i!' !u er" "r&"t' de6" lu!-ul"&e,tei or0iu!i " dru%ului &i%itirului +! "2"r' de ?o!d" lui .oe i de&"%io!et" "l5' e" "r 2i utut i!tr" +! "r&ul %e%ori"l e "&e" rut' e *o,#:'r5"0ii di! &"%io!et' "ve"u de re&uer"t %ult tere! &" ,6o o"t'

ri!de# Cel +!"lt +! &'%"' verde 're" +! 2or%' %"i 5u!' de&t "rte!erul,'u i "ve" i&io"re &o!,ider"5il %"i lu!-i de&t "le 2e%eii de&i ,e "roi"de e"# Cu to"te "&e,te" tiul %"i %'ru!t !u ,e l',' &4i"r d"&' r'%',e,e%ult +! ur%'# Aler-!d 2re!eti& +! ,u,ul lu!-ii "!te "r,e de ,o"re+%iedi&!du6,e de o l"&' de %or%!t "oi de "lt" re&''t!du6ie&4ili5rul +i &o!ti!u' &"v"l&"d" +!tr6o 2re!e/ie "!i%"li&' &u ,!-ele+!2ier5!t"t %!"t de dori!0" de " 2i "&olo &!d 2e%ei" v" 2i do5ort'#$i!&olo de &oli!ele di&4i,ite "le &i%itirului er"u "lte &oli!e +! ,t"re!"tur"l'@ ,ol !i,io, -'l5ui ,tr"turi de i,turi "r-ilo",e i"r5' %"ro!ie &",ie6"%eri&"!' tir ,tru-urii6ur,ului ,te*"ri iti&i !oduroi &u r"%uri r',2ir"te#Re "ride &o5or"u +! tere!ul !e+!-ri*it de de",ur" O5,erv"torului ri22it4 il" e,t de r'di!" Moolo-i&' di! Lo, A!-ele, o /o!' &u l',t'ri de deerti!2e,t"t' de eri &u &loo0ei +! i!i%" +!ti!derii ur5"!e#

$"&' 2e%ei" i!tr" +! l',t'ri +!"i!te de " 2i ri!,' i d"&' e" &u!ote"dru%ul +i v" ierde e ur%'ritori "ler-!d +! /i-/"- de l" o r' l" "lt"#.oe ,e du,e ,re &"%io!et" "l5' "5"!do!"t'# Po"te v" -',i vreu!i!di&iu#Voi" &" 2e%ei" ,' ,&"e dei !u ti" re" 5i!e de &e 0i!e" &u e"#

Netii!d !i%i& de,re e" 2e%ei" ute" 2i o deli!&ve!t' &u o li,t'+!tre"-' de &ri%e "tro&e l" "&tiv# Nu "r't" " i!2r"&to"re i !i&i !u vor5e" &" oi!2r"&to"re# $"r ,e "2l"u totui +! Lo, A!-ele, u!de ti!eri &ur'0ei +i+%u&"u &u 5rut"lit"te 'ri!0ii du' &"re r"%"i or2"!i i%lor"u *ur"0ii &u

l"&ri%i +! o&4i ,' "i5' %il' i ,' ,e "r"te +!-'duitori# Ni%e!i !u er" &ee" &e're"#Bi totui### 5l!de0e" de-etelor &u &"re6i "ti!,e,e o5r"/ul tri,te0e" di!o&4ii ei t"!dre0e" -l",ului to"te o de2i!e"u &" e o 2e%eie li!' de+!0ele-ere i!di2ere!t d"&' 2u-e" ,"u !u de ri-orile le-ii# Nu ute" ,'6idore",&' r'ul#U! /-o%ot urt dur i ,e& '&'!i ri! &i%itir l',!d o r"!' &e "lit',&urt +! li!ite" 2ier5i!te# Ur%' +!&' u! '&'!it#8e%ei" "*u!,e,e "ro"e de o"lele &oli!ei# Se /'re" +!tre ulti%ii i!i

0eoi# :lue *e"!,# :lu/' -"l5e!'# Pi&io"re +!ti!,e l" 2ie&"re ",# :r"0e%',li!ii 5"l"!,!du6,e "ro"e de &or#


27/256

:'r5"tul %"i ,&u!d &el +! &'%"' 4""i"!' rou &u orto&"liu ,e+!de'rt",e l"ter"l de tov"r'ul lui e &"re +!&' +l ur%"re" &" ,' "i5' u!u!-4i de vedere 5u! ",ur" 2e%eii# Se ori,e i +i ridi&",e 5r"0ele 0i!!d

&ev" +! "%5ele %i!i# U! i,tol# Ti&'lo,ul tr'-e" +! e"#Cooii !u +!&e"r&' ,' tr"-' e l" ,"te +! 2u-"ri !e+!"r%"0i# Cooii&ore&0i !u 2"& ",t"#.oe voi" ,6o "*ute# Nu ti" &e ,' 2"&'# $"&' er"u &ooi !u "ve" !i&i u!dret ,' le "!ti&ie/e -e,turile# $"&' !u er"u &ooi i &4i"r d"&' i6"r ute""*u!-e di! ur%' ro5"5il &' vor re2er" ,'6l +%ute de&t ,'6l l",e ,' ,e"%e,te&e +! tre5urile lor#P"&8e%ei" "*u!,e e &o"%'#

= 8u-i o +!de%!" .oe +! o"t'# 8u-iNu "ve" tele2o! &elul"r +! %"i!' "" &' !u ute" ,u!" l" 911# C!der" reorter "ve" u! %o5il d"r+! ulti%ul ti% !u %"i ,u!" "ro"e e!i%e!i !i&i %'&"r de l" tele2o!ul de "&",'#P'&'!itul tot %"i uter!i& "l u!ei "lte +%u&'turi ,tr'u!,e "ri0"

lu%5urie#$"&' o"%e!ii "&eti" !u er"u o2i0eri de oli0ie er"u ori !ite di,er"0iori !ite de%e!0i ,"u i u!" i "lt" d"&' re&ur-e"u l" *o&ul &u i,tolul +!tr6u!lo& u5li& &4i"r d"&' "&e" "rte " &i%itirului er" de o5i&ei u,tie# M-o%otul+%u&'turilor ,6" r',!dit ro5"5il "tr'-!d "te!0i" er,o!"lului

"d%i!i,tr"tiv &"re +!&4i/!d ur i ,i%lu uri"" o"rt' de 2ier de l" i!tr"re"+! "r& +i ute" +%iedi&" e tr'-'tori ,' i",' &u %"i!"#8e%ei" !u 2u,e,e "ti!,' i di,'ru e,te &o"%" de"lului +! l',t'riulde di!&olo de el#A%5ii 5'r5"0i +! &'%'i 4""ie!e o ur%"r'#

C"itolul JCu i!i%" 5't!d "tt de ,'l5"ti& +!&t i ,e +%'ie!*e!e"u o&4ii l"2ie&"re v"l de ,!-e o%"t .oe C"re!ter "ler-' ,re &"%io!et" "l5'#

8ordul !u er" u! ve4i&ul de l'&ere &i o &"%io!et' +!&4i,' de tiul&elor 2olo,ite de 2ir%e e!tru " di,tri5ui %'r2uri %'ru!te d"r !i&i +! ,"te !i&i

e 'r0ile l"ter"le "le ve4i&ulului !u 2i-ur" vreu! !u%e ,"u ,i-l'#3otorul %er-e"# A%5ele ortiere di! 2"0' er"u de,&4i,e#Aler-' ,re ,&"u!ul di! dre"t" o2erului "lu!e&' e u! ete& de i"r5'%o&irlo",' di! *urul u!ui ulveri/"tor de "' &"re &ur-e" i ,e "le&' ,rei!teriorul %"i!ii +! ,er"!0" &' v" -',i u! tele2o! &elul"r# $"&' ei,t" u!ul!u er" l" vedere#Po"te er" +! &o%"rti%e!tul e!tru %'!ui# Tr",e de el i6l de,&4i,e#

Ci!ev" &"re ,e "2l" +! &"5i!" e!tru %'r2uri di! ,"tele ,&"u!elor di!2"0' &o!2u!d!du6l e .oe &u u!ul di!tre 5'r5"0ii +! &'%'i 4""ie!e


28/256

+!tre5'@= Ai ri!,6o e Ro,e>8ir6"r ,' 2ie+! &o%"rti%e!tul e!tru %'!ui er"u &tev" ,uluri de Li2e S"ver, &"re

,e +%r'ti"r' e *o, i u! li& &u 2ere",tr' de l" $e"rt"%e!tul Ve4i&ulelor&u 3otor#Co!2or% le-ii to"te ve4i&ulele di! C"li2or!i" tre5ui"u ,' "i5' u!&erti2i&"t de +!%"tri&ul"re v"lid i dov"d" de ",i-ur"re#

= ?ei &i!e !"i5" eti> +!tre5' tiul di! &"5i!" de %'r2uri#.oe ,e +!de'rt' de &"%io!et' &u li&ul +! %!'#

Nu "ve" !i&i u! ro,t ,' +!&er&e ,' 2u-'# I!dividul ute" 2i l" 2el de -r'5it,' +%ute o"%e!i e l" ,"te &" i &eil"l0i doi#Se "u/i o urui"l' i u! ,&r!et de 5"l"%"le i u!i&" ortier' di! ,"te" ve4i&ulului ,e de,&4i,e 5ru,.oe ,e du,e dret +! dire&0i" /-o%otului# U! ,e&i%e! &u o 2"0' de

5"ro, &u "!te5r"0e de Poee i &u o &e"2' ,u2i&ie!t de -ro",' e!tru ",u,0i!e o %"i!' %i&' "'ru di!tr6o "rte " &"%io!etei i .oe ,e 4ot'r+ ,'6l,urri!d' &u u! "t"& ro%t i ir"0io!"l lovi!du6l &u -e!u!&4iul +! te,ti&ule#I&!i!d i 4or&'i!d +! li,' de "er tiul d'du ,' ,e "le&e +! 2"0' &!d.oe +i d'du u! &" +! 2"0'# A&e,t" ,e 5ui de '%!t ier/!du6i &u!oti!0"#R',u2l" /-o%oto, ri! -ur" &',&"t' e!tru &' di! !",ul ,"rt +i iroi",!-ele#$ei +! &oil'rie .oe 2u,e,e 5't'u i &'ut" %ereu ,'%!0' de ,&"!d"l

!u %"i ridi&",e %!" ",ur" !i%'!ui du' &e o &u!o,&u,e e 3i&4elle i ,e&','tori,e &u e"# P!' +! /iu" "&ee"# A&u% de dou' ori +! ulti%ele dou' orere&ur,e,e l" viole!0' ,re %ir"re" lui#

Nu er" do"r uluit er" ,&r5it de 2uri" lui ri%itiv'# Nu ,e %"i +!2uri",e!i&iod"t' "tt de t"re !i&i %'&"r +! 2r'%!t"t" lui ti!ere0e i totui ,e lut",6o 0i!' di! !ou ,u5 &o!trol "" &u% ,e lut",e i +! to"let" u5li&' di! S"!t"3o!i&"# +! "!ul &"re tre&u,e r'5uire" /5orului GHG +l u%lu,e de o&u%lit' de/!'de*de i tri,te0e d"r +!&ee" ,'6i de" ,e"%" &' ,e!ti%e!tele"&ele" er"u &" !ite ,tr"turi de ulei u!ul e,te &el'l"lt 6 tot %"i +!tu!e&"te 6

o e%o0ie e &"re o !e-",e &"%erele i!i%ii lui er"u li!e o&4i &u %!ie#$"&' u!iver,ul er" u! %e&"!i,% re&e i d"&' vi"0" er" o &'l'torie del" o +!tu!e&i%e u,tie l" "lt" !u ,e ute" de/l'!0ui +%otriv" lui $u%!e/eu

e!tru &' "r 2i 2o,t l" 2el de e2i&ie!t &" u! ,tri-'t de "*utor l"!,"t +! vidul,"0i"l u!de ,u!etul !u ,e ro"-' ,"u &" +!&er&"re" de " i!,ir" "er ,u5"'# $"r "&u% "v!d u! retet de "6i v'r," 2uri" e o"%e!i ro2it",e de"&el rile* &u u! e!tu/i",% tul5ur'tor#+! ti% &e ,e 2re&" e &retetul &"ului &"re6l dure" du' lovitur" e&"re i6o d'du,e tiului +! 2"0' i rive" +! *o, ,re truul i!&o!tie!t &u !",ul


29/256

,!-er!d .oe ,i%0e" o ,"ti,2"&0ie e &"re !u voi" ,6o ,i%t'# O 5u&urie,'l5"ti&' +l +!&!t" i +i reu-!" +! "&el"i ti%#+%5r'&"t &u u! tri&ou &"re 2'&e" re&l"%' l" *o&ul video Qu"


30/256

C"5i!" de %'r2uri er" "-lo%er"t' i er" %'r-i!it' e "%5ele 'r0i de""r"tur' de &o%u!i&"re ele&tro!i&' de ",&ult"re i de ur%'rire# O ere&4ede ,&"u!e de &o%"!d' &o%"&te 2i"te +! ode" ute"u 2i rotite e!tru ""*u!-e &u 2"0" ,re %e&"!i,%ele +!ir"te e "%5ele 'r0i#

8'&!du6i lo& e l!-' ri%ul ,&"u! .oe ,e "e/' e "l doile" +! 2"0"u!ui &"l&ul"tor "2l"t +! 2u!&0iu!e# I!teriorul &"%io!etei er" rev'/ut &u "er&o!di0io!"t d"r ,&"u!ul er" &"ld +!&' deo"re&e :li&


31/256

de,&4i,' l" u! "rti&ol de,re &u0ite de &e!tur' ,u2i&ie!t de t'io",e e!tru "evi,&er" u! "dver,"r ,"u "6l ,i!te&" !' l" o,# Er" li%ede &' :li&


32/256

ivi :li&


33/256

L" u! &ol0 dou' 2ru%o",e ,tude!te 5lo!de +! %od evide!t -e%e!e+%5r'&"te &u orturi "l5e i 5lu/e "l5e i%"&ul"te "tet"u ,' tr"ver,e/e,tr"d" 0i!!du6,e de %!' ro",ete &" "" de i/vor +! "ri0" de &utor#8ete6%ir"*# Eteri&e +! ei,"*ul de 5eto! %!*it &u ,%o-# Cur"te di"2"!e i

lu%i!o",e &" +!-erii#+! ,"tele 2etelor er" o de,2'ur"re %",iv' de /"u,&4!eri" de6" lu!-ulu!ui 5lo& de ""rt"%e!te +! ,til ,"!iol +!&'r&"te &u ,uer5i &ior&4i!i de 2lori

ururii tu5ul"re# 3i&4elle "dor" /"u,&4!eri"# S'di,e /"u,&4!eri" +! &urte"di! ,"te " &",ei lor di! Studio Cit#Miu" ,e ,&4i%5",e# +! %od !ede2i!it d"r !e+!doiel!i& ,e ,&4i%5",e#

Nu !u ,e ,&4i%5",e /iu" !u ,e ,&4i%5",e or"ul# .oe +!,ui ,e,&4i%5",e ,e ,&4i%5" ,i%0e" ,&4i%5"re" ro,to-oli!du6,e ri! el ire/i,ti5il'&" 2luul o&e"!ului#$urere" lui er" l" 2el de %"re &" +! &u%lit" ,i!-ur't"te " !o0iidi,er"re" lui l" 2el de ro2u!d' &" +!totde"u!" d"r dei +i +!&eu,e /iu"&u2u!d"t +! tri,te0e t!*i!d du' %o"rte "&u% dore" &u di,er"re ,'tr'i",&'# Si%0e" !evoi" ,' tr'i",&'#3otorul &"re de&l"!",e "&e",t' ,&4i%5"re !u 2u,e,e "roiere" lui de%o"rte# 8"tul &' ,e tr',e,e +! el i er" &t e6"&i ,' 2ie lovit !u6i de,&4i,e,eo&4ii l" %i!u!'0i" i 2ru%u,e0e" vie0ii# Nu er" &4i"r "tt de ,i%lu#3otorul ,&4i%5'rii di! el er" 2uri"# Er" "%"r!i& de 2urio, !u "tt e!tru&ee" &e ierdu,e &i de dr"-ul lui 3i&4elle er" 2urio, &' 3i&4elle !u ute" ,'v"d' &u el "r"d" 4r5urilor ,"u &ior&4i!ii de 2lori roii de e /"u,&4!eri" ,"u

"&u% "i&i revolt" &olor"t' de 5ou-"i!ville" ururii i roii rev'r,!du6,e +!&",&"d' e,te "&oeriul u!ui 5u!-"lo +! ,til "rti/"!"l# Er" ,2i"t de o 2urie&u%lit' e!tru &' Ni!" i C4ri,,ie !u vor *u&" !i&iod"t' 8ri,5ee &u u! &i!e"l lor !u vor &rete %"ri !i&iod"t' &" ,' +!!o5ile/e lu%e" &u 2ru%u,e0e" lor!u vor ,i%0i !i&iod"t' 2iorul +%li!irii +! &"rierele e &"re i le6"r 2i "le, ,"u

5u&uri" u!ei &',!i&ii 2eri&ite 6 ,"u dr"-o,te" roriilor lor &oii# 3!i" +l,&4i%5" e .oe +i "r't" &ol0ii %u&" ,u2i&ie!t de "d!& e!tru "6l tre/i di!+!delu!-"t" tr"!,' +! &"re6l &u2u!d",er' "uto&o%",iu!e" i de/!'de*de"#Cu% 2"&i 2"0'>F +!tre5",e 2e%ei" &"re 2oto-r"2i" %or%i!tele#

+!&' !u ,u!t re-'tit' ,'60i vor5e,&F ,u,e,e e"#+! &ur!d# 3' voi +!to"r&e &!d v" ve!i vre%e"F ro%i,e,e e" de

"r&' "ve" de 2'&ut revel"0ii de de/v'luit "dev'ruri#:'r5"0ii +! &'%'i 4""ie!e# "!-,terul ",io!"t de &"l&ul"to"re &utri&oul Qu"


34/256

8ii!d&' ei &rede"u &' !e-re," de l" %or%i!te +i ,u,e,e &ev" &e el !utre5ui" ,' tie> 8ii!d&' !' i 2"tul &' "2l",e de ei,te!0" ei 2'&e" di! el u!o% eri&ulo, e!tru ei> 8ii!d&' ei &rede"u &' el "r 2i utut iei di! &"%io!et"lor &u ,u2i&ie!te i!2or%"0ii e!tru " le "2l" ide!tit'0ile i i!te!0iile>

:i!e+!0ele, &' el !u ti" "ro"e !i%i& de,re ei !u ti" +! !i&i u! &"/&i!e er"u i &e voi"u de l" 2e%ei" "&ee"# Totui ute" "*u!-e l" o &o!&lu/iei!evit"5il'@ Cee" &e &rede" &' tie de,re %o"rte" ,o0iei i " 2ii&elor lui er"2ie ero!"t 2ie i!&o%let# Cev" !u er" +! re-ul' +! ove,te" /5orului GHG#

Nu "ve" !evoie !i&i %'&"r de i!,ti!&t *ur!"li,ti& &" ,' ,e,i/e/e "&e,t&utre%ur'tor "dev'r# L" u! "!u%it !ivel tiu,e ",t" di! %o%e!tul +! &"re ov'/u,e e 2e%ei" "&ee" l" %or%!t# Ur%'ri!d6o &u% 2oto-r"2i" l'&ile de e%or%i!te +!tl!i!du6i rivire" ire/i,ti5il' "u/i!d &o%",iu!e" di! -l",ul ei

5l!d r',&olit de %i,terul &uvi!telor ei 6 +!&' !u ,u!t re-'tit' ,'60ivor5e,&F 6 +i d'du,e ,e"%" ur i ,i%lu di! 5u!6,i%0 &' er" &ev" utred#A&u% tre&!d &u %"i!" ri! "!i&ul :ur5"!


35/256

.oe ,e uit' %"i +!ti ,u5 &"ot' d"r tr"!,%i0'torul de ,e%!"le !u er""&olo# Se "e/' e vi!e +! 2"0" %"i!ii i i'i e ,u5 &"ot'# Ni%iUruitul u!ui eli&oter ,e "roi" di! de'rt"re ,ori!d r"id +!i!te!,it"te#

:*5i!d or5ete +! i!teriorul ro0ii di! dre"t"62"0' i "oi de6" lu!-ul"%orti/orului .oe !u -',i de&t r"2 de e dru% i u!,o"re# Nu er" !i%i&",&u!, !i&i +! i!teriorul ro0ii di! ,"te#Eli&oterul /5ur' ,re !ord tre&!d &4i"r e de",ur" &"ului lui l" o+!'l0i%e etre% de %i&' !u %"i %ult de dou'/e&i de %etri de",ur" &",elor#8ru!/ele lu!-i i -r"0io",e "le "l%ierilor re-"li ,e &l'ti!"r' i 2i&4iuir' "erul+! &ure!tul rodu, de eli&oter#.oe +i ridi&' rivire" "l"r%"t +!tre5!du6,e d"&' e&4i"*uleli&oterului !u6l &'ut" e el d"r 2ri&" lui er" ur' "r"!oi" !e*u,ti2i&"t'#A"r"tul de /5or ,e +!dret" urui!d ,re ,ud ,urvol!d /o!" 2'r' ,' ,eore",&'#

Nu /'ri,e e el !i&i o ,i-l' " oli0iei !i&i o i!,&ri0ie ,"u "lte +!,e%!e#P"l%ierii ,e /-l0ir' ,e u!duir' i tre%ur"r' di! !ou +! li!ite" &"re ,el','#Co!ti!u!d ,' ,&oto&e",&' .oe de,&oeri tr"!,%i0'torul 2i"t de"%orti/orul di! do,ul 5"rei de rote&0ie di! ,"te# $ot"t &u 5"terii%e&"!i,%ul !u de'e" %'ri%e" u!ui "&4et de 0i-'ri# Se%!"lul e &"re6le%ite" !u ,e "u/e"#P're" i!o2e!,iv#

.oe u,e %e&"!i,%ul e "v"* i!te!0io!!d ,'6l ,2'r%e &u levierul#$"r v'/!d &' ,e "roie u! &"%io! de -r'di!"r tr"!,ort!d -r'%e/i

ro",ete de l',t"ri &ur'0"0i i de 5"loturi de i"r5' ,e 4ot'r+ ,' "ru!&etr"!,%i0'torul +! ,t"re de 2u!&0io!"re e,te -u!o"ie#Po"te &' ti&'loii 'i" vor ierde &ev" ti% i 2or0' de %u!&' e!tru "ur%'ri &"%io!ul !' l" -ro"" de -u!o"ie#Se ur&' di! !ou +! %"i!' i del",!du6,e /'ri eli&oterul l" &0iv"


36/256

PARTEA A $OUACo%ort"%e!t de &'ut"re

C"itolul H

Mi"rul Lo, A!-ele, Ti%e, "ve" %"i %ulte re&l"%e de&t ori&"re "lt /i"rdi! St"tele U!ite "&u%ul!d "veri e!tru roriet"rii ,'i &4i"r +!tr6o eo&' +!&"re %"*orit"te" re,ei ,&ri,e er" +! de&li!# Ave" ,ediul +! &e!tru +!tr6u!+!tre- 5lo& &u %ulte et"*e e &"re6l de0i!e" i &"re ,e +!ti!de" +!tre dou'i!ter,e&0ii#Stri&t vor5i!d Lo, A!-ele, Po,t !i&i !u er" +! Lo, A!-ele, &i o&u" o&l'dire +%5'tr!it' de "tru et"*e +! Su! V"lle l!-' "eroortul :ur5"!


37/256

P"&i2i& &l'ti!!du6,e -"t" ,' &"d' e %"r-i!e" u!ei &o",te de de"l &"re"lu!e&" +%5i5"t' de "'# +! -e!er"l o i!,titu0ie de re,' 2ie e" ele&tro!i&',"u ,&ri,' !u6i &l'dete reut"0i" ,"u ve!iturile e veti 5u!e#+! ,"tele 5iroului de re&e0ie ,e "2l" $ee :ee%i, re&e0io!er i

"/!i& +! "&el"i ti% &"re lu&r" l" Po,t de e,te dou'/e&i de "!i de &!d u!%ili"rd"r !e5u! i li! de el +l 2o!d",e +! i!te!0i" !"iv' i li,it' deer,e&tive de " do5or+ Ti%e, &u to"te le-'turile ,"le oliti&e di! tur!ul ,'ude utere i re,ti-iu# I!i0i"l /i"rul 2u,e,e i!,t"l"t +!tr6o &l'dire !ou' di!Ce!tur Cit ,"0iile ,"le u5li&e 2ii!d &o!&eute i %o5il"te de ultr"6de,i-!erul Steve! C4",e erio"d' +! &"re $ee er" do"r u!ul di!tre!u%eroii "/!i&i i !u i re&e0io!er# C4i"r i u! %ili"rd"r %e-"lo%"! de&i,,' +%iedi&e de,4idr"t"re" %!driei lui ,e li&ti,ete ,' l",e de,&4i,ro5i!etul ri! &"re ,e ,&ur- 5"!ii# Bi ",t2el %'re0ele 5irouri "u 2o,t +!lo&uite&u ,"0ii %"i %ode,te di! v"le# Per,o!"lul 2u,e,e redu, i $ee r'%',e,e +!virtute" 2"tului &' er" ,i!-urul "/!i& de u! %etru !ou'/e&i +!'l0i%e &u&e"2' de t"ur i u%eri &t dou' -ri!/i &"re ute" ,' d"&tilo-r"2ie/e ot/e&ide &uvi!te e %i!ut i ,' reti!d' &' er" %"re %"e,tru +! %"terie de&"l&ul"to"re#O d"t' &u tre&ere" ti%ului Po,t "*u!,e,e ,' !u "i5' !i&i ierderi !i&i

ro2it# S&liitorul i vi/io!"rul do%! C4",e roie&t' ulterior !u%ero",ei!terio"re o&"!te elo-i"te +! Ar&4ite&tur"l $i-e,t i +! "lte u5li&"0ii du'&"re " %urit +! &iud" -e!i"lit'0ii i t"le!tului ,'u "" &u% i %ili"rd"rul v"%uri +!tr6o 5u!' /i +! &iud" i%e!,ei ,"le "veri "" &u% i $ee :ee%i, v"

%uri +! &iud" v"riet'0ii t"le!telor ,"le i " /%5etului ,'u %oli,itor de%!ede to"t' l"ud"#

= .oe e&l"%' $ee r!*i!d i ridi&!du6,e de e ,&"u! &ure,t"!0" u!ui ur, i +!ti!/!d %!" lui %"re e,te 5irou#.oe +i ,tr!,e %!"#

= Ce %"i 2"&i $ee>= C"rver i 3"rti! i6"u lu"t dilo%" de l" UCLA ,u%%" &u% l"ude +!iu!ie i "&u% u!ul v" ur%" $retul i"r &el'l"lt 3edi&i!" ,e ree/i $ee ,'r',u!d' de "r&' er" o tire ro",'t' de o or' -"t" ,' ""r' e ri%"

"-i!' di! Po,t +! /iu" ur%'to"re# Sre deo,e5ire de %ili"rd"rul "l &'rui"!-"*"t er" $ee !u ,e %!dre" &u roriile lui re"li/'ri &i &u &ele "le&oiilor ,'i# Bi .ulie ter%i!",e "!ul doi &u 5ur,' l" "le &u o %edie de G il" to"%!' v" 2i red"&tor6e2 "l revi,tei liter"re ,tude!0eti vre" ,' "*u!-'ro%"!&ier' &" A!!ie Proul e &"re o tot &itete###$"r deod"t' +i tre&u ri! 2"0" o&4ilor i%"-i!e" /5orului GHG l" 2el deli%ede &" u! !or &"re tre&e ri! 2"0" ,tr'lu&ito"rei lu!i +!tu!e&!d6o i$ee t'&u *e!"t &' ,e l'ud",e &u 2iii i 2ii&" lui +! 2"0" u!ui o% &"re6i

ierdu,e e!tru totde"u!" &oiii#

= Ce 2"&e Le!"> +!tre5' .oe i!tere,!du6,e de ,o0i" lui $ee#


38/256

= :i!e### e 5i!e d" e 5i!e#$ee /%5i i d'du di! &" &" ,'6i ",&u!d' ,ti!-4ere"l"&e!/ur!du6i e!tu/i",%ul 2ire,& 2"0' de 2"%ili" lui#.oe dete,t" "&e",t' ,t!-'&ie " riete!ilor lui %il" lor# Bi i"t' &' du'

u! "! +!tre- reve!e"u# Er" u!ul di!tre %otivele e!tru &"re evit"&u!oti!0ele di! ve&4e" lui vi"0'# Co%",iu!e" di! o&4ii lor er" ,i!&er' d"rdei ti" &' er" !edret lui .oe i ,e 're" &' +! "&el"i ti% +l *ude&"u &utri,te0e 2ii!d&' !u er" +! ,t"re ,'6i re2"&' vi"0"#

= A% !evoie ,' ur& !' ,u, $ee ,' ,t"u u! i& ,' &er&ete/ &ev"d"&' ,e o"te#$ee ,e lu%i!' l" 2"0'#

= Te +!tor&i .oe>= Po"te %i!0i el#= Te re"!-"*e/i>= +!&e ,' %' -!de,= $o%!ul S"!to, ,6"r 5u&ur" ,' "ud' ",t"#= E "i&i>= Nu# E +! v"&"!0'# S6" du, l" e,&uit +! V"!&ouver#Uur"t &' !u v" tre5ui ,'6i ",&u!d' lui C"e,"r "dev'r"tele %otive .oe,u,e@

= 36" "tr", &ev" de &ur!d o ove,te o%e!e",&' %"i &iud"t' !u&ee" &e "&oere"% eu de o5i&ei# 36"% -!dit ,' vi! ,' &"ut !ite d"te#

= $o%!ul S"!to, "r dori ,' v' ,i%0i0i &" "&",'# Ur&"0i#

= 3ul0u%e,& $ee#.oe tre&u ri! u" 5"t"!t' +!tr6u! 4ol lu!- &u u! &ovor verde u/"t i

't"t &u /u-r've"l" de-r"d"t' de tre&ere" ti%ului i u! t"v"! &u l'&i"&u,ti&e de&olor"te# +! ur%" "5"!do!'rii odo"5elor o,te!t"tive &"re&"r"&teri/",er' "!ii etre&u0i de Po,t +! Ce!tur Cit i%"-i!e" re2er"t' er"-"/et'ri" de -4eril' %"i di2i&il' d"r &ore&t'#+! ,t!-" er" o !i' e!tru li2turi# Uile "%5elor li2turi er"u ,&ri*elite i&re,t"te#P"rterul 6 de,ti!"t +! &e" %"i %"re "rte "r4ivei de do,"re 5irourilor

2u!&0io!"rilor v!/'rilor ,e&rete de re&l"%e i de"rt"%e!tului de di,tri5u0ie6 er" &u2u!d"t +! t'&ere" de ,%5't'# +! li!ite" "&ee" .oe ,e ,i%0e" u!i!tru,# +i i%"-i!" &' d"&' ,6"r +!tl!i &u &i!ev" er,o"!" re,e&tiv' i6"r d",e"%" i%edi"t &' ,e +!tor,e,e ,u5 u! 2"l, retet#I! ti% &e "tet" ,' ,e de,&4id' u! li2t +l ,urri!,e ""ri0i" lui $ee&"re ve!i,e +! 2u-' di! 4olul de re&e0ie &" ,'6i de" u! li& "l5 ,i-il"t#

= Er" ,' uit# 3i l6" d"t o do"%!' "&u% &tev" /ile# Mi&e" &' "re !itei!2or%"0ii de,re u! reort"* to&%"i 5u! e!tru ti!e#

= Ce reort"*>

= N6" ,u,# A /i, do"r &6o ,' te i!tere,e/e#


39/256

.oe lu' li&ul to&%"i &!d uile li2tului ,e de,&4i,er'#= l6"% /i, &' !u %"i lu&re/i "i&i de /e&e lu!i i " vrut ,'6i d"u !u%'rult'u de tele2o! l6"% ,u, 5i!e+!0ele, &' !u ot ,' i6l d"u# Ni&i "dre," ,u,e$ee#

= 3ul0u%e,& $ee r',u!,e .oe 'i!d +! li2t#= l6"% /i, &' o ,'60i tri%it li&ul ,"u o ,' te "!u!0 l" tele2o!# Pe ur%'"% de,&oerit &' te %ut",ei i "ve"i "lt !u%'r de tele2o! e &"re !oi !u6l"ve"%#

= Nu &red &' e i%ort"!t +l ",i-ur' .oe "r't!d ,re li +! 2o!d !u,e +!tor&e" l" -"/et'rie#+! &li" &!d uile li2tului +!&eur' ,' ,e +!&4id' $ee le 5lo&' i,u,e +!&ru!t"t@

= .oe !6"u utut ,'60i de" de ur%' !u !u%"i &ei de l" er,o!"l !i%e!ide "i&i !i&iu!ul di! riete!ii t'i !u ti"u &u% ,' "*u!-' l" ti!e#

= Btiu#$ee ov'i o &li' +!"i!te de " ,u!e@

= Ai "*u!, l" 2u!dul r'",tiei !u6i "">= C"% "" re&u!o,&u .oe# $"r +!&e ,' ie, di! e"#= Priete!ii +0i ot 0i!e ,&"r" &" ,'60i 2ie %"i uor#+!duio"t .oe d'du di! &"#

= Nu uit" ",t" ,u,e $ee#= +0i %ul0u%e,$ee ,e retr",e i uile ,e +!&4i,er'# Li2tul ,e ridi&' du&!du6l e .oe

&u el#Et"*ul "l treile" er" +! %"re "rte de,ti!"t red"&0iei o 4"l' &"re 2u,e,e,u5+%'r0it' +!tr6u! l"5iri!t de &elule de lu&ru %odul"re i &"%&l"u,tro2o5i&e ",t2el +!&t +!tre-ul ,"0iu ,' !u o"t' 2i v'/ut di!tr6o d"t'#8ie&"re &elul' de lu&ru "ve" u! &"l&ul"tor u! tele2o! u! ,&"u! er-o!o%ie i"lte ele%e!te e,e!0i"le %e,eriei#Er" 2o"rte ",e%'!'to"re &u red"&0i" %ult %"i %"re " /i"rului Ti%e,#Si!-ur" deo,e5ire er" 2"tul &' %o5il" i ere0ii re%odel"5ili de l" Ti%e,er"u %"i !oi i %"i ele-"!0i de&t &ei de l" Po,t %ediul de "&olo 2u,e,e 2'r'

+!doi"l' uri2i&"t de "lde4id" 2or%i&' i de "/5e,tul &"re 2'&e"u &" "erul del" Po,t ,' 2ie ",tri!-e!t i &4i"r i ,%5't' du'6"%i"/" l" Ti%e, er" %"i%"re "-lo%er"0ie e %etrul 'tr"t de&t er" "&u% l" Po,t#$e dou' ori de6" lu!-ul "!ilor lui .oe i ,e o2eri,e u! o,t l" Ti%e, d"rre2u/",e# $ei $o"%!" Ce!uie !u%ele ,u5 &"re er" &u!o,&ut' &o!&ure!0"+! "!u%ite &er&uri er" u! /i"r %"i i%ort"!t er" i vo&e" +!-ro"t' dere&l"%e " ,t"tu6uo6ului# .oe &rede" &' i ,e v" er%ite i v" 2i +!&ur"*"t ,'2"&' reort"*e %"i 5u!e i %"i "-re,ive l" Po,t &"re er" u!eori u! o,i&iu


40/256

d"r er" totod"t' %"r&"t de o "titudi!e %"i +!dr'/!e"0' i %"i dur' "v!dreut"0i" &' !u &o!,ider" !i&iod"t' u! &o%u!i&"t de re,' "l u!ui oliti&i"!dret o tire verit"5il' i &' re,uu!e" &' to0i 2u!&0io!"rii u5li&i er"u 2ie&oru0i 2ie i!&o%ete!0i o5,ed"0i ,eu"l ,"u +!,et"0i de utere#

Cu &0iv" "!i +! ur%' du' &utre%urul de l" Nort4rid-e ,ei,%olo-iide,&oeri,er' !ite le-'turi !e5'!uite +!tre o 2"lie de ,u5 &e!trul Lo,A!-ele,6ului i &e" &"re ,e "2l" ,u5 o ,erie de &"rtiere di! S"! 8er!"!doV"lle# Pri! red"&0ie &ir&ul" u! 5"!& de,re ierderile e &"re le6"r ,u2erior"ul d"&' o ,i!-ur' /-l0i"l' "r di,tru-e &l'dire" Ti%e, di! &e!tru i&l'dire" Po,t di! Su! V"lle# $"&' !u v" %"i ei,t" Po,t lo&uitorii Lo,A!-ele,6ului !u vor %"i ti &"re oliti&ie!i i 2u!&0io!"ri u5li&i +i 2ur' erute ri%i!d %it' de l" tr"2i&"!0i de dro-uri &u!o,&u0i i r"&ti&!d rel"0ii,eu"le &u "!i%"le# $"r tr"-edi" %"i %"re "r 2i ierdere" edi0iei dedu%i!i&' +! -reut"te de trei


41/256

Nu ,e "tet",e e!tru !i%i& +! lu%e ,' 2ie o oer"0iu!e " u!ei&oror"0ii# "ll"&e :li&< i ",o&i"0ii lui +! &'%'i 4""ie!e &"re ,e *u&"u &u

i,to"lele !u re" 're"u oli0iti ,"u "-e!0i 2eder"li d"r "ve"u totui %"ide-r"5' "erul u!or o"%e!i "i le-ii de&t "l "!-"*"0ilor vreu!ei &oror"0ii#

I!tr' "oi +! v",tul do&u%e!t &u to"te edi0iile /i"rului Po,t# El i!&lude"2ie&"re &uv!t di! 2ie&"re !u%'r "l /i"rului de l" +!2ii!0"re" ," 6 %i!u,&"ri&"turile 4oro,&o"ele &uvi!tele +!&ru&i"te i "ltele de 2elul "&e,t"# Er"ui!&lu,e i 2oto-r"2iile#Co%"!d' &'ut"re" &uv!tului 3ed,ed i6l -',i %e!0io!"t de ",e ori#Er"u "rti&ole %i&i di! "-i!" de "2"&eri# Le &iti e to"te#3ed,ed er" o &oror"0ie di! Ne*er,e &"re +!&eu,e &" ,ervi&iu de"%5ul"!0' "eri"!' +! %"i %ulte or"e %"ri# Ulterior ,e eti!,e,e,e&i"li/!du6,e +! livr"re" ere, l" ,&"r' !"0io!"l' de rodu,e %edi&"lede ur-e!0' ,!-e i %o,tre de 0e,ut &o!-el"te ,"u &o!,erv"te ri! "lte%etode &o%li&"te re&u% i i!,tru%e!te tii!0i2i&e &o,ti,ito"re i 2r"-ile#Co%"!i" ,e +!&u%et",e ,' tr"!,orte %o,tre de 5"&terii i virui &o!t"-ioi+!tre l"5or"to"re de &er&et"re &"re &ol"5or"u "tt +! ,e&torul u5li& &t i +!&el %ilit"r# Pe!tru "&e,te ,"r&i!i +!tre0i!e" o 2lot' %ode,t" de "vio"!e ieli&otere#Eli&otere#Bi &"%io"!ele "l5e !e%"r&"te#Cu ot "!i +! ur%' 3ed,ed 2u,e,e &u%'r"t' de Te

i!du,tri" %edi&"l' i de &"l&ul"to"re# Co%"!iile ,"le le-"te de &"l&ul"to"rerodu&e"u +!deo,e5i ""r"tur' ,o2t e!tru i!,titu0ii %edi&"le i de &er&et"re%edi&"l'#C!d .oe &'ut' e &"l&ul"tor Te


42/256

de ,ur"re"li,te +!&t o&4iul tot"l !edu%erit !u ute" ,' re&o!,tituie"vio!ul# +! /orile %o4orte ri!,e de "&ele i%"-i!i ri! 5ur!i0" &e!uie &"re+!&eu,e ,' &"d' l" vreo dou' ore du' &"t",tro2' &er&et'torii de l" Co!,iliul

N"0io!"l de Se&urit"te " Tr"!,orturilor +%5r'&"0i +! &o%5i!e/o"!e de

rote&0ie 5iolo-i&' rev'/ute &u -lu-i &u vi/o"re "trul"u ri! oi"!" "&ee"5le,te%"t'# +! 2u!d"l ,e +!'l0"u &o"&i "ri &u &re!-ile !e-re !oduro",e"u&!d &" !ite -4e"re &erul +!tu!e&"t#Co!ti!u' ,' &"ute i -',i !u%ele e2ului e&4iei oer"tive " CNST &"re,e o&u" de "&el &"/ 6 :"r5"r" C4ri,t%"! 6 i "i,re/e&e ,e&i"liti &"relu&r"u ,u5 &o%"!d" ei#$ou' "rti&ole i!&lude"u 2oto-r"2ii "le &torv" %e%5ri "i e&4i"*ului i

","-eri# Nu to"te &ele trei ,ute dou'/e&i de ,u2lete de l" 5ord er"u +!i%"-i!i# Te!di!0" 2u,e,e de " ,e &o!&e!tr" di!tre vi&ti%e %"i %ult ",ur"lo&uitorilor di! ,udul C"li2or!iei &"re ,e +!tor&e"u "&",' de&t ",ur" &elordi! e,t &"re ve!i,er' ,' vi/ite/e re-iu!e"# +!tru&t 2'&e"u "rte di! 2"%ili"

u5li&"0iei Po,t 3i&4elle i 2etele 2u,e,er' +! %od redo%i!"!t +!2'0i"te +!i%"-i!i#Cu ot lu!i +! ur%' &!d ,e %ut",e +! ""rt"%e!tul &u &4irie &"re"&0ie l" o reo&u"re o5,e,iv' %or5id' 2"0' de "l5u%ele de 2"%ilie i dei!,t"!t"!ee di,"r"te .oe +%"&4et",e to"te 2oto-r"2iile +!tr6o &utie %"re de&"rto! &o!,ider!d &' r',&olire" u!ei r'!i +!tr/ie vi!de&"re"# +!&4i,e,e&uti" &u 5"!d' "de/iv' +i o u,e,e +! 2u!dul ,i!-urei lui 5oe#A&u% +! ti% &e ,&"!" i%"-i!ile +! %o%e!tul &!d &4iurile lor

"'rur' e %o!itor i ,e ori re,ir"0i" dei &re/u,e &' er" re-'tit#8oto-r"2i" de u5li&it"te " lui 3i&4elle 2'&ut' de u!ul di!tre 2oto-r"2ii"!-"*"0i de Po,t +i red" 2ru%u,e0e" d"r !u i t"!dre0e" i!teli-e!0" 2"r%e&ul,"u r,ul ei# O ,i%l' 2oto-r"2ie er" !e&o!vi!-'to"re i totui er" 3i&4elle#Totui# C4ri,,ie 2u,e,e ,urri!,' +! i%"-i!e l" o etre&ere de Cr'&iu!or-"!i/"t' de Po,t e!tru &oiii "!-"*"0ilor# Rde" i o&4ii +i ,&lie"u# Ce2ru%o, ,tr'lu&e"u I"r %i&u0" Ni!" &"re dore" u!eori ,' i ,e ro!u!0e!u%ele Nii!" i"r "lteori N"i!" "ve" "&el ,ur, uor ie/i &"re 're" ,',u!' &' e" ti" !ite t"i!e %"-i&e#

Sur,ul ei +i "%i!te" lui .oe de u! &!te&el e &"re i6l &!t" u!eori+!"i!te de &ul&"re# +!"i!te de "6i d" ,e"%" &e 2"&e .oe +i re&''t'r',u2l"re" i ,e "u/i oti!d &uvi!tele@ N"i!" !"i!" &i!e " v'/ut6o> Nii!"!ii!" &e" %"i 2ru%o"," 2"t'#FSi%0i +! ,u2let o ,2iere &"re6i "%e!i!0" ,t'!ire" de ,i!e#A',' e %ou,e &" ,' "lu!-e i%"-i!ile de e %o!itor# $"r &u "&e",t'%"!evr' !u ute" "lu!-" &4iurile lor di! %i!te" lui v'/!du6le %"i &l"rde&t le v'/u,e de &!d +%"&4et",e 2oto-r"2iile lor#.oe ,e "le&' +! 2"0' e ,&"u! i "&oeri!du6i 2"0" tre%ur!d +i

+!'5ui -l",ul +! %i!ile re&i#


43/256

A4 2ir6"r ,' 2ieFV"lurile ,e ,"r- e o l"*' "&u% &" i +!"i!te %i!e e,te ",t'/i#Ce",uri i r'/5o"ie de 0e,ut# R','rituri i "u,uri de ,o"re 'tr"rele lu!ii#3"i!'rii &"re 0'&'!e &"re ti&'ie# Rit%uri eter!e %i&'ri 2'r' ,e!,#

Si!-ur" re"&0ie !or%"l' e,te !e',"re"#+i lu' %i!ile de e 2"0'# +i +!dret' ,"tele# +!&er&' ,' ,e &o!&e!tre/e",ur" %o!itorului &"l&ul"torului#Se te%e" ,' !u "tr"-' "te!0i" ",ur" lui# $"&' o ve&4e &u!oti!0' "r"ru!&" o rivire +! ,"0iul "&el" &u trei ere0i &" ,' v"d' &e ,e +!t%l""&olo .oe v" tre5ui ro5"5il ,' eli&e &e &'ut" "&olo ,6"r ute" &4i"r ,'6i"du!e uterile &" ,' 2ie ,o&i"5il#',i li,t" ","-erilor

dean koontz - unicul supravietutor

Documents