Reportar: l)r'tvlrrl nrrtlttttea

Sfintei(rrtti 7

ReportaJ: I jir tro,,rrt'.t la TArgoviste

Repere monumettl.tll'; t ,rpital€vechi satt ttttt 1i r,tllrlr,rh'h'krtortodoxo (l) 48

Ortodoxl.r ln <rrrnpdnd; Schisml

-'l;i:..,tr'"lirl: r1,,.

lnterviu: Sfi nXirea Catedralei

Nalionale! Cum stdm cu

pregitirile? 66

Amintiri esen{iale: Un mare 5i

neobiSnuit alai 68

Pulsul vremii: intoarcere in Evul

Gata, am ajuns qi aici! Lunaaceasta nava-amiral a flotei delocaquri sfinte ale Ortodoxi-ei romanegti va face prima sacdlEtorie liturgicS! Pasageri?Nenumdrafi! Cu Hristos cdpitan,cu timonier, cu ofi1eri de bord, cunenumdra[i pasageri care cdlbto-resc spre Imp6rdfie. Poporul luiDumnezeu se imbarcd, pentru pri-ma oard, in voiajul euharistic spretdr6mul promis, spre zdrile nein-serate. Bagaje? Faptele bune. cu-vintele de mdngdiere, jertfa asu-matA. Pe lArm rAmen doar cei carerefuzb paqaporhrl spre rai.

Nu se sparge sticla desampanie de bord. ajunge Poti-rul nesecat. Nu se fluturd batis-te. se agitd prapori. Nu se trimitscrisori de rimas-bun, telegrame,nici mdcar SMS-uri ori selfie-ui.Sunt de ajuns rugdciunile care le

lin locul, cu prisosin!d. Va fi bu-curie pe toat6 linia. cdci nu exis-td pericol de scufundare. Bdrci desalvare, colace qi veste? Harul luiDumnezeu ajunge, e mai mult de-cAt suficient. Asa va ardtaziua de2.5 noicrnbrie, zi mult asteptatd declor q;i credincioqi. Cdci este ziuacrlrrrl ('atedrala Nationala iqi vatlcschide larg bralele pentru a pri-rrri plc{ioasa incdrcdturS. Astfel,llorrrinia va intra in r6ndul celor-lrrllt' ncrmuri cre;tine care se pot

m6ndri cu o Catedral6 pe mdsuracredinlei 1or. Mare c6t cerul, inc[-pitoare cAt locaqurile Tatilui ce-resc. Iar pisania va conscnrna coamai mare ispravd a Bisoricii Orto-doxe Rom6ne in mileniul 3, mile-niu in care multe lucruri pare a fipotrivnice credinfei cregtine. Par-cd in ultima vreme ne lSsaserd inpace, de ce s-au ridicat acum legi-uni de potrivnici, soboare ale in-tunericului. cete de pribegi ai ide-ologiilor recente?

Dar nimeni qi nimic nu poa-te umbri o asemenea bucLrrio.Nici cArtitorii (si nu ne rnai arnin-tim de ei!), nici opozanfii pe fa|5(sd rdmdnd inapoia noastr5!), niciinqelStorii din presd, nici mani-pulatorii din subteranele comu-nicdrii publice. nici fermecdtorijcongtiinlelor celor naivi. Catedra-la e acum un fapt implinit, chiardac[ in continud migcare, cregtere,infrumuselare. De aceea indrFn-nesc s5 afirm cd trdim zile pasca-le, in care iertlm totul pentru In-viere. in care pdnd gi cei intdrzialimai au qansa ,,osp5!ului". Masae intinsS, reconcilierea in duh decredinp adie peste capetele tuturorqi cei care trebuie sd dea un exem-plu suntem chiar noi, cei lovi{i qiofensa,ti. Aqadar, la bord toatd lu-mea! Acum e loc. slavd Domnului!

Muzica!

58

48

a biscri< ii r rr lrr,rrrrrrl S{lirttul

Voicvod Nt',tt1ttt' llasarab

Repere ortodoxe: intruM,ui,t rlitr llrll,ts Mediu intunecat?

ffiragf;cltfitori,Awesm e \fsste foarte bunfr: pe site-ul nostru (www.lumeacredintei.com) a

id!ft#rqJt sp!fiiimqa de a putqa vizualiza revistele noastre in format electronic. Agadar,

I,rr*ce pmrsonnfi din CIri(e tare, !a orice ori poate vizualiza orice num$r dore;te din:,f isf,sll1l ry"'lffiastre, {n fonmat pdf, la un pret mai mic decit varianta tf;p5nit6" AceastS

if ,r,, .r.rr\r;rr '.:rr fie accesati in primul rind de rornenii cfegtin-ortsdoegi din.,,,'"" : t':,:,::;':,'l:i':,::il:;::fl lHl.1Hf,"T:ut

enmu'mn' Frata

: I ! -'t !!

ir,llu:,if'm*$fo

n t p, ffi - ,jrl' lffi' &'fil

in lliscrir ,r or ltxloxii 5412 Perlplu.urrerican: De la fermal,rrrttltr'r I wrrrry l,r llirerica SfAnta

7'l

NI

{}l

pomorir(!(r l);lrintclui Gherontie 16

rr}frf,TGd

$ffi mcms* nuvn*r pr.xtm{ii e$tit

' Ar?:!sn*s-tdn6{ulZaharia

X*hmr*u * #*sp*"eT*f*m ff}nr,4im*Fxii &,*rrd ftl-d I c/s-{.dc| {d,{-i

R tu * e i{. &vv& F'rceflil lqtcfrLl -*llnn**nr**mnf\L,r'\jt{c(lrtfgt3

n+ o r i s a' {pJg tr i 3 ut# {qFtg d s! ##r {,}[ $[ !LL]L I s{LU{UL

$:imnq:$a*sf qx ; A#,ss"e$l,i.rf

despre Arssnre ffprm

t loriTiulea - Pefenfmel3e*/

Cruciiin ffi*xs*pr*x#is

Acum in librerii Si pangare

REPORTAJ

ffilerwent - minunea Sfintei Cruciil*i$t*ria tn St;*t*fe Linit* a f*st m *xpenienfa minunat*, c{ar *uarc.{ean* cie nen*bdan* sS g:arilieip la 5*rbatoarea iinal{arii$frntere rurci de la ffi*n,r*r"lt, imcui m'leil de sufiet, ulnde revin de fiec*r* dat&ca Aeasi*l fte?nt*ars* **in Da!l*s,T€xfrs, d*-a*:ia e*h*n*ser:'l aiin avi-mn, {S * eja:ila xi rn-em *reat lin m*$irul, s& pmt ajunEe l* V*c*:"ni*...

Poarta (rqtinismuluiRom6nese bimilenarResimleam diferenla de

fus orar de zece ore, dar cutoate acestea ingerul pdzitorm-a ajutat sd ajung cu bine.Slujba de seard incepuse innoua catedrald a m6ndstirii, incare lumina lumdnirii qi gla-sul preolilor qi al psallilor teaddnceau in ascultare qi rugi-ciune, aducdndu-li aminte cdte afli la Poarta Creqtinismuluiin Rom6nia, deschisb chiar

de Sfbntul Andrei, ApostolulNeamului. Fiecare m6nisti-re are o taind,, dar aici, la Der-vent, simli qi triieqti o istoriemilenar5, pdgeqti cu multd gri-jd pentru cd sunt urmele Sfhn-tului Apostol Andrei si alemuc enic i lor martinza[i p en-tru dreapta credinlb a Mdn-tuitorului }Iristos, loc pe careau crescut, ca marnrrie gi aju-tor, Crucile Tdm5duitoare delaDervent!

in emoliile marii sdrbdtori

de a doua zi, somnul nu maiconteazd, mai ales cd, in ca-mera in care dorm, este gi ofamilie cu copii mici! lnca dela prima or5, pelerinii incepsi vin[ la biserica impodobitdfrumos, ca o mireasd, pentrumarele hram al In51!6rii Sfin-tei Cruci! Clopotele bat, este?ntAmpinat ierarhul locului,iar slujba incepe. Miile de pe-lerini se str6ng qi impdnzesccatedrala qi curtea mdndstirii,mdngdiaf de soarele bl6nd de

,{ lldmi Aodrei{l r Solidn B{$htu n Iu Br$ { I'silc Gordonr Ckrya llic . Conrtulln li{cuh d DmiM Phts i gt fdtr

Sl$oil{ i Prtrotriu'l*&* . Yrsilr li$llfihe r }$dirt Ghiuf

$ff ngi Arhangheli Mihail qi Gavriil,.^.4"r lrrln^-zv^ii^+^: -^.n

REPORIAJ

sr.l)lenrl)r'ic! ('rc<lincioqiii scirtcltittll lrr ic:ortttir lilcilttlarr:tlc rrrirrrni l Mnicii I)ornnr.r-lui ;i ingcnunchcazl in fb{aCrucii Tdmdduitoare, cres-cutb din pdmdnt, in semn demutumire sau cer6nd ajutor!

Priveliqtea este cuceritoa-rel Florile, copacii, lacul dinapropiere qi mai ales Haruldin timpul Sfintei Liturghiilac str te simli ca intr-un col!clc rai, din care nu mai vreisrI plcci! Sunt aga de fericitdcil am venit! Dupd Sfrnta qiI )unrnczeiasca Liturglrie, pe-lcrinii il urmeazd pe IPS Te-odosie la Izvorul SfdntuluiAndrei, pentru sfinlirea apeiqi agheasma mic5. Drumulspre izvor, deschis in urmdcu 2000 de ani de cdtre Sfrn-tul Andrei, este acum bbtd-torit de siruri nesfdrqite deoameni venifi aici pentru a-jutor qi tdmdduire. Sf6ntulAndrei este at6t de darnic,

iar pelerinii primesc, pe l6n-gtr apa tlmdduitoare, un pa-chct pregbtit de mdnistire, caofiarrd[ pentru marea sdrb6-toare, ca ei sdl aibd in c515to-rie. Se a;teme o linigte bineft-cdtoar e, sdrbdtoarea plute;tein aer gi ma mdngdie cu aripide inger!

Cum lucreazi Dumnezeu

DupS Vecernie, il agteptpe pdrintele Casian sd mdajute cu o altdcazare,pentrucL, de data aceasta, ,,ego-ul"meu chiar vrea sd se odih-neasc5! Pentru cI este ocu-pat intr-o conversa{ie cucdfiva pelerini, aqtept maimult de un sfert de or5, caremi se pare o veqnicie! E tAr-ziu, sunt pe punctul de arenunla. C6nd, deodat6, vbdcd vine in fa{a mea o feme-ie tdnlrS, frumoas5, pe careo vlzusorn incal do la sosirecu un copil irr cfrucior. imi

spune direct; ,,Eu mdine mllbotezl" .,,Nu egti botezat6?" ,o intreb. ,,Nu!", imi rdspundeea. ,,Sunt musulmani qi m[botez impreund cu cele doudfetife ale mele!". Rdmdn in-mbrmuritd! Stop-cadru! Celucrare a lui Dumnezeu! Slmd faci sd aqtept ca sI potprimi acest daq de a fi marto-rd la un asemenea miracol! Ointreb apoi de ce venise aqa,din senin, la mine gi imi rls-punde cd aqa a simfit. Ii mdr-turisesc qi eu dorin{a mea dea pleca a doua zi sd v5d ma-rea,mai ales pe o vreme atdtde fiumoasS. ,,Dar acum qtiuce am de frcul",ii spun. ,,Voirdmdne s5 vdd minunea!".Sfatul ei de a renunla sd mairczolv la acea ordlfuzie pro-blema cazdrli a fost cel alunui om infelept! ,,Ego-ulo'meu revoltat se simte invins,e nevoit sd cedeze qi si mear-gI la somn.

Botezul;i povestea luiDe-aceasti dati dorm bine

qi sunt pregdtitd pentru o nou6zi,mai ales cI este week-end.Dupi Sfrnta Liturghie, mer-gem la masa de prdnz,undep[rintele Efrem, un desdvArgitmaestru in arta culinard, nealintd cu preparate de pe,ste in-egalabil pregdtite, infr-un ade-vbrat regal!

Aqteptim din clipd in clipdsd inceapd botezul, dar incS nuau sosit naqii! Surtem in cur-tea m6ndstirii qi md agez l6n-gd Turchian, mama fetilelor.O intreb dacdfelila din c5ru-cior, Sunia, de patnr ani;ori.s-a ndscut aqa, ftrd qansa dea merge. Aflu, cu uimire, cdimediat dupd nagtere, din ca-uza unui vaccin, Sunia a frcuto parezd spasticd pe stringa ;iparezl cerebralA ! De-atunci sechinuieqte cu ea, cu tot felulde tratamente! Yasmin, fetilamai mare, are zeae ani qi s-aindrdgostit de Dervent, unde,de cdliva ani, vine impreundcu o familie prietenb.

Pe m5sur6 ce stdm de vor-b5, povestea devine din ce ince mai captivantd! Nbscutb

intr-o familie din Constan{a,cu tati musulman, care a muritcu doi ani in urm{ qi o mamtrortodoxd, nepracticant5, Tur-chian, incd de la o vArsttr fia-gedd, a simlit chemarea sprcBiserica OrtodoxA. Intra sin-gurd la Sftnta Liturghie dumi-nica, de sArbAtori sau oricdndsimfea nevoia, la cea mai apro-piati biseric5, fird sd o indem-ne nimeni! Nu acelagi lucru ilfbcea mama ei, care acum nuera absolut de acord cu bo-tezul fetelor. Dar suferinta

manrci pcrrllu t:opiltrl lxrlrrrrvctir krl tnrri rrrrrt'cl A inccpul siisc roilgc rtr:ri rrtrrlt, sil slrigctlupli ljulor la Durnnezeu. im-pl<-rrAnd s[-i arate o cale! Bu-nul Dumnezeu S-a milostivitqi i-a dat gAndul spre Dervent!Turchian venise cu pulin timpinainte sd, viziteze mAndsti-rea. I-a pldcut locul, iar faptulcb preacuviosul pbrinte stare!Andrei a indrumat-o a contatmult! A luat hotirdrea: se vaboteza creqtin-ortodox la Der-vent, impreund cu fetilele ei!Ce mare curaj sb infiunti lu-mea din care vii qi sd alergi inbralele MAntuitorului lkistos,sd te lepezi de pdcat qi sd im-braci Haina diafand a Duhu-lui Sfhnt! Turchian a ales nu-mele. Ea se va numi Miriam,Sunia, fetila cea micd - Maria.iar Jasmin se va chemaAndre-ia-Casiana, ca recunogtinldpentru ajutorul dat de preacu-viosul pdrinte starel An&ei $ide pdrintele Casian.

O privesc pe Turchian gi

are strdlucire in priviril E fe-ricit6 pentru c5, in curdnd, vaprimi, ea qi fetilele ei. Haina

noiembrle2OlS/l I JMIA ( lil l)11.1 I I I www-lumeaaredintdi-adm

h,{

.,il'REPORTAJ

nou6 a botezului! Naqii de bo-tez, mamd qi fiicd, au sosit, aqac:ir proar:uviosul pilrintc starclArxh'tri Irl'lirrc crulirtrl, irrso{it dcpiilirrlclc ('irsirur. Mcrgcrrr cuIolii irr biscrit'n. Slu jba inco-1rc! listo allit tlc putornicl incAtonro[iilo fac s[ vibreze sufle-tele noastre destul de incerca-te. Lacrimi alunecd pe obraji,in timp ce cuvintele pdtsnzd-toare ale preacuviosului stare!Andrei te strdpung qi te cutre-murd. ,,Te lepezi de Satana?Md lepdd de Satana! Te le-pezi de Satana? Md lepbd deSatana! Te lepezi de Satana?Md lepdd de Satana!". EstetLrlburlitor! Imi revin qi rnd in-lrcb unclc sc va l?rce botezul,pr:rrlrtr cil rru vilcl nici un vas!( 'lriirr rru rnl gAndiscm lacevaurrna. legim din bisericd qi neurc[rn in maqini, in coloan5!Il inheb pe preacuviosul stare!in ce direclie mergem qi imiaratlun semn ce indic5 douisensuri opuse. Zdmbesc qipor-nesc qi eu dupd qirul de maqini.Surpriza este total6! Botezulva fi chiar in Dundre! Esteprima dati c6nd voi participa

la asemenea slujbilmpresr-onant! Preacuviosul pdrintestare{ Andrei sfinteqte mai in-tAi apa Dundrii qi apoi, ajutatclc prlrintele Casian qi pirinteleI lic, lc afundd in Dunire com-plet, r6nd pe r6nd, mai int6i pemam5, apoi pe cele doud fii-ce. Dupd ce sunt scoase afar6,le unge cu ulei sfinlit. Imbr6-cate in alb, acoperite cu Hai-na Sfbntului Botez, Turchian,Yasmin qi Sunia au devenitMiriam, Andreia-Casiana qiMaria! Nu doar cb seamdnd cuniqte ingeri! Prin Taina Sftntu-lui Botez, acum au devenit in-geri fbrd de pdcat!

lumini din lumini...Simt nevoia sI ii fac un

cadou lui Miriam qi ii ofer cudedicafie Coleclia de CD 9iDVD,,Urme de Lumin6", iarDaniel Eduard ii oferd simbo-lul puternic al Sfintei Cruci.pictat pe o scoa4d de copacdin Pddurea Sfhntului Onu-frie. Lucrarea, deqi realizatdmai demult, nu voise sd plecenicdieri. Aqteptase acest mo-ment in5[Itor, in care o mamb

curajoasd sd aleagd Cruccu,pentru ea qi fiicele ei, spre TII-mdduire gi Mdntuire, fdcAndacum pasul crucial al Sfrntu-lui Botez!

Dunlrea qi toatd natu-ra erau in sdrbitoare! Lumi-na se filtra printre nori intr-ocoroanl superb6! Priveam pe-isajul qi eram copleqiti! M-atrezit din visare glasul phrinte-lui starelAndrei, care a intre-bat cine vrea sb se boteze dinnou. Era ca o sceni de film qi

nu-mi venea sb cred! Am v5-zut cumpreacuviosul se afirn-di cu haina cdlugdreascd inDunbre, apoi pdrintele Casi-an qi pirintele Ilie. Au urmatcopiii care asistaser[ la botez!Eu nu aveam curajul de a ino-ta in Dunire qi apoi md infre-bam cum voi conduce maqinacu hainele ude?!

Ne-am intors la biseric5,pentru ultima parte a slujbei.O hmin6 strdlucitoare irnbra-ci cele trei fiinle qi o bucuriefrrd margini pluteqte in aer.Cu tolii suntem emofionali gifericif;, pentru cd vedem treifiinte minunate care se intorclaviala adevdratil,la viaJa in-tru lkistos!

Cina pregdtit[ cu dragos-te de p[rintele Efrem a fost obinecuvAntare! Derventul imioferise ?ncd un dar, penfu caream mutumit din toatd inimaBunului Dumnezeu, MaiciiDomnului si Sfrntului Andrei.

Am mullumit pentru ospi-talitate preacuviosului pbrintestare{Andrei si am primit bi-necuvdntarea de c[Htorie! Amplecat cu Dervenftrl in suflet,cu promisiunea cI voi revenicur6nd...

ftfiryffG,

# reduce dezv*ltarea bacterillsr

# cslmeazfi e'apid durer*a in gfft

A(erte guntn€di(amentetl !e pot cllhctt llrl flr!tllll0 mcdlcall. Se re@mandi citlrca cu atenliea proipectulul lau d

lnformallllor dr pe anbalal. l)a(l apat nurlhrtilrl n0pll(r10, ndretali'Yi m€di(ului sau farmacittului. 004 uzual, pentru ,4-f: .

;i'IJii'i1ffi'ffiHi 'J';Xlilliiilill,::'illilili;i,i'i;'l,lil,f lj'illfll;ili l,illlllll Lliillij! F I e f A p I A

\n'.r"'

SLIIV

ffi

""d1ldF

Manuela GOLESCU

REPORTA.l

Tdrnosirea laTfugoviqte a biscricii cu hramul

Sfentul Voievod Neagoe BasarabinTurnena calqi$ 6ifra"lnneas$ a penultimeidr-rnrinici a lunii septenn&rnie,

in cea d* * dsal*ze'ci pitreia xl, cAteva mii de credincio;i au venitfn can{i*rulTir-reretulu*ii *! lstcrieei Cetif i de Scaun muntene *T,*rg*vigtle * p€,"itru a partl.icipa la tArnosirea, de citre Mitrcpcf [-

?rul Nif*n al'fibrgovigtei, * ce!*:i rnai noi biserici a oraqului gi prir*al*ehlnat* Sf*ntului [,Jeag*e lSasanab, cu hramurile Sf6ntulV*ie-vod Nc,*g*e B;*s*rab 9i Sfinlii?rnparaliConstantin 9i [l*na.

Portretdesf6nt urmarea lui Hristos. Prin strategice a marelui vo-S-a spus c[, in istorie , viala qi faptele 1or, sfin{ii ievod $tefan cel Mare qi

Bisericaavansei,azdcupaqii sunimodeledemnedeurmat Sfdnt, domn cu apucdturisfinfilor. in Ortodoxie, shnlii pentru toli cregtinii, din orice impSrdteqti gi adevSrat b-a-

sunt acei ocrotitori ai vielii timp gi loc. zlleu bizantin, Sfdntul Vo-ngastre oare ne cdlSuzesc Continuator al politicii ievod Neagoe Basarab facepo clrurnul rnAntuirii, lui RaducelMare, dar gi al ca, prin suslinerea impre-irrstrllc{indu-nc rugdciunea diplomafiei, al ataqamentului sionanti a liparului, a_,ar-

qi indl{6ndu-ne sufletele spre ffi6 de credin!6 qi al gdndirii telor qi a meqtequgurilor,

prin excelenla diplomati-cd qi prin sus{inerea cultu-rii qi a spiritualitdlii si fie nudoar un adevdrat prinl isi-hast qi un autentic promo-tor al Reinaqterii de factu-rd creqtinb, ci ;i un modelde domnie pdmdnteand, re-vendicat de simboluri lu-minoase ale istoriei noastrenalionale precum Matei Ba-sarab ori Constantin Brdn-coveanu. El reugegte sd facddin lara noastrd un adevS-rat reper pe harta culturii u-niversale qi a spiritualitSliicreqtine, un moment de apo-geu. in care realitdlile spiri-tului covdrqesc gi mobilizea-zd creator toate capacitdtilefiinlei noashe nalionale.

Strdlucit ucenic al Sfbn-tului Ierarh Nifon, Sf6ntulVoievod Neagoe Basarab neoferd o pildd de curaj qi desmerenie, de inlelepciune qide putere, mdrrurisind prinfaptele sale cd prin credinlain Iisus Hristos poli fi nudoar un bun conducdtor, unautentic romdn, dar qi unapreciat creator de istorie.Geniu politic, abil diplomat,ctitor de profundd culturd

qi spiritualitate, fin teolog,om de litere qi bun politici-an, Sfbntul Voievod NeagoeBasarab rdm0ne in istorianoastrd romdneascl un clarde mare pre! f6cut noull tlcDumnezeu, apogeul i;i incrr-nunarea str5lucitl a sccolu-lui al 16-lea.

intr-o epoc6 in caremul{i, atraqi adesea de celepdmdnteqti, promovau omulin mod exclusiv, SfdntulVoievod Neagoe Basarab,primul nostru mare erudit,promoveazS. prin scriereasa lnvdtdturile cbtre fiul sdu

Theodosie, o politicl statal5autentic creqtinS, intemeia-td pe valorile fundamentaleqi nepieritoare ale Evanghe-liei. Binecredinciosul voie-vod mdrturiseqte qi astdzi cdnu este de ajuns sd readuci infa!6, iar qi iar, trecutul glori-os, ci suslin6ndu-te pe el sdconstruieqti in permanenjbviitorul.

Noua rtitorieCtitoritd pentru a veni in

int6mpinarea ncvoilor spi-rituale ale tincrilrlr klcrri-tori ai carticrrrlrri ANl, rlitrzona Slgt'ir'ottr rt Mtttticipiulrri 'l'ilrgoviptc, norrrr hi-scricfl il nlc clr or.'r'otilorplirrcillul 1lc Sl'rintul Voie-vorl Netgoc l]asarab, apdr6-torul Ei sus{in[torul culturiiqi civilizaliei ortodoxe a tim-pului sdu, cel care s-a remar-cat printr-o domnie striluci-t6, inaugurdnd in lara noastr6un timp de pace, prosperitateqi echilibru.

Maiestuoas6, plin[ degrajie gi de lumin5, aceastdnoud biserici puncleazd de-cisiv spaliul noului cartier