date operative m.a.d.r.,

Struguri

Centrul Romn pentru Promovarea Comerului i Investiii lor Strine

POTENIALUL DE EXPORT AL ROMNIEI

StudiulPotenialul de export alRomniei: STRUGURI aparine colecieiProduseromneti cu potenial de export lucrri de analiz de pia pentru evaluareaposibilitilordedezvoltareaexporturilorromnetipepieeextracomunitare.Lucrrileurmresc spun n evidendimensiunea i structura cereriide importpentruprodusele romnetipeacestepiee i,dupcaz, condiiilepreferenialedeacces pe pia pentru produsele comunitare, stabilite de Uniunea European nrelaiilecomercialecutereri.EvideniereapotenialuluideexportalRomnieipentruacesteprodusesa realizatpe baza prelucrrii i interpretrii celormai recente date i informaii de comerexterior publicate de instituii naionale i internaionale de profil, constituindrezultatuluneicercetridepiacuprecderedetipstatistic.Lucrarea se adreseaz factorilor de decizie implicai n elaborarea strategiei dedezvoltarearelaiilorcomercialeexternealeRomniei,precumimediuluideafaceriiIMMurilordinaranoastr,caracterulorientativalinformaiilorfiindunpunctdeplecarepentrufundamentareadecizieidediversificareaoferteideexportpepieeleexistenteideptrunderepenoipieededesfacerepentruproduseleromneti.Studiulpoatefivizualizatlawww.romtradeinvest.ro.

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine,2012Toatedrepturilerezervate.Nicioparteaacesteipublicaiinupoatefireprodus,nregistratntrunsistemderedaresautransmisnoriceformsauprinoricemijloace,electronice,electrostatice,bandmagnetic,mecanic, fotocopieresaudealtnatur, frpermisiuneaprealabil nscrisdinparteaCentruluiRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine.

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrineRomania Trade and InvestDireciaAnalizePiaPublicaii

Autor:SimonaPenciuCoordonator:AlinaBeldescu

PotenialuldeexportalRomniei STRUGURI

CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine

CUPRINS

CAPITOLULI.Produciadestruguri1.1. ProduciadestrugurinRomnia.Aspectegeneraleprivindcultivareaviei

devieiproduciedestruguri 11.2. Legislaianaionalnsectorulagricolvitivinicol 61.3. Legislaiacomunitarnsectorulvitivinicol 81.4. Msuridesusinereasectoruluivitivinicolnanul2012 91.5. Preurilelastruguridepepiaaintern 10

CAPITOLULII.PotenialuldeexportalRomnieipentrustruguri

2.1. ComerulexterioralRomnieicustruguri 112.2. PoziionareaRomnieipepiaainternaionalastrugurilor 122.3. PieecupotenialdeabsorbiepentruexporturiledestrugurialeRomniei.

TaxevamaleaplicatelaimporturiledestrugurioriginaredinUniuneaEuropean. 13


CentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine 1

CapitolulI.Produciadestruguri

1.1.ProduciadestrugurinRomniaViadevieesteatestatpeteritoriul riinoaste ncdinantichitate.Secultivpentrufructelesale,strugurii, care prin compoziia lor chimic exercit o influen pozitiv asupra organismuluindeplinindunrolenergetic,vitaminizant,alcalinizant,diuretic.Viadeviesecultivpeterenuriimpropriialtorculturivalorificndsuperiorterenurilenpantmareinisipurile.Struguriiivinulsuntprodusedeosebitdeapreciateattpepiaainternctilaexportaducndvenituriimportanteunitilorcultivatoare.PotrivitdatelorstatisticeFAOSTAT,nanul2010,Romniaocupalocul11ntopulrilorcultivatoaredevidevielanivelmondial,clasificatedupsuprafaacultivatilocul19ntopulproductorilormondialidestruguri.

Top ara Suprafacultivatha

Top ara Produciatone

1. Spania 1.002.100 1. China 8.653.9002. Frana 787.133 2. Italia 7.787.8003. Italia 777.500 3. SUA 6.220.3604. China 643.900 4. Spania 6.107.2005. Turcia 477.786 5. Frana 5.848.9606. SUA 382.348 6. Turcia 4.255.0007. Argentina 223.685 7. Chile 2.755.7008. Iran 220.836 8. Argentina 2.616.6109. Chile 188.200 9. India 2.263.10010. Portugalia 181.200 10. Iran 2.255.67011. Romnia 175.953 19. Romnia 740.118Sursa:FAOSTAT

nanul2010,struguriisesituaupeprimullocattlasuprafaacultivatcndilacantitateaprodusn topul fructelor cultivate n Romniei. Conform datelor statistice EUROSTAT, n Romniaconsumulaparentbrutdestruguri,nanul2010,afostde4,740kg/locuitor.ProduciatotaldestruguriaRomnieiaatinsvaloareamaximaperioadeianalizatenanul2008,ajungnd la 996mii tone.Creterea sa datorat attmririi suprafeei cultivate fa de anul 2007(extindereasuprafeelorcupeste30%),cticondiiilorclimaticefavorabile.

SuprafaacultivatcuvideviedinRomniaha

2006 2007 2008 2009 2010 2011*Suprafaacultivatcuvidevie 190.294 174.323 187.038 183.814 175.953 168.228

Not:*estimareSursa:FAOSTAT



nanul2010,produciadestruguriasczutdramatic(25%)comparativcuanulprecedent,caurmarea reduceriicupeste7800dehectareasuprafeeicultivatecuvidevie,dar idatoritcondiiilormeteorologicenefavorabile.EstedemenionatcomarepartedincantitateadestrugurirecoltatnRomnaestedestinatproducieidevin.

ProduciadestruguridinRomniatone

2006 2007 2008 2009 2010 2011*Produciadestruguri 912.383 873.224 996.023 990.232 740.118 820.483

Not:*estimareSursa:FAOSTAT

Aspectegeneraleprivindcultivareavieidevieiproduciadestruguri1ClasificareViadevieaparinefamilieiVitaceae,genulVitis,carecuprindespeciiamericanefolositecaportaltoiispeciaeuroasiatic(Vitisvinifera)cegrupeazsoiurileroditoare,cultivatepentrustruguridemas,devinidestafide.nviticulturmaintlnimaanumiiihibriziproductoridireci,rezultaidinncruciareadintrespeciileamericaneieuropene,darcaredaustruguriivindecalitateinferioariproduciisczute.nmulirenmulireavieideviesefaceasexuat,pecalevegetativ(prinbutai,marcote,altoire)fiindmetodageneralizatdenmulirelaviadevie.nmulirea de baz la via de vie este altoirea . Ca rezultat al mbinrii de natur anatomic,fiziologic i biochimic dintre portaltoi i altoi rezult o nou plant. Altoiul genereaz parteaaerian,iarportaltoiulformeazsistemulradicular.Reuita altoirii, este condiionat n principal de afinitatea i starea fiziologic a partenerilor, demetodafolositideperfeciuneatehnicaoperaiei.PrincipalesoiuridevideviecultivatenRomnia Soiuripentruvinurialbe:GalbendeOdobeti,Aligote,Feteascalb,GrasdeCotnari,Pinotgris,Rieslingitalian,Chardonnay,Saugvnion,MuscatOttonel,Tmioas.

Soiuripentruvinuriroii:Bbeascneagr,Cadarc,CabernetSauvignon,Merlot,Feteascneagr,Pinotnoir.

Soiuripentrustafide:Perlette,Armenia,KM,Sultanina.

1OficiulNationalalVieiiProduselorVitivinicole(ONVPV)www.onvpv.ro

RevistaAgroinfohttp://agroinfo.ro/vegetal/vitadevie/productiadestruguri2011estimativ820483toneAgricultor.rohttp://www.agricultor.ro/article/35301/Vitadevie/0AsociaiaExportatoriloriProductorilordeVinuridinRomnia(APEVRomnia)http://www.wineromania.com/index.jsp



De amplasarea soiurilor pe teren depinde valoarea tehnologic i economic a noilor plantaii.Astfel:- labazaversanilor,pesolurimaifertileseamplaseazsoiuriledemareproducie;- peversaniseplanteazsoiurilepentruvinuriaromate,roiiialbe,decalitatesuperioar;- peteraselensoritemergfoartebinesoiurilepentruvinuridemaremarc,maialesdacsolulestebogatncalcar.

Alegerea,organizareaiamenajareaterenuluiPlantaiiledevie, se amplaseaz cuprecderepe terenuri situate n arealelede culturdelimitateurmrind realizarea de masive mari n care s se poat aplica tehnologia modern cu lucrrimecanizabileiaviaiautilitarnprevenireaicombatereaboliloriduntorilor.Pentrualegereaterenuluiseaunvedereoseriedeelemente:- condiiile climatice : sumaglobal agradelorde temperatur trebuie s nsumezepeste 25000C;precipitaiileanualepotficuprinsentre600800mm,dincare350400mmnperioadadevegetaie;

- expoziiaterenului:sudic,sudesticsausudvestic;- adncimeapnzeideapfreatic:laadncimeacaredepete15m;- coninutulchimicalsolului:moderat,nmoddeosebitdecalciusuportabildectreportaltoi;- pantaterenului:celmult24%cuposibilitideamenajareprinterasare;- altitudineaterenuluivariazntre40600m.Plantaiileviticoleamplasatepetenurilecuexpoziiesudicicualtitudinecuprinsentre8oi150mdaucelemairenumitevinuri.Organizareaterenului se materializeaz prin stabilirea cilor de acces, a reelei de evacuare aexcesuluideap,drenareaizvoarelordecoast,fixareaterenurilorinstabile,executareasistemuluidealimentarecuap,parcelareaterenului.Procedeeledeamenajareaterenuluisuntcorelatecunclinaiapantei.Astfel,laonclinaieapanteide:

014%terenuricarenuridicproblemespecialecuorientarearndurilorpedirecianordsud;414%orientarearndurilorpedireciacurbelordenivel;1424%fragmentareapanteiprinterasare.

AlegereaiamplasareasoiurilorSoiuriledevi sealeg n funciede specializareacentruluiviticol.Amplasareaunui sortimentctmaicorespunztorareconsecineasuprapotenialuluiicalitiiproduciei.Pentruaceastasearenvederealegereacelormaipotrivitesoiuripentruanumitensuirifizicochimicealesoluluiipentrucondiiileclimaticespecifice locului.Laamplasareasoiurilorpeterense iau nconsiderareraportulntre ele, sistemul de cultur i tipul plantaiei de vie, iar n cazul versanilor se va ine cont devariaiafactorilordevegetaiedealungullorideexpoziiapantei.Soiurile se amplaseaz n sistemul ecologic corespunztor zonei viticole delimitate, unde se potobine vinuride calitate cudenumirede origine controlat i treptede calitate (D.O.O.C.),vinurisuperioarecudenumiredeoriginecontrolat(D.O.C),vinurisuperioare(VS)ctivinurideconsumcurent(demas,deregiune).Soiurile n producia viticol au diferite destinaii: pentru vinificaie, pentru consum n stareproaspt ipentrustafide.Soiurilepentrustruguridemasseconstituie ntrunconveervarietal,



adic ntro succesiune din var pn n toamn, n vederea asigurrii unui consum proaspt operioadctmaindelungatdetimp.StabilireadistanelordeplantareAsigurndosuprafaoptimdenutriieplantelor,nfunciedeparticularitilebiologice,sepoatecontapeobinereaunorproduciiridicate,lanivelulpotenialuluinaturalalsoiuluirespectiv.Desigurcsuprafaadenutriiesecoreleazicuceilalifactoriagrotehnici.Distaneledeplantareconstituiedeasemeneaocondiieesenialpentrumecanizarealucrrilornplantaiaviticol.Eleseaplicdifereniatpesistemedecultur,soiuri,podgorii,tipuridesolsaupante.AlegereaformelordeconducereLaviadevie,pecaleempiriciprincercetrindelungatesaajunslaoarhitectonicaplantei,laorepartizare i dimensionare n spaiu a elementelor componente ale butucului, care s permitobinereauneirecoltectmairidicate,folosindctmaiintenscondiiilemediuluinconjurtor.Saustabilitdiversesoluiidedirijareiconducerenspaiuavieidevie,funciedesoi,sol,sistemuldecultur,distanadeplantare.Dupnlimealacaresuntdispuseelementeledesusinereiderodsedisting: Conducereajoas(clasic)arescaunulbutuculuijos,dincarepornescelementelederod.Acestea

suntcondusepepalierdesrmnpoziievertical,repartizatentroparteialtaascaunuluipedireciarnduluipnlanlimeade1,5m.

Conducereaseminaltestecaracterizatprinprezenauneitulpinicunlimeade0,700,80cm,dincarecrescelementelederod.Pentrususineresefolosetepalierulcutreirnduridesrm.Avantajeleacestuisistemdeconduceresunt:

- asigurlargiposibilitidemecanizare,- mreteproductivitateabutucilorprinfavorizareaproceselordecretereifructificare,- micoreazpericolulapariieibolilor,- diminueazefectulbrumeloringheurilordeprimvar,- numruldebutucilahectaresteridicat.

Conducereanaltseremarcprintulpinide1,20cmnlime,laextremitateacreiaseformeazelementelede rod. Susinereabutucilor se facepe spalierde 3 rnduri cu srm, n funciededispunerea nspaiuaelementelorde rod fiinddiferitemetodedeconducere.Necesitdistanemarideplantare,33,6m,darasigurproduciiridicatelahectar.

Fertilizareangrmintele chimice se administreaz n sol toamna, n cantiti de 2040 t/ha. ngrmintelechimicecuazotseaplicprimvara, naintea fenofazelordecretere iarcelecu fosfor ipotasiuseadministreaztoamnasauprimvara.nfunciedesol,clim,vrstaplantaiei,agrotehnicaaplicatserecomand,orientativ,ntre70100kgN,100150khP2O5i80150kgK2O.Irigareadifer nfunciedecondiiilepedoclimatice,desoi,vrstaplantaiei ,defrecvenaploilor,agrotehnicaaplicatimetodeledeirigare.Normadeudarevariazde la400 la1200m3ap/ha,numruludrilorfiindde1 3,depinduseaceastcifrncondiiidesecetexcesiv.Sepoateirigaprintreimetode:- irigareadesuprafa(prinfii,brazde),- irigareaprinpicurare,- irigareaprinaspersiune.



RecoltareaicondiionareastrugurilorRecoltareaicondiionareastrugurilorseconstituienlucrrideosebitdeimportantecefinalizeazontreag activitate nviticultur.Spredeosebirede legume i fructe, strugurii se recolteaznumaidup maturare, fie pentru consum n stare proaspt fie pentru vinificaie, innd seama deconinutuldezahr.Momentul recoltrii:Pentruvnzarepepiaa intern strugurii se recolteaz la coacereadeplin, iarpentruexportlacoacereacomercial.Recoltareasestabiletepebazadeterminrilororganolepticeiconinutuluinzahr,pentrufiecaresoinparte.Laculesseevitasespargeboabelesauanlturapruinadepeacestea,careleconferunaspectcomercialplcut.RegiunileviticoleromnetiRegiunile viticole romaneti se suprapun in general cu provinciile romaneti istoric formate careprezintparticularitiprivind condiiile ecologice, soiurile cultivate,nivelulproduciilorobinute,nsuirilecalitativealeproduselorvitivinicoleobinute.Regiunileviticoleromnetisunturmtoarele:1. PodiuluiTransilvaniei2. DealurileMoldovei3. DealurileMunteniei4. DealurileOlteniei5. DealurileBanatului6. DealurileCrianeiiMaramureului7. ColineleDobrogei8. TeraseleDunrii,precumianisipurilorialteterenurifavorabiledinsudulrii.Struguriidemasncondiiileecologicedin aranoastr,soiuriledemasseealoneazpe apteepocidematurare,ncepnddela15iulieipnla30octombrie.CelmaidevremematureazstruguriisoiuluiPerldeCsaba (15.VII), urmat de soiurileMuscat timpuriu de Bucureti,Cardinal,ReginaViilor,Augusta,TimpuriudePietroasa,Victoria .a., iar celmai trziu, (15 30X) soiurileReginaNera,Black roz,GreacaiRozromnesc.GrupareasoiurilorpentrustruguridemassefacenraportcuepocadematurareasoiuluiChasselasdor,deosebinduse3grupemaridesoiuri: grupa soiurilor cu maturare extratimpurie i timpurie, care matureaz strugurii cu 2 4

sptmninainteasoiuluiChasselasdor.naceastgrupsencadreazsoiuriledinepocaIiaIIadematurareastrugurilor;

grupasoiurilorcumaturaremijlocie,carematureazstruguriiodatcusoiulChasselasdorsaucu 1 2 sptmni dup Chasselas.Aici se ncadreaz soiurile din epoca a IIIa i a IVa dematurareastrugurilor;

grupa soiurilor cumaturare trzie i foarte trzie, carematureaz strugurii cu 3 5 sptmnidupsoiulChasselasdor,dincarefacpartesoiuriledinepocileVVIIdematurareastrugurilor.



1.2.Legislaianaionalnsectorulagricolvitivinicol2 ORDINnr. 134din 3 iunie 2011privindmodificarea anexei laOrdinulministrului agriculturii,

alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole incadrriilocalitilorperegiuniviticole,podgoriiicentreviticole,publicatnMonitorulOficialParteaI,nr.411/10.06.2011

ORDINnr.63din22martie2011pentrucompletareaNormelordeaplicareaschemeidedefriarea plantaiilor viticole, aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr.572/2008,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.210/25.03.2011

ORDINnr.272din9decembrie2010privindaprobareaListei laboratoarelordesemnatepentruefectuarea analizelor n cadrul controlului oficial n sectorul vitivinicol, publicat nMonitorulOficialParteaI,nr.845/16.12.2010

ORDIN nr. 132 din 2 iunie 2010 pentru modificarea i completarea Ordinului ministruluiagriculturii i dezvoltrii rurale nr. 247/2008 privind aprobarea Normelor de aplicare aprogramelor de restructurare/reconversie a plantaiilor viticole, derulate cu sprijin comunitarpentrucampaniile2008/20092013/2014,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.371/04.06.2010

ORDINnr. 131din 2 iunie 2010privindmodificarea anexei laOrdinulministrului agriculturii,alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole incadrriilocalitilorperegiuniviticole,podgoriiicentreviticole,publicatnMonitorulOficialParteaI,nr.371/04.06.2010

ORDINnr.179din13martie2009privindmodificareaanexeilaOrdinulministruluiagriculturii,alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole incadrriilocalitilorperegiuniviticole,podgoriiicentreviticole,publicatnMonitorulOficialParteaI,nr.271/27.04.2009

ORDIN nr. 511 din 30 iulie 2009 privind modificarea i completarea Ordinului ministruluiagriculturii,pdurilor idezvoltrii ruralenr. 40/2009pentru stabilireaunor regulidetaliatedeimplementare amsurilor din cadrul ProgramuluiNaional deDezvoltareRural 20072013 iProgramuluioperaionalpentrupescuitnceeacepriveteaplicareareguliicumululuiajutoarelor;

ORDIN nr. 487 din 27 iulie 2009 pentru aprobarea modelului de carnet de viticultor iimplementareaacestuiandomeniulcomercializriiproducieidestruguripentruvin;

Ordin nr. 408din 24 iunie 2009privindmodificarea anexei laOrdinulministrului agriculturii,alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizrii arealelor viticole incadrriilocalitilorperegiuniviticole,podgoriiicentreviticole;

ORDIN nr. 269 din 30 aprilie 2009 pentru modificarea i completarea Ordinului ministruluiagriculturii i dezvoltrii rurale nr. 247/2008 privind aprobarea Normelor de aplicare aprogramelor de restructurare/reconversie a plantaiilor viticole, derulate cu sprijin comunitarpentrucampaniile2008/20092013/2014;

HOTRREnr.1228din1octombrie2008privind stabilireamoduluideacordarea sprijinuluifinanciarcomunitarproductorilordinsectorulvitivinicol;

ORDIN nr. 572 din 4 septembrie 2008 pentru aprobarea Normelor de aplicare a schemei dedefriareaplantaiilorviticole;

ORDIN nr. 247 din 23 aprilie 2008 privind aprobareaNormelor de aplicare a programelor derestructurare/reconversieaplantaiilorviticole,derulate cu sprijin comunitarpentru campaniile2008/20092013/2014;

2MinisterulAgriculturiiiDezvoltriiRuralewww.madr.ro



ORDINMADRnr.532/2007privindaprobareaProceduriiicondiiilordeacordareadrepturilordeplantarenou i adrepturilor individualedeplantaredin rezervanaional i regionaldedrepturideplantare,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,ParteaI,nr.427/27.06.2007;

ORDINMAPDR/MAInr.462/1402/2006pentruaprobareaNormelorde instituire igestionareadrepturilor individuale de plantare/replantare a viei de vie cu struguri de vin, publicat nMonitorulOficial,ParteaI,nr.687/10.08.2006;

ORDINMAPDRnr.225/2006privindaprobareaZonriiSoiurilornobiledevidevieroditoareadmise n cultur n arealele viticole din Romnia, publicat n Monitorul Oficial, Partea I,nr.324/11.05.2006;

ORDINMAPDRnr.645/2005privindaprobarea ncadrriiregiunilorviticoleromneti nzoneleviticole aleUniunii Europene i condiiile aplicrii coreciilor de trie alcoolic i de aciditateasuprarecoltelordestruguriaflate ndiferitestadiideprelucrare,publicat nMonitorulOficial,ParteaI,nr.679/28.07.2005;

ORDIN MAPDR nr. 75/2004 privind aprobarea documentelor de eviden a producieivitivinicole: declaraii de stocuri, declaraii de recolt i declaraii de producie, publicat nMonitorulOficial,Partea1,nr.75/30.01.2004;

ORDINMAPDR nr. 234/2004 privind aprobarea documentelor de nsoire a transporturilor deprodusevitivinicoleievidenelorobligatoriinsectorulvitivinicol,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.367/27.04.2004;

ORDINMAPAMnr.71/2004pentruaprobarea regulamentului cuprivire la nscriereaageniloreconomici caredesfoar activiti ndomeniul vitivnicol nRegistrul industriilor vitivinicole,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.97/02.02.2004;

ORDINMAAP/MAPnr.64/144/2003privindaprobareamodeluluiRegistruluiplantaiilorviticoleiimplementareaacestuianteritoriu,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.146/06.03.2003;

ORDIN MAPDR nr.459/2004 de aprobare a notificrii Normelor tehnice privind comerul cuproduse vitivinicole cu ri tere Uniunii Europene, publicat n Monitorul Oficial, Partea I,nr.631/12.08.2004;

ORDINnr. 361din 11mai 2007privindmodificareaunorpoziiidin cadrul anexei laOrdinulministrului agriculturii, alimentaiei i pdurilor nr. 397/2003 pentru aprobarea Nominalizriiarealelorviticoleincadrriilocalitilorperegiuniviticole,podgoriiicentreviticole,publicatnMonitorulOficialParteaI,nr.327/15.05.2007

HOTRRE DE GUVERN nr.1432/2005 privind msurile i instrumentele de reglementare afiliereivitivinicole,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.1059/26.11.2005;

ORDIN MAPDR nr.61/08.01.2006 pentru aprobarea Registrului soiurilor de struguri de vinexistentenRomnia,publicatnMonitorulOficial,ParteaI,nr.115/07.02.2006;

ORDINnr.397din12 iunie2003pentruaprobareaNominalizriiarealelorviticole i ncadrriilocalitilorperegiuniviticole,podgoriiicentreviticole,publicat nMonitorulOficial,ParteaI,nr.513/16.07.2003



1.3.Legislaiacomunitarndomeniulvitivinicol3 REGULAMENTUL(CE)NR.702/2009ALCOMISIEIdin3august2009demodificaresirectificare

aRegulamentului(CE)nr.555/2008destabilireanormelordeaplicareaRegulamentului(CE)nr.479/2008 al Consiliului privind organizarea comun a pieei vitivinicole n ceea ce priveteprogrameledesprijin,comerulcu rile tere,potenialuldeproduciesiprivindcontroalele nsectorulvitivinicol;

REGULAMENTUL (CE) NR. 491/2009 AL CONSILIULUI din 25 mai 2009 de modificare aRegulamentului (CE)nr.1234/2007de instituireauneiorganizri comuneapieeloragricole siprivinddispoziiispecificereferitoarelaanumiteproduseagricole(RegulamentulunicOCP);

REGULAMENTUL (CE)NR.436/2009ALCOMISIEIdin26mai2009destabilireanormelordeaplicare aRegulamentului (CE) nr. 479/2008 alConsiliului n ceea ce privete registrul viticol,declaraiile obligatorii i colectarea de informaii pentrumonitorizarea pieei, documentele densoireatransporturilordeproduseiregistrelecaretrebuiepstratensectorulvitivinicol;

REGULAMENTUL (CE) NR. 42/2009 AL COMISIEI din 20 ianuarie 2009 de modificare aRegulamentului (CE)nr.555/2008destabilireanormelordeaplicareaRegulamentului (CE)nr.479/2008 al Consiliului privind organizarea comun a pieei vitivinicole n ceea ce priveteprogrameledesprijin,comerulcu rile tere,potenialuldeproducie iprivindcontroalele nsectorulvitivinicol;

REGULAMENTUL (CE) NR. 23/2009 AL COMISIEI din 14 ianuarie 2009 de derogare de laRegulamentul (CE)nr.1282/2001 nceeaceprivetedata limitdeprezentareadeclaraiilorderecoltideproduciepentruanuldecomercializare20082009;

Regulamentul (CE)nr.807/2008alComisieidin12august2008demodificareaRegulamentului(CE)nr.1913/2006destabilireanormelordeaplicareasistemuluiagromonetaraleuroinsectorulagricol,inceeaceprivetefaptelegeneratoaredinsectorulvitivinicol;

Regulamentul(CE)nr.555/2008alComisieidin27iunie2008destabilireanormelordeaplicareaRegulamentului(CE)nr.479/2008alConsiliuluiprivindorganizareacomunapieeivitivinicolein ceea ce privete programele de sprijin, comerul cu tarile tere, potenialul de producie siprivindcontroaleleinsectorulvitivinicol;

Regulamentul (CE) nr.479/2008 al Comisiei din 29 aprilie 2008 privind organizarea comuna apieeivitivinicole,demodificareaRegulamentului(CE)nr.1493/1999,aRegulamentului(CE)nr.1782/2003,aRegulamentului(CE)nr.1290/2005siaRegulamentului(CE)nr.3/2008sideabrogareaRegulamentului(CEE)nr.2392/86siaRegulamentului(CE)nr.1493/1999;

Regulamentul(CE)nr.1227/2000alComisiei,princaresestabilescmodalitiledeimplementareaR(CE) nr.1493/1999 care vizeaz organizarea comun a pieei vitivinicole din perspectivapotenialuluideproducie;

Regulamentul (CE) nr.2729/2000 al Comisiei, care vizeaz modalitile de implementare acontroalelornsectorulvitivinicol;

Regulamentul (CE)nr.1282/2001alComisiei,carevizeazmodalitilede implementareaR(CE)nr.1493/1999 cu privire la stabilirea informaiilor necesare n vederea cunoaterii produselor iurmririipieeinsectorulvitivinicol,princaresemodificR(CE)nr.1623/2000;

Regulamentul (CE) nr.382/2007 alComisiei,de stabilire a anumitor normede aplicare aR(CE)nr.1493/1999 n ceea ce privete desemnarea, denumirea, prezentarea i protejarea anumitorprodusevitivinicole;




Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Consiliului, de stabilire a normelor de aplicare a R(CE)nr.1493/1999privindcomerulcuprodusevitivinicolecuriletere;

Regulamentul (CE) nr.884/2001 al Comisiei, prin care se stabilesc modalitile de utilizare adocumentelor care nsoesc transportul de produse vitivinicole i registrele aferente sectoruluivitivinicol;

1.4.Msuridesusinereasectoruluivitivinicolnanul20124MinitriiAgriculturiidinstatelemembreUEauajunsnurmadezbaterilordinConsiliuldeMinitri,launacordpoliticprivindreorganizareapieeicomune nsectorulvitivinicol.Politicapentruacestdomeniu trebuie s aib o orientaremai larg ctre pia i s fie gndit pe termenmai lungrespectnd principiile pieei libere. Productorii vitivinicoli pot, cu sprijin din partea UniuniiEuropene,sdesfoareactivitindomeniulmediului,calitii,producieibiologice,economisireaenergiei,marketing,promovarepepieetereiinovareaproduselor.Pentrucaacesteactivitisfiemaieficiente,statelemembre trebuiesstabileascmsurileeligibile ncadrulprogramuluisuport20092013.ncadrulProgramuluiNaionalSuportRomniasaualespentru finanare, n funciedespecificulviticulturiiautohtone,4msurieligibile:promovareapepieele rilor tere,restructurarea ireconversiepodgoriilor, asigurarea recoltei i folosirea mustului de struguri concentrat. Din acestea doar trei suntspecificepentruviadevieistruguri,astfel:PromovareapepieelerilortereBeneficiarii sprijinului financiar pentru aceast msur sunt persoane juridice, organizaiiprofesionalesauinterprofesionale,aicrormembrisuntproductoriiagricolicareproduciexportvinuricudenumiredeoriginecontrolati/sauindicaiegeografic.Msuradepromovaresereferlaunansambludeaciunicarepotcontribuilacretereaexportuluidevinuricudenumiredeoriginecontrolati/sauindicaiegeograficprecumicretereavolumuluiinformaiilor cuprivire lapromovareavinuluipepieele rilor tere.Activitateadepromovare sereferlavinurilecudenumiredeoriginecontrolati/sauindicaiegeografic.Sumaacordatcasprijinfinanciardinfonduricomunitarepentrufinanareaactivitiloreligibilenudepete50%dincheltuieli.Obiectivecuantificabile:- cretereavolumuluiexportuluidevinuricudenumiredeoriginecontrolati indicaiegeograficpnlasfritulanuluiviticol2012/2013;

- cretereaconsumuluidevinuricomunitarepepieelerilortere;- mbuntireastructuriiexportului,cuaccentpevinurileroii.RestructurareaireconversiapodgoriilorProgramulderestructurare/reconversiereprezintansambluldemsurieligibilecareprinrealizarealor conduc la creterea competitivitii productorilorde vin prin adaptarea produciei la cerereapieei.Beneficiarii programelor de restucturare/reconversie sunt productori viticoli, persoane fizice saujuridicecaredeini/sauexploateazsuprafeedevideviecusoiurinobile.




Reconversia soiurilor i reamplasareaparcelelor se realizeazpebazaunordrepturide replantarerezultatenurmadefririiparcelelorviticoleidrepturideplantareproveninddepeorezerv.Sprijinul financiar se acord pe hectar pentru fiecare msur eligibil i nu depete 75% dinvaloareacosturilorpentrurealizareamsurilordincadrulprogramelorderestructurare/reconversie.Acordarea sprijinului financiarpentruprogramelede restructurare/reconversienecesit elaborareadectresolicitaniaunuiplanindividualpentrufiecareprogramderestructurare/reconversie.Pentru realizarea programelor de restructurare/reconversie este interzis utilizarea de materialerecuperate,precumspalieri,tutorisausrm.Obiectivecuantificabile:- cretereasuprafeelorviticolecusoiuridecalitate;- adaptareaplantaiilorviticolelacerinelepieeiicretereavnzrilorvinurilordecalitate.AsigurarearecolteiAsigurarearecolteiconstnacordareaunuisprijinfinanciarastfel: 80%dincostulprimelordeasigurarepltitedectreproductoripentruaseasigura mpotriva

pierderilorrezultatedinfenomeneleclimaticecuefecteadverseasimilabiledezastrelornaturale; 50%dincostulprimelordeasigurarepltitedectreproductoripentruaseasigurampotriva:

- pierderilormenionatelaliteraa)impotrivaaltorpierdericauzatedefenomeneclimaticecuefecteadverse;

- pierderilorcauzatedeanimale,bolivegetalesaudeinfestricuduntori.Beneficiariisuntproductoriiagricolipersoanefizice/juridicecareasigurrecoltaplantailorviticolecustruguridevinpentrufenomenelemenionateanterior.Obiectivecuantificabile:- cretereasuprafeelorcuplantaiicuvideviepentrucaresencheiepoliedeasigurare;- cretereastabilitiiveniturilorproductorilorprinsalvgardareavenituriloracestora.1.5.Preurilelastruguridepepiaaintern

PreullaproductornRomniastruguri 2006 2007 2008 2009Premediu(USD/ton) 681,0 796,8 861,5 707,2

Sursa:FAOSTAT,CRPCISprelucraredate



CapitolulII.PotenialuldeexportalRomnieipentrustruguri2.1.ComerulexterioralRomnieicustruguriConformdatelor statisticepreluatede la InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTO, nanul2010,exporturiledestruguri (codSA0806)aleRomnieiaumarcatoscderevaloricdeaproape104%,ns, n termeni cantitativi, volumul acestor exporturi samajorat cu circa 85%, fapt ce relev oscdereapreurilor laexportpefonduldeprecieriimonedeinaionale.Pedealtparte, importurilede struguri au nregistrat un trend descendent, att n termeni valorici (29%), ct i n termenicantitativi(16%).

ExporturileiimporturiledestrugurialeRomniei,nperioada20022010

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010/2009(%)Export(miiUSD) 152 320 974 49 97 1.528 608 366 745 103,6Export(tone) 806 957 3,389 58 85 917 331 176 325 84,7Import(miiUSD) 1.376 2.353 4.346 7.757 11.398 24.707 27.246 15.785 11.132 29,5Import(tone) 5.724 6.666 12.100 21.005 23.009 23.206 24.869 17.483 14.600 16,5

Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.n anul 2010,Romnia a exportat struguripeurmtoarelepieeprincipalededesfacere:Bulgaria,Italia,Moldova,UngariaiCehia,acesteaabsorbindmpreunexporturileromnetidestruguri.Principalii furnizoriexternide struguriaiRomniei, lanivelulaceluiaian,au fost: Italia,Olanda,Turcia,Iran,Grecia,acesteaacoperindcirca79%dincerereadeimportaRomniei.

Export2010 Import2010 miiUSD tone miiUSD tone

Exporttotal,dincaren: 745 325

Importtotal,dincaredin: 11.132 14.600

Bulgaria 441 184 Italia 3.566 3.854Italia 162 63 Olanda 1.640 855Moldova 130 73 Turcia 1.296 1.968Ungaria 11 6 Iran 1.271 2.608Cehia 1 0 Grecia 1.018 1.316

Ungaria 514 264 Macedonia,FRY 501 2.163 Cehia 343 143 Chile 228 378 Germania 201 111 Moldova 198 457

Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.



2.2.PoziionareaRomnieipepiaainternaionalastrugurilorPotrivitstatisticilorInternationalTradeCenter/UNCTAD/WTO,nanul2010Romniaseregsetentopulexportatorilormondialide struguri (codSA0806)pe locul64,cuovaloarede745miiUSD,urcnddepepoziia72pecaresasituat nanul2009,cnda nregistratoscderedeaproximativ40%comparativcuanul2008.

Exporturilemondialedestruguri,20082010

2008 2009 2010Cretere

medieanual20062010

miiUSD %

Top5pieededesfacereilocRomniacapia,2010

Totalexporturimondialedincaredin: 7.368.849 6.907.739 7.928.809 8

SUA,MareaBritanie,Olanda,Germania,RusiaRomnialoc58

1 Chile 1.407.587 1.273.238 1.486.653 7SUA,Olanda,MareaBritanie,

Rusia,CoreeadeSudRomnialoc69

2 SUA 1.091.140 1.049.648 1.162.938 7 Canada,HongKong,MareaBritanie,Japonia,Mexic

3 Italia 887.911 594.787 745.058 4Germania,Frana,Polonia,

Elveia,SpaniaRomnialoc12

4 Turcia 518.946 563.106 621.523 13Rusia,MareaBritanie,

Germania,Olanda,ItaliaRomnialoc24

5 Olanda 645.575 588.359 591.953 15Germania,Polonia,Belgia,

Frana,FinlandaRomnialoc18

6 AfricadeSud 372.449 404.250 500.314 12Olanda,MareaBritanieCanada,

HongKong,GermaniaRomnialoc86

7 Iran 356.205 28Rusia,Irak,EmirateleArabe

Unite,Ucraina,GermaniaRomnialoc14

8 Spania 269.908 228.401 261.431 7MareaBritanie,Germania,Portugalia,Frana,Italia

Romnialoc41

9 Egipt 161.444 225.452 202.426 MareaBritanie,Olanda,Italia,

Germania,RusiaRomnialoc51

10 Peru 86.072 136.116 179.999 35 SUA,Olanda,HongKong,Rusia,MareaBritanie

64 Romnia 608 366 745 30 Bulgaria,Italia,Moldova,

Ungaria,CehiaNot:lipsdateSursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.



n top100 importatorimondialide struguri,Romnia saplasatpe locul 58, cuovaloare total aimporturilordepeste11milioaneUSDnanul2010.

Importurilemondialedestruguri,20082010

2008 2009 2010Cretere

medieanual20062010

miiUSD (%)

Top5furnizoriexterniilocRomniapepia,2010

Totalimporturimondiale,dincaren: 8.205.150 7.811.874 8.657.524 7

Chile,SUA,Italia,Turcia,Olanda

Romnialoc641 SUA 1.179.643 1.266.075 1.501.960 7 Chile,Mexic,Peru,

Brazilia,AfricadeSud2 MareaBritanie 898.544 765.203 835.510 2 Turcia,AfricadeSud,Chile,Spania,SUA

3 Olanda 839.336 790.726 792.860 11AfricadeSud,Chile,Turcia,Brazilia,India

Romnialoc364 Germania 766.715 716.380 719.524 2 Italia,Turcia,AfricadeSud,Grecia,Chile5 Rusia 591.516 543.451 672.588 13 Turcia,Chile,Uzbekistan,Italia,Iran6 Canada 420.241 430.005 463.804 5 SUA,Chile,Mexic,AfricadeSud,Turcia7 Frana 302.637 256.061 258.312 4 Italia,Turcia,AfricadeSud,Spania,Chile8 HongKong 185.304 256.851 250.639 17 SUA,Chile,AfricadeSud,Peru,Australia9 China 114.704 189.282 212.481 31 Chile,SUA,Peru,Turcia,Mexic10 Polonia 254.729 171.318 186.874 6 Italia,Chile,AfricadeSud,Spania,Germania

58 Romnia 27.246 15.785 11.132 5 Italia,Olanda,Turcia,Iran,Grecia

Sursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.

2.3.PieecupotenialdeabsorbiepentruexporturiledestrugurialeRomniei.TaxevamaleaplicatelaimporturiledestrugurioriginaredinUniuneaEuropean.

nperioada20012010,comerulcustrugurialRomnieiacunoscutoevoluieexponenial.Astfel,dacnprimii4aniaiperioadeianalizate,exporturiledestruguriaucrescudela73miiUSDla974miiUSD,nperioada20052006exporturileausczutdramaticla49miiUSDirespectiv97miiUSD.n anul 2007, n schimb exporturilede struguri au nregistrat ceamaimare valoaredin perioadaanalizat(1528miiUSD)urmndcaefectelecrizeieconomicemondialesseresimtiexporturilesscad,dinnou,dramaticpnlavaloareade608miiUSD.nanul2009,exporturileiaucontinuattrenduldescendent, iar nanul2010a nceputsdeaurmede redresarecrescnddinnoupn lavaloareade745miiUSD,ceeacereprezintovaloare insignifiantcomparativcucelederulatedeprincipaliijuctoridepepiaainternaional.



n aceeai perioad, evoluia importurile de struguri a fost una oscilant, ceamaimare valoarenregistrndusenanuldecriz2008cu27.246miiUSD.ncepndcuanul2003acesteaauurmatuntrend puternic ascendent, atingnd valorimaxime la nivelul anului 2008, anul declanrii crizeieconomice i financiare globale, apoi a sczut puternic n anii 2009 i 2010 la 15.785miiUSD irespectiv11.132miiUSD.nultimii5ani, cerereamondialde struguria nregistrato ratmediede cretereanualde7%.Totodat,exporturileromnetidestruguriausczut,nmedie,cu5%pean.

PrincipaliicompetitoriaiRomnieipepieeledeexportstruguri,2010

Cretereamedieanual20062010(%)Pieedeexport Export2010miiUSD Exporturiromneti

pepiaamondialImporturipepiaa

mondial

Top5furnizoriexternipepieeledeexportale

RomnieiExporttotal,dincaren: 745 30 7

Bulgaria 441 3 Turcia,Grecia,RomniaIran,Olanda

Italia 162 7Turcia,Spania,Chile,Egipt,

OlandaRomnia

Moldova 130 10 47Turcia,Iran,Uzbekistan,

Grecia,ChinaRomnialoc9

Ungaria 11 7Italia,Germania,Iran,

Olanda,AustriaRomnialoc19)

Cehia 1 5Italia,Germania,Chile,AfricadeSud,Argentina

RomniaNot:lipsdateSursa:InternationalTradeCenter/UNCTAD/WTOComtradeUNSD;CRPCISprelucraredate.

n funciede ratamediede cretereanuala cereriipeplanmondial, calculatpebaza celormairecentedatedisponibile,pieelecupotenialdeabsorbieaexporturilorromnetidestruguripotficlasificatentreicategorii: Pieecucreterimediianualedepeste100%:Kazakhstan,Libia,Kyrgyzstan; Pieecucreterimediianualede50100%:Ghana; Piee cu creterimedii anuale de 25 50%:China,Vietnam,Ucraina, Lituania,Africa de Sud,

Moldova,Azerbaijan,Liban,Qatar,Benin,Zimbabwe.nceeacepriveteaccesuldenaturtarifarpepieelecupotenialdecreteresemnificativacereriide import,estedereinut faptulc,ceamaimarepartedintreaceste rinuaplic taxevamaledeimportlastrugurideoriginedinUniuneaEuropean.rilecarensimpuntaxevamaledeimportdifereniaz nivelul taxelor n funcie de criteriul destinaiei (de exemplu pentru consum n stareproasptsaupentruprelucrare/vinificaie).



Taxevamaleaplicatedeuneleri*laimporturiledestruguridinUniuneaEuropean

Importator Taxvamalaplicatn2012

Kazakhstan 5%Libia 5%Kyrgyzstan 0%Ghana 20%

China 10%uscai13%proaspei

Vietnam 12%uscai10%proaspei

Ucraina 0%uscai10%proaspei

AfricadeSud 0%

Moldova 0%uscai15%proaspei

Azerbaijan 15%

Liban 0%uscai56%proaspei,darnumaipuinde500lirelibaneze/kg,greutatebrut

Qatar 0%

Benin 20%uscai20%proaspei

Zimbabwe 20%uscai40%proaspei

Not:* Selecia cuprinde rile cu ceamaimare cerere de import in anul 2011 (ri extracomunitare din top 20 importatorimondiali)irilecucelemaimarirateanualedecretereaimporturilornregistratentreanii20062010inanul2011fadeanul2010Sursa:ComisiaEuropean,DirectoratulGeneralpentruComer,Bazadedateprivindaccesulpepia.

Romania Trade and InvestCentrulRomnpentruPromovareaComeruluiiInvestiiilorStrine

StradaApolodornr.17,Sector5,BucuretiTelefon:+40213185050Fax:+40213111491

[email protected]

date operative m.a.d.r.,

Documents