C U H O B R T E H P E M O A R T E

A w m '’w

Desen de arii, Ionii ARBOREANU

Cununa Sfintelor Paşti'■• ̂„Căci accasta este' voia Tatălui, meu ca oricine care vcdo , pe -Fiul şi. crede în el să aibă viaţă- veşnică .şi cu să-l învicz -în

în . 2iua întii a săptăniînii,, femeile acestea ş i : altele îm-V preună cu ele, au venit la mormlnl dis de dimineaţă, şi au /adus miresmele pe cari le pregătiseră..“ ;:'Au găsit piatra răsturnată de pe moraiînt, au intrat -Inlăuritru, şi n-au ga? fit-} trupul DoniijUÎUi Isus Fiindcă nu ştiau cc ş i crc idă,' iată că li s-au ; tratat doi bărbaţi, îmbrâcfaţi .in haine strălucitoarei -Îngrozite," femeile Şi-au-plecat feţele lâ pămînt., Dar ei le-au1, zis: „Pentru ce căutaţi între morţi pe Cel ce este viii?. Nu este aici, ci a î n v i a t ,

(LUCA, XXIV, 1—8) ,

E C T E N i I.Plirig-făclii de ceară nevedindlumini.Grist încet coboară fruntea Lui cu spini.

'Popii din’ cădelniţi varsă’ tămiiet. '•Timpul pe vîrtelniţi deapănă-se-ricet.Şuvoi ni nd vecernii . • pripăşite-n veac - s

. tragănă ectenii V . un bătrin diac.Stă|6vS-riunghere .

. sloVeiiirea' lu i...Sfinţii-n priveghere stau..Pe seama cu i?;.

Petre BUCŞA

ziua cea dc -apoi".

Sărbătoarea Sfintelor Paşti. — a .Învierii Domnului — încunu- ' ncază lucrarea pe pămînt a celui: mai sfînt dintre oameni, a Dum- ■ nezeului suprem, devenit stăpînul - şi ocrotitorul acestei lumi. Trăind clipele sfinte în toată plKV nătatea lor.' muritorilor ' le este d a t . să, înţeleagă că Mîntuitorul este şi. rămîne de-a pururi; 'Vin chip’ tainic şi mai presus de orice pricepere omenească: >„Şi iată,; eu' 6u voi sîat îrt>‘toate zilele, pînă la sfîrşitul veacului",

Se spune cu „trei ani -la -rînd - Iisus a .făcut atîtea semne minunate în . faţa V mulţimii,* îneît numai cei cu; sufletul împietrit ■ . riu şi-au putut da* seama că el,' ' într-adevăr, este . Mesia, cel promis de -Dumnezeu luniii, că eV este Fiul lu i Dumnezeii. Chemarea lui în,lum e se apropia . 'de"- şfîrşit. Dăduse omului toată. îii- văţătura -pentru a-şi ( croi o ho- -, Uă; viaţă, o viaţă mai .bună, mai fericită şi ' bineplăcută lui Dilin- nezeu. Cîştigase pe mulţi ■ fii “ar-, poporului de rînd, oameni ' să-> " raci şi fără învăţă tură,Vcîştigsi- se 'pe'vameşi:-şi- pc păcătoşi'^peri- tru- ’Tiaţa" cea nouă; -dar- niir'clş- tigase pe conducători. . V 'Mîfitui- toru! se apropia de cununa activităţii'sale pămînteşti, de moar-

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 2

SCOTTISH m m m a n i aBazele organizaţiei scoţiene

Scottish Aid For Romania s-au pus în februarie 1990,. prin contactul personal al domnului Alexandcr D, Blues, preşedintele S.A.F.R., cu domnul Dan Nica- Iau, doctor fără de care, după cum îmi mărturisea domnul Blues, „noi nu ara fi fost aici. Doctorul N*colau a fost cel care neTa ajutat de la bun Început, el ne-a arătat unde. să mergem."'

S.A.F.R. a fost în România de şase ori. Dintre aceste şase prezenţe, după cea de acuma, au fost la Cluj, restul la Lugoj. Ca principal scop a l vizitelor efectuate: în ţara noastră anul trecut — „ajutorarea copiilor săraci care sînt mulţi şi merită toată atenţia noastră”.

Prezentul ajutor constă în> 'Sr pâratul pentru determinări de friacţiuni. proteice specifice pentru ; imunologie, aparat de ult1- miă oră, producţie 1990,; foarte sofisticat şi foarte căutat,- aparat ,ce constituie o donaţie a firmei americane Beckman. A cestapa- rat determină în ju r de 12 fracţiuni proteice, în special secvenţe de imunoglobuline. Intenţiile ş i . ambiţiilf» organizaţiei S-A.F.R. pentru anul în curs , sînt mult mal mari. • ... , -

„Dorim, ne-a spus dl. Blues,' să trimitem ambulanţe dotate complet, după haremurile şi normele din Marea Britanie. La noi,- de exemplu, şoferii sînt şi ei pregătiţi pentru acordarea primului ajutor şi cu rezultate foarte bune. De ce nu ar fi şi la dv.?- Tot anul acesta, prin doctorul Nicolau, doi medici vor

; LUMEA. IN ROMÂNIA

participa la cursuri de: perfecţionare ce ‘ ţin ‘ de serviciul de urgenţă. Este foarte important pentru noi ca orice aparat donat, să fie folosit pentru oameni şi nu furat Doctorul Nicolau ne-a dat aceste garanţii şi siguranţa de care avem atîta nevoie". • . '•

STICIITING JUCO In aceeaşi zi în care am stat

de vorbă cu domnul Blues, i-am întîlnit şi pe membrii organizaţiei olandeze Sticliting Juco, domnii I. Van-Den Berg, H.' Nota Boem şi YV. Van Eck, însoţiţi de doamna doctor Dana Vasilescu. Loctil întîlnirii — Asociaţia pentru ajutorarea, şî protejarea handicapaţilor motori. Scopul "vizitei -r- dincolo de ajutoarele

aduse,. este discutarea’ proiectului de ridicare în zona ' Băilor Someşeni, a unui centru de instruire şi recuperare a handicapaţilor motori, proiect ; pe care olandezii ar fi dispuşi să-l finanţeze. Dispuşi să-i finanţeze doar în condiţiile în-care ..totul ar fi O.K. Aş fi vrut deci să scriu despre bunele intenţii olan-; deze. Dacă nu o fac este pentru că acestui proiect i ş'e pun piedici din-interior. Totul a rămas în fază de promisiuni, nimic concret. Nici terenul pe . care se va ridica centrul nu e sigur. Banii, cel puţin pînă în momentul de faţă, au fost doar promişi, nu şi daţi. Prefectura ar trebui să se implice Afectiv în realizarea acestui centru atît de necesar şi de ccrut de cei suferinzi.; Dar porn’nd de la faptul că acordarea actualului local - de -funcţionare a Asociaţiei pe strada Kogălniceanu 8 a luat timp şi -s-a obţinut după multe tergiversări şi - necazuri, sînt sceptic. Nu văd pe nimeni, la nivel de for tutelar local, implicîndu-se într-o asemenea operaţie de anvergură. Poate doar c u : . , promisiuni. ’ .

* *i l i i

, v . * > " ~ w *

; -ry . ' ! ?, - > - * m i

- '• !. < a 9 B" t e . * - - - y - V i

■ '■ ■ r y y! v ' * V „ ' v i

C - - O , - V . - V T i r ?

t \ ‘i- '//‘ \ ţ : . S )

i

Deniostene ŞOFRON

Marşul tăcerii al foştilor deţinuţi ipolitici

In primăvara Europei, sîrma ghimpată mai există”

' Sînt cuvintele pe -care ie-am auzit ieri într-o discuţie a doi oameni cu tîmple albe. Eram în Piaţa - M. Viteazul, unde membrii l Aşociaţiei foştilor deţinuţi po- r litici se adunaseră pentru a porni într-un marş al ţăcerii. . Joia Săptâmînii mari a devenit un' simbol al pătimirii , deţinuţilor politici, .a cinstit memoria celor : morţi în Închisori,' victime-; ale terorii comuniste.

ÎLa ora 16, cele cîteva sute de persoane, prezente s-au încolonat Intr.-o ordine desăvîrşită pen-, tru a străbate ' traseul fixat; Piaţa M. Viteazul — str, G. Ba- riţiu — E. Isac ’ Piaţa' Păc4i— . str. Napoca —' b-dul Eroilor— Catedrala ortodoxă. Pe pancartele . jşartjcipariţilor la marş se putea?citi: „Nu ne-uităm morţii rămaşi fără morminte; Cu tinereţea furată şi vieţile jefuite .apărăm; .libertatea; . Patimile ţării continuă."

A fost cu adevărat un marş al tăcerii, nu s-au auzit decît a- cordurile grave: ale Corului robilor. în Piaţa Libertăţii s-a păstrat un moment de reculegere pentru morţii din Decembrie ’89. La fel şi în faţa bisericii „Schimbarea lâ faţă.“.}■ In impresionanta coloană erau prezente personalităţi ale; vieţii noastre, culturale, oameni care au trăit „experienţa penitenciarului’* .-preotul M. Boilâ, ’ preotul Tertulian Langa, ‘ preotul- Liviu Brânzaş, domnul Adrian Marino. După : mărturia preotului' Eu- sebiu Cutcan, manifestaţia nu şi-a implicat- nici o tentă politică: „Vrem să nu întinăm memoria eroilor noştri cu nici o lozincă sau un nume. Vrem să Ie dăm onoarea care. li se cuvî- ne*. ■- ■■ ■ ■■■ i -. :■ ^!■’ Acest lucru s-a reuşit. A fosto demonstraţie de demnitate.

; F. SERGHIE

'Anunţ important!’ - In conformitate cu prevede-'

rile Statutului Camerei de . comerţ şi industrie Cluj, pe

data d e ; 16 aprilie 1991,. ora14. se convoacă Adunarea generală anuală a membrilor Camerei. ■ •-X

Adunarea generală se va ; desfăşura în sala mare de şe- i dinţe a fostei Primării muni

cipale, B-dul Eroilor nr. '2, i Cluj-Napoca. .

Ordinea de zi este urmă- •toarea: ■ ' ■ ■ ■

— prezentarea raportului privind' activităţile Camerei• de -comerţ şi industrie Cluj pe perioada iulie 1990 — martie 1991; - ■

j; — prezentarea ;bilanţului- la31 decembrie 1990 şi propuneri de buget pe 1991; ’ ;

’ — prezentarea 'concluziilor . raportului com icei de cenzor»;

— prezentarea propunerilor.' privind , unele., modificări ale S statutului. Camerei de comerţ

(\ şi industrie Cluj în- lumina ' noilor orientări spre o econo

mie de piaţă.

U & t & Â ' J r - 4 . . * ^

Pentru a se convinge că Domnul e mort unul din soldaţi i-â străpuns coasta cu suliţa şi îndată a ieşit.,sînge-şi apă. „Iar în locul unde a Iost răstignit era grădină şi în grădină1 mormînt nou jn -care nu mai fusese -nimeni îngropat".

Fotografia: Radu SÂNTEJUDEAN

LITURGHIA de Tudor JardaMuzica religioasă românească

are în patrimoniul ei m a i. multe slujbe specifice ritualului cul- tic. Sunt cunoscute partiturile liturghiilor de G. Dima, Iacob Mureşlanu, Francisc Hubic, Augustin Bena G. Muziccscu, N. Lungu, 1.13. Kiriac, Sabin t>ră- . goi, G, Cucu etc. Toate acestea au însă la bază armonia clasică, iar în unele cazuri melodica de strană, nuanţată modal,,: reţine armonii ce amintesc de inifle- xiuni din lumea artistică veche a ' veşmîntului coral. Un loc a- parte îl constituie liturghia în stil bizantin : d e ' Paul Constanti- nescu „Liturghia psaltică", o a- devărată frescă a cîntUluL religios din,ritul ortodox răsăritean. Prof. Ion BHe din Cluj are he-

CEL MAI PREŢIOS CAPITAL..(Urmare din pag I) :

din zonă;'populaţie de atitea ori decimată pentru că aşa cereau Interesele statelor în care 'locuiesc ori ale politicii internaţionale. -Refugiul celor două milioane de curzi, la care, se adaugă zii- - nic alţii şi alţii,1 ne oferă imagini de 'calvar. I-aţi văzut, nu? Dcs- culţi, prin pietrele-zonelor muntoase, cu copii aşezaţi peste gî- tul taţilor, cu o bocceluţă într-o mînă şi în cealaltă cu arma. Fuga din faţa învingătorului iraki-,, an este urrţiare directă; a unei politici care acum apare drept monstruoasă. NidodatA'1;' .curzu•;,. n-au dus-o extraordinar de bine în Iran, Turcia sau Irak; de mul- ■ te pri ei au fost hăituiţi, nicici-: d^tă însă ca acum, cînd fuga pa- ’ r ̂ a fi totală. Un popor întreg fuge din locurile sale de băşti- nă. Pentru a ajunge unde? Unde ' îşi ,va găsi el patria? Şi asta hu- . mai pentru că interese america-', ne cereau ca ei să se răzvrătească împotriva lui S. Hussein, care a dovedit de atîtea ori că este .neîndurător. .

Ce înseamnă viaţa acestor oameni şi a altora ca ei în jocul • politicii naţionale a unor state' ş i 'a intereselor internaţionale? Njmic, sau aproape nimic. Coma- nişmul a pretins câ „omul este cel mai preţios jcapital", pentru că a^a cereau interes-ele unei nomenclaturi ce se afla' în vîrfui lancoî sale ideologice. Omul n-a Infcemnat .nimic nici atunci, ,-nv. laseamnâ nici acum. JJu omul este cel mai preţios capital, ca-' pitalul este cel mai preţios capital. Tar dacă ne întoarcem puţin •pre noi şi ne întrebăm, acum,

ce s-a întîmplat la Timişoara in timpul revoluţiei, la Bucureşti, Cluj sau Sibiu, vom începe să -i' credem pe acei care afirmă că un amestec în declanşarea revoluţiei - române au avut-o şi serviciile străine de • spionaj I Urmărind atingerea unor scopuri 'şi iatisfacereai unor interese. Ale cui? Nu ştim deocamdată, doar evoluţia evenimentelor poate face, treptat, lumină acolo unde acum bîjbîie presupunerile. "Nu înseamnă îosă că dacă momentan explicaţiile lipsesc, ele nu e- xistă. Cineva le ştie, dar nu ni le-spune. Similitudinile: pe care încerc să le stabilesc sînt.adevărate într-o bună măsură. In fond, cur?ii şi şiiţiî n-au purtat războiul doar împotriva lui S. Hussein, ci şi a armatei, sale şi chiar împotriva irakienilor. . Ce s-a în- tîniplat in Transilvania în martie 199§, cîml î-elaţiile dintre români şi unguri i-au deteriorat pînă la a : ajunge la un adevărat război purtat cu arme albe; pare a fi fost pus la cale de alţii dccît de liderii lor acluali. Ale cui interese erau în joc? Ale românilor şi ungurilor care se simţeau o- bligaţi să so omoare linii pc a!-' ţii? Unde tre-buie să plece • sutele de români alungaţi din judeţele Covasna şi Harghita sau, în- tr-o"aUfi eventualitate, -ungurii ai

.iăror părinţi, bunici -sau străbunici s-au născut pe aceste meleaguri? Evident, şi unii şi coi- lalţi trebuie sâ trăiască în salcie şi o ra ţie Transilvaniei. Cliiar dacă .interesole cuiva cor im ei m) se războiască, nşa' cum interesele altora nu' pornit războiul milioanelor de 'curzi care acum fug in ţâri străine.

TOP INTERNATIONALŞ Ne bururăm, stimaţi cititori, că acest top reuşeşte să -capteze interesul unui număr tot mai mare de prieteni ai muzicii fi. drept rezultat, emisiunea radiofonică afectată; prezentării aces-■ 1. RICHARD ' MAHX .- i 2. ENIGMA '\ 3. JON BON JOVI ‘ 4. LONDON BEAT : 5. ADRIAN GURWITZ f 6. WITHNEVY HOUSTON •'

7. SUZANE VEGA ; 8. A — HA: 9. DEPECHE MODE :‘ Aşteptăm şi de această dată

•scrisorile dumneavoastră pe a- dresele cunoscute şi," în speranţa' că' acestea vor sosi la' timp,-

tui clasament a crescut ca du- . raţă, âjungînd la o oră. Sînteţi,

deci, invitaţi în'faţa aparatelor de radio în fiecare vineri, la ora 20, sau sîmbătă la ora 1 1 , pe lungimea de, unde medii de S09 khz, pentru a vă asculta preferinţele! Ediţia,a Vl-a a acestui top are următoarea configuraţie: ,

Right Here Waiting (2) - 4 Sadeness'p I' ‘ - (1) - 5Blaze of Glory . (3) - 6I’ve Been Thinking :; .'(5 )-3 ..Classic , .... (8) -2I’m Vour Baby Tqnight (4) - 4Tom's Dincr (6). f 6Crying ,In The Rain ■ (9) - 2Pol'cy of Truth .. (-) - 1- vă dăm întîlnire săptămîna vii-, ’ toâre la o nouă ‘ediţie .TOP ■ —

9099. ' " ' ' ------ '...— - - -....................... . A M .

AGENDATeatrul Naţional — IMBLÎN-

ZIREA SCORPIEI, marţi ora 19

Teatrul de păpuşi „Puck“ va invită . lă 1 spectacolele trupei TEATRULUI LUNII Budapesta în zilele de 9 -şi ■ 10 aprilie, orele 20. Vor fi prezentate spectacolele; 0 aprilie — BAL MASCAT — muzica P. Vfcrmosy; POPASURILE — muzica G. Sel- neczy; LSri’ORIA SOLDATULUI — . muzica I. Slravinski; 10 aprilie — MANECHINELE — muzica J. Genet.

*PROGRAMUL FILMELOR

DE LUNI• CEI TREI CARE AU SPE

RIAT VESTUL (9; 11; 13; 15; 17;

19) — Republica • NEMURITORUL (9; 11; 13; 15; 17; 19) sala 'A • ULTIMELE ŞTIRI, seriile I şi II (12; 16,30; 19) • DESENE ANIMATE (10) sala B Dacia • LUPUL SINGURATIC (9; 11; 13; 15; Î7; 19) *ala A • O

. FLOARE - ŞI DOI- GRĂDINARI, seriile I şi II (12; 15; 18) • DESENE ANIMATE (10) sala B

: , Mărăşti • MARK .POLIŢISTUL (9; 11; 13; ÎS; 17; 19) —. Victoria • KARATE KID 8-9 aprilie (9; 11,30; 16,30; 19); 10-14 aprilie (9; 11,30; 14; 16^0); Cinemateca: 10 04 ASASINAREA LUI TROTKI (17; 19,30); 11 aprilie:

• ZIZANIA (17; 19.30) — Arta• MILA ŞI TANDREŢE (12; 14; IC; 18) — Muncitoresc

. • VREMEA SERVITOARELOR (9; 11; 13; 15; 17; 19) (interzis sub 16 ani) — Favorit • CO- PLAN JŞI ASUMA RISCUL (9; 11; 13; .15; 17; 19) — Timpuri noi • DIVA -03; 15; 17; 19) — Capitol.

numărate piese corale de muzică religioasă. Biserica greco-ca- tolică are în creaţia cuitică o foarte reuşită liturghie .de prof. '. Celestin Cherebeţiu. 'f Iată că anul 1991 aduce :

pentru prima dată în - istoria. : muzicii religioase din ţara noas-'f';. tră o liturghie autentic românească. Înţelegem prin aceasta / faptul că inelodica de str-anâ (în* acest caz, Specifică glasurilor . bisericeşti, aşa cum se cîntă în ' zonă Transilvaniei în ritul; gre- ; co-catolic şi nu numai. în aces-, ta) este tratată în sonorităţi a r - . motiice româneşti, profund anco-: rate în muzica populară, aşa’

- cum le cunoaştem din creaţia • autorului acestei revelatoare

, muzici, maestrul Tudor Jarda.; Compozitorul clujean Tudor Jar- da, âpropiindu-se de Jconjl B iseţ.' ricii unite cu- Roma, a creat ;o , originală partitură a‘ slujbei li- - / ţui-gice. Această": creaţie: se;^îrî-

; scrie ca fiind una din' rele /m ai 1 ^preţioase cîntări de s tr a n ă ''fo - ; mânească, îmbinînd în metosul ; ei glasurile bisericeşti cu expe

rienţa novatoare a armoniei cu ; tz : popular. Partitura' este în re

petiţii. şi îşi-aşteaptă / 'cupolele bisericilor unde va răsuna pen-

■ tru prima i dată o iituiTghie pe de-a-ntregui ; românească; > .

Kmilm DR.4.GEÂ

-;î-: " FOTBAL r

Azi se dispută etapa a X XII-a a diviziei ^A“ de fotbal. Ca u- vertură a etapei, ieri ^-a .dispu-. _tat partida F.C.- Inter. —. Rapid 1—0 (1—0-). Unicul gol al partidei a fost înscris., de’ ,,, Jurcă • (min. 7), ,Pariida, -..transmisă-• pe micul iecrani ne^a1,; prilejuit vi-

. zionarea unui ,jo c în care au predominat v .ir faulturile

PAGINA 3 ADEVARUL DE CLUJ

fAţenfle la seminţeiAm mai vorbit-despre rolui seminţelor îni rea

lizarea producţiei agricole. Se pare însă, că tot mai mulţi slnt'cei care urmăresc producţia imediată, , fie' ea cum o fi, şi mai puţin perspectiva:; ce vor semăna ia anul? Producerea de seminţe a Incşput-.să’ devină o problemă care ridică, la multe culturi,Vinari ' strană de întrebare, In privinţa cantităţii,şi, deopotrivă, a calităţii. . <

— Care este «aşadar, situaţia la ora actuală, domnule Lucian Jianu, şei al Inspectoratului'• judeţean pentru controlul calităţii seminţelor?: ~ Este -alamiantă. Avem nevoie de ulei — deci ar trebui să-cultivăm mai multă soia, 'avem' nevoie'de zahăr >r- dar’ nu prea cultivăm; sfeclă de zaliăf. ^utem'continua cu- plantele textile inul şi cînepa.. Nir îri ultimul rind se pune problema producc^ri xTariofului pentru sămînţă în zona „închisă"'Huedin.' Nu este, însiă, deloc simplu, ’ cultura necesitînd o îngrijire deosebită, In ideea pro- dut^ii ;tmei ’ seminţe litiere de boli şl dăunători. Ce să/m ai: vorbim de importanţa ce trebuie acordată seminţei de porumb? S-a dovedit din. p lin , căo sâmînţă luâtă ia intîmplare înseamnă, în cele mâi' multe cazuri, o cultură compromisă. Iar faptul 1 că nvem în ' judeţ o staţiune de cercetări agricole de mart? prestigiu cum este cea de la Turda, nu poale (decît şă stimuleze întreaga producţie agricolă,’ ‘pe-agricultorii judeţului. *.. O -preluare a rezultatelor acestei unităţi de cercetare constituieo garanţie.;,a; producţiei viitoare.- % •'«

— Ce este de făcut In perioada imediat următoare, dat fiind că ne aflăm în miezul „fierbinte" al primăverii? ] .

Specialiştii din agricultură, împreună cu Laboratorul de agrochimie şi pedologie âu lucrat mult.pentru" definitivarea unui asolament,raţional. Este, de-acum, în condiţiile în care mari suprafeţe destinate producerii de sămînţă —; integrate în aceJe asoiaraente; au intrat în posesia noilor proprietari — deosebit de dificil să şe asjgure toate condiţiile pentru producerea ' de sămînţă. Ceea ce 'se mai; poate face este să se-protejeze’ suprafeţele cultivate cu leguminoase perene —, lucernă, trifoi, ghizdeii Care să fie folosite "pentru producerea de saminţă, indiferent cine este>propx’ietarul. Apoi, desigur, ar fi recomandabilă profilarea pe' producere de sămînţă şi a unora dintre noii proprietari de păm înt.... -

Ăn condiţiile dificile prin care trece aprovizionarea c il ; seminţe, sînt laudabile eforturile Centrului de seminţe al judeţului, pentru punerea la dispoziţia cultivatorilor a unor cantităţi cît mai aproape de necesar; :din soiuri ;şi hibrizi adecvaţi condiţiilor j judeţului. Eforturi s-au'făcut şi in cc priveşte aprovizionarea cu seminţe de legume, Aflăm,

-bunăoară,' că la ' Depozitul de seminţe, din Şomer, şeni ‘ (la capătul liniei de troleibuz) s-au pus în vînzare mari cantităţi de .fasole din .soiul Ardeleana, precunV şi diri: soiuri străine^— germane, şi olandeze, de usturoi şi mazăre.

■■'V-i'-' 7 Emil LUCA

ÎN \ m m PUBLICULUIFaţă-de cele publicate de AS-

KLEPYOSin acest cotidian, în data de 2 aprilie a.c.,- pagina X, . aducem Următoarele completări:

• Organizaţia . ;' ASKLEPYOS 7 şi-a desfăşurat-:' activitatea, îrică de la Revoluţia din . Decembrie1989, îri mai multe încăperi ale Casei "de - cultură a studenţilor; cu acordul conducerii acestei ins-' tituţii,. ifâră -.; taxă de închiriere, - dar cu obligaţia- ca pe măsură ce Primăria îi va* repartiza un spaţiu corespunzător, această organizaţie să elibereze sălile ocupate.,;

• Acest lucru s-a întîmplat, ră- . mînînd -ocupată doar o singură :încăpere, de la parter, Sala formaţiilor muzicale . studenţeşti ■: care, în primul rînd, «ra , ne- . funcţională pentru activitatea de farmacie, . apoi se suprapuneau ■ ,

deseori activităţile farmaciei cu cele ale Student-clubului şi ale instituţiei noastre, în general,- iar (în ultimul rînd) Ministerul în- jvăţămîntului şi Ştiinţei, care patronează această*,instituţie de cuU tură, a dispus eliberarea spaţiilor ocupate, care nu se integrează în specificul Casei de cultură a studenţilor.

- Ne exprimăm regretul că 'Pri- măria municipiului Ciuj-Napoca nu a reuşit să Ie asigure. spaţii corespunzătoare -suficiente, dar „evacuarea" lor : din Casa de cultură a studenţilor trebuie interpretată de toţi; în mod corect, în contextul obligaţiilor-noastre profesionale. ‘ • "

." > Casa de cultură a studenţilor

„AŞA XE-A TOST NOROCUL“

, Doamna Maria Sîntejudean domiciliată în Ciuj-Napoca, Aleea Vidraru bl. 1—3, ap. 122 a' depus -cerere pentru instalarea unui post telefonic în anul 1985, conştientă fiind 'că - trebuie „să aştepte". La cele două audienţe solicitate 1 în anul 1988 a fost îndemnată să-aştepte îri continuare, căci nu există materialele necesare instalării postului telefonic. La sugestia, doamnei .Sîntejudean de a se face cuplajul la unul din posturile existente (toţi vecinii de pe coloana respectivă au telefon) î s-a răspuns cu categoricul „nu se poate!“. "Şi seria răspunsurilor bizare continuă, căci vrînd. să ştie cum de cere-, rile din ,1986 au fost rezolvate, află că „aşa le-a fost norocul î*

Sâ însemne oare că la Telefoane se. lucrează p e : principiul „cap-pajură**?!.. . ^

Flavia SERGIIIE

Piaţa în vinerea seacăVineri dimineaţa, în piaţa Mi

hai Viteazul era aglomeraţie-mare, marfă multă şi proaspătă, pre-; ţurile erau rezonabile, în comparaţie cu cele din magazinele comerţului organizat, piperate, totuşi, în raport cu buzunarul propriu. Ouăle, şe menţineau ia 5 lei, laptele — la 20, smîntîna —■ la 100, nucile au coborît puţin (se vindeau cu 70—80 de lei leg, iar miezul1 de nucă cu 230— 240 lei kg). Varza murată costa20 de Jei kg. şi varza verde (de calitate) 40 de lei. Cartofii - se menţin la 9—10 kg, ceapa —• la. 30—35. Verdeţurile, în schimb, e- ' rau destul de scumpe: legătura' de ceapă se comercializa'.cu .8 lei, bucata de salată verde — cu5—G - lei. Florile, într-un sortiment variat, au rămas tot-scumpe. Trandafirii se vindeau,- cu 35— 40.'. de lei,, garoafele cu 15, gherbera cu 25 ş.a.m.d. Noroc cu un camion care a venit din A - Tad şi diri care se vindeau garoafe cu 5 lei firul.' Cu 100 de

lei se puteau cumpăra 20 de ga-, roafe acceptabile. Natural, bru-

■ neţii s-au înghesuit să cumpere în cantităţi cît mai mari, bănuiţi şi dumneavoastră -că nu pen-

! tru a-şi decora căminul. Mieii tăiaţi se comercializau cu 100— 120 de lei kg, dar se vindeau şi

. „pe picioare", mai ieftin. Important este că se găsea marfă, fie

' ea şi scumpă. .In Hală, la legume şi fructe,

nu era marfă, nu era nici clien- telă. Se găseau doar mere cu 15 lei kg şi diferite- conserve din cele care au fost, şi înainte, la discreţie. In acest an, comerţul

. fost de stat a făcut, aşadar, sla- bă'toncurenţă particularilor. Cin® ştie, poate că pînă la Rusalii se

/ vor -ameliora lucrurile, Iar Re-■ forma - îşi va arăta şi faţa cea

bună, pentru că pînă acum nu am văzut decît preţuri dublate şi triplate, aplicate la mărfuri greu de găsit şi de aceeaşi calitate ca in vremea, „odiosului1*..

' ■ S. MARIA

Lipsesc produsele pentru copii' Am intrat în cea de-a doua etapă a liberalizării, preţurilor şi cornul abundenţei, refuză să se reverse în magazinele comerţului- nostru. Pentru copii continuă să nu se găsească încălţăminte "de ; sezon, lenjerie, articole sportive, ciorapi, cărucioare, jucării de calitate, dulciuri' etc., etc. Ca să riu mai pomenim de faptul că pro- • ducătorii de articole pentru copii n-au aşteptai data planificată pentru majorarea- preţurilor, devansînd-o cu cîteva luni. . ,

Magazinul de jucării' de pe strada 6 Martie (luliu ! Maniu) vinde băuturi de import. şi ţigări „Assos“ , pe lîngă tradiţiona

le le jucării care şi-au primenit preţurile, nu şi calitatea: Alături; ; la' magazinul de tricotaje pentru ' copii nu găseşti--nici un fel de îmbrăcăminte pentru noi-născuţi, nici pentru copiii de pînă la şap- :te-opt ani. Ceva- mai încolo, la

confecţii, lipsesc cu desăvîrşire cămăşile pentru copii.' La încăl- î ţăminte era închis, pentru- cură-

- ţirea magazinului, aşa câ n-am ' putut vedea decît prin geam ce- ,, le cîteva perechi de cizme ce stăteau pe rafturi. ,

Aşadar, produsele întîrzie să a - para, deşi multe voci insinuau că

- distribuţia defectuoasă a -.bunurilor ar fi cauza / relelor, iar -nii stagnarea (în cel mai bun -caz) şi regresul activităţii productive. Cum Paştile, au sosit, jau şi tre- \ f cut, rie vom îmbrăca cu ce avem ,. vom mînca ce mai avem, vom - bea apă minerală, „Hebe“ şi ne vom consola cu ideea că domnul Roman îi critică foarte aspro pe cei care se fac vinovaţi de „ne-

: reguli*4- Numai că nouă nu ne ţine de foame nici critica, nici autocritica.

M. SÂN'G’EORZAN .

Cluj, Observatorului 146! 15Telef on I Fax: 951-23611 Distributor oficial pentru:

JIOM CONTROL DATA Srl. KT TEHNOLOGY Srî.

• • t e l * organizeaza • • •

* DE TEHNICĂ DE CALCULce va avea loc în perioada 10*12 aprifie 19 9 1 orele 9 -1 4 la BIBLIOTECA ACADEMIEI str. M; Kogâlniceanu nr. 1 2 -1 4 ,C LU J. - *

̂ P rim a zi este rezervată specialiştilor, ' cind vor avea loc o serie de prelegeri in car« vor fi prezentate urm ătoarele subiecte:

'• R E Ţ E L E D E'CALCU LATO A RE ̂- * - • - , • — -•S O F T W A R E DE A PLIC A ŢIE (43691)

AGENŢIA „DINIS-

vâ face cunoscut câ pentru excursia la Istanbul, din 14'aprilie 1991, înscrierile, se fac pînă miercuri» 10 aprilie.

Relaţii la telefon 6*39*71. (43148)

J

SOCIETATEA COMERCIALA ..ABRAZIVUL” S.A.■ ' _ . CLUJ-NAPOCA

Piaţa 1 Mai nr.. 3 Ciuj-Napoca ■ •Telefon 951/3-65-90; telex 3J 364

Cont: Banca Comcrcialâ Română, Sucursala Judeţeană Cluj nr. 30.15.13.0.01.

Cu experienia noastră de 25 de ani OI'ERIM PROMPT' SI tN CONDICII AVANTAJOASE agenţilor economici şi particularilor:

; • PROIECTĂRI Şl "INGINERIE TEHNOLOGICA -. .. ® lucrări de proiccfjiie pjntru; ■

* 'construcţii industriaFe, ci\'ile (hale. case, garaje, atê - liere. ţiarduri ftc.)

• cuptoare industriale■ • instalaţii cleetrice de iluminal şi forţă

« instalaţii de gaz, apă, canalizare■ • Teparaţii capitale clădiri şi alte construcţii

• relevee •" ' • ronsultatii şi asistenţă tehnică

©CERCETĂRI:• elaborări de materiale şi scule abrazive, perfecţio

narea tehnologiilor de tabricaţic existentey • asimilări dc .noi -produse abrazive ,■ • lucrări de cercetare pentru alegerea de scule abrazive-la. diferite operaţii de rectificare . . . -

• testări de materiale şi scule abrazive '• asistenţa tehnică privind utilizarea produselor abra-

*ivc ■ — i: V .'1 -' -• MTCROPRODUCŢIE: ; . V ;

'" • producerea de coi puri speciale cu liant ceramic, ba- chelită, cauciuc sau magnezită şi de seric mică

• producerea de diferite scule din abrazivi pe suport:• discuri lamelare „,

discuri de şleluil parchet• manşoane, conuri r ; , ̂ : i- ■ > ţ- -• Produse abrazive neţesute pentru diferite operaţii

dc lustruire. (503) , ■ ' '

FIRMA SAM - SRL - IMPORT-EXPORT CLUJ' f vinde en-gros sau detail

• PRODUSE ALIMENTARE (sucuri de portocale ş! ananas, napolitane trase în ciocolata,- bomboane, .guma de mestecat)

• ŢIGĂRI (Camei, Monte Carlo, Wincester, Gold Coast, Marlboro)

• ANVELOPE AUTO 175X13 şi 183X13Relaţii !a telefon 1-25-13, zilnic între orele 10-

20.Pentru oferte serioase aducem orice fel de pro

duse. (43053) . . “

U.J.C.C. CLUJachîziţioneazâ prin toate cooperativele de consum comunale şi orăşeneşti '

# MELCI DIN SPECIILE HEUX POMATIÂ adi- : că melcul de livadă sau de vie, sau marele melc alb şi HELIX LUCORUM, Ia preţul de 25 Iei/kg ^

Asemănările dintre aceste doua specii se refe-; ,' ră la dimensiunile lor mari şi la culoarea cărnii care este alb-rozâ. 'j-.î,;-.

Cochilia, este de culoarea cafelei cu lapte, de la alb-brun pînâ la brun închis, pe această culoare de bază suprapunîndu-se în general un număr de cinci benzi (dungi) de nuanţă mai închisă uneori distincte alteori unite ; în diverse forme sau chiar lipsesc. ; ; • ■, ' ^; - -

De la ambele specii NU SE CULEG, ACHIZIŢIONEAZĂ Şl LIVREAZĂ decît melcii cu dimensiuni ̂ale cochiliei cuprinse între 26 mm şl 38 mm.^ -

In municipiul Ciuj-Napoca preluarea melcilor se va face prin centrele organizate la :t '

# depozitul M CC — Parcul Feroviarilor nr.' : .15-17 :

# depozitul de achiziţii, str. Cehoslovaciei nr.61 - . ... ■ :'. # în cartierul Mănăştur — Ia ghereta din. spa

tele Complexului Minerva, zilnic • între orele,’ 7.30-18. ■

La centrele de preluare a melcilor se; aplica un scăzămînt de 15 la sută, reprezehtînd conţinutul r stomacal şi intestinal eliminat de aceştia pe>pe- -• rioada de la recepţie pînă la prelucrare.

U .J.CC . Cluj acordă contra cost un TV color tuturor culegătorlor cărora Ii se recepţionează (a unităţile de prelucrare 1000 kg melci vii. )

începînd cu data de 2 aprilie 1991, la telefon 4-49-66 zilnic, între orele 7,30-18 va funcţiona un ; dispscerat care va organiza în municipiul Ciuj- Napoca transportul cantităţilor de peste 50 kg melci de la culegători la centrul de recepţie. ,

/

a d e v a r u l d e c l u j PAGINA?

ANUNŢ IMPORTANT

Pentru buna aprovizionare a populaţiei cu PUNE Societatea Comercială „PANEGRANO" Cluj deschide un număr de unităţi de desfacere în ziua de 8 aprilie 1991 orele 7-12 astfel:

© Magazinul nr. 237 str. Borhanci nr. 39 (complex Gostat)

• Magazinul nr. 212 str. Mirăsfâu nr, 2 (complex Fortuna) ' '

• Magazinul nr. 214 str. Bucegi nr. 3 -5 (complex Minerva) .

• Magazinul nr. 217 P-ţq Mărăşti nr. 1• Magazinul nr. 243 P-ţa Mihai Viteazir nr. 42.

* © Magazinul nr. 257 str. Horea nr. 99 ■>'© Magazinul nr. 233 str. Dunării nr. 25. (548)

SOCIETATEA COMERCIALĂ „NAPOMAR8 S.A. CLUJ-NAPOCA -

8d. Muncii nr. 14 ^

anunţă scoaterea la vînzare prin licitaţie a unor mijloace, fixe-disponibile.;;

. Licitaţia va avea loc in data de 11 aprilie 1991, ora 9. >

Lista completă cuprinzînd şi preţurile de strigare este afişată la sediul unităţii. ‘ .*-.■■■

■ Informaţii suplimentare la telefonul: 5-25-25/114. i ■ . (538)

_ COOPERATIVA „TRICOTAJUL", CLUJ-NAPOCA

cu sediul în str. Brassai Samuel nr. 4, telefon 1-63-98

organizează concurs în data de 10 aprilie 1991, ora 10, pentru ocuparea următoarelor posturi:

• CONTABIL SEF *• CONTABIL PRINCIPAL.Informaţii suplimentare la biroul Personal, tele-

fo n j -52-18. (5 3 1 )^ _________________

INSTITUTUL AGRONOMIC CLUJ-NAPOCAorganizează concurs pentru ocuparea următoa

relor posturi:• UN POST TEHNICIAN PRINCIPAL - bărbatCondiţii : studii medii de specialitate, profil agri

col, posesor al carnetului de conducere pentru tractor agricol (inclusiv rutieristic) şi a carnetului de şofer cat. B şi C. Concurs: 29 aprilie 1991, ora 9.

•U N POST DE TEHNICIAN - bărbat.Condiţii: studii medii de specialitate profil ve

terinar. Concurs: 30 aprilie 1991, ora 10. (534)

COOPERATIVA •„METALURGIA" CLUJ execută pe bază de comandă fermă pentru so-, cietâţi. comerciale S.A. şi unităţi ale cooperaţiei meşteşugăreşti următoarele:

• matriţe pentru prelucrări metalice prin ştan- ţare, ambutizare etc.

• matriţe pentru injectări mase plastice; ;• matriţe pentru vulcanizări cauciuc;• diverse dispozitive manuale pentru îndoire; ru

lare etc ;;'De asemenea, execută lucrări de confecţii me

talice (grilaje, uşi; geamuri) pentru - populaţie şi unităţi industriale; minifişete metalice cu sistem de siguranţă pentru păstrat valori. (536)

SOCIETATEA COMERCIALA E.R.S: C.U.^r-* SAicu sediul pe B-dul Muncii rir. 18

• vinde trei bucăţi.motocompresoare tip M.C. 5,- noi. ..:

Relaţii suplimentare la telefon: 4-47-88, interior 1502, 1508. (547) . ; ; v /!/

SOCIETATEA COMERCIALĂ PENTRU LEGUME Şl FRUCTE S.A. CLUJ-NAPOCA

’ oferă spre vînzare:■ • răsad de roşii, ardei iute, salată (la cub)

• răsad de varză timpurie.• butaşi de crizanteme (patru soiuri) înrădăcinaţi

sau neîrtrădăcinaţi arce metalice pentru solar.

Informaţii: SERE SOMEŞENI, telefon 4-22-67, ing. Marina Liviu S.C.L.FK-S.A ., telefon 8-73-66, ing Chiriiă Constanţa. (532)

SOCIETATEA COMERCIALĂ „ARTA CULINARĂ” S.A.

s str. Iuliu Maniu nr, 34 ,.

angajează următoarele categorii de personal:• SEF BiROU ORGANIZARE-PERSONAL-SALA-

RIZAREConcursul va avea loc în 20 aprilie 1991 la se

diul societătii. - " ~~• MUNCITORI NECALIFICAŢI, bărbaţi cu pro

gram de 10 ore pe zi.Relaţii suplimentare la telefon 1 -12-15, biroul

Personal. (533) ' _> >

ţsffiP3PUBllEITflTE/„Gîadirea pozitivă schimbă^ viaţa noastră spre bine. Participaţi si dumneavoastră"? Informaţii: UNIVERSELLES LEBEN E.V. 9'7, Postfach 5643, W-Wuerzburg RFG,

® Su ocazia zilei de ■ . naştere dorim scumpei noastre soţii şi mame ZO IŢA R U S multă sănătate, fericire şi „La mulţi ani‘V Soţul Viorel,‘ Ady şi Horică, ; (42236) ■■■

• „La mulţi' ani* şi multâ sănătate li dorim; tatălui nostru '

MIHAILĂ BACIU din Pădufeni, la împlinirea frumoasei vîrste de 60 de ani. Anişoara, Cornelia, Mia şi Mihai. (43831)

.C.UMMEÂRL® Vînd „Diamant L“ (alb-ne-

ffru) stare perfectă. Telefon7-94-63, după ora 16. (43000)

• Vînd apartament două ca-, mere în Baciu, bloc B. 3. Infor-r. maţii str. Bucureşti 43, Slmbătâ- duniinică, telefon 3-86-36.£43670), e Cumpăr Valută DM. Telefon6-5C-69. (43314-A)

• Cumpăr casă familială zona centrală. Telefon 1-07-45; orele12—19. (42096-A) .

• Cumpăr obiecte vechi: păpuşi cu cap de porţelan, celuloid, 'mobilier şi veselă pentru păpuşi, Jucării de tablă, medalii

•vechi ruseşti. Telefon 924'2-78-94.• Vlnd televizoare color, Volks

wagen transport marfă. Cumpăr valută. Telefon 3-29-05. (42200-D)

• Vlnd vin de struguri. Telefon 3-87-01. (43813)

— £ Vînd fîn, lucerna. Palat ca. Telefon 6-91-38. (43818) ' ' .

• Vînd televizoare 1 color.- Telefon 7-37-56. (43818) .

• Vind un televizor color şi unul aîb-negfu, nou. Telefon6-84-04. (43819) , ; -

; • Vînd ' computer ■ personal „Gommodore 64“. 'Telefon :

• 2-87-57. (43190). O Vlnd CEC .Dacia 1300 din

1987, str. Mureşului 48, bloc T. 4, . ap. 4, între orele 17-Ţ-20. (43835)

'• V în d ;; autoturism „Mazda" 626 îii starea foarte bună, 76.000 km. Informaţii : Sa tu Mare, telefon 997'3r66-38. (43840)

• Cumpăr maşinută cu pedală ; - şi volan pentru copii, marcă so-'.

vietică ,tip „Moskvîcli“ sau alt t'p străin. Telefon 1-92-08.

. (43849) .fNCUlRIERl

. • închiriez sau cumpăr garsonieră (zonă centrală, Pata, Gri-

; gorescu, -Grădini Mănăştur). Ex- j - elus Mărăşti. Ofer preţ avanta

jos. Telefon 5-79-43, zilnic între orele 18—20. (43173-A)

■ ‘ • Dau în chirie apartament două camere mobilate, pe valută, pe termen lung, cartier

-. Gheorgheni, str. Lăcrimioarelor 7, sc. IV, a p .-79* după ora 19. (43829)

• Dau în chirie apartament, mobilat, termen lung, plata în •valută. Telefon 7-04-53, orele 10—16. (43823) .

SCIIIMB

• Schim b1 apartament trei camere confort, ICRAL, în Mărăşti, str, Dorobanţilor, ;cu apar-

■ tament patru camere confort în Mănăştur. Informaţii: telefon

• 952^6-51-90. (comuna Floreşti). . .. (43189) ...

DIVERSE

. e Gaut parteneri serioşi- pentru jocul de întrajutorare „Pho- cnix** Sighişoara. Telefon 5-70-40.(43139)

^ C O M E M O R Ă R I .

• Cu durere anunţăm încetarea din vlaţăr la num ai 69 de ani,' după o scurtă şi grea suferinţă, a scum pei noastre m am e ,1 soacre, bunici şi străbunici NASTASIA PĂCURAR. Ilim or- m intalea ya avea lo c luni, 8 a - prilie 1991, ora 13, în satul Gă- dklin. Soţul şi copiii cu fam iliile . (13323) i

• Sintem - alături de colegul nostru Vasile Mureşan în durerea pricinuită ,de pierderea m a -, m ei-soacre. Transmitem -familiei sincere : condoleanţe. Colectivul restaurantului „H aiă“ . (438S2)

• Tată dragă şi scum p IOAN MOLDOVAN, cu greu ne despărţim de tine. Te vom plînge toată viaţa. F iul Nelu, nora Lenu- ţa, nepoţii Corina, A lin şi A d rian. Dumnezeu să. te odihnească în pace. .(43833)

• Sincere condoleanţe colegului nostru PETRU COZMA I, in marea durere pricinuită de m oartea mamei dragi. Colegii de IaI.T.I.M. (43*37) . - . f

• Colectivul Tribunalului Ju-, deţean Cluj este alături de co lega,; judeaător AN A ROMAN, la marea durere pricinuită de m oartea tatălui drag. Sincere condoleanţe. (43833) ;

• Ne-a părăsit prea timpuria scum pul nostru ing. IIOREA _

LUP. Compasiune ţ i condoleanţe fam iliei greu încercate. . Colegii de facultate (Electro — prom . 191#. (13834)

• Profunda noastră com pasiune Întregii .fam ilii Roman pentru Încetarea din viaţă a lui Bubu, Fam. p ro f. univ. Nicula Alexandru. (458K)

• Sintem alături de tine, A u rica, tn marea durere pricinuită de m oartea ' .soţulu i tăo drag. Fam. Szllagyi, (43847) ,

• Transmtem sincere condoleanţe doam nei V iola Stelll, co lo catara noastră, pentru pierderea soţulut drag; Locatarii din str.- n orea nr. 71. (43843)

9 Sincere condoleanţe celui are a fost ec. KADAB 13SNEST din partea locatarilor, d in > str. r ftu n ie i 5. Dumnezeu ;să-l ierte. (43841) ■■

• Cu durere ln suflet ne luăm rămas bun de la Narcisa. Dar m oare , cu adevărat numai acela care este uitat. Tinerii din Parlng 17, (43191) 7 '

• Sîntem alături de Gioă za m fir în aceste momente grele la trecerea în nefiinţă a tatălui său. Colegii de ' birou

D.R.D.P.- Cluj. (43188)• Vestea m orţii, minunatului

om care a fost ALEXANDRU VALEAN, - instructor la Fabrica de sticlă Turda, coleg apropiat, sincer şi devotat, n e-a umplut sufletele de ; tristeţe şi mîlinire.- Transmitem sincere condoleanţe şi împărtăşim durerea soţiei şi celor două fiice . Familia Neag— Baia Mare. (43821)

• Regretăm profund dispariţia fulgerătoare din viaţă a colegului nostru IOSIF VIŞCAN şi sintem alături de familia îndoliată. Colegii de laa Baza de p ro ducţie — Someşeni „Electrom bn- taj“ . (43156) i ' •i~1 • Asociaţia de locatari str. Bucureşti nr. 57-63 transmite fam iliei •_ îndoliate sincere condoleanţe pentru pierderea colocatarului nostru VASILE MOCIANU. (4316)

• Se Îm plinesc doi ani de la trecerea in nefiinţa, la o fragedă virstă, a celei pe care nu o

vom uita niciodată RODICA POPA. Familia îndoliată. (43812)

• P ios om agiu la şase ani de la despărţirea de scum pul • nostru GHEORGHE ABRUDAN din Clin- pia Turzii. Familia. (43582)

• Sintem ; alături , de colega noasttă' V ero Valeria' ln m area durere pricinuită de m oartea fra telui drag. Colegii ,de l a . Şcoala gen. 26 Cluj.' (43836)

• Aurica, sintem 'a lă tu ri; de tine şl de Mihai - ln marea durere prin care treceţi prin pierderea dragului vostru IIOREA. Dudca Elena şi fam . Butaş. (43839)'

• Sintem al&turl de voi A urica şi Mihai ln marea voastră durere. Familia D. Seghedl. (43890)

• Cu durere în suflet anunţăm incetarca din viaţă a iubitului nostru soţ, tată şi bunic EUGEN STELLI, fost. inginer, pensionar CFR, la dată de S aprilie â.c. Inm ormîntarea. va avea Ioc ';la data de 6 aprilie a.c., orele 14, din capela m are a ' Cimitirului; Central, Famlia îndoliată. ' .(43842) ; ■

• Cu inim ile zdrobite de durere anunţăm plecarea în eternitate 'a iubitului nostru fiu, frate

- . şi cum nat HOREA ALEXANDRU : LUP. V - Chipul Iul bllnd vâ răm îne veşnic în lnim i- le noastre nem îngiiate. Inm pr- m intarea va avea Ioc din capela n o u ă ,:-M ănăştur, ţin , datai de' 6 aprilie 1991, o ra ; 13; Mama, tată, , sora şi cum natul.; (43850)

• Exprim ăm profunda noastră com pasiune j fiind, alături de co lega noastră, doam nă M aria Mi- ron , la d ecesu l; m am ei V ; Iubite. Colegii de la "Unitatea 10 Decanat — Arta Culinar*. 43*48)

• Cu durere ln suflet anunţăm încetarea din viaţă, după o lungă şi grea suferinţă a celei ce a fost mamă, soţie, soră, COZMA MAGDALENÂ, născută KUN. In- m orm intarea va avea lo c • marţi. 9 aprilie 1991, * din capela v Cimitirului Central, la ora lS. Familia îndurerată. (23847) . ■

• Sintem alături* de . colegul nostru Mihăiţă Lup la despărţirea de tăticu r drag. Diriginta şl co legii d in ' clasa > V -a ;C — L iceul teoretic, nr. 4 (43851); -

• Se Împlineşte un an de lacrim i şi durere de cînd ne-a părăsit pentru totdeauna scumpa noastră m am ă, soacră şl bunică ILEANA MATHE născută Cserel. P ios om a g iu ' m em oriei sale. Cel şapte eopii cu fam iliile. (43889)

J Lacrim i şi flo r i pe mormîn*. tul celui m ai Iubit soţ, tată, şl bunic GHEORGHE POPESCU 1» 11 ani de la deces.- Fle-1 somnul lin şl am intirea . , blnccnvlntată. Familia. (43830)

• In. ziua de 6 aprilie se hnpli* ' n csc şâsb săptămîni d e ; c ln d : scumpul nostru soţ, tată şi bunio coL'rez. DUMITRU ENE ne-a ' părăsi» pentru totd eau nv Am intirea, Iui va răm ine vcşnic • v ie ln Inimile noastre, Familia Îndurerata. (43587)

90LEGIU& DD REDAOTtEi Iile talion (redactot |elX Oan Rebreann frcdactor gel odjnact). Traian Bara (s»> creiar geaoral da redacţie^ Vaier Obloreano, Emil Loco, Io» Bat. Marfa SAnseorzan. Sado Vida.

REDA«TIAi Clo], ttr. Bapoca w . I I TELEFOAKBi 1.10-32 (redactor »ef)l I-Î&-8T (rcâactcn »eî adj udo» şl secretariatul fio redactl»)! 1-74-JI (secţia culturală)) 1*3-67 (secţia problem* «octal- cconomice)i l-74-00. (secţia problema e»tAţene$ti)i (administraţia elarulul). Mica publicitate ea;prtmeţte *lfnla.\ tntro orcla 9--18, nnmal la administraţia;*». Hapoca nr. l i (la par- terx Sîotbâta $1 duminica tnchla.

________ -i 11 ; ■ ..."- f l ______________:■■■■' ': : • ' ■

;:;!t J