criterii pentru ocuparea postului de profesor...

Pagina 1 din 44

CRITERII PENTRU OCUPAREA POSTULUI DE PROFESOR UNIVERSITAR

FIȘA DE VERIFICARE

CANDIDAT: RALUCA BERCEA

Fişa de verificare a indicatorilor din Anexa 24 la Ordinul Ministerului Educației Naționale și Cercetării Științifice nr. 6129 din 20 decembrie 2016, publicat în Monitorul Oficial, partea I, nr. 123 bis/15.02.2017

Indicatorul Denumirea indicatorului Punctaj I1 Cursuri universitare, monografii, tratate, traduceri de cărți, practică şi/sau legislație comentată, îndrumare practice, publicate la edituri de prestigiu din străinătate sau la edituri din țară cu prestigiu recunoscut în domeniul ştiințelor juridice

Cărți din categoriile de mai sus, publicate la alte edituri din străinătate cu peer review internațional sau la edituri din România acreditate de Consiliul Național al Cercetării Ştiințifice (categoria B)

10 pe tratat 8 pe monografie 7 pe curs universitar 5 pe practică şi/sau legislație comentată 5 pe traducere de carte 2 pe îndrumar practic Yz din punctajele de mai sus pe carte

I1.1. Raluca Bercea, Protecţia drepturilor fundamentale în sistemul Convenţiei Europene a Drepturilor Omului, CH Beck, Bucureşti, 2020, ISBN 978-606-18-0997-4 – curs universitar

7

I1.2. Raluca Bercea, Șapte dileme în teoria comparaţiei, C.H. Beck, Bucureşti, 2019, ISBN 978-606-18-0880-9 – monografie

8

I1.3. Raluca Bercea, Alexandra Mercescu, O scurtă introducere în drept, Humanitas, București, 2019, ISBN 978-973-50-6362-7– monografie

4

I1.4. Raluca Bercea, Sorina Doroga, Dreptul Uniunii Europene în hotărâri şi cazuri practice, Universul Juridic, Bucureşti, 2019, ISBN 978-606-39-0398-4 – curs universitar, ediția a II-a

1,75

I1.5. Raluca Bercea, Sorina Doroga, Dreptul Uniunii Europene în 100 de hotărâri şi cazuri practice, Universul Juridic, Bucureşti, 2016, ISBN 978-606-67-3995-5 – curs universitar, ediția I

3,5

I1.6. Raluca Bercea, Drept comunitar. Principii, C.H. Beck, Bucureşti, 2007, ISBN 978-973-115-093-2 – monografie

8

I1.7. Raluca Bercea, Adia-Mihaela Chermeleu, Français juridique, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 2001 (ediții succesive 2005, 2007, 2010) – curs universitar

3,5

I1.8. Frédéric Sudre, Drept european şi internațional al drepturilor omului, Editura Polirom, Iaşi, 2006, coordonare traducere Raluca Bercea (împreună cu A. Verteș-Olteanu, V. Avram, M. Roibu, F. Stârc-Meclejan) – traducere de carte

1

I1.9. Pierre Legrand, Dreptul comparat, Lumina Lex, 2001, traducere, prefață Raluca Bercea – traducere de carte

5

Total punctaj I1 41,75 puncte

Pagina 2 din 44

I2 Articole/Studii care prezintă contribuții in extenso, publicate în reviste ştiințifice de prestigiu în domeniul ştiințelor juridice*

* Publicare în reviste străine într-o limbă de largă circulație internațională

1 pe articol/studiu

3 pe articol/studiu

I2 Articole și studii publicate în reviste străine într-o limbă de largă circulație internațională: I2.1. Raluca Bercea, The legacy of Léontin-Jean Constantinesco's work to the Romanian comparison, în The Journal of Comparative Law, 2020, Special Issue: Scholarly heritage of comparative law (comparative jurisprudence) in the Eastern and Central Europe (ed. William Butler, Oleksiy Kressin), Wildy, Simmonds & Hill Publishing, ISSN 1477-0814, [forthcoming]

3

I2.2. Raluca Bercea, Legal Translation and Legal Interpretation: The Epistemological Gap, în The Translator, special issue: Law in Translation, vol. 20, issue 3, November 2014, Routledge, ISSN 1355-6509, pp. 273-289.

3

I2.3. Raluca Bercea, How to Use Philosophy While Being a (Comparative) Lawyer, în Procedia – Social and Behavioral Sciences, vol. 71, January 2013, Elsevier, ISSN 1877-0428, pp. 160-167.

3

I2.4. Raluca Bercea, The European Union Law and the Romanian Judge, în Diritto e Politiche dell'Unione Europea, fascicolo 1/2009, G.Giappichelli Editore, Torino, ISBN 978-88348-9362-3, pp. 21-30 (publicată în varianta revizuită: Raluca Bercea, An Overview of the Cultural Application of the European Union Law by the National Judge, în Miklós Király (ed.), Central and Eastern European Countries after and before the Accession. Possible ways of cooperation, vol. 2, Editura Universității „Eötvös Lorand” Budapesta, 2011, ISBN 978-963-284-199-1, pp. 109-120).

3

I2.5. Raluca Bercea (coautori: Paşca, Viorel, Bercea, Lucian), Romanian Regulations for the Prevention and Combating of Organized Crime, în Collected Papers nr. 1/2005, Universitatea din Novi Sad, Serbia, ISSN 0550-2179, pp. 85-92.

1

I2.6. Raluca Bercea (coautori: Paşca, Viorel, Bercea, Lucian), Prevention and Combating of Money Laundering – The Romanian Experience, în Collected Papers nr. 1/2005, Universitatea din Novi Sad, Serbia, ISSN 0550-2179, pp. 103-114.

1

Articole și studii publicate în reviste din România: I2.7. Raluca Bercea (coautor: Alexandra Mercescu), Ideology Within and Behind the Decisions of the European Judges, în Romanian Journal of Comparative Law nr. 2/2017, Universul Juridic, București, ISSN: 2066-6918, pp. 155-186.

0,5

I2.8. Raluca Bercea, Le temps de l’adhésion n’est toujours pas venu – Notes en marge de l’Avis 2/13 du 18 décembre 2014 de la

1

Pagina 3 din 44

Cour de Justice de l’Union Européenne, în Romanian Journal of Comparative Law nr. 1/2015, Universul Juridic, București, ISSN: 2066-6918, pp. 88-103. I2.9. Raluca Bercea, Toujours pour la relevance des droits étrangers... Pierre Legrand: Pour la relevance des droits étrangers. Book review, în Romanian Journal of Comparative Law nr. 1/2015, Universul Juridic, București, ISSN: 2066-6918, pp. 143-148.

1

I2.10. Raluca Bercea, Scurt comentariu la o decizie a Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor (sau Despre exces ca trăsătură a culturii juridice naționale), în Revista Română de Drept European nr. 3/2014, Wolters Kluwer, Bucureşti, ISSN 1583-977X, 2014, pp. 135-145 (publicat în limba engleză: Raluca Bercea, The culture of excess (On how not to enforce the European Union law), în Manuel Guțan, Bianca Selejan-Guțan (ed.) Europeanization and Judicial Culture in Contemporary Democracies, Hamangiu, Bucureşti, 2014, ISBN 978-606-27-0150-5, pp. 249-260)

1

I2.11. Raluca Bercea, Doit-on encore réviser la constitution nationale pour répondre aux exigences du droit de l’Union Européenne?, în Romanian Journal of Comparative Law nr. 1/2013, Universul Juridic, București, ISSN: 2066-6918, pp. 7-24.

1

I2.12. Raluca Bercea, The Culturalist Way: Pierre Legrand (2012). Foreign Law: Understanding Understanding. Book review, în Romanian Journal of Comparative Law, nr. 1/2012, Universul Juridic, București, ISSN: 2066-6918, pp. 136-150.

1

I2.13. Raluca Bercea, Dreptul (judecătorului) este cultură. Editorial, în Pandectele Române nr. 6/2011, Wolters Kluwer, Bucureşti, ISSN 1583-977X, pp. 15-36.

1

I2.14. Raluca Bercea, Ruptures épistémologiques: De la traductibilité du droit. Book review, în Romanian Journal of Comparative Law nr. 1/2011, Universul Juridic, București, ISSN: 2066-6918, pp. 134-150.

1

I2.15. Raluca Bercea, Critica principiului subsidiarității (înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona), în Revista Română de Drept Comunitar, nr. 2/2010, Wolters Kluwer, Bucureşti, ISSN 1583-977X, pp. 92-99.

1

I2.16. Raluca Bercea, La leçon de Picasso: quand les tableaux évoquent la fabrication de la comparaison des droits, în Romanian Journal of Comparative Law, nr. 1/2010, Universul Juridic, Bucureşti, ISSN: 2066-6918, pp. 213-236.

1

I2.17. Raluca Bercea, Despre buna-credință procesuală şi caracterul rezonabil al apărărilor Guvernului României în fața Curții Europene a Drepturilor Omului, în Noua Revistă de Drepturile Omului, nr. 4/2009, C.H. Beck, București, ISSN 1841-4710, pp. 22-34.

1

Pagina 4 din 44

I2.18. Raluca Bercea, Comparatistul: cine este el?, în Pandectele Române, nr. 4/2009, Wolters Kluwer, Bucureşti, ISSN 1582-4756, pp. 17-28.

1

I2.19. Raluca Bercea, Cine se teme de dreptul comunitar?, în Revista Română de Drept Comunitar, nr. 3/2009, Wolters Kluwer, Bucureşti, ISSN 1583-977X, pp. 15-33.

1

I2.20. Raluca Bercea, Le paradoxe de la codification européenne, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Iurisprudentia, nr. 2/2008, număr special dedicat Conferinței internaționale La recodification et les tendances actuelles en droit privé, Sfera Juridică, Cluj Napoca, 2008, ISSN 1220-045x, pp. 65-84.

1

I2.21. Raluca Bercea, Conceptul de constituționalitate în cadrul ordinii juridice a Uniunii Europene, în Pandectele Române. Supliment 2007 al Conferinței Internaționale Bienale, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, Wolters Kluwer, Bucureşti, ISSN 1582-4756, pp. 705-712.

1

I2.22. Raluca Bercea (coautor: Lucian Bercea), Echivalențe funcționale între instituții contractuale clasice şi instituții din dreptul contractelor virtuale, în Analele Universității din Timişoara, seria Jurisprudentia, nr. 1/2007, Timişoara, ISSN 1223-5423, pp. 74-94.

0,5

I2.23. Raluca Bercea, Administrarea probelor de către avocați sau de către consilierii juridici din perspectiva principiilor desfăşurării procesului civil, în Dreptul, nr. 1/2006, Uniunea Juriștilor din România, ISSN 1018-0435, pp. 115-135.

1

I2.24. Raluca Bercea, Incompatibilitatea statutului contractului electronic în Proiectul Codului civil român cu principiile Codului civil european, în Revista de Științe Juridice nr. 1/2006, Codul civil român între tradiție şi reformă la 140 de ani de aplicare, Craiova, 2005, ISSN: 1454-3699, pp. 106-113.

1

I2.25. Raluca Bercea, Infracționalitatea generată de contractele încheiate în mediu electronic – o formă de ilicit subversivă pentru dreptul penal tradițional?, în Dreptul, nr. 12/2005, Uniunea Juriștilor din România, ISSN 1018-0435, pp. 136-146.

1

I2.26. Raluca Bercea, Este Legea nr. 589/2004 privind regimul juridic al activității electronice notariale un act normativ esențial inovator pentru profesia de notar public?, în Dreptul, nr. 11/2005, Uniunea Juriștilor din România, ISSN 1018-0435, pp. 141-148.

1

I2.27. Raluca Bercea, Documentul care reproduce datele unui contract înscris pe un suport informatic reglementat prin Proiectul Codului civil român constituie un nou mijloc de probă?, în Dreptul, nr. 5/2005, Uniunea Juriștilor din România, ISSN 1018-0435, pp. 116-126.

1

I2.28. Raluca Bercea, Les enjeux actuels du droit comparé: l’expérience européenne et l’expérience roumaine, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Iurisprudentia, nr. 2/2005, număr

1

Pagina 5 din 44

special dedicat Conferinței internaționale Le droit contemporain: des particularités nationales aux défis de l’intégration, Cluj-Napoca, 2005, ISSN 1220-045x, pp. 2-16. I2.29. Raluca Bercea, Natura juridică a confirmării în contractele comerciale între absenți, în Revista de Drept Comercial, nr. 9/2004, Lumina Lex, Bucureşti, ISSN 1220-8515, pp. 114-125.

1

I2.30. Raluca Bercea, Momentul încheierii contractelor comerciale la distanță, în Revista de Drept Comercial, nr. 6/2004, Lumina Lex, Bucureşti, ISSN 1220-8515, pp. 105-116.

1

I2.31. Raluca Bercea (coautor: Claudia Roșu), Limitele intervenției voluntare în litigiile întemeiate pe Legea nr. 10/2001 și Legea nr. 112/2005, în Dreptul, nr. 7/2003, Uniunea Juriștilor din România, ISSN 1018-0435, p. 63.

0,5

Total punctaj I2 37,5 puncte I3 Capitole de carte, studii în volume colective sau în volume ale conferințelor care prezintă contribuții in extenso, publicate la edituri cu prestigiu recunoscut în domeniul ştiințelor juridice*

*Publicare în străinătate, într-o limbă de largă circulație internațională

1 pe publicație

3 pe publicație

I3

Capitole de carte și studii în volume colective sau în volume ale conferințelor, publicate în străinătate, într-o limbă de largă circulație internațională I3.1. Raluca Bercea, Comments to Chapter 7 Protection of vulnerable individuals by Rita Gião Hanek and Lila Farkas, in The Practice of Judicial Interaction in the Field of Fundamental Rights – The Added Value of the Charter of Fundamental Rights of the EU (ed. Federica Casarosa and Madalina Moraru), Edward Elgar Publishing, 2021 [forthcoming]

3

I3.2. Raluca Bercea, Challenges to Implementing ECtHR Judgments at Domestic Level: The Case of Violence Against Women, în Iulia Motoc, Ivana Jelic, Silvia Suteu and Elena Brodeala (eds.),Women's Human Rights in the 21st Century: Developments and Challenges in International and European Law, Edward Elgar Publishing, 2021 [forthcoming]

3

I3.3. Raluca Bercea, Dan-Adrian Cărămidariu, Rapport Roumanie, în Information Obligations and Disinformation of Consumers (ed. Gert Straetmans), The 20th Congress of the International Academy of Comparative Law, Springer, 2019 (în curs de publicare) Ius Comparatum – Global Studies in Comparative Law, Vol. 33, ed. Gert Straetmans, Information Obligations and Disinformation of Consumers, Springer, 2019, ISBN 978-3-030-18053-9, pp. 275-299.

1,5

I3.4. Raluca Bercea, Sources of Law, în The Legal System of Romania (ed. A. Lavasseur, J. Randall Trahan, D. Gruning), Durham: Carolina Academic Press, 2020, ISBN 9781531018290 [traducerea în limba engleză a lucrării Les sources du droit, în

-

Pagina 6 din 44

Droit de la Roumanie (dir. Flavius A. Baias, Mircea Dan Bob), LGDJ, Paris, 2018] I3.5. Raluca Bercea, Sources du droit, în Droit de la Roumanie, (ed. Flavius A. Baias, Mircea Dan Bob), Bibliothèque de l’Association Henri Capitant, LGDJ, Paris, 2018, ISBN 978-2-275-05705-7, pp. 17-22.

3

I3.6. Raluca Bercea, Droit privé en Roumanie, în Recueil Capitant: Concepts, intérêts et valeurs dans l’interprétation du droit positif, LB2V et Bruylant, Bruxelles, 2018, ISBN 978-2-8027-6355-0, pp. 197-208.

3

I3.7. Raluca Bercea, Mondialisation et sources du droit – le rapport roumain, în Recueil Capitant: Mondialisation, LB2V et Bruylant, Bruxelles, 2017, ISBN 978-2-8027-6015-3, pp. 215-228.

3

I3.8. Raluca Bercea, The Powerless Translator: An Argument Based on Legal Culturemes, în Simone Glanert (ed.), Comparative Law – Engaging Translation, Routledge, Taylor and Francis Group, 2014, ISBN 978-0-415-64270-5 (hbk), 978-0-203-38089-5 (ebk), pp. 140-156 (publicat în limba română: Raluca Bercea, Observațiile unui jurist culturalist asupra traducerii juridice, în Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Universul Juridic, Bucureşti, 2015, ISBN 978-606-673-719-7, pp. 85-95)

3

I3.9. Raluca Bercea, The European Court of Human Rights: the Beginning of a Systematic Comparative Law Approach, în Applied Social Sciences, Administration and Business, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2012, ISBN 978-1-4438-4425-3, pp. 121-128 (prima variantă publicată ca Raluca Bercea, The cultureme: a challenging concept for the theory of law within the European Union, în volumul Harmonization and Unification of Law in the European Context, Collection of Papers from the International Conference Law as a Unifying Factor of Europe, Jurisprudence and Practice, Editura Universității „Comenius” din Bratislava, 2011, ISBN 978-80-7160-307-8, pp. 21-28)

3

I3.10. Raluca Bercea, Legal Culturalism as Resilience, în Șerban Ionescu (ed.), The 2nd World Congress on Resilience: From Person to Society, Medimond Monduzzi Edittore – International Proceedings Division, Bologna, 2014, ISBN 978-88-7587-697-5, pp. 837-842.

3

I3.11. Raluca Bercea, Toute comparaison des droits est une fiction, în Pierre Legrand (ed.), Comparer les droits, résolument, Presses Universitaires de France, Paris, 2009, ISBN 978-2-13-055564-3, pp. 41-68.

3

I3.12. Raluca Bercea, Bianca Guțan-Selejan, La Roumanie à l’heure de l’intégration européenne – les défis posés par l’Union Européenne pour la protection des minorités, în László

1,5

Pagina 7 din 44

Trócsányi, Laureline Congnard (ed.), Statut des minorités: exemples en Europe occidentale et centrale ainsi que dans les pays méditerrannéens, Bruylant, Bruxelles, 2009, ISBN 978-2-8027-2779-8, pp. 173-195. I3.13. Raluca Bercea, The Romanian Regulation on E-contracts: What Comparative Law Should Have Taught the National Legislator, în (col.) Legal Transitions. Development of Law in Formerly Socialist States and the Challenges of the European Union, Pólay Elemér Alapítvány, Szeged, 2007, pp. 97-108.

3

Capitole de carte și studii în volume colective sau în volume ale conferințelor, publicate în România I3.14. Raluca Bercea, Taricco I şi II. Un comentariu din perspectiva "libertăților, drepturilor şi puterilor la începutul mileniului al III-lea”, în volumul In Honorem Valeriu Stoica. Drepturi, libertăți și puteri la începutul mileniului al III-lea, ed. coord. Marian Nicolae, Radu Rizoiu, Ioana Laura Toma-Dăuceanu, Universul Juridic, 2018, ISBN 978-606-39-0322-9, pp. 125-144.

1

I3.15. Raluca Bercea, 100% sau unanimitatea, în Otilia Hedeșan (ed.), 100 gânduri și ipostaze, Editura Universității de Vest din Timișoara, 2018, pp. 17-34.

1

I3.16. Raluca Bercea, Despre frumusețea dreptului (Valori, idei şi mentalități în drept, de la 1918 la 2018), în Raluca Bercea, Alexandra Mercescu (ed.), Valori, idei şi mentalități în drept, de la 1918 la 2018, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2018, pp. 9-36.

1

I3.17. Raluca Bercea, Juristul: o viață dublă?, în Raluca Bercea, Alexandra Mercescu (ed.), Despre jurişti, Universul Juridic, Bucureşti, 2017, ISBN 978-606-39-0170-6, pp. 19-44.

1

I3.18. Raluca Bercea, Interdisciplinaritatea: un experiment academic, în Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Universul Juridic, Bucureşti, 2015, ISBN 978-606-673-719-7, pp. 15-22.

1

I3.19. Raluca Bercea, Des culturèmes dans le Nouveau Code civil roumain, în Flavius-Antoniu Baias, Răzvan Dincă (ed.), Le nouveau Code civil roumain: Vu de l'intérieur - Vu de l'extérieur, Editura Universității din Bucureşti, 2014, ISBN 978-606-16-0523-1, pp. 347-356.

1

I3.20. Raluca Bercea, Culturile juridice naționale şi criza Curții Europene a Drepturilor Omului, în Raluca Bercea (ed.), Mai este Curtea Europeană a Drepturilor Omului un mecanism judiciar eficient?, Universul Juridic, Bucureşti, 2013, ISBN 978-606-67-3054-9, pp. 9-20.

1

I3.21. Raluca Bercea, De ce dreptul este o disciplină, dar dreptul comparat trebuie să fie indisciplinat, în In Honorem Radu I. Motica (ed. Lucian Bercea), Universul Juridic, Bucureşti, 2012, ISBN 979-973-12-7946-6, pp. 282-288.

1

Pagina 8 din 44

I3.22. Raluca Bercea, O specie a-frontalieră de ilicit: infracționalitatea electronică, în volumul Conferinței internaționale Criminalitatea transfrontalieră în Europa centrală şi de Est şi reglementările naționale, Timişoara, 2005, Colecția Paideia (Mirton), ISBN 973-661-879-X, pp. 377-387.

1

I3.23. Raluca Bercea, O decizie recentă a Curții Europene a Drepturilor Omului importantă pentru profesia de avocat în România, în volumul Lucrările Seminarului franco-român asupra Convenției Europene a Drepturilor Omului, Timişoara, Colecția Paideia (Mirton), 2004, pp. 91-101.

1

I3.24. Raluca Bercea, Exigențe ale aderării României la Uniunea Europeană. Loialitatea în dreptul comunitar, în volumul Dreptul român şi integrarea europeană, vol. I, Academia Română, Institutul de Cercetări Juridice, Bucureşti, 2003, ISBN 973-96205-16-X, pp. 222-232.

1

Total punctaj I3 44 puncte I4 Traduceri în limba română de: articole/studii care prezintă contribuții in extenso, publicate în reviste ştiințifice internaționale de prestigiu în domeniul ştiințelor juridice; studii în volume colective internaționale sau în volume ale conferințelor internaționale care prezintă contribuții in extenso, publicate la edituri cu prestigiu recunoscut în domeniul ştiințelor juridice

0,5 pe traducere

I4

I4.1. Simone Glanert, Metodă, în Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Ed. Universul Juridic, București, 2015.

0,5

I4.2. Pierre Legrand, Comparația în cercuri, în Pandectele Române, nr. 4/2009, Wolters Kluwer, București

0,5

I4.3. László Trócsányi, Lóránt Csink, Constituție vs. Drept comunitar: Poziția Curții Constituționale a Ungariei în Uniunea Europeană, în Pandectele Române, nr. 4/2008, Wolters Kluwer, București

0,5

I4.4. Rodoljub Etinski, Ierarhia juridică şi drepturile omului, în Pandectele Române, nr. 3/2008, Wolters Kluwer, București

0,5

I4.5. Elisabetta Bergamini, Dreptul comunitar european şi controlul de constituționalitate în Italia, în Pandectele Române, nr. 10/2007, Wolters Kluwer, București

0,5

I4.6. Eberhard Schwark, Supremația dreptului Uniunii Europene? Perspectiva germană, în Pandectele Române, nr. 8/2007, Wolters Kluwer, București

0,5

I4.7. Pierre Legrand, Despre singularitatea dreptului, în Pandectele Române, nr. 6/2007, Wolters Kluwer, București

0,5

Total punctaj I4 3,5 puncte I5 Director / Responsabil în granturi de cercetare sau contracte directe de cercetare internaționale

10 pe grant/contract

I5 Total punctaj I5

Pagina 9 din 44

I6 Membru în echipă în granturi de cercetare sau contracte directe de cercetare internaționale

3 pe grant/contract

I6.1. Expert formator HELP, Traffiking of human beings, EU-COE HELP IN THE EU II PMM ID 2189, contract nr. 181/25.05.2020, Consiliul Europei, parteneri: Uniunea Națională a Barourilor din România şi Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților

3

I6.2. Coordonator naţional, Trust, Independence, Impartiality and Accountability of Judges and Arbitrators Safeguarding the Rule of Law under the EU Charter, TRIIAL, 853832, JUST-JTRA-EJTR-AG-2018, lider de proiect: European University Institute Florence, partener național Uniunea Națională a Barourilor din România

3

I6.3. Expert formator desemnat de Consiliul Europei, Programul EU-Council of Europe HELP (Human Rights Education for Legal Professionals) in the EU (HELP in the EU), modul național: Lupta împotriva rasismului, xenofobiei, homofobiei şi transfobiei (2018), Grant nr. 763881, contract nr. 290/2018, parteneri: Uniunea Națională a Barourilor din România şi Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților

3

I6.4. Coordonator experți naționali, desemnat de Uniunea Națională a Barourilor din România, Proiectul e-Learning National Active Charter Training (eNACT), JUST-AG-2016-04, finanțat de Comisia Europeană (2018), coordonator: European University Institute, Florența, Italia, partener: Uniunea Națională a Barourilor din România

3

I6.5. Expert formator național, desemnat de Uniunea Națională a Barourilor din România, Proiectul “ACTIONES” (Active Charter Training through Interaction of National ExperienceS), finanțat de Comisia Europeană (2017), Grant Agreement JUST/2014/JTRA/AG/EJTR/6871 ACTIONES, coordonator: European University Institute, Florența (Italia), partener: Uniunea Națională a Barourilor din România

3

I6.6. Expert formator desemnat de Consiliul Europei, Programul Îmbunătățirea accesului la justiție. O abordare integrată cu accent pe populația romă și alte grupuri vulnerabile /Improving access to justice. An integrated approach with a focus on Roma and other vulnerable groups (2017), Mecanismul Financiar Norvegian 2009-2014, Programul RO 24 „Întărirea capacității judiciare şi cooperare”, FIMS PO 535516, contract nr. 35/2017, autoritate națională beneficiară: Consiliul Superior al Magistraturii

3

I6.7. Expert formator desemnat de Consiliul Europei, Joint Programme Between European Union and Council of Europe Human Rights Education for Legal Professionals (HELP in the 28), DGL/ML/TT/EP/ICAL, ref. DG 1/33/2017, PO 535393 FIMS 43892, CEAD 42553, modul național: Protecția datelor şi

3

Pagina 10 din 44

drepturilor cu caracter personal (2017), contract nr. 33/2017, parteneri: Uniunea Națională a Barourilor din România şi Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților I6.8. Expert formator, Proiectul Euro-Comp-Aid EC Competition and State Aids Law training and judicial co-operation network: Building bridges between EC Institutions, National Judiciary and the Universities across Europe (2012), finanțat de Comisia Europeană – Directorat Concurență (Grant Agreement for an Action no. HT.2770/SI2.573524), titular de proiect: Universitatea din Padova (Italia), partener: Universitatea de Vest din Timişoara

3

I6.9. Expert formator, Lifelong Learning Programme Alternative Dispute Resolutions and Collective Redress in European and Private International Law. New Perspectives of Consumer Protection in Europe (2012) și Consumers’ Rights in the European Union – Alternative Dispute Resolution and Collective Redress, finanțate de Comisia Europeană – Directorat Educație și Cultură (2014), beneficiar: Università degli Studi di Udine (Italia), partener: Universitatea de Vest din Timişoara

3

I6.10. Expert, membru în Comitetul Științific, Proiectul „Eurodroit Sud Est Mediterranee 2009-2012 AGIS III CARTA EUROPEA”, Proiect JLS/2009/AGIS, finanțat de Comisia Europeană – Directoratul Justiție, Libertate şi Securitate (2009-2012), partener: Baroul Timiş

3

I6.11. Expert formator, Programul European Integrated Master Degree in Consumer Issues – Masterat European în Dreptul European al Consumului (EMCA), finanțat de Comisia Europeană DGSANCO – Framework Partnership Agreement SANCO/2007/B1/007-11 din 21.02.2008, titular de proiect: Institutul pentru Protecția Consumatorului, Universitatea din Barcelona (Spania), partener: Universitatea de Vest din Timișoara

3

I6.12. Expert formator, Intensive Programme USRMR Users’ Rights and Market Regulation in the European Union, finanțat de Comisia Europeană – Directorat Justiție, Libertate şi Securitate (2007-2008), beneficiar: Università degli Studi di Udine (Italia), partener: Universitatea de Vest din Timişoara

3

Total punctaj I6 36 puncte I7 Director / Responsabil în granturi de cercetare sau contracte directe de cercetare naționale

5 pe grant/contract

I7 Total punctaj I7

I8 Membru în echipă în granturi de cercetare sau contracte directe de cercetare naționale

2 pe grant/contract

I8.1. Expert cercetare, Proiect POCA CP3/2017, „Sprijin pentru acțiuni de îmbunătățire a accesului la justiție” (2018-2019),

2

Pagina 11 din 44

I8 inițiator: Transparency International Romania, partener: Universitatea de Vest Timisoara I8.2. Expert, Proiectul POSDRU/156/1.2/G/140930 – „Îmbunătățirea programelor universitare de studii în domeniile Administrării afacerilor, Contabilității şi Ştiințelor juridice prin consultarea alumni” (2014-2015), beneficiar: Universitatea de Vest Timisoara

2

I8.3. Expert, Proiectul POSDRU/159/1.5/S/140863 – „Cercetători competitivi pe plan european în domeniul științelor umaniste și socio-economice. Rețea de cercetare multiregională” (“CCPE”) (2014-2015), beneficiar: Universitatea de Vest Timisoara

2

I8.4. Bursier post-doctoral, Proiectul POSDRU/89/1.5/S/63663 – „Rețea transnațională de management integrat al cercetării postdoctorale în domeniul Comunicarea științei. Construcție instituțională (școală post-doctorală) și program de burse (CommScie)” (2014-2015), beneficiar: Universitatea Al.I.Cuza Iaşi, partener: Universitatea de Vest din Timişoara

2

Total punctaj I8 8 puncte I9 Citări ale publicațiilor candidatului în cărți, capitole de cărți sau volume, publicate la edituri româneşti cu prestigiu recunoscut în domeniul ştiințelor juridice, precum şi în reviste ştiințifice româneşti de prestigiu în domeniul ştiințelor juridice

0,2 pe citare

I9

I9.1. Raluca Bercea, Drept comunitar. Principii, C.H. Beck, Bucureşti, 2007, citată în: D. Călin, Dialogul dintre tribunalele constituționale și Curtea de Justiție a Uniunii Europene, Editura Universitară, București, 2018, p. 283

0,2

M. Nicolae, Drept civil. Teoria generală, vol. I Teoria dreptului civil, Solomon, București, 2017, p. 207

0,2

M. Guțan, Identitatea constituțională românească între pozitivism juridic și abordare interdisciplinară, în Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Universul Juridic, București, 2015, p. 171

0,2

M. Guțan, Sisteme de drept comparate. Introducere în teoria generală a dreptului comparat, Hamangiu, București, 2014, p. 156

0,2

V.I. Stratan, Autonomie locală și subsidiaritate în dreptul francez și în dreptul român, Universul Juridic, București, 2014, p. 97.

0,2

E. Mihai, Despre raportul dintre ordinea juridică etatică și ordinea juridică supraetatică în Uniunea Europeană, în Studii și Cercetări Juridice Europene, volumul Conferinței Internaționale Bienale, Universitatea de Vest Timişoara, Facultatea de Drept, Universul Juridic, Bucureşti, 2011, p. 865

0,2

A. Groza, R. Bischin, Regulamentul comunitar – o analiză din perspectiva principiilor aplicării dreptului comunitar, în Revista română de drept comunitar nr. 4/2009, Wolters Kluwer, Bucureşti

0,2

Pagina 12 din 44

B. Selejan-Guțan, Spațiul european al drepturilor omului. Reforme. Practici. Provocări, CH Beck, Bucureşti, 2008

0,2

A. Groza, Uniunea Europeană: drept instituțional, CH Beck, Bucureşti, 2008

0,2

E. Mihai, Ajutoare de stat şi politici publice europene, CH Beck, Bucureşti, 2007

0,2

I9.2. Raluca Bercea, Toute comparaison des droits est une fiction, în Pierre Legrand (ed.), Comparer les droits, résolument, Presses Universitaires de France, Paris, 2009, citat în: P. Legrand, The Verge of Foreign Law – With Derrida, în Romanian Journal of Comparative Law nr. 1/2010, Universul Juridic, Bucureşti

0,2

M. Guțan, Sisteme de drept comparate. Introducere în teoria generală a dreptului comparat, Hamangiu, București, 2014, p. 252

0,2

I9.3. Raluca Bercea, The Powerless Translator: An Argument Based on Legal Culturemes, în Simone Glanert (ed.), Comparative Law – Engaging Translation, Routledge, Taylor and Francis Group, 2014, citat în: A. Mercescu, Comparația în drept și in(ter)disciplina postmodernă: o întâlnire ratată, în Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Universul Juridic, București, 2015, p. 98-99

0,2

A. Mercescu, Despre lizibilitatea textelor juridice, în In honorem Gheorghe Mihai (ed. D.M. Diaconu), Universul Juridic, Bucureşti, 2016, p. 172

0,2

A. Mercescu, Comparația (în literatură / drept): cronica unei interdisciplinarități anunțate / pierdute, în G. Glăvan (coord.), Metamorfoze, transgresiuni. Explorări în literatura secolului XX, Editura Universității de Vest, 2016, p. 42

0,2

I9.4. Raluca Bercea, Comparatistul: cine este el?, în Pandectele Române, nr. 4/2009, citat în: M. Guțan, Comparative Law in Romania: History, Present and Perspectives, în Romanian Journal of Comparative Law nr. 1/2010, Universul Juridic, Bucureşti, p. 17

0,2

I9.5. Raluca Bercea, Dreptul (judecătorului) este cultură. Editorial, în Pandectele Române nr. 6/2011, citat în: M. Guțan, The Romanian Judicial Culture and the Application of the European Court of Human Rights Case Law. An Empirical Research, în Manuel Guțan, Bianca Selejan-Guțan (ed.) Europeanization and Judicial Culture in Contemporary Democracies, Hamangiu, Bucureşti, 2014, p. 233

0,2

I9.6. Raluca Bercea, De ce dreptul este o disciplină, dar dreptul comparat trebuie să fie indisciplinat, în In Honorem Radu I. Motica (ed. Lucian Bercea), Universul Juridic, Bucureşti, 2012 A. Mercescu, Despre lizibilitatea textelor juridice, în In honorem Gheorghe Mihai (ed. D.M. Diaconu), Universul Juridic, Bucureşti, 2016, p. 172

0,2

Pagina 13 din 44

A. Mercescu, Comparația (în literatură / drept): cronica unei interdisciplinarități anunțate / pierdute, în G. Glăvan (coord.), Metamorfoze, transgresiuni. Explorări în literatura secolului XX, Editura Universității de Vest, 2016, p. 42

0,2

A. Mercescu, Comparația în drept și in(ter)disciplina postmodernă: o întâlnire ratată, în Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Universul Juridic, București, 2015, p. 98-99

0,2

A. Mercescu, Este dreptul străin un instrument eficient în procesul de adjudecare? Un studiu comparativ: Curtea Europeană a Drepturilor Omului și Curtea Supremă a Statelor Unite, în Raluca Bercea (ed.), Mai este Curtea Europeană a Drepturilor Omului un mecanism judiciar eficient?, Universul Juridic, 2013, p. 202

0,2

I9.7. Raluca Bercea, Doit-on encore réviser la constitution nationale pour répondre aux exigences du droit de l’Union Européenne ?, în Romanian Journal of Comparative Law nr. 1/2013, pp. 7-24 D. Călin, Dialogul dintre tribunalele constituționale și Curtea de Justiție a Uniunii Europene, Editura Universitară, București, 2018, p. 218

0,2

I9.8. Raluca Bercea, Observațiile unui jurist culturalist asupra traducerii juridice, în Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Universul Juridic, Bucureşti, 2015, citat în: D. Botău, Standarde etice ale judecătorului internațional. Între categorie şi realitate, în Raluca Bercea, Alexandra Mercescu (ed.), Despre jurişti, Universul Juridic, București, 2017, p. 131

0,2

I9.9. Raluca Bercea, Legal Culturalism as Resilience, în Șerban Ionescu (ed.), The 2nd World Congress on Resilience: From Person to Society, Medimond Monduzzi Edittore – International Proceedings Division, Bologna, 2014, citat în: A. Mercescu, Despre căutările epistemologice ale juristului istoric, în Raluca Bercea, Alexandra Mercescu (ed.), Despre jurişti, Universul Juridic, București, 2017, p. 223

0,2

A. Mercescu, Comparația în drept și in(ter)disciplina postmodernă: o întâlnire ratată, în Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Universul Juridic, București, 2015, p. 107

0,2

I9.10. Raluca Bercea, How to Use Philosophy While Being a (Comparative) Lawyer, în Procedia – Social and Behavioral Sciences, vol. 71, January 2013, citat în: A. Mercescu, Este dreptul străin un instrument eficient în procesul de adjudecare? Un studiu comparativ: Curtea Europeană a Drepturilor Omului și Curtea Supremă a Statelor Unite, în Raluca Bercea (ed.), Mai este Curtea Europeană a Drepturilor Omului un mecanism judiciar eficient?, Universul Juridic, București, 2013, p. 202

0,2

I9.11. Raluca Bercea, Documentul care reproduce datele unui contract înscris pe un suport informatic reglementat prin Proiectul Codului civil român constituie un nou mijloc de probă?, în Dreptul, nr. 5/2005, pp. 116-126, citat în:

Pagina 14 din 44

V.M. Ciobanu, M. Nicolae (coord.), Noul Cod de procedură civilă comentat și adnotat, vol. I (art. 1-526), ed. a II-a, Universul Juridic, București, 2016, p. 889

0,2

R. I. Motica, L. Bercea, Drept comercial român, Lumina Lex, Bucureşti, 2005, p. 247

0,2

I9.12. Raluca Bercea, Incompatibilitatea statutului contractului electronic în Proiectul Codului civil român cu principiile Codului civil european, în Revista de Științe Juridice nr. 1/2006, pp. 106-113, citat în: V.M. Ciobanu, M. Nicolae (coord.), Noul Cod de procedură civilă comentat și adnotat, vol. I (art. 1-526), ed. a II-a, Universul Juridic, București, 2016, p. 889

0,2

I9.13. Raluca Bercea, Momentul încheierii contractelor comerciale la distanță, în Revista de Drept Comercial, nr. 6/2004, citat în: I. Sferdian, Dreptul asigurărilor, CH Beck, Bucureşti, 2007, p. 90

0,2

M.G. Iliescu, Noua reglementare în dreptul contractual al consumului: O.U.G. nr. 34/2014, în Curierul Judiciar nr. 2/2015, p. 73

0,2


0,2

I9.14. Raluca Bercea, Natura juridică a confirmării în contractele comerciale între absenți, în Revista de Drept Comercial, nr. 9/2004, citat în: I. Sferdian, Dreptul asigurărilor, CH Beck, Bucureşti, 2007, p. 90

0,2


0,2

I9.15. Raluca Bercea (coautor: Claudia Roșu), Limitele intervenției voluntare în litigiile întemeiate pe Legea nr. 10/2001 și Legea nr. 112/2005, în Dreptul, nr. 7/2003, citat în: I. Leş, în Tratat de drept procesual civil, ed. 4, CH Beck, Bucureşti, 2008, p. 130

0,2

G. Boroi, O. Spineanu-Matei, Codul de procedură civilă adnotat, All Beck, Bucureşti, 2005, p. 106

0,2

T. Dârjan, Notă la decizia nr. 2322/03.06.2003 a Curții Supreme de Justiție – secția civilă, în Pandectele Române nr. 2/2004, Wolters Kluwer, Bucureşti, 2004, p. 41

0,2

Total punctaj I9 7,4 puncte I10 Citări ale publicațiilor candidatului în cărți, capitole de cărți sau volume, publicate la edituri cu prestigiu internațional, respectiv articole în reviste străine de prestigiu în domeniul ştiințelor juridice

0,4 pe citare

I10

I10.1. Raluca, Bercea, Toute comparaison des droits est une fiction, în Pierre Legrand (ed.), Comparer les droits, résolument, Presses Universitaires de France, Paris, 2009, citat în: Geoffrey Samuel, Interdisciplinarity and the Authority Paradigm: Should Law Be Taken Seriously by Scientists and Social Scientists?, în Journal of Law and Society, vol. 36, issue 4, December 2009, pp. 431-459, la nota 160 (publicație ISI, factor de impact 1,794)

0,4

Pagina 15 din 44

Pierre Legrand, Siting Foreign Law: How Derrida Can Help, în Duke Journal of Comparative and International Law, vol. 21, nr. 3/2011, pp. 595-629, la nota 36 (publicație ISI, factor de impact 1,8)

0,4

Pierre Legrand, Jameses at Play: a Tractation on the Comparison of Laws, în (2017) 65 American Journal of Comparative Law 1 [“Special Issue – What We Write About When We Write About Comparative Law: Pierre Legrand’s Critique in Discussion”], la p. 72 (publicație ISI, factor de impact 1,8)

0,4

Pierre Legrand, Foreign Law: Understanding Understanding, în (2011) 6/2 Journal of Comparative Law 67, la p. 140

0,4

Simone Glanert, Method...?, în P. Monateri (ed.), Methods of Comparative Law, Edward Elgar Publishing, 2012, la nota 59

0,4

Pierre Legrand, Foreign Law in the Third Space, în Juridikum, no. 1/2012, pp. 32-43

0,4

Simone Glanert, De la traductibilité du droit, Dalloz, Paris, 2011, p. 357

0,4

Pierre Legrand, Le droit comparé, 4e éd., Presses Universitaires de France, Paris, 2011, p. 121

0,4

Pierre Legrand, Pour la relevance des droits etrangers, IRJS Editions, Paris, 2014, p.19, 20, 79, 145

0,4

Louis Assier-Andrieu, Breve theorie culturelle du droit, în Helge Dedek, Shauna Van Praagh (ed.), Stateless Law: Evolving Boundaries of a Discipline, Routledge, London & New York, 2016, p. 97

0,4

M. Guțan, The Infra-Constitutionality of European Law in Romania and the Challenges of the Romanian Constitutional Culture, în R. Arnold (ed.), Limitations of National Sovereignty through European Integration, Springer, 2016

0,4

Deo Campos Dutra, Método(s) em direito comparado, în Revista da Faculdade de Direito, UFPR, Curitiba, vol. 61, nr. 3/2016, p. 196

0,4

Isabelle Giraudou, Fabrication des savoirs et comparaison juridique au Japon, în CIPANGO Cahier d’etudes japonaises nr. 22/2018, p. 159

0,4

Alexandra Mercescu, Pour une comparaison des droits indisciplinée, Helbing Lichtenhahn Verlag, Basel, 2018, pp. 117, 140, 150, 151, 253, 254

0,4

I10.2. Raluca Bercea, Legal Translation and Legal Interpretation: The Epistemological Gap, în The Translator, special issue: Law in Translation, vol. 20, issue 3, November 2014, Routledge, pp. 273-289, citat în: Cyril Belvis, How to translate RA 8504: Critical excess versus textual limit, în Translation Studies, vol. 9, nr. 3/2016, pp. 298-313.

0,4

I10.3. Raluca Bercea, Drept comunitar. Principii, C.H. Beck, Bucureşti, 2007, citat în:

Pagina 16 din 44

Bruno Nascimbene, Elisabetta Bergamini, The Legal Profession in the European Union, Kluwer Law International, European Law Collection, 2009

0,4

Manuel Guțan, The Infra-Constitutionality of European Law in Romania and the Challenges of the Romanian Constitutional Culture, în R. Arnold (ed.), Limitations of National Sovereignty through European Integration, Ius Gentium: Comparative Perspectives on Law and Justice, vol. 51, 2016, Springer, Dordrecht

0,4

I10.4. Raluca Bercea, Le paradoxe de la codification européenne, în Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Iurisprudentia, nr. 2/2008, număr special dedicat Conferinței internaționale La recodification et les tendances actuelles en droit privé, Sfera Juridică, Cluj Napoca, 2008, ISSN 1220-045x, pp. 65-84, citat în: Ewoud Hondius, Recodification of Private Law in Central and Eastern Europe and in the Netherlands, în ELTE Law Journal, nr. 1/2014, p. 58.

0,4

I10.5. Raluca Bercea, Legal Culturalism as Resilience, în Șerban Ionescu (ed.), The 2nd World Congress on Resilience: From Person to Society, Medimond Monduzzi Edittore – International Proceedings Division, Bologna, 2014, pp. 837-842, citat în: A. Mercescu, Interdisciplinarity as resilience in legal education, în Șerban Ionescu (ed.), The 2nd World Congress on Resilience: From Person to Society, Medimond Monduzzi Edittore – International Proceedings Division, Bologna, 2014, p. 881

0,4

I10.6. Raluca Bercea, How to Use Philosophy While Being a (Comparative) Lawyer, în Procedia – Social and Behavioral Sciences, vol. 71, January 2013, Elsevier, pp. 160-168, citat în: A. Mercescu, Interdisciplinarity as resilience in legal education, în Șerban Ionescu (ed.), The 2nd World Congress on Resilience: From Person to Society, Medimond Monduzzi Edittore – International Proceedings Division, Bologna, 2014, p. 881

0,4

Total punctaj I10 8 puncte I11 Punctaj suplimentar: minimum douăzeci de citări ale unui articol/studiu al candidatului care prezintă contribuții in extenso, publicat în reviste ştiințifice de prestigiu în domeniul ştiințelor juridice*

*Rută alternativă: minimum cinci citări ale unui articol/studiu al candidatului care prezintă contribuții in extenso, publicat în reviste ştiințifice din străinătate de prestigiu în domeniul ştiințelor juridice

5 pe articol/studiu

I11

I11.1. Raluca, Bercea, Toute comparaison des droits est une fiction, în Pierre Legrand (ed.), Comparer les droits, résolument, Presses Universitaires de France, Paris, 2009, citat de 14 ori (listă supra)

5

I11.2. Raluca Bercea, Drept comunitar. Principii, C.H. Beck, Bucureşti, 2007, citat de 33 de ori (listă supra + Google Scholar)

5

Total punctaj I11 10 puncte

Pagina 17 din 44

I12 Lista Premii ale Academiei Române, ale celorlalte academii înființate prin lege, precum şi ale Uniunii Juriştilor

1 pe premiu

I12 Total punctaj I12

I13 Redactor al unei reviste editate sau în țară, de prestigiu în domeniul ştiințelor juridice*

Redactor al unei reviste editate în străinătate, într-o limbă de largă circulație internațională*

1 pe titlu de revistă*

2 pe titlu de revistă*

* Se adaugă câte unpunct suplimentar pentru fiecare trei ani consecutivi de vechime în funcția de redactor


I14 Coordonator de volume publicate la edituri naționale cu prestigiu recunoscut în domeniul ştiințelor juridice

Coordonator de volume publicate la edituri din străinătate

2 pe volum coordonat

4 pe volum coordonat

I14

I14.1. Raluca Bercea, Lucian Bojin, Diana Botău, Vă place dreptul?, CH Beck, Bucureşti, 2019, ISBN: 978-606-18-0888-5

0,66

I14.2. Raluca Bercea (ed.), De-a dreptul și literatura, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2019, ISBN 978-973-125-720-4

2

I14.3. Raluca Bercea, Revista studenților, supliment pe anul 2019 la Analele Universității de Vest din Timişoara, seria Drept, Universul Juridic, București, ISSN 1843-065

2

I14.4. Raluca Bercea, Revista studenților, supliment pe anul 2018 la Analele Universității de Vest din Timişoara, seria Drept, Universul Juridic, București, ISSN 1843-065

2

I14.5. Raluca Bercea, Alexandra Mercescu (ed.), Valori, idei şi mentalități în drept, de la 1918 la 2018, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2018, ISBN: 978-973-125-657-3

1

I14.6. Raluca Bercea, Alexandra Mercescu (ed.), Despre jurişti, Universul Juridic, București, 2017, ISBN 978-606-39-0170-6

1

I14.7. Raluca Bercea (ed.), Comparația în ştiințele sociale. Mizele interdisciplinarității, Universul Juridic, București, 2015, ISBN 978-606-673-719-7

2

I14.8. Raluca Bercea (ed.), Mai este Curtea Europeană a Drepturilor Omului un mecanism judiciar eficient?, Universul Juridic, București, 2013, ISBN 978-606-673-0549

2

I14.9. Raluca Bercea, Alexandra Mercescu, Revista studenților, supliment pe anul 2016 la Analele Universității de Vest din

1

Pagina 18 din 44

Timişoara, seria Drept, Volumul Secțiunii studenți de la Conferința Internațională a Doctoranzilor și Studenților în Drept, Universul Juridic, București, ISSN 1843-0651

Total punctaj I14 13,66 puncte I15 Membru în consiliul editorial al unei reviste ştiințifice de prestigiu în domeniul ştiințelor juridice

Membru în consiliul editorial al unei reviste din străinătate

0,5 pe revistă

1 pe revistă

I15

I15.1. Membru în consiliul editorial al Romanian Journal of Comparative Law

0,5

I15.2. Membru în consiliul editorial al Revistei Române de Drept European (anterior: Revista Română de Drept Comunitar)

0,5

I15.3. Membru în consiliul editorial al revistei Pandectele Române

0,5

Total punctaj I15 1,5 puncte I16 Organizator de conferințe naționale

Organizator de conferințe internaționale

1 pe conferință

2 pe conferință

I16

I16.1. Seminarul naţional e-NACT [JUST-AG-2016/JUST-AG-2016-04, PROIECT e-NACT (763875)], 18-19 aprilie 2019, Institutul Naţional pentru Pregătirea şi Perfecţionarea Avocaţilor, Bucureşti – coordonator naţional al seminarului – parteneri: European University Institute (Florența, Italia), Institutul Naţional pentru Pregătirea şi Perfecţionarea Avocaţilor, Uniunea Națională a Barourilor din România

1

I16.2. Conferința Internațională Bienală a Facultății de Drept – Universitatea de Vest din Timişoara (2018), Secțiunea de comparat şi interdisciplinaritate: Valori, idei și mentalități în drept, de la 1918 la 2018 / Values, Ideas and Mentalities in Law, from 1918 to 2018 – conferință națională

1

I16.3. Conferința Internațională Bienală a Facultății de Drept – Universitatea de Vest din Timişoara (2016), Secțiunea de comparat şi interdisciplinaritate: Despre jurişti / About Lawyers – conferință națională

1

I16.4. Conferința Internațională Bienală a Facultății de Drept – Universitatea de Vest din Timişoara (2014), Secțiunea de comparat şi interdisciplinaritate: Epistemologia comparației și a interdisciplinarității / The Epistemology of Comparison and Interdisciplinarity – conferință națională

1

I16.5. Conferința Internațională Bienală a Facultății de Drept – Universitatea de Vest din Timişoara (2012), Secțiunea de drept european și internațional: Mai este Curtea Europeană a Drepturilor Omului un mecanism judiciar eficient? / Is the European Court of Human Rights an Effective Judicial Mechanism? – conferință națională

1

I16.6. Şcoala de vară în drept european – co-organizatori: Facultatea de Drept – Universitatea de Vest din Timişoara şi

1

Pagina 19 din 44

Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților (2017): Obligațiile pozitive ale statelor în sistemul Convenției Europene a Drepturilor Omului – conferință națională I16.7. Şcoala de vară în drept european – co-organizatori: Facultatea de Drept – Universitatea de Vest din Timişoara şi Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților (2016): Impactul jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului şi a Curții de Justiție a Uniunii Europene asupra sistemului român de drept – conferință națională

1

I16.8. Şcoala de vară în drept european – co-organizatori: Facultatea de Drept – Universitatea de Vest din Timişoara şi Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților (2015): Persoana juridică în fața Curții Europene a Drepturilor Omului şi a Curții de Justiție a Uniunii Europene – conferință națională

1

I16.9. Şcoala de vară în drept european – co-organizatori: Facultatea de Drept – Universitatea de Vest din Timişoara şi Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților (2014): România în fața Curții Europene a Drepturilor Omului – conferință națională

1

Total punctaj I16 9 puncte I17 Participare la conferințe naționale în calitate de: -Keynote speaker -Speaker -Moderator

Participare la conferințe internaționale în calitate de: -Keynote speaker -Speaker -Moderator

2 pe conferință 1 pe conferință 0,5 pe conferință

4 pe conferință 2 pe conferință 1 pe conferință

I17

Participări la conferințe internaționale: I17.1. Raluca Bercea, Challenges to Implementing ECtHR Judgments at Domestic Level: The Case of Violence Against Women, la International Conference “Women’s Human Rights in the Twenty-First Century: Developments and Challenges under International and European Law”, Consiliul Europei, Strasbourg, 14 februarie 2020

2

I17.2. Raluca Bercea, Protection of vulnerable individuals. Comments, International Conference “The Practice of Judicial Interaction in the Field of Fundamental Rights – The Added Value of the Charter of Fundamental Rights of the EU”, European University Institute, Bruxelles (Belgia), 25-26 noiembrie 2019 – conferință internațională, speaker

2

I17.3. Raluca Bercea, Idéologie en droit des personnes, Journées Québec-Roumanie, Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française, Facultatea de Drept, Universitatea

2

Pagina 20 din 44

din București, 21-22 noiembrie 2019 – conferință internațională, speaker I17.4. Raluca Bercea, La jurisprudence de la Cour EDH et son rôle dans la première question préjudicielle soulevée par la Cour Constitutionnelle de la Roumanie devant la CJUE, Journées bilatérales France-Roumanie, La famille en droit européen entre croyances et (r)évolutions, Facultatea de Drept, Universitatea din București, 21-22 noiembrie 2019 – conferință internațională, speaker

2

I17.5. Raluca Bercea, The European (Supra)constitutionalism, la Conferences of the Doctoral School of the Faculty of Law, University of Pécs (Ungaria), 31 mai 2019 – conferință internațională, keynote speaker

4

I17.6. Raluca Bercea, General Presentation of the Freedom of Expression under the ECHR, „Freedom of Speech”, EJTN [HFR/2019/4], 12-13 septembrie 2019, Institutul Naţional al Magistraturii, Bucureşti – conferință internațională, speaker

2

I17.7. Raluca Bercea, Freedom of Expression in the digital age, chair of discussion, „Freedom of Speech”, EJTN [HFR/2019/4], 12-13 septembrie 2019, Institutul Naţional al Magistraturii, Bucureşti – conferință internațională, moderator

1

I17.8. Raluca Bercea (co-speakeri Alin Gavreliuc, Florin Oprescu), Drept. Psihosociologie. Literatură, la Conferinţa Internaţională „1918-2018. Prin oglinzile ştiinţei”, Institutul de Romanistică al Universității din Viena şi Institutul Cultural Român din Viena, 29-30 mai 2018 – conferință internațională în limba română, keynote speaker

0,66

I17.9. Raluca Bercea, What’s in a Name?, la Conferinţa internaţională Constitutional Identity and Social Memories in Central and Eastern Europe, 10th Central and Eastern European Forum of Young Legal, Political and Social Theorists, Universitatea de Vest din Timișoara, 3-4 mai 2018 – conferință internațională, speaker

2

I17.10. Raluca Bercea, Human Rights Education and Law Faculties: Developing Strategies?, la Human Rights Education for Legal Professionals (HELP) Annual Network Conference “Good Training For Good Judgments”, 21-22 iunie 2018, Consiliul Europei, Strasbourg – conferință internațională, keynote speaker

4

I17.11. Raluca Bercea, trainer, practical cases discussant, e-NACT Transnational Training Workshop dedicated to Freedom of expression and countering hate speech, European University Institute, Florence, 11-12 iunie 2018 – conferință internațională, moderator

1

I17.12. Raluca Bercea, chair of the session „Adjudication and the Political”, 4th International Workshop on Law and Ideology, Timisioara, organized by the Center for Legal Education and

1

Pagina 21 din 44

Social Theory, University of Wroclaw and Central Eastern European Network of Legal Scholars, 25-26 mai 2017 – conferință internațională, moderator I17.13. Raluca Bercea, Concepts, intérêts et valeurs dans l’interprétation du droit positif – le rapport roumain, la Journées italiennes de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique français, Torino (Italia), 22-24 mai 2017 – conferință internațională, speaker

2

I17.14. Raluca Bercea, How to Evaluate Law Students, „The 5th Annual Symposium Timisoara Medical Education Days”, 3-5 noiembrie 2016 – conferință internațională, speaker

2

I17.15. Raluca Bercea, Le temps de l’adhésion n’est toujours pas venu: notes en marge de l’Avis 2/13 du 18 décembre 2014 de la Cour de justice de l’Union européenne, la Colloque franco-roumain: 20 ans et le temps du droit, Collège franco-roumain, Universitatea din București, 2015 – conferință internațională, speaker

2

I17.16. Raluca Bercea, Legal Culturalism as Resilience, la The Second World Congress on Resilience: From Person to Society, Universitatea de Vest din Timişoara, 2014 – conferință internațională, speaker

2

I17.17. Raluca Bercea, Des culturèmes dans le Nouveau Code civil roumain, la Conferința internațională „Le nouveau Code civil roumain: Vu de l'intérieur - Vu de l'extérieur”, Association Henri Capitant des amis de la culture juridique français, Juriscope, Facultatea de Drept, Universitatea din Bucureşti, 2013 – conferință internațională, speaker

2

I17.18. Raluca Bercea, The Culture of Excess (On How Not to Enforce the European Union Law), la Conferința internațională Europeanization and Judicial Culture in Contemporary Democracies, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, 2013 – conferință internațională, speaker

2

I17.19. Raluca Bercea, The Comparative Law Approach of the European Court of Human Rights, la International Conference of British Association of Comparative Law, Kent Law School, University of Kent, Canterbury, 2012 – conferință internațională, keynote speaker

4

I17.20. Raluca Bercea, The Powerless Translator. An Argument based on the Legal Culturemes, la International Conference Comparative Law: Engaging Translation, Kent Centre for European and Comparative Law, Kent Law School, University of Kent, Canterbury, 2012 – conferință internațională, speaker

2

I17.21. Raluca Bercea, The Cultural Background as Part of the National Legal Identity. An Example of the Jurisprudence of the ECHR, la XIIth International Conference on Human Rights, Communication as a Measure of Protection and Limitation of Human Rights. Information in Relation to Human Rights, Faculty

2

Pagina 22 din 44

of Law, Comenius University, Bratislava, 2012 – conferință internațională, speaker I17.22. Raluca Bercea, The cultureme: a challenging concept for the theory of law within the European Union, la Conferința internațională Law as a Unifying Factor of Europe, Jurisprudence and Practice, Faculty of Law, Comenius University, Bratislava, 2011 – conferință internațională, speaker

2

I17.23. Raluca Bercea, An Overview of the Cultural Application of the European Union Law by the National Judge, la Conferința internațională Central and Eastern European Countries after and before the Accession. Possible ways of cooperation, Universitatea „Etövös Lorand” Budapesta, 2011 – conferință internațională, speaker

2

I17.24. Raluca Bercea, Juge national et / ou juge européen, la Conferința internațională interdisciplinară Comment penser le désordre normatif?, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca, 2009 – conferință internațională, speaker

2

I17.25. Raluca Bercea, Le paradoxe de la codification européenne, la Conferința internațională La recodification et les tendances actuelles en droit privé, Association Henri Capitant des amis de la culture juridique français, Bălți (Republica Moldova), 2008 – conferință internațională, speaker

2

I17.26. Raluca Bercea, The Romanian Regulation on E-contracts: what Comparative Law Should Have Taught the National Legislator, la Conferința internațională Legal Development of the Post-Socialist States and the Challanges of the European Union, Universitatea din Szeged (Ungaria), 2005 – conferință internațională, speaker

2

I17.27. Raluca Bercea, Les enjeux actuels du droit comparé: l’expérience européenne et l’expérience roumaine, la Conferința internațională Le droit contemporain: des particularités nationales aux défis de l’intégration, Association Henri Capitant des amis de la culture juridique français, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca, 2005 – conferință internațională, speaker

2

I17.28. Raluca Bercea, O specie a-frontalieră de ilicit: infracționalitatea electronică, la Conferința internațională Criminalitatea transfrontalieră în Europa centrală şi de Est şi reglementările naționale, Timişoara, 2005 – conferință internațională, speaker

2

I17.29. Raluca Bercea, La loi roumaine sur la prévention et le combat contre la criminalité organisée, la Conferința internațională Organized Crime: Universal Characteristics and Regional and National Specificities, Novi Sad, 2004 – conferință internațională, speaker (co-speakeri: Viorel Paşca, Lucian Bercea)

0,66

I17.30. Raluca Bercea, Prévenir et combattre le blanchiment de capitaux. L’expérience roumaine, la Conferința internațională

0,66

Pagina 23 din 44

Organized Crime: Universal Characteristics and Regional and National Specificities, Novi Sad, 2004 – conferință internațională, speaker (co-speakeri: Viorel Paşca, Lucian Bercea) I17.31. Raluca Bercea, O decizie recentă a Curții Europene a Drepturilor Omului importantă pentru profesia de avocat în România, la Seminarul franco-român asupra Convenției Europene a Drepturilor Omului, Timişoara, 2004 – conferință internațională, speaker

2

I17.32. Raluca Bercea, La conversion de la langue juridique étrangère dans une autre langue – nature des difficultés; démarches possibles, la Conferința internațională în domeniul comunicării instituționale şi traductologiei, Timişoara, 2001 – conferință internațională, speaker

2

Participări la conferințe naționale: I17.33. Raluca Bercea, Secțiunea Drept Public, Conferința națională „Dreptul românesc la 100 de ani de la Marea Unire”, Universitatea din București, 21-25 noiembrie 2018 – conferință națională, moderator

0,5

II17.34. Raluca Bercea, Convenţia Europeană a Drepturilor Omului sau Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene?, în cadrul seminarului national e-NACT [JUST-AG-2016/JUST-AG-2016-04, PROIECT e-NACT (763875)], 18-19 aprilie 2019, Institutul Naţional pentru pregătirea şi Perfecţionarea Avocaţilor, Bucureşti – conferinţă naţională, speaker

1

II17.35. Raluca Bercea, Dreptul comparat prin romanele poliţiste, Conferinţa naţională Drept şi litere, 12 aprilie 2019, Facultatea de Drept, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iaşi – conferinţă naţională, speaker

1

I17.36. Raluca Bercea, Dialogul între judecători. Cazul particular al primei trimiteri preliminare a Curții Constituționale a României, la Conferința națională „Dreptul românesc la 100 de ani de la Marea Unire”, Universitatea din București, 21-25 noiembrie 2018 – conferință națională, speaker

1

I17.37. Raluca Bercea, Despre frumusețea uitată a dreptului, la Conferința internațională bienală, Universitatea de Vest din Timișoara, Facultatea de Drept, 2-3 noiembrie 2018 – conferință națională, speaker

1

I17.38. Raluca Bercea, Juristul – o viață dublă?, la Conferința internațională bienală, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, 2016 – conferință națională, speaker

1

I17.39. Raluca Bercea, Abordarea drepturilor persoanelor aparținând minorităților naționale prin prisma dreptului internațional – la nivel regional, în Uniunea Europeană, la Conferința Probleme de actualitate în dreptul internațional,

1

Pagina 24 din 44

Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, 2016 – conferință națională, speaker I17.40. Raluca Bercea, Interdisciplinaritatea – un experiment academic ratat, la Conferința internațională bienală, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, 2014 – conferință națională, speaker

1

I17.41. Raluca Bercea, Culturile juridice naționale – semn al crizei Curții Europene a Drepturilor Omului, la Conferința internațională bienală, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, 2012 – conferință națională, speaker

1

I17.42. Raluca Bercea, Culturile juridice în jurisprudența curții europene a drepturilor omului - un demers de drept comparat?, la Workshop Comunicarea Ştiinței, POSDRU-CommScie, Timişoara, 2012 – conferință națională, speaker

1

I17.43. Raluca Bercea, The European Court of Human Rights: the Beginning of a Systematic Comparative Law Approach?, la Conferința Internațională de Ştiințe Sociale Aplicate, Timişoara, 2012 – conferință națională, speaker

1

I17.44. Raluca Bercea, Avocații ca întreprinderi: specificul cultural național în transpunerea dreptului Uniunii Europene / Lawyers as undertakings: national cultural specificities in transposing the European Union law, la Conferința internațională Euro-Comp-Aid Networking and Training in the Field of Competition and State Aids, Timișoara, 2011 – conferință națională, speaker

1

I17.45. Raluca Bercea, Conceptul de culturem în drept: context, justificare, mod de întrebuințare, la Sesiunea de comunicări „Justiție, stat de drept şi cultură juridică”, Institutul de Cercetări Juridice „Acad. Andrei Rădulescu” al Academiei Române, Bucureşti, 2011 – conferință națională, speaker

1

I17.46. Raluca Bercea, Dimensiunea culturală a aplicării jurisdicționale a dreptului, la Workshop Comunicarea Ştiinței, POSDRU-CommScie, Zilele academice timişene, Timişoara, 2011 – conferință națională, speaker

1

I17.47. Raluca Bercea, Relevanța conceptului de culturem pentru specificul ordinii juridice constituționale în Uniunea Europeană, la Conferința internațională bienală, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, 2010 – conferință națională, speaker

1

I17.48. Raluca Bercea, De ce nu face judecătorul român trimiteri prejudiciare? (o analiză a Încheierii din 8 noiembrie 2007 pronunțată în Dosarul nr. 8073/2/2006 al Înaltei Curți de Casație şi Justiție), la Conferința Centrului de Studii de Drept European al Academiei Române, Bucureşti, 2009 – conferință națională, speaker

1

Pagina 25 din 44

I17.49. Raluca Bercea, Cine se teme de dreptul comunitar?, la Conferința Centrului de Studii de Drept European al Academiei Române, Bucureşti, 2009 – conferință națională, speaker

1

I17.50. Raluca Bercea, Ce se înțelege prin sintagma „regulamentul, ca şi legea internă...”, la Conferința Centrului de Studii de Drept European al Academiei Române, București, 2009 – conferință națională, speaker

1

I17.51. Raluca Bercea, Despre buna-credință procesuală şi caracterul rezonabil al apărărilor guvernului României în fața Curții Europene a Drepturilor Omului, la Conferința internațională bienală, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, 2008 – conferință națională, speaker

1

I17.52. Raluca Bercea, Conceptul de constituționalitate în cadrul ordinii juridice a Uniunii Europene, la Conferința internațională bienală, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, 2006 – conferință națională, speaker

1

I17.53. Raluca Bercea, Critica principiului subsidiarității, la Zilele academice timişene, Timişoara, 2006 – conferință națională, speaker

1

I17.54. Raluca Bercea, Un nou mijloc de probă în materie civilă, instituit prin Proiectul Codului civil român: documentul care reproduce datele unui contract înscrise pe un suport informatic, la Conferința națională, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, 2005 – conferință națională, speaker

1

I17.55. Raluca Bercea, Incompatibilitatea statutului contractului electronic în Proiectul Codului civil român cu principiile Codului civil european, la Conferința națională Codul civil român între tradiție şi reformă la 140 de ani de aplicare, Universitatea din Craiova, 2005 – conferință națională, speaker

1

I17.56. Raluca Bercea, Noțiunea de contract comercial la distanță în dreptul intern şi în dreptul comunitar, la Conferința națională Legislația românească şi acquis-ul comunitar, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, Timişoara, 2004 – conferință națională, speaker

1

I17.57. Raluca Bercea, Exigențe ale aderării României la Uniunea Europeană. Loialitatea în dreptul comunitar, la Conferința națională Dreptul român şi integrarea europeană, Institutul de Cercetări Juridice al Academiei Române, Bucureşti, 2003 – conferință națională, speaker

1

I17.58. Raluca Bercea, Discursul instituțiilor comunitare – perspectivă lingvistică, la Conferința națională Armonizarea legislației româneşti cu dreptul comunitar, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept, Timişoara, 2003 – conferință națională, speaker

1

I17.59. Raluca Bercea (Gruneanțu), La société de consommation et ses opérateurs mythiques, la Zilele academice timişene, Timişoara, 1998 – conferință națională, speaker

1

Pagina 26 din 44

I17.60. Raluca Bercea (Gruneanțu), Les vocabulaires spécialisés – source possible d’enrichissement pour le français commun?, laZilele academice timişene, Timişoara, 1998 – conferință națională, speaker

1

Total punctaj I17 90,5 puncte I18 Coordonarea unor programe de studii universitare

Coordonarea unor programe de studii universitare oferite în limbi de largă circulație internațională

Coordonarea unor programe de studii universitare oferite în limbi de largă circulație internațională la care timp de trei ani consecutivi jumătate din studenții înscrişi în program sunt străini

1 pe program de studii



I18

I18.1. Masteratul „European Union Law”, predare în limba engleză, Facultatea de Drept, Universitatea de Vest din Timişoara (2015 – în prezent)

2

Total punctaj I18 2 puncte I19 Mobilități de predare în cadrul programelor de cooperare internațională (Erasmus, Fulbright, DAAD etc.)

1 pe mobilitate

I19

I19.1. Mobilitate de predare Erasmus – Facultatea de Drept, Università degli Studi di Udine, Italia, 2005

1


1


1


1


1


1


1


1


1


1


1


1

I19.13. Mobilitate de predare Erasmus – Facultatea de Drept, Universitatea din Szeged (Ungaria): 2009

1

Pagina 27 din 44

Total punctaj I19 13 puncte I20 Profesor asociat/visiting/cadru didactic universitar la o universitate din străinătate

2 / lună de misiune pe universitate

I20

I20.1. Profesor invitat, Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris, Master Globalisation et pluralisme juridiques: 2016

2


2


2


2


2

I20.6. Profesor invitat, Universitatea Szeged, Facultatea de Drept, Master de Droit européen (formation délocalisée de l’Université Lyon 3, France): 2011

2

Total punctaj I20 12 puncte I21 Studii şi perfecționare în străinătate: - master la o universitate din străinătate - doctorat în străinătate sau în cotutelă cu o instituție din străinătate - efectuarea unui stagiu postdoctoral cu o durată de cel puțin o lună la o universitate din străinătate

1 pe program de master 2 pe doctorat 1 / lună de stagiu pe universitate


I22 Participarea, în calitate de expert, la comisiile pentru elaborarea proiectelor unor acte normative*

* Constituție, coduri fundamentale

* Coduri specializate sau profesionale, alte acte normative

3 pe proiect de act normativ




I23 Participarea la comisiile de concursuri sau/şi examene organizate de profesiile juridice

0,5 pe comisie

I23

I23.1. Membru, Comisia de examen pentru absolvirea Institutului Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților, Centrul Teritorial Timişoara, disciplina Dreptul Uniunii Europene – sesiunea 2019

0,5

Pagina 28 din 44


0,5


0,5


0,5


0,5


0,5


0,5


0,5

I23.9. Vicepreşedinte al Comisiei naționale, Examenul de admitere în profesia de avocat, organizat de Uniunea Națională a Barourilor din România prin Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților – sesiunea 2018

0,5


0,5


0,5


0,5

I23.13. Vicepreşedinte al Comisiei naționale, Examenul de admitere în profesia de avocat, organizat de Uniunea Națională a

0,5

Pagina 29 din 44

Barourilor din România prin Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților – sesiunea 2014 I23.14. Vicepreşedinte al Comisiei naționale, Examenul de admitere în profesia de avocat, organizat de Uniunea Națională a Barourilor din România prin Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților – sesiunea 2013

0,5


0,5

Total punctaj I23 7,5 puncte I24 Redactarea de opinii ştiințifice solicitate de autorități, instituții publice sau corpuri profesionale

1 pe opinie

I24

I24.1. Opinie științifică solicitată de Uniunea Națională a Barourilor din România, prin Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților, cu privire la posibilitatea şi oportunitatea ca Uniunea Națională a Barourilor din România să devină „autoritate competentă” în domeniul de aplicare a Directivei 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21.05.2013 (2017)

1

I24.2. Opinie științifică solicitată de Înalta Curte de Casație şi Justiție – Secția de Contencios Administrativ şi Fiscal, Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, în Dosar nr. 1886/1/2016, cu privire la admisibilitatea motivul de revizuire prevăzut de art. 21 alin. (2) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare, în baza unor decizii ale Curții de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) ulterioare hotărârii a cărei revizuire se cere (2016)

1

I24.3. Opinie științifică solicitată de Uniunea Națională a Barourilor din România, prin Institutul Național pentru Pregătirea şi Perfecționarea Avocaților, cu privire la posibilitatea calificării avocaților ca „întreprinderi”, în sensul Deciziei nr. 902/109 C 10/537 pronunțate de Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (2012)

1

Total punctaj I24 3 puncte I25 Membru în comisiile pentru ocuparea posturilor didactice:

- din învățământul juridic superior - din învățământul preuniversitar

0,2 pe comisie 0,1 pe comisie

I25

I25.1. Conferențiar, poziția 12, Facultatea de Drept, Universitatea „Babes-Bolyai” Cluj-Napoca, 2017

0,2

I25.2. Conferențiar, poziția 23, Facultatea de Drept, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, 2015

0,2

I25.3. Conferențiar, poziția 23, Facultatea de Drept, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, 2014

0,2

Pagina 30 din 44

I25.4. Lector 23, Facultatea de Drept, Universitatea de Vest din Timişoara, 2016

0,2

I25.5. Lector 25, Facultatea de Drept, Universitatea de Vest din Timişoara, 2015

0,2

I.25.6. Lector 17, Facultatea de Drept, Universitatea de Vest din Timişoara, 2019

0,2

I25.7. Asistent, poziția 30, Facultatea de Drept, Universitatea de Vest din Timişoara, 2016

0,2

I25.8. Asistent, poziția 28, Facultatea de Drept, Universitatea de Vest din Timişoara, 2019

0,2

Total punctaj I25 1,6 puncte I26 Membru în comisiile de bacalaureat şi în comisiile electorale 0,1 pe comisie


I27 Referent de specialitate în comisiile pentru susținerea publică a tezelor de doctorat

0,5 pe comisie

I27

Alexandra-Florina Mercescu, Pour une comparaison des droits indisciplinée, Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris, 2016 – membru în juriul de teză

0,5

Dragoș-Alin Călin, Dialogul dintre tribunalele constituționale și Curtea de Justiție a Uniunii Europene, Universitatea din București, 2018 – referent în comisia de susținere publică a teƶei de doctorat

0,5

Total punctaj I27 1 punct I28 Membru al Consiliului Național de Atestare a Titlurilor, Diplomelor şi Certificatelor Universitare, al Consiliului Național al Cercetării ştiințifice, al consiliului sau comisiilor de specialitate ale Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Superior

3 pe consiliu/comisie


Total punctaj: 350,91 puncte

Conf.univ.dr. Raluca BERCEA

Pagina 31 din 44

STANDARDE PENTRU OCUPAREA POSTULUI DE PROFESOR UNIVERSITAR

LISTĂ INDICATORI

CANDIDAT: RALUCA BERCEA

Standarde minimale raportate la indicatorii precizați în Anexa 24 la Ordinul Ministerului Educației Naționale și Cercetării Științifice nr. 6129 din 20 decembrie 2016, publicat în Monitorul Oficial, partea I, nr. 123 bis/15.02.2017

Indicator Standard minimal Standard în cazul candidatului

C1

Performanță de fond

Teză de doctorat publicată la o editură din țară cu prestigiu recunoscut în domeniul ştiințelor juridice*

*Rută alternativăpentru tezele susținute înainte de 1 ianuarie 2015: publicare în format tipărit sau electronic, la editura IOSUD unde s-a susținut teza

Raluca Bercea, Contractele comerciale la distanță, Editura Universității de Vest, Timișoara 2019, ISBN 978-973-125-664-1 (teză de doctorat susținută în anul 2008)

Un curs universitar pentru fiecare dintre obiectele de studiu aflate în structura postului, publicat după obținerea titlului de doctor, în calitate de autor unic sau de prim autor

1. Raluca Bercea, Protecţia drepturilor fundamentale însistemul Convenţiei Europene a Drepturilor Omului, CH Beck, Bucureşti, 2020, ISBN 978-606-18-0997-4 – curs universitar

2. Raluca Bercea, Sorina Doroga, Dreptul Uniunii Europeneîn 100 de hotărâri şi cazuri practice, Universul Juridic, Bucureşti, 2016, ISBN 978-606-67-3995-5 – curs universitar, ediția I

3. Raluca Bercea, Sorina Doroga, Dreptul Uniunii Europeneîn hotărâri şi cazuri practice, Universul Juridic, Bucureşti, 2019, ISBN 978-606-39-0398-4 – curs universitar, ediția a II-a

Pagina 32 din 44

O monografie publicată, după obținerea titlului de doctor, la edituri internaționale de prestigiu, la edituri de prestigiu din străinătate sau la edituri din țară cu prestigiu recunoscut în domeniul ştiințelor juridice

1. Raluca Bercea, Șapte dileme în teoria comparației, C.H.Beck, Bucureşti, 2019, ISBN 978-606-18-0880-9 – monografie

2. Raluca Bercea, Alexandra Mercescu, O scurtă introducereîn drept, Humanitas, București, 2019, ISBN 978-973-50-6362-7– monografie

Două comunicări într-o limbă străină de largă circulație internațională, susținute la congrese / conferințe organizate de o societate ştiințifică internațională din specializarea candidatului şi publicate în volumul ori pe site-ul congresului / în revista societății / în secțiunea specială a unei reviste internaționale de prestigiu (numai comunicări acceptate ca urmare a selecției operate / invitației adresate de un comitet ştiințific şi susținute efectiv, nu în regim de poster)

1. Raluca Bercea, Protection of vulnerable individuals.Comments, International Conference “The Practice of Judicial Interaction in the Field of Fundamental Rights – The Added Value of the Charter of Fundamental Rights of the EU”, European University Institute, Bruxelles (Belgia), 25-26 noiembrie 2019 – conferință internațională, speaker, comunicare publicată ca:

Raluca Bercea, Comments to Chapter 7 Protection of vulnerable individuals by Rita Gião Hanek and Lila Farkas, in The Practice of Judicial Interaction in the Field of Fundamental Rights – The Added Value of the Charter of Fundamental Rights of the EU (ed. Federica Casarosa and Madalina Moraru), Edward Elgar Publishing, 2021 [forthcoming]

2. Raluca Bercea, Challenges to Implementing ECtHRJudgments at Domestic Level: The Case of Violence Against Women, la International Conference “Women’s Human Rights in the Twenty-First Century: Developments and Challenges under International and European Law”, Consiliul Europei, Strasbourg, 14 februarie 2020 – conferință internațională, speaker, comunicare publicată ca:

Raluca Bercea, Challenges to Implementing ECtHR Judgments at Domestic Level: The Case of Violence Against Women, în Iulia Motoc, Ivana Jelic, Silvia Suteu and Elena Brodeala (eds.), Women's Human Rights in the 21st Century: Developments and Challenges in International and European Law, Edward Elgar Publishing, 2021 [forthcoming]

3. Raluca Bercea, Concepts, intérêts et valeurs dansl’interprétation du droit positif – le rapport roumain, la Journées italiennes de l’Association Henri Capitant des amis

Pagina 33 din 44

de la culture juridique français, Torino (Italia), 22-26 mai 2017 – conferință internațională, speaker, comunicare publicată ca:

Raluca Bercea, Droit privé en Roumanie în Recueil Capitant: Concepts, intérêts et valeurs dans l’interprétation du droit positif, LB2V et Bruylant, Bruxelles, 2018, ISBN 978-2-8027-6355-0, pp. 197-208

4. Raluca Bercea, Legal Culturalism as Resilience, la TheSecond World Congress on Resilience: From Person to Society, Universitatea de Vest din Timişoara, 2014 – conferință internațională, speaker, comunicare publicată ca:

Raluca Bercea, Legal Culturalism as Resilience, în Șerban Ionescu (ed.), The 2nd World Congress on Resilience: From Person to Society, Medimond Monduzzi Edittore – International Proceedings Division, Bologna, 2014, ISBN 978-88-7587-697-5, pp. 837-842

5. Raluca Bercea, Des culturèmes dans le Nouveau Codecivil roumain, la Conferința internațională „Le nouveau Code civil roumain: Vu de l'intérieur - Vu de l'extérieur”, Association Henri Capitant des amis de la culture juridique français, Juriscope, Facultatea de Drept, Universitatea din Bucureşti, 2013 – conferință internațională, speaker, comunicare publicată ca:

Raluca Bercea, Des culturèmes dans le Nouveau Code civil roumain, în Flavius-Antoniu Baias, Răzvan Dincă (ed.), Le nouveau Code civil roumain: Vu de l'intérieur - Vu de l'extérieur, Editura Universității din Bucureşti, 2014, ISBN 978-606-16-0523-1, pp. 347-356.

6. Raluca Bercea, The Comparative Law Approach of theEuropean Court of Human Rights, la International Conference of British Association of Comparative Law, Kent Law School, University of Kent, Canterbury, 2012 – conferință internațională, keynote speaker, comunicare publicată ca:

Raluca Bercea, Legal Translation and Legal Interpretation: The Epistemological Gap, în The Translator, special issue: Law in Tra

criterii pentru ocuparea postului de profesor...

Documents