R E P U B L I C A M O L D O V A

C O D P R A C T I C N C O N S T R U C I I

NORMATIVE I STANDARDE METODICO-ORGANIZATORICE

CP A.01.02/C:2014

Abordarea ansamblurilor i sistemelor

EDIIE OFICIAL

MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I CONSTRUCIILOR

CHIINU 2014

A.01.02/C

CP A.01.02/C:2014

II

Preambul 1 ADAPTAT de ctre ICC INCERCOM .S.:. 2 ACCEPTAT de ctre Comitetul Tehnic pentru Normare Tehnic i Standardizare n Construcii

CT-C 01 Normative i standarde metodico-organizatorice", procesul-verbal nr. 08 din 20 august 2013.

3 APROBAT I PUS N APLICARE prin ordinul Ministrului dezvoltrii regionale i construciilor

nr. 131 din 07 august 2014, cu aplicare din 01 ianuarie 2015. 4 ADAPTAT pentru prima dat.

COD PRACTIC N CONSTRUCII CP A.01.02/C:2014 ICS 91.010.99

Abordarea ansamblurilor i sistemelor

CZU Cuvinte cheie: ansamblu, sistem

MDRC, 2014 EDIIE OFICIAL

CP A.01.02/C:2014

III

Cuprins

1 Domeniul de aplicare ... 1

2 Definiii .... 1

3 Dispoziii generale cu privire la seturi ... 2

4 Dispoziii finale ..... 3

Traducerea autentic a prezentului Cod n limba rus . 5

CP A.01.02/C:2014

IV

CP A.01.02/C:2014

1

1 Domeniu de aplicare 1.1 Prezentul Cod practic (n continuare - Cod) transpune prevederile ndrumtorului Guidance paper C. The treatment of kits and systems under the Construction Products Directive. 1.2 Prezentul Cod este destinat s clarifice domeniul de aplicare al condiiilor tehnice armonizate n temeiul [1]. Acesta este, de asemenea, destinat s clarifice diferena dintre conceptele de set i sis-tem, termeni care sunt utilizai n prezentul Cod. 1.3 Prezentul Cod se adreseaz celor implicai n pregtirea mandatelor de armonizare i autorilor condiiilor tehnice. 1.4 Prezentul Cod stabilete msurile necesare n vederea aplicrii directe a prevederilor [1].

2 Definiii 2.1 Sistem de proiectare: o serie de componente a unui set care pot fi create pentru instalarea ulte-rioar n lucrri de construcie. Un sistem de proiectare poate, de exemplu, s fie prezentat n cata-logul unui furnizor, din care cumprtorul/beneficiarul poate face o alegere. Un sistem de proiectare poate da natere la unul sau mai multe seturi (adic produse pentru con-strucii, definite mai jos). Un sistem de proiectare nu poate fi un produs de construcie, deoarece este posibil doar pentru a cumpra un set la un moment dat din sistem, sistemul n sine nu poate fi cumprat. 2.2 Sistem asamblat: un set, dup ce a fost ncadrat ntr-o lucrare de construcie. Un sistem asam-blat poate fi alctuit numai dintr-un set sau poate cuprinde seturi construite din unul sau mai multe produse, care pot, sau nu, fi produse de construcie. Conform [1], sistemul asamblat este echivalen-tul cu lucrri de construcie sau pri ale acestora. Un sistem asamblat nu este considerat a fi un produs de construcie, conform [1], deoarece acesta este rezultatul combinaiei componentelor ncorporate n lucrri i, prin urmare, exist doar n lucrri, dar nu i pe pia. 2.3 Set: n modul de redactare a [1], un set este echivalentul unui produs de construcie. Un produs de construcie este un set atunci cnd este vorba de o serie de cel puin dou componente separate care trebuie s fie puse mpreun pentru a fi ncorporate n mod permanent n lucrri (adic, pentru a deveni un sistem asamblat). Pentru ca setul s corespund cerinelor [1], trebuie s fie ndeplinite urmtoarele condiii: I) setul trebuie s fie introdus pe pia, permind cumprtorului s cumpere cu o singur tranzacie de la un singur furnizor, II) setul trebuie s aib caracteristici care permit lucrrilor n care este ncorporat s satisfac cerinele eseniale, atunci cnd lucrrile sunt supuse unor reglementri care conin astfel de cerine.

C O D P R A C T I C N C O N S T R U C I I

Principii i metodologia reglementrii n construcii Abordarea ansamblurilor i sistemelor Principles and methodology of regulation in construction The treatment of kits and systems

Data punerii n aplicare: 2014

CP A.01.02/C:2014

2

Exist dou tipuri posibile deseturi: cele n care numrul i tipul componentelor sunt pre-definite i rmn constante, i cele n care numrul, tipul i dispunerea componentelor se modific n funcie de metoda de aplicare. 2.4 Componenta (ca parte component): un produs care, atunci cnd este combinat cu unul sau mai multe produse, face un set. O component poate fi un produs de construcie, conform [1], dar acest lucru nu este necesar pentru ca acesta s fie considerat ca parte a unui set. 2.5 Figura 1 prezint o reprezentare schematic a definiiilor de mai sus.

3 Dispoziii generale cu privire la seturi 3.1 Depinde de autorii condiiilor tehnice, ndrumai de mandate, de a decide dac sunt sau nu com-ponentele curente, sau susceptibile de a fi, introduse pe pia ca un set, i prin urmare, faptul dac este necesar o condiie tehnic. 3.2 Marcajul CE, aplicat la un set, nu acoper, sau nu ofer orice alt fel de garanie, ansamblului. Acesta prevede doar c setul are capacitatea de a permite lucrrilor n care este utilizat s ndepli-neasc cerinele eseniale, cu condiia ca acestea s fie corect asamblate i instalate. 3.3 Productorul* sau reprezentantul su responsabil pentru introducerea unui set pe pia poate specifica, pe componente, pe set n sine, sau n documentaia care nsoete setul, criteriile de asamblare/instalare, care, atunci cnd sunt respectate, asigur performana operaional declarat de set. Acest lucru se va face, n toate cazurile n care funcionarea corect a sistemului asamblat de-pinde de asamblarea/instalarea corect a setului. 3.4 Unele seturi pot fi alctuite din una dintre multele posibile combinaii diferite de componente ntr-un sistem de proiectare (de exemplu, un set de echipament de alarm antiincendiu, de exemplu, va fi format din diferite tipuri i cantiti de detectoare i alarme, precum i diferite echipamente de con-trol, n funcie de cldirea n care acesta va fi instalat). Marcajul CE, n acest caz, trebuie s dea de neles c prile componente ale setului au fost corect concepute i selectate n aa fel nct per-formana sistemului asamblat rezultat este asigurat. Condiiile tehnice trebuie s includ dispoziii pentru a permite acest lucru. 3.5 Un set, nainte de marcajul CE, trebuie s fie evaluat n condiiile sale de utilizare preconizate. n unele cazuri, productorul ar trebui s construiasc un sistem asamblat tipic, care ar fi apoi testat. n condiiile tehnice se indic variaiile permise de proiectare i parametrii de instalare, respectarea cro-ra va permite setului s corespund indicelor de performan, obinui ca rezultat al testrii sistemu-lui tipic. 3.6 n cazul n care un set poate fi alctuit din mai multe seturi diferite de componente (a se vedea 3.4 de mai sus), poate fi imposibil de a evalua fiecare combinaie diferit. n astfel de cazuri, condiiile tehnice trebuie s conin dispoziii (de exemplu, cu privire la proiectarea i/sau compatibilitatea com-ponentelor), astfel nct performana operaional fiecrui set s poat fi determinat. 3.7 ntruct condiiile tehnice pot conine cerine privind compatibilitatea componentelor unui set, acestea nu trebuie s limiteze introducerea pe pia a seturilor, bazate pe sisteme alternative de compatibilitate, oferind reglementri prescriptive de compatibilitate. 3.8 Condiiile tehnice armonizate se refer la seturi, n care numrul i tipul de componente sunt pre-definite i rmn constante (un exemplu fiind rin epoxidic din dou pri, vndut ca un tub de adeziv i un al doilea tub de ntritor). Condiiile tehnice armonizate acoper, de asemenea, un ntreg sistem de proiectare, adic seturi n cazul n care numrul, tipul i dispunerea componentelor se schimb n funcie de o anumit metod de utilizare (a se vedea exemplul setului antiincendiu de mai sus).

* Persoana responsabil cu introducerea setului pe pia poate s nu fie productorul de componente ale acestuia. n acest

caz, productorul sau reprezentantul su nseamn persoana responsabil pentru asigurarea conformitii setului cu condiiile tehnice.

CP A.01.02/C:2014

3

3.9 Unele seturi includ componente suplimentare. Acestea pot fi, de exemplu, fitinguri sau armatura care poate fi sau nu necesar pentru utilizare, n funcie de metoda specific de instalare a sistemului asamblat. Astfel de componente opionale fac parte din seturi. n cazul n care utilizarea lor schimb indicii de performan sistemului asamblat, aceast schimbare ar trebui s fie evaluat i declarat, cu marcajul CE. E important ca asemenea ntrebri s fie prevzute de condiiile tehnice. 3.10 Componentele individuale ale unui set, n cazul n care acestea pot fi cumprate separat (fie la momentul primei achiziionrii sau a nlocuiri finale a prilor componente), pot fi, de asemenea, pro-duse de construcie (n vederea [1]), n cazul n care acestea au caracteristici care contribuie la cores-punderea normelor i regulilor de construcie. Caracteristicile necesare ale unei componente, cu toate acestea, este puin probabil s fie aceleai ca i cele pentru set. Un component care este marcat CE ca un produs de construcie n sine, poate fi necesar s fie evaluat din nou, ca parte a unui set.

Figura 1 - Reprezentarea schematic a conceptelor sisteme, seturi, i componente.

NOTE: 1. Un component poate, sau nu poate, s fie un produs de construcie n sine, conform [1]. 2. Un sistem de proiectare poate fi compus din unul sau mai multe seturi, fiecare dintre care pot avea diferite combinaii de componente.

4 Dispoziii finale 4.1 [1] a fost abrogat prin [2]. 4.2 Organizaia european pentru evaluarea tehnic va ajusta n modul corespunztor prevederile ndrumtorului Guidance paper C. The treatment of kits and systems under the Construction Products Directive, dac este necesar la [2]. 4.3 Dup semnarea acordului de asociere i acordului de liber schimb cu Uniunea European, Repu-blica Moldova va stabili aciunile necesare pentru tranziia la [2] i va ajusta prezentul Cod conform aciunilor ulterioare ale organizaiei europene pentru evaluarea tehnic.

CP A.01.02/C:2014

4

Bibliografie [1] Directiva 89/106/CCE din 21 decembrie 1988 privind Produsele pentru Construcii [2] Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European i al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiii armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcii i de abro-gare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului

CP A.01.02/C:2014

5

Traducerea autentic a prezentului cod practic n limba rus

1 1.1 ( - ) Guidance paper C. Guidance paper C. The treatment of kits and systems under the Construction Products Directive. 1.2 [1]. - , , . 1.2 , . 1.4 [1].

2 2.1 : , . , , - , -/. ( , ). , , . 2.2 : . - , - , . [1], - . - [1], - , , , . 2.3 : [1], . , , , , (.., -). [1], - :

I) , ,

II) , , - , , - , . : , , , , .

CP A.01.02/C:2014

6

2.4 ( ): , . [1], , -. 2.5 1 .

3 3.1 , - , - , , , . 3.2 C- . , , , . 3.3 * , -, , /, . , -/ . 3.4 , (, - -, , , ). C- , - , . , . 3.5 C- - . - . , - , . 3.6 (. 3.4 -), , , - . - (, / ), - . 3.7 - , -. 3.8 , ( , -

* , ,

. , .

CP A.01.02/C:2014

7

). - , .. , , - (. - ). 3.9 . , , , - . - . - , C-. , . 3.10 , ( ), - ( [1]), , , - . , , -. , C- , .

1: , . : 1. , [1], . 2. , .

4 4.1 [1] [2]. 4.2 Guidance paper C. The treatment of kits and systems under the Construction Products Directive , , [2]. 4.3 - , [2] , - .

CP A.01.02/C:2014

8

[1] 89/106/EEC 21 1988 [2] () 305/2011 , 9 2011 .,

89/106/EEC

CP A.01.02/C:2014

9

Membrii Comitetului tehnic pentru normare tehnic i standardizare n construcii CT-C 01 "Normative i standarde metodico-organizatorice" care au acceptat proiectul documentului

normativ:

Preedinte: Ing. Eremeev Petru Direcia reglementri tehnico-economice Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Secretar: Ing. David Maria Direcia reglementri tehnico-economice Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Membri: Ing. Calestru Agafia Direcia construcii, materiale de construcii i tehnologii moderne Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Ing. Guu Maria Inspectoratul Principal de Stat pentru Suprave-gherea Pieei, Metrologie i Protecie a

Consumatorilor

Dr. Ing. Croitoru Gheorghe Direcia reglementri tehnico-economice Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Ec. manag. Rozombac Tatiana Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Reprezentantul Ministerului

Jur. Gaina Valeriu Direcia juridic Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

CP A.01.02/C:2014

10

Utilizatorii Codului sunt rspunztori de aplicarea corect a acestuia. Este important ca utilizatorii documentelor normative s se asigure c sunt n posesia ultimei ediii i a tuturor amendamentelor. Informaiile referitoare la documentele normative (data aplicrii, modificrii, anulrii etc.) sunt publicate n Monitorul oficial al Republicii Moldova, Catalogul documentelor normative n construcii, n publi-caiile periodice ale organului central de specialitate al administraiei publice n domeniul construciilor, pe Portalul Naional e-Documente normative n construcii (www.ednc.gov.md), precum i n alte pu-blicaii periodice specializate (numai dup publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu pre-zentarea referinelor la acesta). Amendamente dup publicare :

Indicativul amendamentului Publicat Punctele modificate

Ediie oficial

COD PRACTIC N CONSTRUCII CP A.01.02/C-2014

Abordarea ansamblurilor i sistemelor Responsabil de ediie ing. L. Cunir

Tiraj 50 ex. Comanda nr. 21

Tiprit ICC INCERCOM .S.

Str. Independenei 6/1 www.incercom.md