contribuţii ştiinţifice ale profesorilor facultăţii filologie : (1945-2005) : bibliografie...

492
MINISTERUL EDUCAŢIEI, TINERETULUI ŞI SPORTULUI AL REPUBLICII MOLDOVA UNIVERSITATEA DE STAT A. RUSSO” DIN BĂLŢI BIBLIOTECA ŞTIINŢIFICĂ Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie (1945-2005) Bibliografie selectivă Bălţi, 2005

Upload: camera-nationala-a-cartii

Post on 28-Jul-2015

493 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

MINISTERUL EDUCAŢIEI, TINERETULUI ŞI SPORTULUI AL REPUBLICII MOLDOVA

UNIVERSITATEA DE STAT „A. RUSSO” DIN BĂLŢI BIBLIOTECA ŞTIINŢIFICĂ

Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor

Facultăţii Filologie

(1945-2005)

Bibliografie selectivă

Bălţi, 2005

Page 2: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

2

CZU 013+378(01)+8(01) C69

Culegere şi tehnoredactare computerizată : Anişoara Nagherneac,

Taisia Aculova

Biblioteca Ştiinţifică, Bălţi, 2005

ISBN 9975-931-81-2

Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie (1945-2005) : Bibliogr. select. / alcăt. : Anişoara Nagherneac, Taisia Acu-lova ; red. Elena Harconiţa ; Min. Educaţiei, Tineretului şi Spor-tului ; Univ. de Stat „A. Russo”, Bibl. Şt. – Bălţi, 2005. – 493 p. ISBN 9975-931-81-2 CZU 013+378(01)+8(01)

Page 3: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

3

Cuvînt către cititor

Civilizaţia modernă s-a statornicit şi s-a afirmat prin contribuţia

importantă a învăţămîntului universitar. Orice instituţie de învăţă-

mînt superior nu poate fi performantă fără o activitate de cercetare

ştiinţifică. O veriga importantă în acest demers o constituie munca

de cercetare a savantului, profesorului universitar, aportul acestuia în

dezvoltarea ştiinţei, economiei naţionale a culturii şi învăţămîntului

din ţară. Bibliografiile publicaţiilor corpului didactic ale unei univer-

sităţi au drept scop a fixa informaţiile despre patrimoniul documen-

tar elaborat în timp, pentru a informa beneficiarul şi a le transmite al-

tor generaţii, aducînd în prim plan realizările, succesele obţinute pe

parcursul întregii activităţi profesionale.

Bibliografia Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii

Filologie (1945-2005) este prilejuită de cea de-a 60-a aniversare a

Facultăţii respective, fiind un „omagiu bibliografic”adus profesorilor

şi studenţilor de la această Facultate. Prin publicarea acestei lucrări

dorim să reflectăm un segment important al activităţii filologilor

bălţeni timp de şase decenii. Investigaţiile ştiinţifice de amploare,

rezultatele obţinute de către profesorii acestei facultăţi sînt plasate pe

paginile unor monografii, manuale, anale ştiinţifice, culegeri,

ghiduri, dicţionare, cursuri universitare, referate de autor, articole cu

caracter ştiinţific, social, opere, cronici literare, studii, recenzii, (teze

de magistru/ licenţă, coordonate cu mult profesionalism şi competen-

ţă de profesorii Facultăţii Filologie). Pe parcursul acestei perioade

profesorii au semnat peste 2360 de lucrări, inclusiv, aproximativ 85

monografii, 140 manuale, 2135 articole. Unele din aceste lucrări au

fost publicate în anale ştiinţifice, materialele tezelor conferinţelor

anuale, culegeri, reviste de specialitate, ziare.

Page 4: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

4

Referindu-ne la contingentul de autori, trebuie să menţionăm nu-

mele binecunoscuţilor profesori universitari: Ion Ciornîi, Elena Cior-

nîi, Lev Eşan, Ion Evtuşenco, Anton Zencenco, Ilarion Matcovschi,

Elena Belinschi, Gheorghe Popa, Zinaida Tărîţă, Eliza Botezatu,

Valeriu Senic, Maria Şleahtiţchi, Nicolae Leahu, Anatol Moraru,

Margareta Abramciuc, Rima Andronova, Piotr Antoncencov, Victor

Mighirin, Nina Mighirina, Maia Benkovici, Larisa Bortă, Dina Stici,

Larisa Poh, Valerii Vorobcenco, Tatiana Suzanschaia, Marina Tuniţ-

caia ... Profesori care au contribuit şi continuă să-şi aducă obolul la

educarea şi creşterea spirituală a multor generaţii de elevi, studenţi,

profesori. Competenţa, modul de abordare a diverselor aspecte lin-

gvistice şi literare în limbile română, rusă, ucraineană, profunzimea

şi originalitatea expunerii – sînt doar unele aspecte din caracte-

risticile lucrărilor incluse în această bibliografie.

Un capitol aparte e destinat lucrărilor cu caracter general, apoi

urmează publicaţii structurate pe catedre în ordine cronologică şi al-

fabetică a autorilor şi titlurilor, tezele de magistru/ licenţă. Descrieri-

le bibliografice respectă standardele în vigoare. Articolele în limba

română, apărute pînă în 1989 sînt publicate în grafie chirilică, des-

crierea notiţelor bibliografice fiind prezentate în grafie latină. Indice-

le auxiliar de nume şi titluri al lucrărilor înlesneşte mult utilizarea

lucrării. Indicele bibliografic se doreşte a fi un instrument de infor-

mare pentru oricine ar vrea să se documenteze asupra domeniului

respectiv.

Anişoara NAGHERNEAC

Page 5: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

5

Слово к читателю

Университетское образование во многом способствовало станов-лению и утверждению современной цивилизации. Любое высшее учебное заведение не может считаться состоявшимся без научно-ис-следовательской работы. Важнейшим звеном этой цепи является ис-следовательская работа профессорско-преподавательского корпуса университета, вклад ученых в развитие науки, культуры и образо-вания страны. Указатели трудов преподавателей университета пуб-ликуются для того, чтобы документально закрепить информацию о национальном достоянии, накопленном за долгие годы, и передать ее другим поколениям, выводя на первый план успехи, достигнутые на протяжении всей творческой деятельности.

Библиография Научный вклад преподавателей факультета филологии (1945-2005) посвящена 60-ой годовщине данного фа-культета и является знаком уважения и признательности преподава-елям и студентам. Публикуя эту работу, мы хотим отразить важней-ие моменты деятельности бельцких филологов за шесть десятиле-тий. Результаты масштабных научных исследований преподавателей филологического факультета опубликованы на страницах моногра-фий, учебников, сборников научных трудов, гидов, словарей, автор-ских рефератов, статей научного и социального характера, литера-турных хроник, рецензий, магистерских и лицензионных работ, на-писанных под профессиональным и компетентным руководством преподавателей факультета филологии. На протяжении этого перио-да преподаватели написали более 2360 работ, включая около 85 монографий, 140 учебников, 2135 статей. Некоторые из этих работ были опубликованы в Научных трудах, в материалах ежегодных конференций, сборниках, специализированных журналах и газетах.

Авторами данных работ являются известные преподаватели уни-верситета : Ион Черный, Елена Черный, Лев Ешан, Ион Евтушенко, Антон Зенченко, Илларион Матковский, Елена Белински, Георгий Попа, Зинаида Тэрыцэ, Елиза Ботезату, Валерий Сеник, Мария Шляхтицки, Николай Ляху, Анатол Морару, Маргарета Абрамчук, Римма Андронова, Петр Антонченков, Виктор Мигирин, Нина Ми-гирина, Майя Бенькович, Лариса Бортэ, Дина Стич, Лариса Пох, Валерий Воробченко, Татьяна Сузанская, Марина Туницкая… Они внесли и до сих пор вносят свою лепту в духовное воспитание мно-гих поколений учеников, студентов, учителей. Компетентность, ори-гинальный подход к изучению различных лингвистических и лите-ратуроведческих проблем на румынском, русском и украинском языках, глубина и ясность изложения материала – качества, прису-щие творческому почерку филологов Бельцкого университета.

Page 6: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

6

Отдельная глава книги посвящена работам общего характера, затем следуют публикации преподавателей различных кафедр факультета филологии в хронологическом и алфавитном порядке, и завершают указатель магистерские и лицензионные работы.

Библиографическое описание соответствует строгим стандартам. Работы на румынском языке, изданные до 1989 года, были опубли-кованы на кириллице, а их библиографическое описание дано на латинской графике. Именной указатель и указатель названий работ облегчают поиск необходимой информации. Настоящий библиогра-фический указатель может быть полезен всем, кто интересуется вопросами филологии.

Анишоара НАГЕРНЯК

Перевод с румынского Марина МАГЕР

Page 7: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

7

Lucrări cu caracter general

1959 1. Ученые записки . Вып. II (филол.) / ред. кол. : В. Г. Чебан (отв.

ред.), А. П. Гозун …; Бельц. гос. пед. ин-т. им. А. Руссо – К. : Гос. изд-во «Картя Молдовеняскэ», 1959. – 83 p.

1960 2. Ученые записки. Вып. 4 (филол.) / ред. кол. : Э. Г. Дементьев

(отв. ред.), И. З. Евтушенко…; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо – К. : Штиинца, 1960. – 124 p.

1963 3. Ученые записки. Вып. 6 (филол.) / отв. ред. В. В. Макаров;

Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Гос. изд-во «Картя Молдовеняскэ», 1963. – 112 p.

1965 4. Ученые записки. Вып. 7 (филол.) / ред. кол. : Р. П. Андронова

(отв. ред.), В. Д. Бичкевский…; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Гос. изд-во «Картя Молдовеняскэ», 1965. – 204 p.

1967 5. Conferinţa ştiinţifică consacrată problemelor de filologie moldove-

nească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice. (27-28 oct. 1967). Tezele referatelor / coleg. red. : E. N. Botezatu, P. I. Botezatu, I. Z. Evtuşenco ş. a. – Bălţi, 1967. – 58 p.

6. Ученые записки. Вып. 8 (филол.) / ред. кол. : П. Т. Антон-

ченков (отв. ред.), А. И. Валькова…; Бельц. гос. пед. ин-т. им. А. Руссо – К. : Гос. изд-во «Картя Молдовеняскэ», 1967. – 132 p.

1968 7. Материалы республиканской научно-теоретической конферен-

ции, посвященной 100-летию со дня рождения А. М. Горького. М. Горький. Проблемы творчества / Н. С. Шарапков (отв. ред.), О. В. Семеновский, В. А. Ружина, Д. С. Гершкович; Бельц. гос. пед. ин-т. им. А. Руссо. – Бельцы, 1968. – 184 p.

1969

8. Сборник аспирантских работ / ред. кол. : Л. А. Кирова, Л. И. Пох, Л. В. Кочерга, Г. Е. Бойченко; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1969. – 211 p.

Page 8: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

8

9. Ученые записки. Вып. 10 (филол.) / ред. кол. : Р. П. Андронова, … Л. А. Кирова (отв. ред); Бельц. пед. ин-т. им. А. Руссо. – Бельцы, 1969. – 148 p.

1970 10. Ученые записки. Вып. 14 (филол.) / ред. кол. : А. Валькова,

Д. Гершкович, Л. Кирова; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1970. – 163 p.

1971 11. Труды филологического факультета. Вып. 15 / ред. кол. : А.

Валькова, Д. Гершкович, Л. Кирова, Л. Кочерга; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1971. – 181 p.

1973 12. Литература и время : Сб. статей / под ред. О. В. Семеновс-

кого; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1973. – 142 p.

13. Проблемы теории членов предложения : Сб. статей / ред. кол. : Г. А. Гайдаржи, Д. С. Гершкович, В. Н. Мигирин; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1973. – 206 p.

1975 14. Актуальные вопросы истории марксистской литературной

критики : Материалы науч. межвуз. семинара / ред. кол. : В. И. Воробченко, О. В. Семеновский; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1975. – 279 p.

1976 15. Изучение грамматического строя языка и преподавание

грамматики в вузе и школе : [материалы Всесоюз. конф.] / ред. кол. : В. Н. Мигирин, Л. В. Бортэ, Д. С. Гершкович, С. В. Степанюк; МП СССР; МНО СССР; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К.: Штиинца, 1976. – 146 p.

1977 16. Актуальные проблемы лексикологии и грамматики рус-

ского языка : Вопр. рус. яз. Межвуз. сб. / ред. кол. В. Н. Миги-рин, С. В. Степанюк; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Шти-инца, 1977. – 112 p.

1978 17. Сюжет. Композиция. Жанр : Вопр. рус яз. и лит. Межвуз. сб.

/ ред. кол. : В. Н. Мигирин, С. В.Степанюк; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1978. – 148 p.

Page 9: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

9

1979 18. Вопросы грамматики и лексикологии русского языка : Вопр.

рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / ред. кол. : В. Н. Мигирин, С. В. Степанюк; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1979. – 143 p.

1980 19. Жанр (эволюция и специфика) : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз.

сб. / ред. кол. : В. Н. Мигирин, С. В. Степанюк; Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1980. – 154 p.

1981 20. Лексико-грамматические этюды по русскому языку : Вопр.

рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / ред. кол. : В. Н. Мигирин (отв. ред.), … С. В. Степанюк; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1981. – 139 p.

1982 21. Литературно-критические опыты и наблюдения : Вопр. рус.

яз. и лит. Межвуз. сб. / редкол. : С. Д. Ледяева и др.; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1982. – 156 p.

22. Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отраже-ния : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / ред. кол. : С. Г. Бережан (отв. ред.), …; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Тимпул, 1982. – 135 p.

1984 23. Из истории русской литературы и литературной критики :

Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / ред. кол. : Л. В. Бортэ (отв. ред.), ... C. В. Степанюк, В. И. Воробченко, Л. Г. Скопенко...; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1984. – 147 p.

24. Изучение языкового строя в свете ленинской теории отраже-ния : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / ред. кол. : Л. В. Бортэ (отв. ред.), ... C. В. Степанюк, … В. И. Воробченко, Л. Г. Скопенко, …; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1984. – 159 p.

1985 25. Языковая семантика и речевая деятельность : Вопр. рус. яз. и

лит. Межвуз сб. / ред. кол. : Л. В. Бортэ (отв. ред.), С. В. Степанюк, ... В. И. Воробченко, Л. Г. Скопенко, …; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1985. – 110 p.

Page 10: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

10

1987 26. Литература и время : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / В. И.

Воробченко (отв. ред.), … Л. Г. Скопенко, …; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1987. – 134 p.

27. Особенности функционирования русского языка в нацио-нальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1987. – 201 p.

1988 28. Национально-русские языковые связи в процессе функцио-

нирования русского языка в Молдавии : Вопр. рус. яз. и лит. Меж-вуз. сб. / ред. кол. : Л. В. Бортэ (отв. ред.), Д. М. Стич, …; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1988. – 97 p.

1990 29. Повышение эффективности процесса обучения студентов в

выс-ших учебных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / ред. кол. : Н. Д. Филип (отв. ред.), … Л. В. Бортэ, Г. П. Стог, …; БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – 250 p.

30. Языковые категории и закономерности. Пути их системного изучения : Вопросы рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / отв. ред. Л. В. Бортэ; М-во нар. образования МССР; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1990. – 128 p.

1991 31. Materialele conferinţei ştiinţifico-practice republicane „Probleme

actuale de teorie şi practica ale lingvisticii contemporane” : Lecturi mighiriene : către aniversarea a 70-a de la naşterea prof. V. N. Mighirin = Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвис-тики» : Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина / In-tul ped. de stat „A. Russo”. – Bălţi, 1991. – 134 p.

1995 32. Analele ştiinţifice. T.18, fasc. b : Filologie / coleg. red. : I. Mat-

covschi, Gh. Stog, Gh. Popa, L. Bortă, E. Cerneva, E. Sirota. – Bălţi, 1995. – 81 p.

2001 33. Актуальные проблемы современной филологии : мат. меж-

дунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Ми-

Page 11: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

11

гирина / отв. ред. Л. В. Бортэ; БГУ им. Алеку Руссо. – Бэлць : Бэлц. унив. пресса, 2001. – 219 p.

2002

34. Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi : Presa Univ. bălţeană, 2002. – 260 p.

35. Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int.

„Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001) / сoord. : Gh. Popa, M. Şleahtiţchi, N. Leahu. – Ch. : Ştiinţa, 2002. – 224 p.

Page 12: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

12

Catedra Limba Română

1953 36. Eşan, L. I. Pentru aplicarea dreaptă a normelor gramaticale / L. I.

Eşan // Moldova Socialistă. – 1953. – 1 mart. 37. Eşan, L. I. Referitor la programele noi şcolare de limbă moldo-

venească / L. I. Eşan // Moldova Socialistă. – 1953. – 13 ian.

1954 38. Corcinschii, N. A. Ediţia revăzută a sintaxei moldoveneşti / N. A.

Corcinschii, L. I. Eşan // Învăţătorul Sovietic – 1954. – Nr. 5. – P. 58-61. – Rec. la cartea : Gramatica limbii moldoveneşti. Partea a 2-a. Sintaxa : Man pentru şc. de şapte ani şi cea mijlocie. – Ed. a 7-a, revăzută. – Ch. : Şcoala Sovietică, 1954. – 214 p.

1955

39. Corcinschii, A. N. Cu privire la îmbunătăţirea ortografiei moldo-veneşti / A. N. Corcinschii, L. I. Eşan // Octombrie. – 1955. – Nr. 6. – P. 81-85.

40. Eşan, L. I. Ion Creangă – ateist / L. I. Eşan // Ţăranul Sovietic. –

1955. – 28 dec. 41. Eşan, L. I. Indicaţii metodice la tăbliţe / L. I. Eşan // Învăţătorul

Moldovei. – 1955. – 3 арr. 42. Eşan, L. I. Limba moldovenească în şcolile ruseşti / L. I. Eşan //

Învăţătorul Moldovei. – 1955. – 30 ian. 43. Eşan, L. I. Lucrul asupra perioadei în şcoala mijlocie / L. I. Eşan,

N. A. Corcinschii // Învăţătorul Sovietic. – 1955. – Nr. 11. – P. 38-42. 44. Eşan, L. I. Particularităţile stilistice ale poemului „Crasnodon” /

L. I. Eşan // Învăţătorul Moldovei. – 1955. – 23 febr. 45. Eşan, L. I. Predarea conjuncţiilor în şcoala mijlocie / L. I. Eşan //

Învăţătorul Sovietic. – 1955. – Nr. 2. – P. 44-51. 46. Eşan, L. I. Privitor la unele întrebări de gramatică / L. I Eşan //

Învăţătorul Moldovei. – 1955. – 21 арr.

47. Eşan, L. I. Un articol nereuşit : [despre ortografia moldoveneas-că] / L. I. Eşan // Învăţătorul Moldovei. – 1955. – 20 oct.

Page 13: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

13

1956 48. Eşan, L. I. Conjuncţia. Noţiuni generale / L. I. Eşan // Curs de

limbă moldovenească literară contemporană. – Ch., 1956. – Vol. I. – P. 457-476.

49. Eşan, L. I. Culegere preţioasă a poveştilor lui I. L. Caragiale / L. I. Eşan // Colhoznicul Moldovei. – 1956. – 8 dec. – Rec. la cartea : Caragiale, I. L. Poveşti / sub îngrijirea lui L. Cezza; il. de I. Vieru. – Ch. : Şcoala Sovietică, 1956.

50. Eşan, L. I. Pentru ridicarea nivelului de predare a limbii şi litera-

turii moldoveneşti / L. I. Eşan // Învăţătorul Moldovei – 1956. – 14 iunie. 51. Eşan, L. I. Vederile ateiste ale clasicilor literaturii moldoveneşti /

L. I. Eşan // Moldova Socialistă. – 1956. – 22 iunie.

1957 52. Ciornîi, I. P. Prepoziţia. Conjuncţia / I. P. Ciornîi // Limba

moldo-enească. P. I. Lexicologia, fonetica, morfologia : mаnual pentru cl. VIII-IX ale şcolii mijlocii. – Ch., 1957. - P. 207-226.

53. Eşan, L. I. Chipul lui V. I. Lenin în poezia sovietică moldove-

nească / L. I. Eşan // Colhoznicul Moldovei. – 1957. – 8 oct. 54. Eşan, L. I. Ion Creangă – clasicul literaturii moldoveneşti. (La

120 de ani din ziua naşterii) / L. I. Eşan // Steagul Roşu (Soroca). – 1957. – 14 apr.

55. Eşan, L. I. Învăţătorii se aşteptau la ceva mai mult / L. I. Eşan // Cultura Moldovei. – 1957. – 18 iulie. – Rec. la cartea : Culegere de lucrări cu privire la literatura moldovenească. Nr. 2. – Ch. : Şcoala Sovietică, 1956.

56. Eşan, L. I. Marele Octombrie în poezia moldovenească / L. I.

Eşan // Comunistul (Bălţi). – 1957. – 22 dec. 57. Eşan, L. I. Neajunsuri în programele de limbă şi literatură moldo-

venească / L. I. Eşan // Învăţătorul Sovietic. – 1957. – Nr. 5. – P. 44-47. 58. Eşan, L. I. Scriitorii Moldovei despre V. I. Lenin / L. I. Eşan //

Comunistul (Bălţi). – 1957. – 25 oct. 59. Ешан, Л. И. Б. П. Хаждеу – славный сын молдавского народа

/ Л. И. Ешан // Красное знамя (Сороки). – 1957. – 26 авг.

Page 14: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

14

60. Черный, И. П. Лексическое своеобразие говоров Рыбницкого и Каменского районов МССР и Котовского района Одесской области / И. П. Черный // Учен. зап. / Кишинев. гос. пед. ин-т им. И. Крянгэ. – К., 1957. – Т. 8. – P. 101-115.

61. Черный, И. П. Опыт описания лексических систем в северо-

вос-точных молдавских говорах. (Каменский и Рыбницкий р-ны МССР и Котовский р-н Одесской области) / И. П. Черный // Изв. молд. филиала Акад. наук СССР. – 1957. – № 12. – P. 81-90.

1958

62. Eşan, L. I. Manual de limbă moldovenească pentru clasele VIII – IX / L. I. Eşan // Învăţătorul Sovietic. – 1958. – Nr. 11. – P. 60-62. – Rec. la cartea : Limba moldovenească. P. 1. Lexicologia, fonetica, morfologia. – Ch. : Şcoala Sovietică, 1957. – 124 p.

63. Eşan, L. I. [Recenzie] / L. I. Eşan // Lb. şi lit. mold. – 1958. – Nr.

1. – P. 72-75. – Rec. la cartea : Limba moldovenească. Sintaxa : man.pentru clasele IX-X-a. – Ch., 1958. – 135 p.

64. Eşan, L. I. Un manual preţios / L. I. Eşan // Învăţătorul Sovietic.

– 1958. – Nr. 1. – P. 60-62. – Rec la cartea : Coroban, V. P. Istoria literaturii sovietice moldoveneşti / V. P. Coroban, R. M. Portnoi. – Ch. : Şcoala Sovietică, 1957. – 214 p.

65. Medveţcaia, O. G. Predarea propoziţiilor secundare subiectivale

în clasa VII-a / O. G. Medveţcaia // Învăţătorul Sovietic. – 1958. – Nr. 1. – P. 41-45.

1959

66. Ciornîi, I. P. Funcţia împrumuturilor ruso-ucrainene în graiurile moldoveneşti / I. P. Ciornîi // Tezele referatelor colaboratorilor ştiinţifici ai institutului pedagogic la sesia, consacrată problemei „Limba literară şi limba scriitorului”. – Bălţi, 1959. – P. 7-8.

67. Eşan, L. I. Alecu Russo – folclorist / L. I. Eşan // Comunistul

(Bălţi). – 1959. – 1 febr. 68. Eşan, L. I. Propoziţia compusă : [noţiuni generale] / L. I. Eşan, A.

N. Corcinschii // Curs de limbă moldovenească literară contemporană. – Ch., 1959. – Vol. II. – P. 156-260.

69. Eşan, L. I. Unele aspecte lingvistice ale nuvelei lui C. Negruţi

„Alexandru Lăpuşneanul” / L. I. Eşan // Tezele referatelor colaboratorilor

Page 15: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

15

ştiinţifici ai institutului pedagogic la sesia, consacrată problemei „Limba literară şi limba scriitorului”. – Bălţi, 1959. – P. 11-12.

70. Medveţcaia, O. G. Construcţiile gerundivale şi participiale în

limba moldovenească / O. G. Medveţcaia // Tezеle referatelor colabora-torilor ştiinţifici ai institutului pedagogic la sesia, consacrată problemei „Limba literară şi limba scriitorului”. – Bălţi, 1959. – P. 21-22.

71. Zencenco, A. S. Din istoria timpului viitor în limba moldove-nească / A. S. Zencenco: // Tezele referatelor colaboratorilor ştiinţifici ai institututlui pedagogic la sesia, consacrată problemei „Limba literară şi limba scriitorului”. – Bălţi, 1959. – P. 23-24.

72. Черный, И. П. Принципы построения курса молдавской диа-

лектологии в пединститутах / И. П. Черный // Межреспубликанский научно-методический семинар заведующих кафедрами языков педа-гогических институтов. Доклады и сообщения / под ред. акад. И. К. Белодеда. – Киев, 1959. – P. 162-174.

73. Черный, И. П. [Рецензия] / И. П. Черный // Вопросы языкоз-

нания. – 1959. – № 3. – P. 119-120. – Рец. на кн. : Atlasul lingvistic român (serie nouă). Vol. I-II. – Bucureşti : Ed. Acad. RPR, 1956.

74. Черный, И. П. Русско-украинские заимствования в молдавс-

ком говоре Рыбницкого и Каменского районов МССР и Котовского района Одесской области / И. П. Черный // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1959. – Вып. 2 (филол.). – P. 29-44.

1960

75. Eşan, L. I. Analiza limbii şi a stilului nuvelei „Alexandru Lăpuş-neanul” în şcoală / L. I. Eşan // Lb. şi lit. mold. – 1960. – Nr. 2. – P. 61-67.

76. Eşan, L. I. Cîteva observaţii la un material didactic folositor / L. I. Eşan // Învăţătorul Sovietic. – 1960. – Nr. 9. – P. 61-63. – Rec. la cartea : Оstaşco, E. I. Tăbliţe la sintaxa limbii moldoveneşti pentru cl. VI-VII-a / E. I. Ostaşco. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1959. – 66 p.

77. Medveţcaia, O. G. Predarea propoziţiei secundare predicative în

clasa VII-a / O. G. Medveţcaia // Învăţătorul Sovietic. – 1960. – Nr. 9. – P. 30-33.

78. Ешан, Л. И. М. Эминеску. (110 лет со дня рожд.) / Л. И. Ешан // Коммунист (Бельцы). – 1960. – 15 янв.

Page 16: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

16

1961 79. Ciornîi, I. P. Funcţia stilistică a împrumuturilor lexicale ruso-

ucrainene în graiurile moldoveneşti / I. P. Ciornîi // Din raporturile lingvistice est-slave moldoveneşti. – Ch., 1961. – P. 64-70.

80. Eşan, L. I. Introducere în lingvistică. Programă pentru facultăţile

de filologie ale instituţiilor superioare din RSSM / L. I. Eşan, R. Cornfeld. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1961. – 26 p.

81. Eşan, L. I. O ediţie necesară şi folositoare / L. I. Eşan // Cultura

Moldovei. – 1961. – 29 ian. – Rec. la cartea : Limba moldovenească. Partea a 2-a. Sintaxa : Man. pentru cl. 9-10-a / S. Berejan, A. Dîrul, S. Melniţcaia, ... . – Ed. a 3-a. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1960. – 176 p.

82. Eşan, L. I. O monografie a oraşului Bălţi / L. I. Eşan // Cultura

Moldovei. – 1961. – 6 iulie. – Rec. la cartea : Roşcovan, Iu. D. Bălţi / Iu. D. Roşcovan, L. Feider. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1961. – 62 p.

83. Medveţcaia, O. G. Complementare sau subiectivale? / O. G.

Medveţcaia // Lb şi lit. mold. – 1961. – Nr. 3. – P. 54-58. 84. Молдавско-русский словарь. 40000 слов / Ешан, Л. И. : [сост.

буквы «У»]. – М., 1961. – 778 p.

1962 85. Eşan, L. I. Nouă gramatică normativă / L. I. Eşan // Cultura Mol-

dovei. – 1962. – 11 oct. – Rec. la cartea: Gramatica limbii moldoveneşti. Fonetica. Morfologia: man. pentru cl. V-VI-a. – Ch. : Cartea Mol-dovenească, 1962. – 112 p.

86. Eşan, L. I. [Recenzie] / L. I. Eşan // Cultura Moldovei. – 1962. –

1 noiem. – Rec. la cartea : Cultivarea limbii. Partea a 2-a / sub red. lui I. Eţco, I. Mocreac. - Ch. : Cartea Moldovenească, 1962. – 87 p.

87. Matcaş, N. G. Unde-i virgula? / N. G. Matcaş, E. I. Pînzaru //

Cultura Moldovei. – 1962. – 21 ian. 88. Medveţcaia, O. G. Cu privire la funcţiile gerunziului în propo-

ziţie / O. G. Medveţcaia // Învăţătorul Sovietic. – 1962. – Nr. 6. – P. 41-45.

1963 89. Eşan, L. I. Elemente de ateism şi anticlericalism în literatura mol-

dovenească / L. I. Eşan // Межвузовская научно-практическая конфе-

Page 17: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

17

ренция по атеистическому воспитанию студентов : Тез. докл / Бельц. гос. пед. ин-т. им. А. Руссо. – Бельцы, 1963. – P. 51-54.

90. Gramatica limbii moldoveneşti. Sintaxa : Man. pentru cl. VII-

VIII-a / I. P. Ciornîi, L. I. Eşan, O. G. Medveţcaia, V. N. Musteaţă – Ch. : Cartea Moldovenească, 1963. – 215 p.

91. Matcovschii, I. V. Educaţia ateistă în procesul predării limbii

moldoveneşti / I. V. Matcovschi // Межвузовская научно-практическая конференция по атеистическому воспитанию студентов : Тез. докл. / Бельц. гос. пед. ин-т. им. А. Руссо. – Бельцы, 1963. – P. 47-49.

1964

92. Eşan, L. I. Conjuncţia / L. I. Eşan // Curs de gramatică istorică a limbii moldoveneşti. – Ch., 1964. – P. 350-355.

93. Eşan, L. I. Evoluţia raporturilor dintre cuvinte / L. I. Eşan // Curs

de gramatică istorică a limbii moldoveneşti. – Ch., 1964. – P. 362-363. 94. Medveţcaia, O. G. Cu privire la punctuaţia limbii moldoveneşti /

O. G. Medveţcaia // Învăţătorul Sovietic. – 1964. – Nr. 9. – P. 23-27. 95. Medveţcaia, O. G. Diferite forme de exprimare a aceluiaşi con-

ţinut în limba moldovenească / O. G. Medveţcaia // Lb. şi lit. mold. – 1964. – Nr. 2. – P. 62-67.

96. Medveţcaia, O. G. Lecţiile de gramatică – mijloc eficient de cul-

tivare a limbii / O. G. Medveţcaia // Învăţătorul Sovietic. – 1964. – Nr. 2. – P. 24-27.

97. Medveţcaia, O. G. O lecţie de analiză a greşelilor din lucrările

scrise la limba moldovenească : [din experienţa învăţătoarei B. Harein] / O. G. Medveţcaia // Învăţătorul Sovietic. - 1964. – Nr. 2. – P. 24-28.

98. Ешан, Л. И. Количественные характеристики речи в созда-нии оптимальной методики преподавания иностранного языка / Л. И. Ешан // 7-я межвузовская научно-методическая конференция пре-подавателей иностранных языков Волго-Вятской и Поволжской Зон : Тез. докл. / Горьковский гос. пед. ин-т иностр. языков. – Горький, 1964. – P. 75.

99. Eшан, Л. И. О статистических закономерностях, управляю-

щих лексикой румынских текстов по электронике / Л. И. Ешан //

Page 18: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

18

Система языка и обучения речи : Тез. докл. / Минский гос. пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1964. – P. 163-165.

100. Ешан, Л. И. Частотный словарь русского литературного языка / Л. И. Ешан // Jezyk Rosyjski (Warszawa). – 1964. – № 3. – P. 44-46. – Рец. на кн. : Шейнфельд, Э. А. Частотный словарь русского литературного языка / Э. А. Шейнфельд. – Таллин, 1963. – 225 p.

101. Кодовые оценки типологии романских языков (энтропия

молдавских и романских текстов) / И. А. Короленко, И. В. Матков-ский, Л. А. Новак, Р. Г. Пиотровский // Координационное совещание по сравнительному и типологическому изучению романских языков. (23 - 27 июня) : Тез. докл. и сообщ. / Ин-т яз. и лит. АН СССР. – Л., 1964. – P. 28-29.

1965 102. Arbuz, G. P. Pregătirea elevilor pentru învăţarea citirii şi scrierii /

G. P. Arbuz // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 66-69.

103. Culegere de exerciţii la limba moldovenească literară contempo-

rană / alcăt. I. Z. Evtuşenco, L. I. Eşan, I. V. Matcovschii, O. G. Med-veţcaia, I. P. Ciornîi; red. I. P. Ciornîi. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1965. – 272 p.

104. Eşan, L. I. Culegere de lucrări la sintaxa limbii moldoveneşti / L.

I. Eşan, N. A. Corcinschii // Învăţătorul Sovietic. – 1965. – Nr. 8. – P. 58-69. – Rec. la cartea : Podico, M. V. Culegere de lucrări la sintaxa limbii moldoveneşti pentru clasele VI-VII-a / M. V. Podico, M. F. Cravcenco, I. Roitman. – Ch. : Şcoala Sovietică, 1955.

105. Pînzaru, E. I. Conferinţa ştiinţifică la Institutul pedagogic din Bălţi / E. I. Pînzaru // Lb. şi lit. moldovenească. – 1965. – Nr. 3. – P. 79-80.

106. Rusnac, G. E. Fondul latin al limbii moldoveneşti în raport diac-ronic cu împrumuturile lexicale slavoneşti (din analiza textelor sec. XVI – XIX) / G. E. Rusnac // Материалы IV конференции молодых ученых Молдавии. Сер. филол. / Акад. наук МССР. -–К., 1965. – P. 71-73.

107. Ешан, Л. И. Отбор учебного материала с учетом коли-чественных характеристик речи в создании эффективного обучения иностранным языкам / Л. И. Ешан // Научно-методическая конфе-

Page 19: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

19

ренция по вопросам методики преподавания иностранных языков в вузах и школах : Тез. докл. и сообщ. – Бельцы, 1965. – P. 54-56.

108. Ешан, Л. И. Статистическая обработка лексики румынских

текстов по радиоэлектронике / Л. И. Ешан // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1965. – Вып. 7. Филол. – P. 158.-170.

109. Ешан, Л. И. Статистические характеристики компонентов

составного сказуемого / Л. И. Ешан // Итоговая научная конферен-ция преподавательского состава института за 1964 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 58-60.

110. Матковский, И. В. Количественная оценка информации язы-

ка / И. В. Матковский // Итоговая научная конференция препода-вательского состава института за 1964 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 63-65.

111. Матковский, И. В. Принципы частотности при выборе сино-нимов в процессе обучения неродному языку / И. В. Матковский // Научно-методическая конференция по вопросам методики препода-вания иностранных языков в вузах и школах : Тез. докл. и сообщ. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 90-92.

112. Матковский, И. В. Энтропия молдавского (письменного)

языка / И. В. Матковский // Материалы IV конференции молодых ученых Молдавии. Сер. филол. / Акад. наук МССР. – К., 1965. – P. 48-49.

1966 113. Arbuz, G. P. Citirea propoziţiilor şi a textelor închegate / G. P.

Arbuz // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 74-76.

114. Ciornîi, I. P. [Recenzie] / I. P. Ciornîi, L. I. Eşan // Lb. şi lit.

mold. – 1966. – Nr 3. – P. 70-73. – Rec. la cartea: Cultivarea limbii. IV: Sub red. I. Eţco, I. Mocreac. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1966. – 88 p.

115. Costaş, O. N. Cum s-ar putea corecta greşelile de interferenţă a

limbii materne în domeniul gramaticii / O. N. Costaş // Итоговая науч-ная конференция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 124-126.

Page 20: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

20

116. Eşan, L. I. Fabulistul moldovan A. Donici (La 150 de ani din ziua naşterii) / L. I. Eşan // Steagul Roşu (Soroca). – 1966. – 21 sept.

117. Matcovschii, I. V. Timpuri compuse cu „a fi” la diateza activă în

limba moldovenească contemporană / I. V. Matcovschii // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл./ Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 84-86.

118. Medveţcaia, O. G. Echivalentele subordonatelor subiectivale şi predicative / O. G. Medveţcaia // Lb. şi lit. mold. – 1966. – Nr. 4. – P. 29-37.

119. Medveţcaia, O. G. Evitarea confundării diferitelor funcţii sintactice şi predicative / O. G. Medveţcaia // Învăţătorul Sovietic. – 1966. – Nr. 5. – P. 20-25.

120. Medveţcaia, O. G. Substituirea subordonatelor subiectivale, pre-dicative şi complementare directe / O. G. Medveţcaia // Итоговая науч-ная конференция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 82-84.

121. Rusnac, G. E. Elemente slave în sistemul verbal al primelor texte moldoveneşti / G. E. Rusnac, L. I. Eşan // Восточнославянско-вос-точно-романские языковые, литературные и фольклорные связи : Тез. докл. и сообщ. межвуз. науч конф. (Черновцы, 11-16 октября 1966 г.). – Черновцы, 1966. – P. 68-69.

122. Ешан, Л. И. Опыт статистического описания научно-техни-

ческого стиля румынского языка. (На материале текстов по радиоэ-лектронике) : Автореф. дис. … канд. филол. наук / Л. И. Ешан / Ленинград. гос. ун-т им. А. Жданова. – Л., 1966. – 16 p.

123. Ешан, Л. И. Статистические характеристики структуры пред-

ложений румынских текстов по радиоэлектронике / Л. И. Ешан // Межвузовская конференция по вопросам частотных словарей и автоматизации лингвистических работ. (Ленинград., 18-20 октября 1966 г.) : Тез. докл. и сообщ. – Л., 1966. – P. 70-72.

124. Информационная структура слова / И. А. Короленко, И. В.

Матковский, Л. А. Новак, Р. Г. Пиотровский // Методы сравни-тельно-сопоставительного изучения современных романских языков : Сб. статей. – М., 1966. – P. 100-109.

Page 21: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

21

125. Матковский, И. В. К вопросу о славянском влиянии на воз-вратные глаголы в молдавском языке / И. В. Матковский // Восточ-нославянско-восточнороманские языковые, литературные и фольк-лорные связи : Тез. докл. и сообщ. межвузов. науч. конф. (Черновцы, 11-16 октября 1966 г.). – Черновцы, 1966. – P. 48-49.

126. Пынзару, Е. И. К вопросу об украинизмах в молдавском язы-

ке / Е. И. Пынзару // Восточнославянско-восточнороманские языко-вые, литературные и фольклорные связи : Тез. докл. и сообщ. межвуз. науч конф. (Черновцы, 11-16 октября 1966 г.). – Черновцы, 1966. – P. 65-66.

127. Трейбич, Р. З. Именные словосочетания в английских публи-

цистических текстах и румынских текстах в радиоэлектронике / Р. З. Трейбич, Е И. Пынзару // Итоговая научная конференция преподава-тельского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966, – P. 117-119.

1967 128. Eşan, L. I. Probleme de cultivare a limbii literare moldoveneşti /

L. I. Eşan // Conferinţă ştiinţifică consacrată problemelor de filologie moldovenească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice : Tezele ref. – Bălţi, 1967. – P. 18-19.

129. Eşan, L. I. Tot planurile... : [predarea limbii moldoveneşti în

şcoala superioară] / L. I Eşan // Cultura. – 1967. – 7 ian. – P. 4-5. 130. Eşan, L. I. [Recenzie] L. I. Eşan // Nistru. – 1967. – Nr. 4. – P.

141-144. – Rec la cartea : Roşcovan, Iu. D. O pagină vie de solidaritate internaţională / Iu. Roşcovan. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1966. – 54 p.

131. Eşan, L. I. Un manual original / L. I. Eşan // Învăţătorul Sovietic.

– 1967. – Nr. 12. – P. 51-53. – Rec. la cartea : Cogan, B. Literatura moldovenească : man. pentru cl. VI-a / B. Cogan, N. Onea. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1966. – 98 p.

132. Evtuşenco, I. Z. Calchierea şi terminologia / I. Z. Evtuşenco //

Conferinţa ştiinţifică consacrată problemelor de filologie moldovenească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice : Tezele ref. – Bălţi, 1967. – P. 17-18.

133. Evtuşenco, I. Z. Fonetică, vocabular şi ... lipsuri / I. Z. Evtuşenco // Cultura. – 1967. – 11 febr. – P. 6.

Page 22: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

22

134. Evtuşenco, I. Z. Note despre calcurile lexicale în limba moldo-venească contemporană / I. Z. Evtuşenco // Итоговая научная конфе-ренция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 89-91.

135. Iavorschii, N. N. Îmbinările nedezmembrabile sintactic / N. N.

Iavorschii // Итоговая научная конференция преподавательского состава инcтитута за 1966 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 97-98.

136. Matcovschii, I. V. Corelaţia dintre pasivul reflexiv şi cel analitic

în limba moldovenească / I. V. Matcovschii // Итоговая научная кон-ференция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо – Бельцы, 1967. – P. 91-93.

137. Matcovschii, I. V. Despre unele echivalente locuţionale ale pro-numelor nehotărîte / I. V. Matcovschii // Învăţătorul Sovietic. – 1967. – Nr. 1. – P. 28-32.

138. Matcovschi, I. V. Educaţia ateistă la lecţiile de limbă moldove-

nească / I. V. Matcovschi // Predarea limbii şi literaturii moldoveneşti : [supl. la rev. Învăţătorul Sovietic. – Mai. – 1967]. – Ch., 1967. – P. 64-68.

139. Matcovschii, I. V. Pronumele reflexiv – indice al intranzivităţii

verbelor în limba moldovenească / I. V. Matcovschii // Conferinţă ştiin-ţifică consacrată problemelor de filologie moldovenească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice : Tezele ref. – Bălţi, 1967. – P. 37-39.

140. Matcovschi, I. V. Rolul morfematic al pronumelor reflexive din

componenţa unor verbe pronominale / I. V. Matcovschi // Материалы V конференции молодых ученых Молдавии. – К., 1967. – P. 79-80.

141. Medveţcaia, O. G. Construcţiile participiale – echivalente ale

subordonatelor atributive / O. G. Medveţcaia // Conferinţă ştiinţifică consacrată problemelor de filologie moldovenească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice : Tezele ref. – Bălţi, 1967. – P. 39-42.

142. Medveţcaia, O. G Echivalentele subordonatelor complementare

directe / O. G. Medveţcaia // Итоговая научная конференция препода-вательского состава института за 1966 г/ : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 93-95.

143. Pînzaru, E. I. Cu privire la secundara completivă / E. I. Pînzaru //

Итоговая научная конференция преподавательского состава за 1966

Page 23: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

23

г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 95-97.

144. Pînzaru, E. I. Un tip de secundare complementare juxtapuse / E. I. Pînzaru // Conferinţa ştiinţifică consacrată problemelor de filologie moldovenească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice : Tezele ref. – Bălţi, 1967. – P. 46-48.

145. Rusnac, G. E. Sintagme tautologice în folclor / G. E. Rusnac //

Conferinţa ştiinţifică consacrată problemelor de filologie moldovenească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice : Tezele ref. – Bălţi, 1967. – P. 48-50.

146. Ешан, Л. И. Лингвистическая характеристика различных зон частотных списков / Л. И. Ешан // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. – Бельцы, 1967. – P. 99-101.

147. Ешан, Л. И. Революционная Бессарабия и международная солидарность / Л. И. Ешан // Коммунист (Бельцы). – 1967. – 10 нояб.

1968

148. Eşan, L. I. Folosirea maşinilor electronice de calcul în cercetările lingvistice / L. I. Eşan // Материалы республиканской научно-практи-ческой конференции по программированному обучению и использо-ванию технических средств в учебном процессе (7 - 9 дек. 1967 г., Бельцы). – К., 1968. – P. 141-149.

149. Eşan, L. I. „Tinereţe fără moarte” de L. Deleanu. (Procedee lin-

gvo-stilistice în poem. În sprijinul şcolii) / L. I. Eşan // Nistru. – 1968. – Nr. 11. – P. 136-139.

150. Matcovschii, I. V. Morfemizarea pronumelor reflexive în cadrul

unor verbe pronominale / I. V. Matcovschii // Материалы итоговой научной конференции преподавательского состава института за 1967 г / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 135-139.

151. Medveţcaia, O. G. Construcţii comparative – echivalente ale su-

bordonatelor atributive / O. G. Medveţcaia // Материалы итоговой научной конференции преподавательского состава института за 1967 г. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 142-147.

152. Pînzaru, E. I. Cu privire la problema unor propoziţii secundare /

E. I. Pînzaru // Материалы итоговой научной конференции препода-

Page 24: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

24

вательского состава института за 1967 г. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 139-142.

153. Pînzaru, E. I. O nouă ediţie a manualului de gramatică pentru clasele V-VI / E. I. Pînzaru, I. V. Matcovschii // Învăţătorul Sovietic. – 1968. – Nr. 1. – P. 59-62. – Rec. la cartea : Gramatica limbii moldove-neşti : Fonetica. Morfologia : man. pentru cl. V-VI-a / S. Berejan, A. Dîrul, I. Eţco, ... – Ch. : Cartea Moldovenească, 1966. – 275 p.

154. Pînzaru, E. I. Sondaje statistice referitoare la secundara comple-mentară / E. I. Pînzaru // Lb. şi lit. mold. – 1968. – Nr. 3. – P. 35-41.

155. Ешан, Л. И. Применение ранговой корреляции для оценки

связи между статистическими структурами различных подъязыков / Л. И. Ешан // Материалы итоговой научной конференции препода-вательского состава института за 1967 г. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 148-152.

156. Ешан, Л. И. Частотный словарь румынского подъязыка элек-

троники / Л. И. Ешан // Статистика речи. – Л., 1968. – P. 171-179.

1969 157. Eşan, L. I. Constantin Stamati. (100 de ani de la naştere) / L. I.

Eşan // Tinerimea Moldovei. – 1969. – 28 sept. 158. Eşan, L. I. Pe marginea unui manual de limbă / L. I. Eşan //

Cultura Moldovei. – 1969. – 19 febr. – Rec. la cartea : Tatocico, N. F. Limba moldovenească. Manual / N. F. Tatocico. – Ch. : Şcoala Sovietică, 1958. – 176 p.

159. Matcovschi, I. V. Însemnătăţi lexico-gramaticale ale verbului „a

se face” / I. V. Matcovschi // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 24-34.

160. Matcovschi, I. V. Valori gramaticale şi semantice multiple ale

unor verbe pronominale în limba moldovenească / I. V. Matcovschi // Итоговая научная конференция профессорско-преподавательского состава университета за 1968 г. Секция обществ. и гуманит. Наук : Сокр. тексты докл. / Кишинев. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – К., 1969. - P. 156-158.

161. Pînzaru, E. I. În jurul problemei unor secundare / E. I. Pînzaru //

An. şt. / Univ. de Stat din Chişinău. – Ch., 1969. – Vol. 93 (filol.). – P. 79-81.

Page 25: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

25

162. Ешан, Л. И. НОТ в школе / Л. И. Ешан // Коммунист (Бель-цы). – 1969. – 13 мая. – Рец. на книгу : О НОТ учителя. Метод. Посо-бие / Пятигорский пед. ин-т иностр. яз.; Ставроп. краев. Лаборато-рия по проблемам науч. организации пед. труда. – Пятигорск, 1968. – 55 p.

163. Пынзару, Е. И. Статистические исследования в области при-

даточного дополнительного предложения / Е. И. Пынзару // Сборник аспирантских работ / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1969. – P. 25-140.

1970

164. Eşan, L. I. Cursurile de limba : [şcoala super.] / L. I. Eşan // Cultura. – 1970. – 30 mai. – P. 7.

165. Evtuşenco, I. Z. Accentul. Silaba / I. Z. Evtuşenco // Limba moldovenească literară contemporană / sub red. lui A. M. Dîrul, A. I. Ciobanu. – Ch., 1970. – Vol. 2. Fonetica. Morfologia. – P. 63-83.

166. Evtuşenco, I. Lut şi marmură : [spectacolele de la teatrul din

Bălţi] / I. Evtuşenco // Cultura. – 1970. – 31 ian. – P. 11. 167. Gherşcovici, D. S. Funcţia nominativă a unor propoziţii secun-

dare atributive / D. S. Gherşcovici // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1970. – Вып. 14 (филол.). – P. 100-107.

168. Matcovschi, I. V. Despre două sinonime ale verbului „a fi” –

pronominalele „a se afla” şi „a se găsi” / I. V. Matcovschi // An. şt. / Univ. de Stat din Chişinău. – Ch., 1970. – Vol. 3 (filol.). – P. 120-128.

169. Matcovschi, I. V. Pronumele. Verbul. Adverbul / I. V. Matcovs-

chi // Limba moldovenească (generalităţi, vocabular, foneme, forme gra-maticale): Man. pentru şcolile ped. – Ch., 1970. – Partea 1. – P. 162-276.

170. Matcovschi, I. [Recenzie] / I. Matcovschi, E. Pînzaru // Cultura. – 1970. – 23 mai. – P. 14-15. – Rec. la cartea : Ciobanu, A. Probleme dificile de gramatică / A. Ciobanu. – Ch. : Lumina, 1969. – 98 p.

171. Pînzaru, E. I. Propoziţia completivă interogativă indirectă / E. I.

Pînzaru // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. им. А. Руссо. – Бельцы, 1970. – Вып. 14 (филол.). – P. 107-126.

Page 26: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

26

1971 172. Axenfeld, M. G. Indicaţii metodice referitoare la ortografia limbii

franceze : (reguli, exerciţii) / M. G. Axenfeld, resp. pentru ediţ. Ă. J. Haham, E. I. Pînzaru; Inst. Pedagogic de Stat „A. Russo”. – Bălţi, 1971. – 64 p.

173. Capitole din istoria limbii literare moldoveneşti / Red.: N. G. Corlăteanu, I. I. Eţco, F. S. Cotelnic. – Ch. : Lumina, 1971. – [Pînzaru E .I. § 23, punct. 6-8, P. 163-165].

174. Eşan, L. O carte folositoare pentru şcoală / L. Eşan // Învăţătorul

Sovietic. – 1971. – Nr. 5. – P. 62-63. - Rec. la cartea : Cogan, B. M. Distracţii plus cunoştinţe : [materiale distractive la limba mold.] / B. M. Cogan. – Ch. : Lumina, 1970. – 168 p.

175. Eşan, L. [Recenzie] / L. Eşan // Tinerimea Moldovei. – 1971. –

28 febr. – Rec. la cartea : Ciobanu, A. I. Să scriem şi să vorbim corect / A. I. Ciobanu. – Ch. : Lumina, 1970. – 127 p.

176. Gherşcovici, D. S. Enunţurile nominative : Principiile utilizării

lor / D. S. Gherşcovici // Труды / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. - Бельцы, 1971. – Вып. 15 (филол. фак.). – P. 113-135.

177. Matcovschi, I. V. Verbul / I. V. Matcovschi // Capitole din istoria limbii literare moldoveneşti. – Ch., 1971. – Punct. 10. – P. 125-127.

178. Пынзару, Е. И. Сложные предложения с придаточными до-полнительными в современном молдавском литературном языке : Автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. И. Пынзару / Кишинев. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – К., 1971. – 15 p.

179. Пынзару, Е. И. Сложные предложения с придаточными до-

полнительными в современном молдавском литературном языке : Дис. … канд. филол. наук / Е. И. Пынзару, науч. рук. Н. Г. Корлэ-тяну; АН МССР, Ин-т Языкознания и Литературы. – К., 1971. – 324 p.

1972

180. Analiza limbii şi stilului operelor literare în şcoala medie / Sub. red. lui L. I. Eşan. – Ch. : Lumina, 1972. – 87 p.

181. Eşan, L. I. Particularităţile de limbă şi stil ale nuvelei „Alexandru

Lăpuşneanul” de C. Negruzzi / L. I. Eşan // Analiza limbii şi stilului operelor literare în .şcoala medie. – Ch., 1972. – P. 36-44.

Page 27: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

27

182. Eşan, L. I. Procedee lingvo-stilistice în poemul „Tinereţe fără moarte” de L. Deleanu / L. I. Eşan // Analiza limbii şi stilului operelor literare în şcoala medie. – Ch., 1972. – P. 45-54.

183. Eşan, L. Studiu de valoare / L. Eşan // Moldova Socialistă. – 1972. – 5 apr. – Rec. la cartea : Vaxman, B. Stilistică moldovenească : [cu elemente din lexic şi sintaxă] / B. Vaxman. – Ed. a 2-a, revăz. şi adăug. – Ch. : Lumina, 1970. – 244 p.

184. Evtuşenco, I. Marginalii la poezia „Slava Armatei Sovietice!” de

L. Deleanu / I. Evtuşenco // Analiza limbii şi stilului operelor literare în şcoala medie. – Ch., 1972. – P. 55-62.

185. Gudima, M. A. Conferinţă ştinţifică : [despre ref. prezentate de

catedra de limbă şi lit. mold. de la Univ. de Stat din Chişinău] / M. A. Gudima // Lb. şi lit. mold. – 1972. – Nr. 3. – P. 78-80.

186. Gudima, M. A. Despre apoziţia şi raportul apozitiv / M. Gudima

// Итоговая научная конференция профессорско-преподавательского состава университета за 1972 г. Секция обществ. и гуманит. Наук : Тез. докл. / Кишинев. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – К., 1972. – P. 158-159.

1973 187. Gudima, M. Apoziţii sau atribute? / M. Gudima // Lb. şi lit. mold.

– 1973. – Nr. 4. – P. 51-55. 188. Gudima, M. A. Cu privire la raportul explicativ / M. A. Gudima

// Итоговая научная конференция профессорско-преподавательского состава университета за 1973 г. Секция обществ. и гуманит. наук : Тез. докл. / Кишинев. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – К., 1973. – P. 356-357.

189. Gudima, M. A. În jurul unei controverse : legătura gramaticală

dintre apoziţie şi cuvîntul determinat / M. A. Gudima // Некоторые проблемы современного французского и других романских языков. – К., 1973. – P. 76-88.

190. Gudima, M. A. Părţi de propoziţie apozitive în raport explicativ

cu determinatul / M. A. Gudima // Итоговая научная конференция профессорско-преподавательского состава университета за 1973 г. Секция обществ. и гуманит. наук : Тез. докл. / Кишинев. гос. ун-т им. В. И. Ленина – К., 1973. – P. 357-358.

Page 28: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

28

191. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI. Man. de probă / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1973. – 240 p.

192. Белинская, Е. И. Придаточные дополнительные в роли при-ложения в молдавском языке / Е. И. Белинская // Проблемы теории членов предложения. – К., 1973. – P. 149-154.

193. Гершкович, Д. С. Синтаксическая функция фразовых наиме-

нований / Д. С. Гершкович // Проблемы теории членов предложения. – К., 1973. – P. 165-171.

1974 194. Belinscaia, E. Tradiţionalul şi noul în manual / E. Belinscaia //

Cultura. – 1974. - 11 mai. – P. 4-5. – Rec. la cartea : Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI-a. – Ed. a 2-a / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1974. - 240 p.

195. Eşan, L. I. O problema controversată : [despre predarea temei „Diateza verbelor” în cl. VI la limba mold.] / L. I. Eşan // Cultura. – 1974. – 7 sept. – P. 4.

196. Evtuşenco, I. Z. Asupra verbalizării diferitelor părţi de vorbire / I.

Z. Evtuşenco // Funcţia expresivă a limbii moldoveneşti. – Ch., 1974. – P. 62-83.

197. Funcţia expresivă a limbii moldoveneşti / sub red. lui I. Z. Ev-

tuşenco / Inst. ped. „A. Russo” din Bălţi. – Ch. : Ştiinţa, 1974. – 86 p. 198. Gherşcovici, D. S. Valoarea expresivă a construcţiilor predicative

/ D. S. Gherşcovici // Funcţia expresivă a limbii moldoveneşti / sub red. lui I. Z. Evtuşenco. – Ch., 1974. – P. 29-46.

199. Matcovschi, I. V. Echivalente expresive perifrastice ale tim-

purilor trecute perfecte / I. V. Matcovschi // Funcţia expresivă a limbii moldoveneşti / sub red. lui I. Z. Evtuşenco. – Ch., 1974. – P. 3-16.

200. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI. – Ed. a 2-a / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1974. – 240 p.

201. Matcovschi, I. V. Sinonimia construcţiilor diateziale / I. V. Mat-

covschi // Funcţia expresivă a limbii moldoveneşti. – Ch., 1974. – P. 17-28.

202. Гершкович, Д. С. Фразовая номинация в сфере обозначения лиц в современном молдавском языке : Автореф. дис. ... канд.

Page 29: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

29

филол. наук / Д. С. Гершкович / Кишинев. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – К., 1974. – 18 p.

203. Гудима, М. А. Проблема приложения в молдавском языке :

Автореф. дис. ... канд. филол. наук / М. А. Гудима / Кишинев. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – К., 1974. – 25 p.

1975

204. Iavorschii, N. Cîteva consideraţii privind conversia modelului tri-membru completiv (subiect + predicat + coplement direct) / N. Iavorschii // Lb. şi lit. mold. – 1975. – Nr. 3. – P. 48-53.

205. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI-a.

Man. de probă. – Ed. a 3-a / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1975. – 240 p.

206. Учебная книжка первокурсника : Планы учеб. занятий :

Спец. 2104 Математика. Спец. 2120 Общетехн. дисциплины и труд с доп. Спец. Физика / Отв. за вып. : Я. И. Нягу, Б. Ф. Сотник, И. М. Штефэницэ, отв. ред. Е. И. Белинская, В. И. Чамлер; БГПИ им. А. Руссо. – Бельцы, 1975. – 98 p.

1976

207. Belinschi, E. Predarea subordonatei complementare : [lb. şi lit. în şcoală] / E. Belinschi // Învăţătorul Sovietic. – 1976. – Nr. 5. – P. 13-16.

208. Botnarciuc, V. Probleme de sintaxă a limbii moldoveneşti con-

temporane : [despre studiul cu acelaş nume, semnat de N. Corlăteanu] / V. Botnarciuc // Învăţătorul Sovietic. – 1976. – Nr. 11. – P. 57-58.

209. Iavorschii, N. Cu privire la integritatea funcţională a unor îmbi-

nări libere de cuvinte / N. Iavorschii // Lb. şi lit. mold. – 1976. – Nr. 3. – P. 30-36.

210. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI-a. – Ed. a 4-a / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1976. – 240 p.

211. Popa, Gh. Despre echivalentele locuţionale ale adjectivului în

limba moldovenească / Gh. Popa // Învăţătorul Sovietic. – 1976. – Nr. 4. – P. 22-23.

212. Гершкович, Д. С. К вопросу о системе словообразовательных

средств языка / Д. С. Гершкович // Изучение грамматического строя

Page 30: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

30

языка и преподавание грамматики в вузе и школе : [материалы всесоюз. конф.]. – К., 1976. – P. 27-32.

1977 213. Belinschi, E. Un manual nou / E. Belinschi // Învăţămîntul

public. – 1977. – 16 noiemb. – Rec. la cartea : Zencenco, V. P. Limba moldovenească : Man. pentru cl. III-a / V. P. Zencenco, Iu. V. Roman, sub red. lui I. V. Matcovschi. – Ch : Lumina, 1977. – 135 p.

214. Carte de studii a studentului din anul I de învăţămînt : (planurile

lecţiilor) / Resp. de ed. E. I. Belinschi; Red. V. Ceamler. – Ch. : Lumina, 1977. – 32 p.

215. Gudima, M. Valoarea lexico-gramaticală a construcţiilor de tipul

: un om (o femee, un băiat, o fată ş. a.) + determinative / M. Gudima // Lb. şi lit. mold. – 1977. – Nr. 1. – P. 59-64.

216. Zencenco, V. P. Limba moldovenească : Man. pentru cl. III-a / V.

P. Zencenco, Iu. V. Roman, sub red. lui I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1977. – 135 p.

217. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI-a. –

Ed. a 5-a, revăz. / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1977. – 183 p.

218. Учебная книжка второкурсника : (Планы учеб. занятий) :

Спец. 2102 Молд. яз. и лит. Спец. 2101 Рус. яз. и лит. / отв. за вып. Е. И. Белинская. – К. : Лумина, 1977. – 59 p.

1978

219. Tărîţă, Z. Zi însemnată cu roşu : [despre absolvenţii Facultăţii Filologie a IPSB] / Z. Tărîţă // Învăţămîntul public. – 1978. – 6 aug.

1979

220. Belinschi, E. Constatări pe marginea examenelor de admitere la limba şi literatura moldovenească / E. Belinschi // Învăţămîntul public – 1979. – 22 sept.

221. Botnarciuc, V. Considerente privind circumstanţialul de timp / V. Botnarciuc // Învăţătorul Sovietic. – 1979. – Nr. 1. – P. 17-18.

222. Gherşcovici, D. S. Derivarea printre mijloacele de nominare ale

limbii moldoveneşti / D. S. Gherşcovici, sub red. lui S. G. Berejan; / Inst. ped. „A. Russo” din Bălţi. – Ch. : Ştiinţa, 1979. – 52 p.

Page 31: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

31

223. Gudima, M. A. Raportul explicativ – relaţie semantică între membrii construcţiei apozitive / M. A. Gudima // Contribuţii la studierea limbii şi literaturii moldoveneşti. – Ch., 1979. – P. 59-72.

224. Iavorschii, N. Reflecţii privitoare la legăturile stabilite între ele-

mentele componente ale unităţilor sintactice / N. Iavorschii // Contribuţii la studierea limbii şi literaturii moldoveneşti. – Ch., 1979. – P. 59-72.

225. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI-a. – Ed. a 7-a / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1979. – 191 p.

226. Tărîţă, Zinaida. Şcoala „Tînărul filolog” : [la IPSB] / Zinaida

Tărîţă // Învăţămîntul public. – 1979. – 6 aug.

1980 227. Belinschi, E. Un studiu valoros în domeniul conversiei / E.

Belinschi, I. Matcovschi // Învăţămîntul public. – 1980. – 6 aug. - Rec. la cartea : Cotelnic, F. Conversia unităţilor lexicale / F. Cotelnic. – Ch. : Ştiinţa, 1980. – 256 p.

228. Ciornîi, I. P. Limba moldovenească : Man. pentru şcolile ped. P.

2. Sintaxa / I. P. Ciornîi, I. V. Matcovschi, C. P. Reabţov. – Ch. : Lumina, 1980. – 248 p.

229. Dicţionar şcolar german-moldovenesc : Circa 12000 de cuvinte /

M. G. Zoref, Z. M. Cameneva, E. K. Pilarino, T. S. Raenco, sub red. E. K. Pilarino, rec. de A. S. Rotari, E. I. Belinschi. – Ch. : Lumina, 1980. – 367 p.

230. Gudima, M. Cu privire la predarea noţiunilor lingvistice / M. Gudima // Învăţătorul Sovietic. – 1980. – Nr. 9. - P. 17-20.

231. Gudima, M. Instruirea problematizată la orele de limbă / M.

Gudima // Învăţămîntul public. – 1980. – 19 iulie. 232. Gudima, M. La nivelul realizărilor lingvistice contemporane / M.

Gudima // Lit. şi arta. – 1980. – 12 iunie. – P. 7. – Rec. la cartea : Dume-niuc, I. Z. Introducere în lingvistică (cu elemente de lingvistică generală) : Man. pentru fac. de filol., defectol. şi limbi străine de la univ. şi inst. ped. / I. Z. Dumeniuc, N. G. Matcaş. – Ch. : Lumina, 1980. – 255 p.

233. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. 6-a / N. G.

Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ed. a 8-a. – Ch. : Lumina, 1980. – 240 p.

Page 32: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

32

234. Popa, Gh. O carte utilă pentru toţi / Gh. Popa // Tinerimea Moldovei. – 1980. – 25 apr. – Rec. la cartea : Dumeniuc, I. Z. Introducere în lingvistică (cu elemente de lingvistică generală) : Man. pentru fac. de filol., defectol. şi limbi străine de la univ. şi inst. ped. / I. Z. Dumeniuc, N. G. Matcaş. – Ch. : Lumina, 1980. – 255 p.

235. Popa, Gh. Un manual de sintaxă mult aşteptat / Gh. Popa //

Tinerimea Moldovei. – 1980. – 18 iunie. – Rec. la cartea : Ciornîi, I. P. Limba moldovenească : Man. pentru şcolile ped. Partea a 2-a. Sintaxa / I. P. Ciornîi, I. V. Matcovschi, C. P. Reabţov. – Ch. : Lumina, 1980. – 248 p.

236. Tărîţă, Zinaida. Asimilarea noţiunilor gramaticale de către micuţi

/ Zinaida Tărîţă // Învăţămîntul public. – 1980. – 6 aug. -– P. 3. 237. Tărîţă, Zinaida. Momente de analiză lexicală la lecţiile de limbă

maternă / Zinaida Tărîţă // Învăţămîntul public. – 1980. – 8 mart. – P. 2. 238. Попа, Г. О понятии аналитического эквивалента имени при-

лагательного / Г. Попа // Lb. şi lit. mold. – 1980. – Nr. 4. – P. 45-51.

1981 239. Belinschi, Elena. Principalul e publicitatea / Elena Belinschi //

Pedagogul. – 1981. – 10 dec. 240. Berejan, S. [Recenzie] / S. Berejan, Gh. Popa // Lb. şi lit. mold. -

1981. – Nr. 1. – P. 65-68. - Rec. la cartea: Dumeniuc, I. Introducere în lingvistică / I. Dumeniuc, N. Matcaş. – Ch. : Lumina, 1980. – 255 p.

241. Limba moldovenească (generalităţi, vocabular, foneme, forme

gramaticale): Man. pentru şc. ped. Partea 1 / S. Berejan, I. V. Matcovschi, C. P. Reabţov, I. P. Ciornîi. – Ed. a 2-a, revăz. – Ch.: Lumina, 1981. – 300 p.

242. Popa, Gh. Locuţiunile - sursă de îmbogăţire a vocabularului / Gh.

Popa // Învăţămîntul public. – 1981. – 11 mart. – P. 4. 243. Popa, Gh. D. Problema echivalentelor analitice ale cuvintelor ca

obiеct al investigaţiilor lingvistice / Gh. D. Popa // Lexicul şi frazeologia limbii moldoveneşti contemporane. – Ch., 1981. – P. 280-292.

244. Popa, Gh. Tipurile de relaţii semantice dintre locuţiunile adjec-

tivale şi corelativele lor / Gh. Popa // Învăţătorul Sovietic. – 1981. – Nr. 2. – P. 20-22.

Page 33: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

33

245. Popa, Gh. Utilitatea comentariilor istorice la lecţiile de limbă maternă / Gh. Popa // Tinerimea Moldovei. – 1981. – 16 ian. – P. 4.

246. Programa cursului de limbă moldovenească contemporană :

Specialitatea Nr. 2110 „Pedagogia şi psihologia (preşc.)” pentru fac. de pedagogie şi psihologie preşc. ale inst. ped. din RSSM / alcăt. E. I. Belinschi, Z. G. Tărîţă; Min. învăţ. super. şi mediu de specialitate al RSSM, Univ. de stat „V. I. Lenin” din Chişinău. – Ch., 1981. – 18 p.

247. Tărîţă, Z. Rezerve în afara clasei: Lucrul extraauditorial cu elevii

/ Z. Tărîţă // Învăţămîntul public. – 1981. – 8 aug.

248. Белинская, Е. Главное – гласность / Е. Белинская // Ком-мунист (Бельцы). – 1981. – 26 дек. – P. 2.

249. Попа, Г. Д. Структурно-семантический и функциональный

статус аналитических эквивалентов имени прилагательного в совре-менном молдавском языке : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Г. Д. Попа; АН МССР, Ин-т яз. и лит. – К., 1981. – 16 p.

250. Попа, Г. Д. Структурно-семантический и функциональный

статус аналитических эквивалентов имени прилагательного в совре-меном молдавском языке : Дис. ... канд. филол. наук / Г. Д. Попа. – К., 1981. – 179 p.

251. Яворский, Н. Н. Субстантивные словосочетания модели су-

ществительное+существительное (С+С) в современном молдавском языке : Автореф… канд. филол. наук / Н. Н. Яворский; АН МССР, Ин-т яз. и лит. – К., 1981. – 18 p.

1982

252. Belinschi, E. Sintaxa limbii moldoveneşti la o nouă ediţie / E. Belinschi // Învăţămîntul public. - 1982. - 12 mai. - Rec. la cartea : Limba moldovenească literară contemporană : Sintaxa : Man. pentru şc. super. / A. I. Ciobanu, A. M. Dîrul, I. I. Eţco ş. a. – Ch. : Lumina, 1981. – 438 p.

253. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. 6-a / N. G.

Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ed. a 9-a. – Ch. : Lumina, 1982. – 240 p. 254. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. 9-a / N. G.

Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ed. a 6-a. – Ch. : Lumina, 1982. – 240 p.

Page 34: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

34

255. Popa, Gh. Elogiu cuvîntului matern / Gh. Popa // Învăţămîntul public. – 1982. – 24 iulie. – Rec. la cartea : Corlăteanu, N. Cuvîntul în vîltoarea vieţii / N. Corlăteanu. – Ch. : Lumina, 1980. – 77 p.

256. Popa, Gh. Gramatica – şcoală a gîndului / Gh. Popa // Învă-

ţămîntul public. – 1982. – 14 aug. – Rec. la cartea : Matcaş, N. G. Şcoală a gîndului : Teoreme lingv. / N. G. Matcaş. – Ch. : Lumina, 1982. – 144 p.

257. Predarea unor elemente de sintaxă în clasele primare / alcăt. P. I.

Botezatu, red. N. N. Iavorschi; IPSB „A. Russo”, Cat. de lb. şi lit. mold. – Ch., 1982. – 25 p.

258. Tărîţă, Z. Mijloc de dezvoltare a vorbirii : Lucrul cu dicţionarul

la inst. ped. din Bălţi / Z. Tărîţă // Învăţămîntul public. – 1982. – 23 oct. 259. Белинская, Е. И. Классы предложений и репрезентация кате-

горий компенсирования в современном молдавском литературном языке / Е. И. Белинская // Оптимизация грамматики в свете ленин-ской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 78-80.

260. Попа, Г. Д. О понятии аналитического эквивалента слова / Г.

Д. Попа // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отра-жения: Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 114-115.

261. Попа, Г. Д. Перевод имен прилагательных [с русского языка

на молдавский] / Г. Д. Попа // Рус. яз. в молд. шк. – 1982. – № 2. – P. 41-43.

1983

262. Belinschi, E. Fraza cu propoziţii subordonate atributive : Lb. mold. în şc. / E. Belinschi // Pedagogul Sovietic. – 1983. – Nr. 11. – P. 16-19.

263. Belinschi, E. Un nou studiu de limbă maternă / E. Belinschi, Z.

Tărîţă // Pedagogul Sovietic. - 1983. – Nr. 4. – P. 63-64. - Rec. la cartea : Ciobanu, A. I. Sintaxa practică (cu elemente de analiza transformaţio-nală) / A. I. Ciobanu. – Ch. : Lumina, 1982. – 198 p.

264. Gropa, S. Dezvoltarea vorbirii în clasele primare / S. Gropa, Z.

Tărîţă // Învăţămîntul publiс. – 1983. – 7 sept.

Page 35: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

35

265. Matcaş, N. G. Elemente de morfologie în clasa 6-a / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1983. – 85 p. – (Bibl. metod. a şc. Lb. şi lit. mold.).

266. Matcovschi, I. O monografie de valoare / I. Matcovschi // Învăţă-

mîntul public. – 1983. – 8 iunie. – Rec. la cartea : Ciornîi, I. P. Semnifi-caţia cazurilor la substantive în limba moldovenească / I. P. Ciornîi. – Ch. : Lumina, 1982. – 208 p.

267. Tărîţă, Z. Tranzitivitatea şi semantica verbelor : Limba moldove-nească în şcoală / Z. Tărîţă // Pedagogul Sovietic. – 1983. – Nr. 1. – P. 28-31.

1984

268. Belinschi, E. Predicativul complementar – o parte de propoziţie / E. Belinschi // Тезисы докладов XXVII научной студенческой конфе-ренции. – Бельцы, 1984. – P. 3.

269. Gudima, M. A. Valoarea semantică şi funcţională a determina-

tivelor exprimate prin substantive conotative în nominativ / M. A Gudima // Cercetări de limbă şi literatură moldovenească : Culeg. de materiale ale cat. de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţ. super. / Univ. de stat „V. I. Lenin” din Chişinău. – Ch., 1984. – P. 11-24.

270. Stog, Gh. Clasificarea lexemelor verbale ale limbii moldoveneşti conform componenţilor lor semantici (semelor) / Gh. Stog // Lb. şi lit. mold. – 1984. – Nr. 4. – P. 32-38.

271. Stog, Gh. P. Tranzitivitatea şi diateza în lexicografie / Gh. Stog //

Cercetări de lingvistică moldovenească. – Ch., 1984. – P. 8-17. 272. Бергия, И. И. Формирование и развитие пунктуационных на-

выков в процессе преподавания молдавского языка на подготови-тельном отделении / И. И. Бергия // Повышение методического уров-ня и эффективности учебного процесса в высших учебных заведе-ниях Молдавской ССР : [материалы семинара преподавателей вузов респ., состоявш. 1 дек. 1982 г.]. – К., 1984. – P. 114.

273. Обсуждаем реформу общеобразовательной и профессиональ-

ной школы : За круглым столом / cост. Е. Харконица; ред. Е. Белин-ская. – Бэлць, 1984. – 7 р.

274. Попа, Г. Д. Замечания о семантико-функциональном статусе

предлога (на основе аналитических эквивалентов имени прилага-

Page 36: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

36

тельного) / Г. Д. Попа // Cercetări de limbă şi literatură moldovenească : Culeg. de materiale ale cat. de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţămînt super. / Univ. de stat „V. I. Lenin”. – Ch., 1984. – P. 56-60.

275. Яворский, Н. Н. О семантических факторах, влияющих на функциональную неразложимость некоторых свободных субстан-тивных словосочетаний / Н. Н. Яворский // Cercetări de limbă şi literatura moldovenească : culeg. de materiale ale cat.de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţ. super. / Univ. de stat „V. I. Lenin” din Chişinău. – Ch., 1984. – P. 110-117.

1985

276. Belinschi, E. Faceţi cunoştinţă : incipienţii! / E. Belinschi // Peda-gogul. – 1985. – 4 sept. – P. 1.

277. Belinschi, E. Formarea deprinderilor ortografice la elevi: Clasele

primare / E. I. Belinschi, A. I. Salagor // Pedagogul Sovietic. – 1985. – Nr. 10. – P. 18-21.

278. Belinschi, E. I. Limba moldovenească : Man. experim. pentru cl.

2-a / E. I. Belinschi, S. E. Mazureac, I. P. Negură. - Ch. : Lumina, 1985. – 214 p.

279. Belinschi, E. Mai multă atenţie publicităţii / E. Belinschi // Peda-

dodul. – 1985. – 26 iunie. – P. 2.

280. Belinschi, E. Un om adevărat : Despre învăţătoarea claselor pri-mare de la şc. Nr 13 din or. Bălţi A. I. Salagor / E. Belinschi, Z. Tărîţă // Învăţămîntul public. – 1985. – 4 sept.; Нар. образование. – 1985. – 4 сент.

281. Belinschi, E .I. Unităţi sintactice cu structuri comprimate / E. I.

Belinschi // Probleme de gramatică şi stilistică : Culeg. de materiale ale cat. de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţ. super. / Univ. de stat „V. I. Lenin” din Chişinău. – Ch., 1985. –P. 15-23.

282. Berejan, S. Rezerve pentru sporirea eficienţei la predarea discip-linelor lingvistice în învăţămîntul superior / S. Berejan, Gh. Popa // Lb. şi lit. mold. – 1985. – Nr. 2. – P. 64-69.

283. Derescu, P. [Recenzie] / P. Derescu // Lb. şi lit. mold. –1985. –

Nr. 1. - P. 71-72. – Rec. la cartea : Marin, V. Z. Resurse expresive şi ele-mente normative ale comunicării verbale. – Ch.: Lumina, 1983. – 174 p.

Page 37: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

37

284. Gudima, M. A. Construcţiile nominale de timpul: nume comun + nume propriu / M. A. Gudima // Probleme de gramatică şi stilistică : Culeg. de materiale ale cat. de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţ. super. / Univ. de stat „V. I. Lenin” din Chişinău. – Ch., 1985. – P. 24-38.

285. Indicaţii metodice la manualul de limbă moldovenească pentru clasa 2-a. Partea 1 / alcăt. E. I. Belinschi, I. P. Negură; Min. învăţ. al RSSM, Inst. de cercet. şt. în domeniul pedagogiei. – Ch., 1985. – 80 p.

286. Lavric, M. Părerea noastră / M. Lavric // Lit. şi arta. – 1985. – 4

apr. – P. 4. – Rec. la cartea : Calamanciuc, Gh. Smoliţica : Trad. Cîntecu-lui în lb. mold. / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1985. – 21 mart. – P. 4.

287. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. 6-a / N. G.

Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ed. a 10-a. –Ch. : Lumina, 1985. – 240 p. 288. Matcovschi, I. Precizări la categoria diatezei / I. Matcovschi //

Cultura. – 1985. – 19 iulie. – P. 6. 289. Motuzenco, E. Despre influenţa reciprocă moldo-ruso-ucraineană

în lexicul pescarilor / E. Motuzenco // Probleme de gramatică şi stilistică : Culeg. de materiale ale cat. de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţ. super. / Univ. de stat „V. I. Lenin” din Chişinău. – Ch., 1985. – P. 130-135.

290. Probleme de gramatică şi stilistică : Culeg. de materiale ale

catedrelor de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţămînt superor / col. de red. : A. I. Ciobanu, … E. I. Belinschi, …; Univ. de Stat „V. I. Lenin”din Chişinău. – Ch. : Ştiinţa, 1985. – 148 p.

291. Попа, Г. Д. Некоторые замечания по поводу структурных ти-

пов аналитических эквивалентов имени прилагательного / Г. Д. Попа // Актуальные вопросы филологии : К 70-летию акад. Н. Г. Корлэтяну / АН МССР, Ин-т яз. и лит. – К., 1985. – P. 193-197.

1986

292. Belinschi, E. Îndrumar eficient / E. Belinschi, Z. Tărîţă // Învăţămîntul public. – 1986. – 20 sept.; Нар. образование. – 1986. – 20 сент. – Rec. la cartea : Lavric, M. S. Metodica dezvoltării vorbirii preşcolarilor / M. S. Lavric. – Ch. : Lumina, 1985. – 203 p.

293. Belinschi, E. Să începem restructurarea de la sine : Discutarea

proiectului CC al PCUS / E. Belinschi // Pedagogul. – 1986. – 18 iunie.

Page 38: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

38

294. Ciornîi, I. P. Limba moldovenească : Man. pentru şc. ped. Partea a 2-a. Sintaxa / I. P. Ciornîi, I. V. Matcovschi, C. P. Reabţov. – Ed. a 2-a, revăz. – Ch. : Lumina, 1986. – 247 p.

295. Derescu, P. Practica pedagogică a studenţilor : Studenţii FFM în

diferite şc. din rep. / P. Derescu // Pedagogul Sovietic. – 1986. – Nr. 5 – P. 16-19.

296. Evtuşenco, I. Z. Limba moldovenească : Fonetica, lexicologia, morfologia, sintaxa : Man. pentru studenţii de la fac. de ped. şi psihol. preşc. ale inst. ped. din RSSM / I. Z. Evtuşenco, I. V. Matcovschi, E. I. Belinschi. – Ch. : Lumina, 1986. – 272 p.

297. Gudima, M. Carenţele unui manual / M. Gudima // Învăţămîntul

public. – 1986. – 7 iunie. – Rec. la cartea : Metodica limbii moldoveneşti : Cl. 4-8-a / M. I. Dorogan, O. I. Dimpul, E. A. Barinova ş.a. – Ch. : Lumina, 1985. – 374 p.

298. Indicaţii metodice la manualul de limbă moldovenească pentru

clasa II : (Partea II) / alcăt. : E. I. Belinschi, I. P. Negură; Min. Învăţă-mîntului al RSSM, Inst. de cercet. şt. în domeniul pedagogiei. – Ch., 1986. – 80 p.

299. Limba moldovenească (generalităţi, vocabular, foneme, forme

gramaticale) : Man. pentru şc. ped. Partea 1 / S. G. Berejan, I. V. Mat-covschi, C. P. Reabţov, I. P. Ciornîi. – Ed. a 3-a, revăz. – Ch. : Lumina, 1986. – 304 p.

300. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. 6-a / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ed. a 11-a, revăz. – Ch. : Lumina, 1986. – 240 p.

301. Matcaş, N. G. Limba moldovenească literară contemporană :

Man. pentru fac. de pedagogie de la inst. de învăţ. super. din rep., specia-litatea 2121 „Pedagogia şi metodica învăţ. primar” / N. G. Matcaş, Z. G. Tărîţă, N. N. Iavorschi. – Ch. : Lumina, 1986. – 220 p.

302. Popa, Gh. [Recenzie] / Gh. Popa // Moldova Socialistă. – 1986. –

11 oct. – Rec. la cartea : Bahnaru, V. I. Cuvîntul şi lupta de idei / V. I. Bahnaru, S. G. Berejan. – Ch.: Ştiinţa, 1986. – 105 p.

Page 39: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

39

1987 303. Belinschi, E. Îndrumător al tineretului : cuvînt despre Nicolae

Iavorschi = Наставник молодых: слово о Николае Яворски / E. Belins-chi, T. Marşalcovschi // Pedagogul. – 1987. – 17 apr.

304. Iavorschi, N. N. [Recenzie] / N. N. Iavorschi, E. I. Belinschi //

Probleme de lingvistică moldovenească şi contrastivă. – Ch., 1989. – P. 175-181. – Rec. la cartea : Ciobanu, A. I. Sintaxa şi semantica : [studiu de lingvistică generală] / A. I. Ciobanu. – Ch. : Ştiinţa, 1987. – 198 p.

305. Îndrumări metodice la efectuarea lucrării de control (3) la limba moldovenească : [pentru studenţii secţ. prin corespondenţă] / alcăt. : E. I. Belinschi, N. N. Iavorschi, red. resp. Gh. Popa; IPSB „A. Russo”, Catedra de lb. materne şi lit. pentru copii. – Ch. : IPC „S. Lazo”, 1987. – 50 p.

306. Matcaş, N. G. Limba moldovenească literară contemporană :

Man. pentru fac. de pedagogie de la inst. de învăţ. super. din rep., specialitatea 2121 „Pedagogia şi metodica învăţ. primar” / N. G. Matcaş, Z. G. Tărîţă, N. N. Iavorschi. – Ch. : Lumina, 1987. – 383 p.

307. Popa, Gh. La catedra de ... omenie : Despre lingvistul S. Berejan

/ Gh. Popa // Lit. şi arta. – 1987. – 30 iulie. – P. 1. 308. Vaxman, B. [Recenzie] / B. Vaxman // Lb. şi lit. mold. – 1987. –

Nr. 1. – P. 67-69. – Rec. la cartea : Evtuşenco, I. Z. Limba moldove-nească : Fonetica, lexicologia, morfologia, sintaxa : Man. pentru studenţii de la fac. de ped. şi psihol. preşc. ale inst. ped. din RSSM / I. Z. Ev-tuşenco, I. V. Matcovschi, E. I. Belinschi. – Ch. : Lumina, 1986. – 272 p.

309. Белинская, Е. И. К вопросу о классификации сложно-подчи-

ненных предложений в молдавском и русском языках / Е. И. Белинс-кая, Л. Г. Таран // Особенности функционирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 64-67.

310. Стог, Г. Специфика значения глагола в сравнении с другими

частями речи / Г. Стог // Особенности функционирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия язы-ков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 80-86.

Page 40: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

40

311. Тэрыцэ, З. Чтение в начальных классах / З. Тэрыцэ // Нар. образование. – 1987. – 28 нояб. – Рец. на кн. : Gantea, I. S. Lectura particulară în clasele 1-2-a / I. S. Gantea, N. I. Svetlovscaia, O. V. Jejelei. – Ch. : Lumina, 1987. – 187 p.

1988 312. Belinschi, E. I. Fişe la limba moldovenească pentru clasa 3-a / E.

I. Belinschi, S. E. Mazureac. – Ch. : Lumina, 1988. – 328 p.

313. Belinschi, E. I. Limba moldovenească : Fonetica, gramatica, or-tografia şi dezv. vorbirii : Cl. 3-a : Man. de probă / E. I. Belinschi, S. E. Mazureac, I. P. Negură. – Ch. : Lumina, 1988. – 269 p.

314. Berejan, S. [Recenzie] / S. Berejan, Gh. Popa // Lb. şi lit. mold. –

1988. – Nr. 2. – P. 68-72. – Rec. la cartea : Ciobanu, A. I. Sintaxa şi semantica : (Studiu de lingvistică generală) / A. I. Ciobanu. – Ch. : Ştiinţa, 1987. – 198 p.

315. Botnarciuc, V. [Recenzie] / V. Botnarciuc, Elena Belinschi //

Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1990. – Nr. 3. – P. 103-104. – Rec. la cartea: Ciobanu A. I. Limba maternă şi cultivarea ei / A. I. Ciobanu. – Ch. : Lumina, 1988. – 320 p.

316. Evtuşenco, I. „Alma mater dolorosa”, sau : „Întoarce-te, fiule ră-

tăcitor!”... : [cu privire la art. V. Reniţă „De ce am plecat de la univer-sitate”] / I. Evtuşenco // Orizontul. – 1988. – Nr. 7. – P. 66-69; Горизонт. – 1988. – № 7. – P. 66-69.

317. Gudima, M. A. Valori circumstanţiale ale atributelor / M. A.

Gudima // Probleme de lingvistică. – Ch., 1988. – P. 30-35. 318. Instruirea în clasa 3-a : Lb. mold., citirea şi dezv. vorbirii : Indi-

caţii metod. / S. E. Mazureac, E. I. Belinschi, E. P. Guţan, I. S. Gantea. – Ch. : Lumina, 1988. – 243 p. – (B-ca metod. a şc.).

319. Limba moldovenească : Man. pentru cl. 3-a şc. primare de patru

ani cu lb. de predare mold. din RSSU / E. I. Belinschi, S. E. Mazureac, I. P. Negură, Z. G. Nichifor. – Kiev; Cernăuţi : Rad. şc., 1988. – 175 p.

320. Lucrarea de control Nr. 1 la limba moldovenească şi indicaţii metodice la efectuarea ei [pentru studenţii secţiei fără frecvenţă a facultăţii de pedagogie şi metodică a învăţămîntului primar] / alcăt. E. I. Belinschi, Z. G. Tărîţă, N. N. Iavorschi, red. resp. Gh. D. Popa; IPSB „A.

Page 41: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

41

Russo”, Cat. de lb. materne şi lit. pentru copii. – Ch. : IPC „S. Lazo”, 1988. – 51 p.

321. Matcaş, N. G. Limba moldovenească : Man. pentru cl. 6-a / N. G. Matcaş, I. V. Matcovschi. – Ed. a 12-a. – Ch. : Lumina, 1988. – 203 p.

322. Popa, Gh. Natura semantică a echivalentului analitic al adjec-

tivului / Gh. Popa // Probleme de lingvistică. – Ch., 1988. – P. 89-94.

323. Popa, Gh. Un om născut învăţător : [despre E. N. Botezatu] / Gh. Popa // Moldova Socialistă. – 1988. – 10 dec. – P. 4.

324. Probleme de lingvistică : Culeg. de materiale ale catedrelor de lb.

şi lit. mold. de la inst. de învăţămînt superor din RSS Moldovenească / col. de red. : A. I. Ciobanu,… E. I. Belinschi, …; Univ. de Stat „V. I. Lenin”din Chişinău. – Ch. : Ştiinţa, 1988. – 150 p.

325. Programa cursului de limbă moldovenească literară contempo-

rană pentru specialitatea 0307 „Pedagogia şi psihologia” de la institutele pedagogice din RSS Moldovenească / alcăt. I. Z. Evtuşenco, I. V. Mat-covschi, E. I. Belinschi; Min. învăţ. publ. a RSSM. – Ch., 1988. – 29 p.

326. Tărîţă, Z. Ghicitorile - mijloc de stimulare a activităţii intelectu-

ale a elevilor de şase ani / Z. Tărîţă // Pedagogul Sovietic. – 1988. – Nr. 11. – P. 19-24.

1989

327. Belinschi, Elena. Fişe la limba moldovenească pentru clasa 4-a / Elena Belinschi, Boris Dînga, I. Roman. – Ch. : Lumina, 1989. – 222 p.

328. Ciornîi, I. P. Limba moldovenească Man. pentru şc. ped. Partea

2. Sintaxa / I. P. Ciornîi, I. V. Matcovschi, C. P. Reabţov. – Ed. a 3-a. – Ch. : Lumina, 1989. – 248 p.

329. Iavorschii N. N. [Recenzie] / N. N. Iavorschii, E. I. Belinschi. //

Probleme de lingvistică moldovenească şi contrastivă – Ch., 1989. – P. 175-181. – Rec. la cartea : Ciobanu A. I. Sintaxa şi semantica (Studiu de lingvistică moldovenească şi contrastivă) / A. I. Ciobanu. – Ch. : Ştiinţa, 1987. – 198 p.

330. Limba moldovenească (vocabular, sunete, forme gramaticale) :

Man. pentru şc. ped. Partea 1 / S. G. Berejan, I. V. Matcovschi, C. P. Reabţov, I. P. Ciornîi. – Ed. a 4-a. – Ch. : Lumina, 1989. – 304 p.

Page 42: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

42

331. Matcovschi, I. V. Întrebarea vină n-are : Limba trăieşte în mediu lingvistic / I. V. Matcovschi // Comunistul. – 1989. – 26 dec.; Ком-мунист. – 1989. – 26 дек.

332. Programa cursului elementar de limbă moldovenească pentru populaţia rusofonă matură / alcăt. : I. V. Matcovschi, Gh. Stog; IPSB „A. Russo”, Catedra de Lb. şi lit. mold. – Bălţi, 1989. – 20 p.

333. Probleme de lingvistică moldovenească şi contrastivă : Culeg. de materiale ale catedrelor filologice de la inst. de învăţămînt superior din RSSM / col. de red. : A. I. Ciobanu (red. resp.), I. P. Ciornîi, ... E. I. Belinschi, ... – Ch. : Ştiinţa, 1989. – 184 p.

334. Tărîţă, Z. Compunerile-ghicitori - mijloc de stimulare a creaţiei verbale a elevilor mici / Z. Tărîţă // Lb. şi lit. mold. în şc. – 1989. – Nr. 7. – P. 12-16.

335. Матковский, И. В. Лексико-грамматический статус се-cтрук-

тур и их лексикографическая интерпретация в современном мол-давском языке : Автореф … канд. филол. наук / И. В. Матковский; АН МССР, Ин-т яз. и лит. – К., 1989. – 17 p.

1990

336. Belinschi, E. I. Limba moldovenească : c1. 3-a : Fonetica, grama-tica, ortografia şi dezvoltarea vorbirii / E. I. Belinschi, S. E. Mazureac, I. P. Negură. – Ed. a 3-a. – Ch. : Lumina, 1990. – 270 p.

337. Belinschi, E. Limba română : c1. 8-a / E. Belinschi, A. Ciobanu,

Z. Tărîţă. – Ch. : Lumina, 1990. – 190 p.

338. Botnarciuc, V. [Recenzie] / V. Botnarciuc, E. Belinschi // Rev. de lingvistica. şi şt. lit. – 1990. – Nr. 3. – P. 103-104. – Rec. la cartea : Ciobanu, A. I. Limba maternă şi cultivarea ei / A. I. Ciobanu. – Ch. : Lumina, 1988. – 320 p.

339. Cantemir, Gr. Unele observaţii pe marginea folosirii pronumelor posesive / Gr. Cantemir // Rev. de lingvistică şi şt. literară – 1990. – Nr. 6. – P. 46-50.

340. Gudima, M. [Recenzie] / M. Gudima // Rev. de lingvistică şi şt.

literară. – 1990. – Nr. 2. – P. 96-99. – Rec. la cartea : Limba moldo-venească literară contemporană : Sintaxa / Sub red. A. I. Ciobanu. – Ed. a 2-a, revăz. şi compl. – Ch. : Lumina, 1987. – 466 p.

Page 43: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

43

341. Matcovschi, I. Limba română. Cl. 7-a / I. Matcovschi, N. Matcaş. – Ch. : Lumina, 1990. – 206 p.

342. Mostovic, G. Aplicarea metodei comparative la predarea adjec-

tivului (limba moldovenească în şcoala rusă) / G. Mostovic // Повыше-ние эффективности процесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов Респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 173.

343. Popa, Gh. Cuvintele propriu-zise şi echivalente lor locuţionale : particularităţi gramaticale (modalităţi de tratare în cadrul cursului de limbă moldovenească literară contemporană) / Gh. Popa // Повышение эффективности процесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 165-166.

344. Popa, Gh. Dicţionar de echivalente / Gh. Popa. – Ch. : Lumina,

1990. – 128 p. 345. Stog, Gh. Gramatica în cursul intensiv de învăţare (în baza limbii

moldoveneşti (române) / Gh. Stog / Повышение эффективности про-цесса обучения студентов в высших учебных заведениях респуб-лики : Сб. материалов Респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 163-164.

346. Stog, Gh. Limba română : Curs intensiv=Румынский язык :

Интенсив. курс / Gh. Stog, M. Rumleanschi. – Ch., 1990. – 244 p. 347. Stog, Gh. Să vorbim româneşte / Gh. Stog; IPSB „A. Russo”,

Lab. „Graiul”. – Bălţi, 1990. – 99 p.

348. Tofan, E. Propoziţia de reper în dialogul cu copiii : Formarea capacităţii verbale la copiii de doi ani / E. Tofan // Pedagogul. – 1990. – Nr. 10. – P. 8-11.

349. Tofan, Gh. „Mulţumim partidului şi guvernului...” : Despre

destinul oamenilor sov. / Gh. Tofan // Tinerimea Moldovei. – 1990. – 20 iunie.

350. Лаврик, М. Формирование синтаксического строя речи стар-

ших дошкольников / М. Лаврик // Развитие речи дошкольника : Сб. науч. тр. / АПН СССР, НИИ дошк. воспитания. – М., 1990. – P. 67-77.

Page 44: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

44

1991 351. Banaru, V. Ignoranţa sau...speculatii premeditate? : Polemica cu

N. Sauca despre activitatea de savant a lui N. Matcaş / V. Banaru, M. Ioniţă, I. Matcovschi // Făclia. – 1991. – 31 mai. – P. 2.

352. Belinschi, E. Fişe la limba română pentru clasa 3 / E. Belinschi,

S. Mazureac. – Ed. a 2-a, rev. şi compl. – Ch. : Lumina, 1991. – 207 p. 353. Belinschi, E. I. Limba moldovenească : Fonetica, grafica, orto-

grafia şi dezv. vorbirii : Man. pentru cl. 3-a / E. I. Belinschi S. E. Mazu-reac, I. P. Negura. – Ed. a 4-a. – Ch. : Lumina, 1991. – 270 p.

354. Belinschi, E. Propoziţia. Verbul / E. Belinschi // Limba română

în clasele 1-4-a. – Ch., 1991. – P. 248-293, 328-50. 355. Gudima, M. Echivalente semantice ale predicatului nominal / M.

Gudima // Материалы Республиканской научно-практической конфе-ренции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Миги-рина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 26-27.

356. Matcovschi, I. V. Concurenţa funcţională dintre obiectul direct şi

subiect în zona verbului tranzitiv / I. Matcovschi // Материалы Респуб-ликанской научно-практической конференции «Актуальные проб-лемы теории и практики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 36-37.

357. Matcovschi, I. V. Corespondenţe intre verbele pronominale şi

locuţiunile verbale / I. Matcovschi, M. P. Ioniţă // Материалы Респуб-ликанской научно-практической конференции «Актуальные пробле-мы теории и практики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 38-39.

358. Matcovschi, I. V. Relativul CE cu funcţie de constituent locuţio-nal / I. V. Matcovschi, A. S. Novac // Материалы Республиканской науч-но-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики»: (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 44-45.

359. Matcovschi, I. Tranzitivitatea şi omonimia verbală în dicţionare /

I. Matcovschi, I. Manoli // Материалы Республиканской научно-

Page 45: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

45

практической конференции «Актуальные проблемы теории и прак-тики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 42-43.

360. Matcovschi, I. V. Verbe pronominale denominative in limbile romanice / I. Matcovschi, M. P. Ioniţă // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 40-41.

361. Popa, Gh. Despre funcţionarea principiului economiei în limbă

(pe baza echivalentelor analitice ale cuvintelor) / Gh. Popa // Materialele conf. şt.-practice republicane „Probleme actuale de teorie şi practică ale lingvisticii contemporane” : Lecturi mighiriene : către aniversarea a 70-a de la naşterea prof. V. N. Mighirin. – Bălţi, 1991. – P. 46-47.

362. Stog, Gh. Problema sinonimiei în cadrul lexicografiei / Gh. Stog

// Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвис-тики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 48-49.

1992

363. Bahnaru, V. Practicum la întroducere în lingvistică : (Pentru studenţii fac. de filologie) / V. Bahnaru, Gh. Popa. – Ch. : Ştiinţa, 1992. – 129 p.

364. Belinschi, E. Descrierea obiectivelor de instruire prin intermediul

limbii române : (pe baza experimentului în vigoare) / E. Belinschi // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 33-34.

365. Belinschi, E. Fişe la limba română pentru clasa a 4-a / E. Belins-

chi, B. Dînga, I. Roman. – Ed. a 2-a, rev. şi compl. – Ch.: Lumina, 1992. – 224 p.

366. Belinschi, E. Limba română : cl. 8-a / E. Belinschi, A. Ciobanu,

Z. Tărîţă, sub red. A. Ciobanu. – Ch. : Lumina, 1992. – 190 p.

367. Ciobanu, A. Limba română : Man. pentru cl. a IX-a / A. Ciobanu, E. Belinschi, sub red. A. Ciobanu. – Ch. : Lumina, 1992. – 199 p.

Page 46: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

46

368. Ciornîi I. Limba română. Vol. 2. Sintaxa : Man. pentru şc. normală. –Ed. a 4-a, revăz. / I. Ciornîi, I. Matcovschi. – Ch. : Lumina, 1992. – 280 p.

369. Lavric, M. Metodica dezvoltării vorbirii la preşcolari : Man.

pentru studenţii inst. ped., elevii şc. normale şi educatori. – Ed. a 2-a, revăz. şi compl. – Ch. : Lumina, 1992. – 158 p.

370. Limba română : (Cuvinte, sensuri, sunete, forme gramaticale) :

Man. pentru şc. normală. în 2 vol. Vol. 1. / S. Berejan, I. Ciornîi, I. Matcovschi, Gh. Rusnac. – Ed. a 4-a, revăz. – Ch. : Lumina, 1992. – 358 p.

371. Limba română : Man. pentru cl. a 3-a a şc. cu lb. de predare rom.

(mold.) din Ucraina / E. I. Belinschi, S. E. Mazureac, I. P. Negură, Z. Gh. Nichifor. – Ed. a 2-a, rev. – Ch., Cernăuţi : Osvita, 1992. – 204 p.

372. Matcovschi, I. V. Limba română : Cl. 7. [Man. de probă] / I. V.

Matcovschi, N. G. Mătcaş. – Ch. : Lumina, 1992. – 173 p. 373. Popa, Gheorghe. Consideraţii la studiul echivalentelor analitice

ale cuvintelor / Gheorghe Popa; red. N. Iavorschi. –Ch. : Ştiinţa, 1992. – 91 p.

374. Sicorschi, E. Unele consideraţii cu privire la intensificarea pre-

dării limbii române în şcoala rusă / E. Sicorschi, M. Şleahtiţchi // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo” – Ch., 1992. – P. 73-74.

375. Tărîţă, Z. Stimularea potenţialului creator al elevilor prin inter-

mediul activităţilor literar-artistice / Z. Tărîţă // Modalităţi de perfecţio-nare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 31-32.

376. Tofan, Gh. Didactica limbii şi problema comunicării verbale

implicaţii sociale şi psihologice / Gh. Tofan // Rev. de pedagogie şi psihologie. – 1992. – Nr. 6-8. – P. 35-37.

377. Tofan, Gh. Vom rămîne la etapa entuziasmului de pionerat? :

(Situaţia lingv. din Moldova) / Gh. Tofan // Moldova Suverană. – 1992. – 26 mai.

378. Каким видится нам учитель начальных классов / Е И.

Белинская, В. К. Буздуган, Л. Г. Ступаченко, Г. С. Плэмэдялэ, М. И.

Page 47: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

47

Айзенберг, Е. М. Мотузенко, И. А. Врабие // Факел. – 1992. – 12 апр. – P. 11.

1993

379. Belinschi, E. Cultura limbii naţionale – una dintre sursele formă-rii culturii spirituale a specialistului / E. Belinschi, N. Maliutin-Konkoli // Tezele conferinţei Republicane „Cultura ca valoare general-umană” (28-29 mai 1993). – Ch., 1993. – P. 63-64.

380. Belinschi, E. Limba română : Fonetica, gramatica, ortografia şi

dezv. vorbirii : Man. pentru cl. a 3-a / E. Belinschi, S. Mazureac, I. Negură. – Ed. a 5-a. – Ch. : Lumina, 1993. – 272 p.

381. Culegere de dictări şi exerciţii la limba română pentru clasele V-

IX / E. Belinschi, T. Cartaleanu, A. Ciobanu, O. Cosovan, … – Ch. : Lu-mina, 1993. – 336 p.

382. Lavric, M. Cultivarea limbii - obiectiv al educaţiei în dezvoltarea

personalităţii / M. Lavric // Tezele conferinţei Republicane „Cultura ca valoare general-umană” (28-29 mai 1993). – Ch., 1993. – P. 79-80.

383. Tărîţă, Z. Stimularea creativităţii elevilor ciclului primar la limba

română / Z. Tărîţă; Univ. de stat „A. Russo” Bălţi. – Cimişlia : Tip. Cim. 1993. – 41 p.

384. Tărîţă, Z. Cultura limbii - importantă componenţă a culturii soci-

etăţii / Z. Tărîţă // Tezele conferinţei Republicane „Cultura ca valoare general-umană” (28-29 mai 1993). – Ch., 1993. – P. 41-42.

385. Tărîţă, Z. Frazeologizmele - sursa de dezvoltare a vorbirii [la

elevii claselor primare] / Z. Tărîţă, E. Brădescu // Rev. de pedagogie şi psihologie. – 1993. – Nr. 1-2. – P. 18-21.

386. Лаврик, М. Формирование синтаксического строя речи стар-

ших дошкольников / М. Лаврик // Развитие речи дошкольника. – М., 1993. – P. 53-67.

1994 387. Matcovschi, I. Bacalaureatul - un prim titlu ştiinţific / I. Matcovs-

chi // Făclia. – 1994. – 24 iunie.

388. Stog, Gh. Gînduri despre limba de stat şi atestare / Gh. Stog // Curierul de Nord. – 1994. – 21 mai. – P. 5.

Page 48: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

48

1995 389. Belinschi, E. Tradiţiile lingvistice în mediul socio-cultural :

Tezele ref. / E. Belinschi // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 70-71.

390. Belinschi, Elena. Limba română : Man. pentru cl. a 8-a / Elena

Belinschi, Anatol Ciobanu, Zinaida Tărîţă ; red. Anatol Ciobanu. – Ed. a 3-a rev. – Ch. : Lumina, 1995. – 224 p.

391. Cantemir, Gr. Substantivul ca element al cîmpului funcţional-se-

mantic al posesivităţii : Tezele ref. / Gr. Cantemir // Realizări şi deschi-deri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 29.

392. Cantemir, Gr. Valori lexico-gramaticale ale pronumelor perso-nale şi reflexive dativale în limba română / Gr. Cantemir // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 11-14.

393. Ciobanu, Anatol. Limba română : Man. pentru cl. a IX-a / Anatol

Ciobanu E. Belinschi; sub red. prof. Anatol Ciobanu. – Ch. : Lumina, 1995. – 192 p.

394. Coşciug, Ala. Despre conceptul de delocutiv : tezele ref. / Ala

Coşciug // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 30-31.

395. Coşciug, Ala. Observaţii pe marginea delocutivelor interjec-

ţionale / Ala Coşciug, Gheorghe Popa // An. şt. / Univ.de Stat „Alecu Russo” (Ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. 18, fasc. b. Filologie. – P. 14-16.

396. Gudima, M. Relaţiile sintagmatice dintre cuvintele propoziţiei :

Tezele ref. / M. Gudima // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 28-29.

397. Gudima, M. Subiecte apozitive în limba română / M. Gudima // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser.nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 22-25.

398. Lavric, M. Probleme de continuitate în pregătirea preşcolarilor

pentru citit-scris : Tezele ref. / M. Lavric, L. Hudenco // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. Jubiliară – Bălţi, 1995. – P. 63-64.

Page 49: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

49

399. Lavric, M. Stimularea structurilor sintactice complexe în limbajul preşcolarilor / M. Lavric // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. c. Psihologie-Pedagogie. – P. 29-31.

400. Macovei, T. Gramaticalizarea pronumelor personale şi reflexive

atone / T. Macovei // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 17-19.

401. Matcovschi, I. Despre gramaticalizarea verbelor pronominale : Tezele ref. / I. Matcovsci // Realizări şi deschideri ştiinţifice: Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 27.

402. Matcovschi, I. Diapazonul semantico-funcţional al pronumelui DÎNSUL / I. Matcovschi // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 8-11.

403. Matcovchi, I. Tentaţia ascensiunii şi speranţele împlinirii : Fac.

Filologie de la Univ. bălţeană / I. Matcovschi, A. Moraru // Curierul de Nord. – 1995. – 7 oct.

404. Mimăm sau activăm? : Despre respectarea Legii despre Limbi /

Gh. Stog, V. Jitaru, G. Gorb, T. Marşalcovschi // Curierul de Nord. – 1995. – 2 dec.

405. Novac, A. Opoziţia SE-pronume /SE-morfem în limba română /

A. Novac // An. şt. / Univ. „A. Russo ” Bălţi (ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 19-22.

406. Popa, Gh. Observaţii asupra funcţiilor limbii : Tezele ref. / Gh.

Popa // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conferinţă jubiliară. Tezele referatelor. – Bălţi, 1995. – P. 26-27.

407. Popa, Gh. Şi totuşi quo vadis: Limba română / Gh. Popa // Semn. – 1995. – Nr. 2. – P. 13.

408. Stog, Gh. Aria semantico-funcţională a verbului A MERGE în

limbile română şi rusă : Tezele ref. / Gh. Stog // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 28.

409. Stog, Gh. Componenţii sintagmatici ai structurii semantice a

lexemelor verbale / Gh. Stog // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 6-8.

Page 50: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

50

410. Şur, V. Lingvistica în contextul şcolar : Tezele ref. / V. Şur, E. Belinschi // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 65.

411. Tărîţă, Z. Călăuză în dezvoltarea vorbirii : (Pentru ciclul primar) / Z. Tărîţă. – Ch. : Ştiinţa, 1995. – 94 p.

412. Tărîţă, Z. Compunerile-corespondenţă şi cu destinaţie specială - condiţie esenţială de formare a capacităţilor comunicative ale elevilor / Gh. Tofan // Rev. de pedagogie şi psihologie. – 1995. – Nr. 5-6. – P. 27-35.

413. Tărîţă, Z. Contribuţii metodice la sporirea eficienţei orelor de compunere / Z. Tărîţă // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. c. Psihologie-Pedagogie. – P. 45-48.

414. Tărîţă, Z. Cu privire la sincretismul propoziţiilor subordonate : Tezele ref. / Z. Tărîţă, V. Bajureanu // Realizări şi deschideri ştiinţifice: Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 30.

415. Tărîţă, Z. Primatul lecturii în formarea şi exersarea capacităţilor

intelectuale şi comunicative : Tezele ref. / Z. Tărîţă // Realizări şi deschi-deri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 64.

416. Белинская, Елена. Забота о культуре родной речи – источник

воспитания добрых начал / Елена Белинская, Н. Малютина-Конколь // Психолого–педагогические проблемы подготовки специалистов начальной школы и дошкольных учреждений : Сб. науч. труд. – Мозырь, 1995. – P. 24-28.

417. Лаврик, М. Использование данных о закономерностях языка

в подготовке специалиста по развитию речи дошкольников / М. Лав-рик // Психолого-педагогические проблемы подготовки специалис-тов начальной школы и дошкольных учреждений : Сб. науч. тр. – Мозырь, 1995. – P. 50-54.

1996 418. Belinschi, E. Criteriile însuşirii gramaticii în învăţămîntul primar

/ E. Belinschi // Experienţe şi perspective în dezvoltarea învăţămîntului primar şi preşcolar din Republica Moldova. – Bălţi, 1996. – P. 73-74.

419. Belinschi, E. Limba română : Manual pentru cl. 8-a şc. cu lb. de predare română din Ucraina / E. Belinschi, A. Ciobanu, G. Jerovoi. – Lviv : Svit, 1996. – 160 p.

Page 51: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

51

420. Ciobanu, A. Limba română : Manual pentru cl. 9 a şc. cu lb. de predare română din Ucraina / A. Ciobanu, E. Belinschi, G. Jerovoi. – Lviv : Svit, 1996. – 208 p.

421. Lavric, M. Jocurile verbale pentru preşcolari / M. Lavric // Expe-rienţe şi perspective în dezvoltarea învăţămîntului primar şi preşcolar din Republica Moldova. – Bălţi, 1996. – P. 39-40.

422. Lavric, M. Valorificarea potenţialului psihologic al limbajului

scris / M. Lavric // Studii şi cercetări din domeniul ştiinţelor psiho-pedagogice. – Bălţi, 1996. – P. 79-83.

423. Matcovschi, I. Dum spiro, spero : dialog cu dl I. Matcovschi, profesor univ., doctor, seful catedrei Limba şi Literatura Română, Univ. „A. Russo” din Bălţi / I. Matcovschi, interlocutor V. Jitaru // Luceafărul. – 1996. – 19 noiemb. – P. 4.

424. Popa, Gh. Calvarurile şi lecţiile afirmării unui adevăr : [despre

limba română în Republica Moldova] / Gh. Popa // Dacia literară. – 1996. – Nr. 2. – P. 17-19.

425. Popa, Gh. Fluctuaţii lexicale în româna actuală / Gh. Popa // Lb.

Română. – Ch., 1996. – Nr. 5-6. – P. 33-36. 426. Popa, Gh. Neujahr, Deutschland! : despre seminarul „Limba

română vorbită în Moldova istorică” / Gh. Popa // Cugetul. – 1996. – 27 dec.

427. Programa de atestare a cadrelor didactice din sistemul învăţămîn-

tului preuniversitar : Limba şi literatura română / E. Botezatu, P. Derescu, I. Matcovschi şi a.; Min. Învăţămîntului al Republicii Moldova. – Ch., 1996. – 43 p.

428. Programa de atestare a cadrelor didactice din sistemul învăţămîn-tului preuniversitar : Limba şi literatura română în şcolile alolingve / T. Callo, L. Granaci, L. Papuc, I. Racu, resp. de ed. : Gh. Stog, T. Cazacu; Min. Învăţămîntului al Republicii Moldova. – Chişinău, 1996. – 19 p.

429. Rabinovschi, K. Universitatea „A. Russo” din Bălţi : semicen-

tenar / K. Rabinovschi, I. Matcovschi // Rev.de lingvistică şi şt. literară. – 1996. – Nr. 1-2. – P. 126.

Page 52: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

52

430. Stog, Gh. Vocabular tematic român-rus „Familia; rude apropiate; gradele de rudenie” / Univ. de Stat „A. Russo” Bălţi, Catedra Limba Română Aplicată. – Bălţi, 1996. – 17 p.

431. Stog, Gh. Vocabular tematic român-rus „Starea sânătăţii. Asis-

tenţă medicală” / Gh. Stog; Univ. de Stat „A. Russo” Bălţi, Catedra Limba Română Aplicată. – Bălţi, 1996. – 31 p.

432. Tărîţă, Z. Stimularea facultăţilor euristice-obiectiv al orelor de limbă română / Z. Tărîţă // Experienţe şi perspective în dezvoltarea învăţămîntului primar şi preşcolar din Republica Moldova. – Bălţi, 1996. – P. 71-72.

433. Тэрыцэ, З. Г. Литературное творчество - основа стимули-

рования творческого потенциала будущих специалистов начального образования / З. Тэрыцэ // Психолого-педагогические проблемы под-готовки специалистов начальной школы и дошкольных учреждений : Тез. докл. и собщ. междунар. симп. – Мозырь, 1996. – P. 63-64.

1997

434. Novac, Adela. [Recenzie] / Adela Novac, Gheorghe Popa // Rev. de lingvistică şi şt. lit. – 1997. – Nr. 4. – P. 110-112. – Rec. la cartea : Lingua latina : man. pentru inst. de învăţămînt superior / coord. A. Cioba-nu. – Ch., 1996. – 687 p.

435. Popa, Gh. Grigore Vieru „discipol al limbii române” : (Reflecţii

ale poetului despre limbă) / Gh. Popa // An. Univ. „Ştefan cel Mare” Suceava. Secţiunea Filologie. – 1997. –Anul IV. – P. 92-94.

436. Popa, Gheorghe. Înaltă conştiinţă civică : [despre S. Berejan] / Gheorghe Popa // Lb. Română. – 1997. – Nr. 3 - 4. – P. 163-165.

437. Popa, Gheorghe. Lingvistica şi „casa limbii” / Gheorghe Popa //

Semn. – 1997. – Nr. 1. – P. 13. 438. Popa, Gh. Nescrisele cărţi ale acad. S. Berejan / Gh. Popa // Rev.

de lingvistică şi şt. lit. – 1997. – Nr. 3. – P. 62-66.

439. Popa, Gh. Silviu Berejan: „Itinerarele” profesorului de la Bălţi / Gh. Popa // Curierul de Nord. – 1997. – 31 mai.

440. Popa, Gheorghe. Şedinţa de omagiere „I. Evtuşenco la 80 de ani”

: cronică / Gheorghe Popa // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1997. – Nr. 2. – P. 105.

Page 53: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

53

441. Tărîţă, Z. Cultivarea limbii - preocupare constantă a academicia-nului Silviu Berejan / Z. Tărîţă // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1997. – Nr. 3. – P. 76-79.

1998 442. Adio grădiniţă : scenariu literar-muzical pentru studenţi / M.

Lavric. – Bălţi, 1998. – 5 p. 443. Belinschi, E. Pronumele relativ - component al frazei cu dublă

funcţie / E. Belinschi // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T. XIX, fasc. b. Filologie. – P. 31-36.

444. Cantemir, Gr. O clasificare semantică a substantivelor / Gr.

Cantemir // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T. XIX, fasc. b. Filologie. – P. 51-56.

445. Coşeriu, E. Despre Lingvistică, Heidegger, Clinton ş.a. / a dialo-gat Gh. Popa, M. Şleahtiţchi, N. Leahu // Semn. – 1998. – Nr. 3-4. – P. 8-14.

446. Democraţie şi drepturile omului : Volum consacrat Aniversării de

50 ani de la adoptarea de către ONU a Declaraţiei Universale a Drepturilor Omului / coord. I. Nasu, red. Z. Tărîţă, trad. G. Nasu, prezentare grafică V. Jitaru; Comitetul Helsinki pentru Drepturile Omului din Moldova. – Bălţi : Univ. de Stat „A. Russo”, 1998. – 96 p.

447. Macovei, T. Reflecţii privind gramaticalizarea pronumelui acuza-

tival aton o în limba română / T. Macovei // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T. XIX, fasc. b. Filologie. – P. 69-73.

448. Macovei, T. Sugesti privind gramaticalizarea pronumelor

posesive în limba română / T. Macovei // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T. XIX, fasc. b. Filologie. – P. 57-61.

449. Matcovschi, I. Cuvînt despre profesorul Ion Ciornîi, conducă-

torul, savantul şi omul / I. Matcovschi // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T. XIX, fasc. b. Filologie. – P. 7-11.

450. Matcovschi, I. Exprimarea ideii de agent în sfera pasivului prono-minal / I. Matcovschi // An. şt. / Univ. A. Russo Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T. XIX, fasc. b. Filologie. – P. 20-25.

451. Matcovschi, I. Pasivul pronominal cu subiect propoziţional / I.

Matcovschi // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T.

Page 54: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

54

XIX, fasc. b. Filologie. – P. 45-50; Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1998. – Nr. 3. – P. 134-138.

452. Novac, A. Despre polifuncţionalismul elementului se în limba

română contemporană / A. Novac // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T. XIX, fasc. b. Filologie. – P. 62-68.

453. Popa, Gh. Coordonate ale viziunii lingvistice coşeriene / Gh. Popa // Lb. Română. – 1998. – Nr. 6. – P. 19-22; Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1998. – Nr. 5. – P. 67-70.

454. Popa, Gh. Eliza Botezatu la o aniversare / Gh. Popa // Semn. –

1998. – Nr. 3-4. – P. 39. 455. Popa, Gh. O autentică „şcoală a gîndului” // Semn. – 1998. – Nr.

3-4. – P. 19. 456. Popa, Gh. Orizonturile unui interviu monografic : [despre Euge-

niu Coşeriu] / Gh. Popa // Semn. – 1998. – Nr. 2. – P. 26-27. 457. Popa, Gh. Unele aprecieri asupra lingvisticii şi a obiectului ei de

studiu // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1998. – Nr. 3. – P. 119-124. 458. Programa de lucru la „Metodica dezvoltării vorbirii” : pentru

stud. de la secţia f/f / M. Lavric; Univ. de Stat „A. Russo”. – Bălţi, 1998. – 7 p.

459. Sainenco, A. Delocutivarea : privire de ansamblu A. Sainenco //

An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – 1998. – T. XIX, fasc. b. Filologie. – P. 74-80.

460. Tărîţă, Z. Limba română : test completare : examenul atestării :

suport / Z. Tărîţă // Făclia. – 1998. – 9 mai. – P. 4. 461. Tărîţă, Z. Probleme ale asigurării dreptului lingvistic / Z. Tărîţă //

Democraţie şi drepturile omului. – Bălţi, 1998. – P. 63-65. 462. Попа, Г. Д. Е. Кошериу : «Глупостей всегда больше, чем

толковых вещей» / Г. Д. Попа // Голос Бэлць. – 1998. – 4 апр. – P. 2.

1999 463. Albinuţe : Manual de limbă română pentru cl. III-a a şcolii

alolingve / T. Cazacu, L. Ivanovici, Gh. Stog, Z. Tărîţă; Min. Educaţiei şi Ştiinţei. – Ch. : Cartier, 1999. – 160 p.

Page 55: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

55

464. Belinschi, E. Sintaxa formelor cazuale ale numelui în limba română / E. Belinschi // Omagiu profesorului Ion Ciornîi cu prilejul împlinirii a 70 de ani. – Ch., 1999. – P. 121-129.

465. Făguraş : Manual de limbă română pentru cl. IV-a a şcolii

alolingve / T. Cazacu, L. Ivanovici, Gh. Stog, Z. Tărîţă; Min. Educaţiei şi Ştiinţei. – Ch. : Cartier, 1999. – 158 p.

466. Limba română pentru clasele III, IV ale şcolii alolingve : Ghidul învăţătorului / T. Cazacu, L. Ivanovici, Gh. Stog, Z. Tărîţă; Min. Educa-ţiei şi Ştiinţei. – Ch. : Cartier, 1999. – 128 p.

467. Literatura - o lecţie de artă pentru copii : articol pentru studenţi

de la spec. „Educaţie preşcolară” / M. Lavric. – Bălţi, 1999. – 17 p. 468. Matcovschi, I. Interferenţa funcţională a componentelor în zona

opoziţiei cazuale omonime N/A / I. Matcovschi // Omagiu profesorului Ion Ciornîi cu prilejul împlinirii a 70 de ani. – Ch., 1999. – P. 187-191.

469. Matcovschi, I. Tipologia construcţiilor posesive în cadrul propo-

ziţiei / I. Matcovschi, Gr. Cantemir // Omagiu profesorului Ion Ciornîi cu prilejul împlinirii a 70 de ani. – Ch., 1999. – P. 192-205.

470. Novac, Adela. Denotaţia şi viziunea românească asupra lumii /

Adela Novac // Colocviul Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului. – Suceava, 1999. – P. 15-16.

471. Programa analitică la Metodica dezvoltării vorbirii la preşcolari :

pentru spec. „Educaţie preşcolară” / M. Lavric; Univ. de Stat „A. Russo”. – Bălţi, 1999. – 15 p.

472. Tărîţă, Z. Dezvoltarea competenţelor comunicative - sarcină a pe-dagogului / Z. Tărîţă // Pregătirea şi perfecţionarea cadrelor didactice în domeniul învăţămîntului preşcolar şi primar : realizări, probleme, pers-pective : Materialele Conf. Şt. Internaţionale. Ed. I, 30 septembrie-1 octombrie 1999. – Ch., 1999. – P. 103-104.

2000

473. Berejan, Silviu. „…Am căutat să fac din lingvistică un fel de matematică” : [dialog cu acad. Silviu Berejan] / Silviu Berejan, consemnare Gh. Popa, N. Leahu // Semn. – 2000. – Nr. 1-2. – P. 52-59.

474. Copiii Moldovei : culeg. de eseuri consacrate adoptării Conven-

ţiei Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Funda-

Page 56: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

56

mentale / coord. I. Nasu, red. : Z. Tărîţă, L. Junghină, A. Sainenco; Com. Helsinki pentru Drepturile Omului din RM, Centrul Naţ. de Evaluare, Testare şi Polit. Educaţionale – Bălţi : Centrul Naţ. de Informare şi Asistenţă a ONG-lor din RM, 2000. – 29 p.

475. Limba română: probe de evaluare pentru cl. 1-4-a / E. Belinschi, L. Oliva, Z. Galben-Panciuc,… – Ch. : Prut Internaţional, 2000. – 152 p.

476. Limba română : teste de evaluare pentru cl. 1-4-a / E. Belinschi,

Z. Galben-Panciuc, A. Salagor,... – Ch. : Prut Internaţional, 2000. – 140 p.

477. Popa, Gheorghe. Farafastîcuri numai ale... punctuaţiei? / Gheor-

ghe Popa // Semn. – 2000. – Nr. 1-2. – P. 24-25.

478. Popa, Gheorghe. Locuţiunile : economie sau redundanţă? / Gheorghe Popa // Anale ştiinţifice ale Universităţii de Stat din Moldova. Ser. Ştiinţe filologice. – 2000. – P. 95-97.

479. Popa, Gheorghe. Texte : [limba română] / Gheorghe Popa //

Limba română vorbită în Moldova istorică. Vol. II. – Leipzig, 2000. – P. 129-131, 132-142, 145-147, 153-163, 328-332.

480. Trinca, Lilia. Relaţiile semantice în sistemul lexical (Raporturile

de formă şi de conţinut între unităţile lexicale) / Lilia Trinca, coord. şt. S. Berejan; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. de Filologie, Cat. Limba Română. – Bălţi, 2000. – 85 p.

2001

481. Belinschi, Elena. Gerunziul – funcţie şi raport în context / Elena Belinschi // Актуальные проблемы современной филологии : мат. Междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлцъ, 2001. – P. 68-71.

482. Boliac, Aliona. Exprimarea prin substantive a categoriei cantităţii indeterminate în poezia eminesciană / Aliona Boliac // An. şt. / Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 2001. – T. 19, fasc. b. : Filologie, Limbi şi Literaturi Străine. – P. 81-87.

483. Cantemir, Gr. Interferenţe româno-slave în cadrul cîmpului re-

verenţial / Gr. Cantemir // Актуальные проблемы современной фило-логии : мат. междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлцъ, 2001. – P. 96-100.

Page 57: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

57

484. Macovei, T. Cu privire la unele „balcanisme” ale limbii române / T. Macovei // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 104-107.

485. Novac, Adela. Baza lexicală a derivării netradiţionale a verbelor /

Adela Novac // Актуальные проблемы современной филологии : мат. Междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 29-32.

486. Novac, Adela. Construcţiile pronominale : forme pronominale şi verbe pronominale / Adela Novac // An. şt. / Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi (ser. nou). – Bălţi, 2001. – T. 19, fasc. b. : Filologie, Limbi şi Literaturi Străine. – P. 77-81.

487. Novac, Adela. Verbele pronominale şi categoria tranzitivităţii / Adela Novac // An. şt. / Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 2001. – T. 19, fasc. b. : Filologie, Limbi şi Literaturi Străine. – P. 77-81.

488. Popa, Gheorghe. Cu privire la raportul dintre neologism şi

împrumut / Gh. Popa, S. Stanţieru // Актуальные проблемы современ-ной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 32-35.

489. Popa, Gheorghe. Dicţionar de locuţiuni rus-român / Gheorghe

Popa; sub red. lui Silviu Berejan. – Ch. : Ştiinţa, 2001. – 328 p. 490. Popa, Gheorghe. Dificultăţile privind determinarea statutului lo-

cuţiunilor / Gheorghe Popa // Актуальные проблемы современной фи-лологии : мат. междунар. науч. конференции, посвященной 80-ле-тию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлцъ, 2001. – P. 23-26.

491. Popa, Gheorghe. Diversitatea „lingvisticilor” / Gheorghe Popa //

Semn. – 2001. – Nr. 1-2. – P. 33-34.

492. Popa, Gheorghe. E. Coşeriu : Drumurile vieţii şi ale afirmării / Gheorghe Popa // Lb. Română. – 2001. – Nr. 4-8. – P. 56-64; Ţara. – 2001. – 22 mai. – P. 3.

493. Popa, Gheorghe. Lingvistica în ierarhia „Lingvisticilor” /

Gheorghe Popa // An. şt. / Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 2001. – T. 19, fasc. b. : Filologie, Limbi şi Literaturi Străi-ne. – P. 6-9.

Page 58: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

58

494. Popa, Gheorghe. Un eveniment remarcabil la Bălţi : [colocviul Internaţional „Filologia secolului XXI”, consacrată celor 80 de ani de la naşterea lingvistului Eugeniu Coşeriu] / Gheorghe Popa // Accent provincial. – 2001. – 27 apr., 11, 18, 25 mai. – P. 1.

495. Sainenco, Ala. Delocutivarea : privire de ansamblu / Ala Sainen-co // An. şt. / Univ. „Alecu Russo” din Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 2001. – T. 19, fasc. b. Filologie, Limbi şi Literaturi Străine. – P. 74-80.

496. Sainenco, Ala. Raportul locuţiune / formaţie postlocuţională sub

aspectul economiei verbale / Ala Sainenco // An. şt. / Univ. „Alecu Russo” Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 2001. – T. 19, fasc. b. Filologie, Limbi şi Literaturi Străine. – P. 74-77.

497. Stanţieru, Svetlana. Observaţii privind adaptarea morfologică a

împrumuturilor substantivale englezeşti / Svetlana Stanţieru // An. şt. / Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 2001. – T. 19, fasc. b. : Filologie, Limbi şi Literaturi Străine. – P. 87-89.

498. Tărîţă, Zinaida. Concursul „Copiii Moldovei” / Zinaida Tărîţă //

Accent provincial. – 2001. – 16 mart. – P. 2. 499. Trinca, Lilia. Arhaisme gramaticale nominale în structura frazeo-

logismelor / Lilia Trinca // An. şt. / Univ. de Stat „Alecu Russo” din Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 2001. – T. 19, fasc. b. : Filologie, Limbi şi Literaturi Străine, 2001. – P. 89-94.

2002

500. Am căutat să fac din lingvistică un fel de matematică : [Silviu Berejan] / selecţie de prof. univ. dr. Gh. Popa // Accent provincial. – 2002. – 17 mai. – P. 3.

501. Boliac, Aliona. Exprimarea prin substantive a categoriei cantităţii

indeterminate / Aliona Boliac // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 32-37.

502. Botnarciuc, V. Despre româna vorbită în Republica Moldova : particularităţi şi perspective / V. Botnarciuc, E. Belinschi // Totalurile ac-tiviăţii ştiinţifice a corpului profesoral-didactic pe anul 2001 : Materialele Conf. a X-a, (26 apr. 2002). – Ch., 2003. – P. 248-255.

503. Cantemir, Grigore. Derivatele de tip sufixal în cadrul cîmpului semantico-funcţional al posesivităţii / Grigore Cantemir // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI”

Page 59: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

59

organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 106-111.

504. Cantemir, Grigore. O lucrare lexicografică de maximă importanţă

: [Gheorghe Popa] / Grigore Cantemir // Făclia. – 2002. – 27 apr. – P. 8.

505. Cantemir, Grigore. Unele consideraţii privind predicatul verbal compus / Grigore Cantemir // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 44-50.

506. Cantemir, Grigore. Unele observaţii pe marginea arsenalului re-verenţial românesc / Grigore Cantemir // „Conexiuni şi perspective în fi-lologia contemporană” (in memoriam) : conf. şt. int. consacrată aniver-sării a 60-a de la naşterea lui Victor Banaru, 24-25 sept. 2001 : teze şi comunicări. – Ch., 2002. – P. 45-46.

507. Codreanu, Aurelia. Unele aprecieri asupra exprimării cantităţii aproximative prin numerale cardinale / Aurelia Codreanu // Omagiu aca-demicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 59.

508. Gudima, Mihail. Relaţiile sintagmatice dintre cuvintele propozi-

ţiei / Mihail Gudima // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 159-161; Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conferinţă jubiliară. Tezele referatelor. Bălţi. – 1995. – P. 28-29.

509. Junghină, Liuba. Categoria persoanei la substantive / Liuba Jun-ghină // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 98-102.

510. Novac, Adela. Elemente derivative în structura verbelor pronomi-

nale / Adela Novac // Un lingvist pentru secolul XXI: Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 162-165.

511. Novac, Adela. Gramaticalizarea verbelor pronominale / Adela Novac // „Conexiuni şi perspective în filologia contemporană” (in memo-riam) : conf. şt. int. consacrată aniversării a 60-a de la naşterae lui Victor Banaru, 24-25 sept. 2001 : teze şi comunicări. – Ch., 2002. – P. 53.

Page 60: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

60

512. Novac, Adela. Verbe pronominale relative / Adela Novac // An. şt. ale Univ. de Stat din Moldova. Ser. Ştiinţe filologice. – 2002. – Vol. II. – P. 52-53.

513. Novac, Adela. Verbele pronominale şi „diateza reflexivă” / Adela

Novac // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 109-120.

514. Popa, Gheorghe. „Atribute” ale limbii (?!) / Gheorghe Popa //

Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 37-38. 515. Popa, Gheorghe. Gîlceava înţeleptului cu lumea sau responsabi-

litatea civică a savantului Silviu Berejan / Gheorghe Popa, Ala Sainenco // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 125-134.

516. Popa, Gheorghe. La catedra de filologie şi pedagogie... a ome-

niei : [omagiu academicianului Silviu Berejan] / Gheorghe Popa // Oma-giu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 9-17.

517. Popa, Gheorghe. „Nu se poate ca noaptea să dureze la nesfîrşit” :

[Gh. Popa invitat al Clubului elitelor „Cronos”] / moderator Nadine Gogu // Timpul. – 2002. – 29 noiemb. – P. 12-13.

518. Popa, Gheorghe. Posibilităţile de prognozare a unităţilor glotice

(cu referire la locuţiuni) / Gheorghe Popa // „Conexiuni şi perspective în filologia contemporană” (in memoriam) : conf. şt. int. consacrată aniversării a 60-a de la naştere lui Victor Banaru, 24-25 sept. 2001 : teze şi comunicări. – Ch., 2002. – P. 21.

519. Popa, Gheorghe. Silviu Berejan: 75 : [schiţă omagială] / Gheorghe Popa // Lb. Română. – 2002. – Nr. 4-6. – P. 23-64.

520. Sainenco, Ala. Observaţii privind cauzele schimbărilor lingvale (cu referire la univerbarea locuţiunilor) / Ala Sainenco // „Conexiuni şi perspective în filologia contemporană” (in memoriam) : conf. şt. int. consacrată aniversării a 60-a de la naşterea lui Victor Banaru, 24-25 sept. 2001 : teze şi comunicări. – Ch., 2002. – P. 152.

521. Sainenco, Ala. Particularităţi ale derivării postlocuţionale / Ala

Sainenco // An. şt. ale Univ. de Stat din Moldova. Ser. Ştiinţe filologice. – 2002. – Vol. II. – P. 70-71.

Page 61: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

61

522. Sainenco, Ala. Pentru o perspectivă dinamică a procedeelor de formare a cuvintelor / Ala Sainenco // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 2002. – Nr. 3-4 (201-202). – P. 106-110.

523. Sainenco, Ala. Profesorul Gheorghe Popa sau Lingvistica, ştiinţa

cea mai ordonată / Ala Sainenco, Felicia Cenuşă // Ţara. – 2002. – 26 noiemb. – P. 4; Gheorghe Popa : Biobibliografie. – 2004. – P. 4 – 12.

524. Sainenco, Ala. Univerbarea şi unele fenomene ce o condiţionează

/ Ala Sainenco // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Coloc-viului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 139-140.

525. Stanţieru, Svetlana. Interpretarea neologizării prin prisma con-

ceptului coşerian de inovaţie / Svetlana Stanţieru // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” orga-nizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 50-52.

526. Stanţieru, Svetlana. Unele aspecte ale sinonimiei neologice /

Svetlana Stanţieru // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 153-158.

527. Stanţieru, Svetlana. Unele consideraţii privind adaptarea anglicis-

melor în limba română / Svetlana Stanţieru // „Conexiuni şi perspective în filologia contemporană” (in memoriam) : conf. şt. int. consacrată ani-versării a 60-a de la naşterea lui Victor Banaru, 24-25 sept. 2001 : teze şi comunicări. – Ch., 2002. – P. 153.

528. Stog, Gheorghe. Considerente privind ontologia lexemelor ver-

bale / Gheorghe Stog // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 168-171.

529. Stog, Gheorghe. Semantica şi lexicografia Acad. Silviu Berejan /

Gheorghe Stog // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. - Bălţi; Ch., 2002. – P. 158-164.

530. Tărîţă, Zinaida. Abrevierile grafice – unităţi nominative de tip

special / Zinaida Tărîţă // „Conexiuni şi perspective în filologia contem-porană” (in memoriam): conf. şt. int. consacrată aniversării a 60-a de la

Page 62: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

62

naşterea lui Victor Banaru, 24-25 sept. 2001 : teze şi comunicări. – Ch., 2002. – P. 154.

531. Tărîţă, Zinaida. Afirmare prin flacăra cugetului : [Gheorghe

Popa] / Zinaida Tărîţă // Accent provincial. – 2002. - 29 noiemb. – P. 4. 532. Tărîţă, Zinaida. Consideraţii privind motivarea abrevierilor /

Zinaida Tărîţă // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Coloc-viului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 144-145.

533. Tărîţă, Zinaida. Probleme de cultivare a limbii în lucrările

academicianului Silviu Berejan / Zinaida Tărîţă // Omagiu academicia-nului Silviu Berejan: culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 164-169.

534. Trinca, Lilia. Arhaisme substantivale gramaticale în structura

frazeologismelor româneşti / Lilia Trinca // „Conexiuni şi perspective în filologia contemporană” (in memoriam) : conf. şt. int. consacrată aniver-sării a 60-a de la naşterea lui Victor Banaru, 24-25 sept. 2001: teze şi comunicări. – Ch., 2002. – P. 95.

2003 535. Boliac, Aliona. Exprimarea prin substantive „dezagreabile” a ca-

tegoriei cantităţii indeterminate / Aliona Boliac // Probleme de lingvistică generală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 2. – P. 44-46.

536. Cantemir, Grigore. Cîteva precizări asupra unor elemente pro-

zodice în limba română / Grigore Cantemir // Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Vladimir Zagaevschi la 70 de ani. – Ch., 2003. – P. 274-279.

537. Cantemir, Grigore. Particularităţile discusive ale morfemelor fati-

ce în limba română / Grigore Cantemir // Probleme de lingvistică gene-rală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 1. – P. 67-70.

538. Codreanu, Aurelia. Unele aspecte ale nominării aproximative (în

baza operei eminesciene) / Aurelia Codreanu // Probleme de lingvistică generală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 2. – P. 72-75.

539. Coseriu, Eugeniu. „Ştiinţa este o formă de împărtăşanie...” :

[interviu cu Eugeniu Coşeriu; au intervievat M. Şleahtiţchi, Gh. Popa şi N. Leahu] // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 3-16.

Page 63: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

63

540. Junghină, Liuba. Unele aspecte ale persoanei verbale / Liuba Junghină // Probleme de lingvistică generală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 2. – P. 137-142.

541. Novac, Adela. Derivarea verbal-pronominală (modelul se + verb;

se + nume) în limba română. Spec. 10.02.01 Lb. română : Autoref. tz. de dr. în filologie / Adela Novac; Acad. de Şt. a RM, Inst. de Lingvistică. – Bălţi, 2003. – 24 p.

542. Novac, Adela. Relaţii semantice în cadrul opoziţiei pronomi-

nal/non-pronominal / Adela Novac // Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Vladimir Zagaevschi la 70 de ani. – Ch., 2003. – P. 286-289.

543. Novac, Adela. Verbele pronominale formate prin sufixare / Adela Novac // Probleme de lingvistică generală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 2. – P. 143-145.

544. Popa, Gheorghe. A fi mai  decît Î / Gheorghe Popa // Semn. –

2003. – Nr. 3-4. – P. 52-53.

545. Popa, Gheorghe. De ce, la despărţire, profesorul Mihail Iordache nu ne-a îmbrăţişat? / Gheorghe Popa // Iordache, Mihail. Evocări. – Timişoara, 2003. – P. 179-180.

546. Popa, Gheorghe. „Şi-al nostru” Gheorghe Prini / Gheorghe Popa

// Lit. şi arta. – 2003. – 8 mai. – P. 7; Accent provincial. – 2003. – 25 apr. – P. 2.

547. Popa, Gheorghe. Despre pedagogii anilor ’60 / Gheorghe Popa //

Popa, Iulius. Buteşti. Vino şi vezi. – Ch., 2003. – P. 315-320. 548. Popa, Gheorghe. În loc de argument. Tinereţea matură a Prof.

Valeriu CABAC = Instead of an argument Professors Valeriu CABAC’s Adult Youth = En guise d’argument La jeunesse mûre du Prof. Valeriu CABAC = Als Argument Die reife Jugendzeit des Professors Valeriu CABAC / Gheorghe Popa // Valeriu Cabac : biobibliogr. – Bălţi, 2003. – P. 9-29.

549. Popa, Gheorghe. Locuţiunea şi frazeologismul : componenţa lor

lexicală (privire de ansamblu) / Gheorghe Popa // Probleme de lingvistică generală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 1. – P. 80-83.

Page 64: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

64

550. Popa, Gheorghe. Pregătirea lingvistică universitară : între dezide-rat şi praxis / Gheorghe Popa // Limba şi literatura română în spaţiul etnocultural dacoromânesc şi în diaspora. – Iaşi, 2003. – P. 233-237.

551. Popa, Gheorghe. Unitatea în diversitate a lingvisticii / Gheorghe Popa // Rev. de lingvistică şi şt. literară. - 2003. – Nr. 1-2. – P. 84-90.

552. Popa, Gheorghe. [Recenzie] / Gheorghe Popa, Gr. Cantemir //

Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 2003. – Nr. 5-6. – P. 113-114. – Rec. la cartea : Oprea, Ioan. Istoria limbii române literare. Epoca modernă / Ioan Oprea, Rodica Nagy. – Suceava : Ed. Universităţii, 2002. – 307 p.

553. Popa, Gheorghe. [Recenzie] / Gheorghe Popa, A. Sainenco // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 2003. – Nr. 5-6. – P. 115-117. – Rec. la cartea : Lobiuc, Ioan, Irinescu Teodora. Epistemologie şi metodologie în ştiinţele limbajului (pe baza, îndeosebi, a lingvisticii sec. XIX) / Ioan Lobiuc, Teodora Irinescu. – Iaşi : Casa Editorială Demiurg, 2002. – 178 p.

554. Sainenco, Ala. Aspecte ale raportului cunoaştere/denominare / Ala Sainenco // An. şt. Univ. „Al. I. Cuza” din Iaşi (ser. nouă), 2003-2004. – Iaşi, 2004. – T. 49-50, secţ. 3: Lingvistică: St. linguistica et philologica in honorem D. Irimia. – P. 501-505.

555. Sainenco, Ala. Gheorghe Popa. Dicţionar rus-român / sub redacţia acad. S. Berejan / Ala Sainenco // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 2003. – Nr. 5-6. – P. 111-112.

556. Sainenco, Ala. Implicaţiile în diacronie ale neutralizării opozi-ţiilor categoriale / Ala Sainenco // Probleme de lingvistică generală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 2. – P. 156-158.

557. Sainenco, Ala. „Schema de construcţie” - cadru de identificare a

unităţilor limbii / Ala Sainenco // Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Vladimir Zagaevschi la 70 de ani. – Ch., 2003. – P. 310-314.

558. Tărîţă, Zinaida. Indicii ale lexicalizării abrevierilor / Zinaida

Tărîţă // Probleme de lingvistică generală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 1. – P. 110-113.

559. Tărîţă, Zinaida. Prin lexic spre un mod sănătos de viaţă / Zinaida Tărâţă, Veaceslav Pulbere, Nina Pulbere // Tradiţionalism şi modernism în educaţie : realitate şi deziderate : mater. conf. şt. Int., Ch., 28-29 martie 2003. – Ch., 2003. – P. 117-120.

Page 65: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

65

560. Tărîţă, Zinaida. Relaţii semantice între abrevieri şi alte unităţi lexicale / Zinaida Tărîţă // Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Vladimir Zagaevschi la 70 de ani. – Ch., 2003. – P. 315-320.

561. Trincă, Lilia. Arhaisme fonetice în structura frazeologismelor româneşti / Lilia Trincă // Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Vladimir Zagaevschi la 70 de ani. – Ch., 2003. – P. 144-151.

562. Trincă, Lilia. Arhaisme morfologice în structura frazeologismelor / Lilia Trincă // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 2003. – Nr. 5-6. – P. 90-98.

563. Trincă, Lilia. Etimologia populară - mijloc de motivare a arhais-

melor din stuctura unor frazeologisme / Lilia Trincă // Lb. Română. – 2003. – Nr. 1. – P. 98-105.

564. Trincă, Lilia. Frazeologisme cu arhaisme derivate / Lilia Trincă // Probleme de lingvistică generală şi romanică. – Ch., 2003. – Vol. 2. – P. 163-167.

2004

565. Albinuţe: Man. de limba română pentru cl. a 3-a a şc. alolingve / T. Cazacu, L. Nicolaescu-Onofrei, Z. Tărîţă, Gh. Stog, coord. de Valen-tina Ciobanu. – Ch. : Cartier, 2004. – 160 p.

566. Cantemir, Gr. O prepoziţie pentru alta / Gr. Cantemir // Strategii

actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 1. – P. 152-158.

567. Codreanu, Aurelia. Consideraţii asupra unor fenomene lexico-se-

mantice ale limbii române vorbite / Aurelia Codreanu // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 1. - P. – 143-148.

568. Coşeriu, Eugeniu. Universul din scoică / Eugeniu Coşeriu,

interviuri realizate de Gheorghe Popa, Maria Şleahtiţchi şi Nicolae Leahu, resp. de ed. N. Leahu. – Ch. : Ştiinţa, 2004. – 70 p.

569. Făguraş: Man. de limba română pentru cl. a 4-a a şc. alolingve / T. Cazacu, L. Nicolaescu-Onofrei, Z. Tărîţă, Gh. Stog, coord. de Valen-tina Ciobanu. – Ch. : Cartier, 2004. – 157 p.

Page 66: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

66

570. Junghină, Liuba. Unele valenţe stilistice ale categoriei persoanei / Liuba Junghină // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 2. – P. 99-102.

571. Limba română : probe de evaluare pentru cl. 1-4 / Elena Belin-

schi, Zinaida Galben-Panciuc, Angela Salagor,… – Ed. a 2-a. – Ch. : Prut Internaţional, 2004. – 158 p.

572. Novac, Adela. Verbe pronominale derivate parasintetic / Adela

Novac // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol.2. – P. 72-76.

573. Popa, Gheorghe. Despre necesitatea reconsiderării inventarului locuţional / Gheorghe Popa // Strategii actuale în lingvistică, glotodidac-tică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 1. – P. 29-37.

574. Popa, Gheorghe. Paradoxuri lingvale şi lingvistice. 1. În loc de

argument / Gheorghe Popa // Semn. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 60-62. 575. Popa, Gheorghe. Paradoxuri lingvale şi lingvistice. 2. Paradoxuri

„grafice” / Gheorghe Popa // Semn. – 2004. – Nr. 3-4. - P. 20-21. 576. Popa, Gheorghe. Valenţele unei monografii a satului : [despre

istoria satului Buteşti] / Gheorghe Popa // Lit. şi arta. – 2004. – 24 iunie. – P. 5.

577. Sainenco, Ala. Perspectiva temporală a textului / Ala Sainenco // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 2. – P. 69-72.

578. Stanţieru, Svetlana. Considerente privind raportul dintre neolo-

gism şi cuvîntul internaţional / Svetlana Stanţieru // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 1. – P. 88-91.

Page 67: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

67

579. Tărîţă, Zinaida. Actualmente, însuşirea şi funcţionarea limbii de stat este lipsită de suport motivaţional / Zinaida Tărîţă // Lb. Română. – 2004. – Nr. 7-8. – P. 34.

580. Tărîţă, Zinaida. Adaptarea în limba română a abrevierilor de

origine străină / Zinaida Tărîţă // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 1. – P. 108-113.

581. Tărîţă, Zinaida. Conotaţii contextuale ale abrevierilor / Zinaida Tărîţă // Lb. Română. – 2004. – Nr. 7-8. – P. 40-42.

582. Trincă, Liliana. Stabilitatea şi varietatea frazeologismelor arhaice / Liliana Trincă // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 1. – P. 84-88.

2005 583. Belinschi, Elena. Vocaţia de pedagog – o comoară de nepreţuit :

// Lidia Stupacenco : Biobibliografie. – 2005. – P. 20-23.

584. Pînzaru-Belinschi, Elena. Pentru Nicolae Corlăteanu din suflet / Elena Pînzaru-Belinschi // Vocea Bălţiului. – 2005. - 6 mai. – P. 2.

585. Tărîţă, Zinaida. Abordări funcţionale în didactica limbilor / Zinaida Tărîţă // Calitatea formării specialiştilor în învăţământul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversă-rii a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. II. – P. 74-77.

Page 68: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

68

Catedra Literatura Română şi Universală

1957 586. Ceban, P. E. Programa cursului de „Istoria literaturii sovietice

moldoveneşti” pentru institutele pedagogice / P. E. Ceban, E. C. Ciornaia. – Ch., 1957. – 32 p.

1959

587. Ciornaia, E. C. Cîteva considerente asupra stilului operelor lui A. Lipcan / E. C. Ciornaia // Tezele referatelor colaboratorilor ştiinţifici ai institutului pedagogic la sesia, consacrată problemei „Limba literară şi limba scriitorului”. – Bălţi, 1959. – P. 16-17.

1963

588. Ciornaia, E. C. Cîteva particularităţi artistice ale romanului „Deş-teptarea” de A. Lipcan / E. C. Ciornaia // Culegere de materiale teoretice la literatura moldovenească. – Ch., 1963. – P. 46-61.

1965

589. Botezatu, E. [Recenzie] / E. Botezatu, V. Galearscaia // Cultura. / 1965. – 18 dec. – Rec. la cartea : Gheorghiu, Gh. Căldura pămîntului. Ro-man. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1965. – 312 p.

590. Botezatu, P. I. Eficienţa lecţiei / P. I. Botezatu // Итоговая науч-

ная конференция преподавательского состава института за 1964 г. : Тез. докл / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 62-63.

591. Zencenco, A. S. Originea, dezvoltarea şi structura metaforei / A. S. Zencenco // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1964 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 60-62.

1966

592. Botezatu, E. N. Dragostea noastră cea de toate zilele : [poetul Liviu Deleanu] / E. N. Botezatu // Tinerimea Moldovei. – 1966. – 2 noiemb.

593. Botezatu, E. N. Cîntările vieţii, cîntările luptei : [60 ani de la naşterea lui Musa Djalil] / E. N. Botezatu // Tinerimea Moldovei. – 1966. – 16 febr.

594. Botezatu, E. N. Unele observaţii pe marginea prozei lui Gh. Gheorghiu : [romanul „Căldura pămîntului”] / E. N. Botezatu // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1965

Page 69: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

69

г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 88-90.

595. Botezatu, E. N. „Univers intim” de D. Matcovschi / E. N. Bote-

zatu // Tinerimea Moldovei. – 1966. – 25 martie. – Rec. la cartea : Matcovschii, D. Univers intim. Versuri / D. Matcovschi. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1966. – 80 p.

596. Botezatu, P. I. Dan căpitan de plai de V. Alecsandri. Aspectul

metodic al analizei literare / P. I. Botezatu // Итоговая научная кон-ференция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 86-88.

597. Botezatu, P. I. [Recenzie] / P. I. Botezatu, E. Ciornaia // Învăţă-

torul Sovietic. – 1966. – Nr. 3. – P. 60-61. – Rec. la cartea : Onea, N. Metodica predării literaturii moldoveneşti / N. Onea, C. Storceac. – Ch. : Cartea Moldovenească. – 1966. – 112 p.

598. Spătaru, Gh. I. Drama populară fantastică / Gh. I. Spătaru // Ито-говая научная конференция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 78-80.

599. Zencenco, A. S. Funcţiile metaforei / A. S. Zencenco // Итоговая

научная конференция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 80-82.

600. Zencenco, A. S. Structura metaforei / A. S. Zencenco // Итоговая

научная конференция преподавательского состава инcтитута за 1965 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 80-81.

601. Ботезату, Е. Н. Тургенев и Достоевский в оценках К. Добро-

жяну-Геря / Е. Н. Ботезату // Восточнославянско-восточнороман-ские языковые, литературные и фольклорные связи : тез. докл. и сообщ. межвузовской науч. конфер. 11-16 окт. 1966 г / Черновиц. гос. ун-т. – Черновцы, 1966. – P. 95-96.

602. Зенченко, А. С. О переводе пушкинских «Цыган» А. Дони-

чем / А. С. Зенченко // Lb. şi lit. mold. – 1966. – Nr. 2. – P. 26-29.

Page 70: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

70

1967 603. Botezatu, E. N. Cîteva observaţii despre reportaj / E. N. Botezatu

// Conferinţa ştiinţifică consacrată problemelor de filologie moldoveneas-că în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice : tezele ref. – Bălţi, 1967. – P. 5-6.

604. Botezatu, E. N. Influenţa eroilor literari asupra formării persona-

lităţii elevilor / E. N. Botezatu // Aspecte de educaţie comunistă la lecţiile de literatură moldovenească în şcoala medie. – Ch., 1967. – P. 105-119.

605. Botezatu, E. N. Observaţii pe marginea formei artistice a prozei

Ariadnei Şalari / E. N. Botezatu // Lb. şi lit. mold. – 1967. – Nr. 1. – P. 27-34.

606. Botezatu, E. N. Particularităţile artistice, limba şi stilul poemului

„Primăvara în Carpaţi” de Bogdan Istru / E. N. Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1967. – Nr. 4. – P. 28-32.

607. Botezatu, E. N. Rodnicie semnificativă : [despre poezia moldove-

nească din anul 1967] / E. N. Botezatu // Tinerimea Moldovei. – 1968. – 3 mart.

608. Botezatu, E. N. Tradiţiile şi inovaţiile în poezia lui L. Deleanu /

E. N. Botezatu // Итоговая научная конференция преподавательского сос-тава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 81-83.

609. Ciornaia, E. C. Predarea povestirii cu conţinut revoluţionar

„Tovarăşul Vanea” de S. Şleahu / E. C. Ciornaia, P. I. Botezatu // Aspecte de educaţie comunistă la lecţiile de literatură moldovenească în şcoala medie. – Ch., 1967. – P. 75-104.

610. Zencenco, A. S. Cu privire la cercetarea comparaţiei / A. S.

Zencenco // Conferinţa ştiinţifică, consacrată problemelor de filologie moldovenească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice : tezele ref. – Bălţi, 1967. – P. 21-23.

611. Зенченко, А. С. Метафора в поэтическом творчестве М. Эми-неску / А. С. Зенченко // Итоговая научная конференция преподава-тельского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 85-87.

1968 612. Botezatu, E. N. O şezătoare literară / E. N. Botezatu // Învăţătorul

Sovietic. – 1968. – Nr. 10. – P. 25.

Page 71: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

71

613. Botezatu, E. N. Predarea piesei „Roata vremii” de A. Lupan / E. N. Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1968. – Nr. 3. – P. 21-25.

614. Botezatu, E. N. Un creator adevărat : [50 ani de la naşterea lui Gh. Meniuc] / E. N. Botezatu // Tinerimea Moldovei. – 1968. – 19 mai.

615. Ciornaia, E. Mic dicţionar de terminologie literară / E. Ciornaia,

L. I. Eşan, I. Z. Evtuşenco. – Ch. : Lumina, 1968. – 168 p. 616. Mocanu, V. H. Unele consideraţii la realizarea chipului pozitiv în

romanul „Podurile” de I. C. Ciobanu / V. H. Mocanu // Сборник науч-ных работ (аспирантских). – К., 1968. – P. 249-264.

617. Zencenco, A. S. Consideraţii asupra lexicului dramei „Casa

mare” de Ion Druţă / A. S. Zencenco // Nistru. – 1968. – Nr. 8. – P. 147-149.

1969

618. Botezatu, E. Ghid literar / E. Botezatu // Cultura. – 1969. – 22 mart. – P. 5. – Rec. la cartea : Ciornaia, E. Mic dicţionar de terminologie literară / E. Ciornaia, L. Eşan, I. Evtuşenco. – Ch. : Lumina, 1968. – 168 p.

1970

619. Botezatu, E. N. Cîntecul de lebedă : [poezia lui L. Deleanu] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1970. – Nr. 1. - P. 145-150.

620. Botezatu, E. [Recenzie] / E. Botezatu // Cultura. – 1970. – 19

dec. – P. 9. – Rec. la cartea : Cibotaru, M. Durerea liniştii / M. Cibotaru. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1969. – 146 p.

621. Botezatu, E. N. Tradiţii eminesciene : [120 de ani de la naşterea lui M. Eminescu] / E. N. Botezatu // Tinerimea Moldovei. – 1970. - 16 ian.

622. Botezatu, E. N. V. I. Lenin şi poezia / E. N. Botezatu // Limba şi

lit. mold. – 1970. – Nr. 1. – P. 44-53. 623. Botezatu, E. N. Viziune şi orizont social : [poezia mold. сontem-

porană] / E. N. Botezatu // Moldova Socialistă. – 1970. – 15 aug.

624. Dziubinschii, A. N. Analiza literară a poeziei „Lenin” de Em. Bucov în clasa X / A. N. Dziubinschii // Educaţia elevilor pe baza exem-plelor din viaţa şi activitatea lui V. I. Lenin. – Ch., 1970. – P. 57-69.

Page 72: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

72

1971 625. Botezatu, E. N. Cîntăreţi ai baricadelor : [poeţii Comunei din

Paris] / E. N. Botezatu // Cultura. – 1971. – 20 mart. – P. 7. 626. Botezatu, E. N. Cîntările spaţiilor : [privitor la creaţia poetului A.

Cibotaru] / E. N. Botezatu // Cultura. – 1971. – 28 aug. – P. 8. 627. Botezatu, E. N. Conceptul de om în poezia actuală / E. N.

Botezatu // Lb. şi lit. mold. – 1971. – Nr. 2. – P. 18-26. 628. Botezatu, E. N. Gh. Meniuc, „Scrieri” : [stilul lit. al scriitorului] /

E. N. Botezatu // Cultura. – 1971. – 5 iunie. – P. 8-9. 629. Botezatu, E. N. Patriotismul sovietic în poezia moldovenească /

E. N. Botezatu // Tinerimea Moldovei. – 1971. – 5, 7, 10, 12 febr. – P. 3. 630. Botezatu, E. N. Poemul contemporan : orientări şi tendinţe [în

literatura moldovenească] / E. Botezatu // Nistru. – 1971. – Nr. 3. – P. 103-114.

631. Botezatu, E. N. Poezia lui N. A. Nekrasov în aprecierile lui V. I.

Lenin / E. N. Botezatu // Cultura. – 1971. – 11 dec. – P. 9-10. 632. Botezatu, E. [Recenzie] / E. Botezatu // Cultura. – 1971. – 16 oct.

– P. 8. – Rec. la cartea : Zadnipru, P. Mi-e dor : Versuri / P. Zadnipru. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1971. – 159 p.

633. Botezatu, E. N. Spirit internaţionalist [în literatura moldoveneas-

că] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1971. – Nr. 4. – P. 113-123. 634. Botezatu, E. N. Substanţa unei deveniri : [despre creaţia lit. a lui

A. Ciocanu] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1971. – Nr. 10. – P. 139-145. 635. Botezatu, E. Un nou studiu de metodică / E. Botezatu // Învăţăto-

rul Sovietic. – 1971. – Nr. 11. – P. 60-61. – Rec. la cartea : Ignat, M. Metodica predării literaturii moldoveneşti. – Ch. : Lumina, 1971. – 391 p.

636. Botezatu, E. Un prestigios volum colectiv / E. Botezatu //

Moldova Socialistă. – 1971. – 26 aug.; Limba şi lit. mold. – 1971. – Nr. 2. – P. 66-69. – Rec. la cartea : Великая Октябрьская социалистичес-кая революция и мировая литература : Сб. статей. – М. : Наука, 1970. – 551 p.

Page 73: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

73

637. Botezatu, P. I. Contribuţii la analiza compoziţiei şi formei artis-tice a poemului „Dan căpitan de plai” de Vasile Alecsandri / P. I. Botezatu // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1971. – Вып. 15 (филол.). – P. 182-195.

638. Mocanu, V. Eroul şi realitatea / V. Mocanu // Cursuri facultative

în şcoala medie. – Ch., 1971. – P. 49-52. 639. Mocanu, V. H. Semnificaţia detaliului artistic în romanul „Podu-

rile” de I. C. Ciobanu / V. H. Mocanu // Cursuri facultative în şcoala medie. – Ch., 1971. – P. 44-48.

640. Zencenco, A. S. „Vulpea şi struguri” : [piesa lui G. Fitairedo pe

scena teatrului mold. „V. Alecsandri” din Bălţi] / A. S. Zencenco // Cultura. – 1971. – 24 apr.

641. Ботезату, Е. Н. Аспекты молдавской медитативной лирики :

Автореф. ... канд. филол. наук / Е. Н. Ботезату; Кишинев. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – К., 1971. – 29 p.

642. Ботезату, Е. Нить творчества / Е. Ботезату // Молодежь Мол-

давии. – 1971. – 13 апр. – Rec. la cartea : Ciocanu, A. Firul Ariadnei : Versuri. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1970. – 124 p.

643. Ботезату, Е. Н. О времени и о себе : [навстречу IV съезду

писателей Молдавии] / Е. Н. Ботезату // Сов. Молдавия. – 1971. – 24 апр. – P. 4.

644. Ботезату, Е. Н. Степень поэтического мастерства : [о поэме А. Чиботару «Ступени»] / Е. Н. Ботезату // Кодры. – 1971. – № 2. – P. 135-138.

645. Ботезату, Е. Н. Человек и время [в молдавской современной

лирике] / Е. Н. Ботезату // Кодры. – 1971. – № 9. – P. 135-139. 646. Мокану, В. Х. Положительный герой в молдавской послево-

енной прозе : Автореф. … канд. филол. наук / В. Х. Мокану; Кишинев. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – К., 1971. – 18 p.

1972

647. Botezatu, E. N. Analiza piesei „Roata vremii” sub aspectul măiestriei artistice / E. N. Botezatu // Analiza limbii şi stilului operelor literare în şcoala medie – Ch., 1972. – P. 29-36.

Page 74: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

74

648. Botezatu, E. N. Conceptul de om în poezia contemporană / E. Botezatu // Eroul contemporan în literatura sovietică moldovenească. – Ch., 1972. – P. 52-54.

649. Botezatu, E. N. George Meniuc : [cand. la premiul de Stat al

RSSM] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1972. – Nr. 9. – P. 106-107. 650. Botezatu, E. N. P. Boţu, „Casa în Bugeac” : [despre poem] / E.

N. Botezatu // Moldova Socialistă. – 1972. – 22 febr. – P. 4. 651. Botezatu, E. N. Prietenia popoarelor – o temă vibrantă a prozei

moldoveneşti / E. N. Botezatu // Cultura. – 1972. - 23 sept. – P. 8. 652. Botezatu, E. [Recenzie] / E. Botezatu // Cultura. – 1972. – 15 ian.

– P. 10. – Rec. la cartea : Ciocanu, A. Cîntece de acasă : Versuri / A. Ciocanu. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1970. – 71 p.

653. Botezatu, E. N. Reflecţii asupra analizei literare / E. Botezatu //

Cultura. – 1972. – 4 mart. – P. 5. 654. Botezatu, E. N. Reîntîlnire cu „Satul uitat” [de A. Lupan] / E. N.

Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1972. – Nr. 10. – P. 43-49. 655. Botezatu, E. N. Tainul încrederii : [Andrei Lupan la 60 de ani] /

E. N. Botezatu // Cultura. – 1972. – 29 ian. – P. 10.

656. Botezatu, E. N. Unele particularităţi de limbă şi stil ale poemului „Primăvara în Carpaţi” de B. Istru / E. N. Botezatu // Analiza limbii şi stilului operelor literare în şcoala medie. – Ch., 1972. – P. 14-21.

657. Botezatu, E. N. Unele trăsături ale stilului lui I. Druţă în

povestirea „Frunze de dor” / E. N. Botezatu // Analiza limbii şi stilului operelor literare în şcoala medie. – Ch., 1972. – P. 22-28.

658. Botezatu, P. I. Pe marginea măiestriei artistice a dramei „Răzvan şi Vidra” de B. P. Haşdeu / P. I. Botezatu // Analiza limbii şi stilului operelor literare în şcoala medie. – Ch., 1972. – P. 79-86.

659. Senic, V. [Recenzie] / V. Senic // Limba şi lit. mold. – 1972. – Nr. 3. – P. 70-77. – Rec. la cartea : Национальное и интернациональ-ное в литературе, фольклоре и языке : Сб. статей. – К. : Штиинца. – 1971. – 360 p.

Page 75: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

75

660. Zencenco, A. Literatura universală : [Grecia şi Roma antică] : Crestomaţie pentru inst. de învăţămînt super / A. Zencenco, V. Rujina – Ch. : Lumina, 1972. – 531 p.

661. Ботезату, Е. Н. В сказочном царстве : [о сб. Д. Менюка «У

сороки на балу»] / Е. Н. Ботезату // Кодры. – 1972. – № 10. – P. 139-141.

662. Ботезату, Е. Н. Право на имя : К 60-летию Андрея Лупана /

Е. Н. Ботезату // Кодры. – 1972. – № 2. – P. 109-115. 663. Ботезату, Е. Н. Слово о поэте : [А. П. Лупану – 60 лет] / Е. Н.

Ботезату // Молодежь Молдавии. – 1972. – 3 февр. – P. 3.

1973 664. Botezatu, E. N. Atitudinea lui V. I. Lenin faţă de poezie / E. N.

Botezatu // Lenin şi unele probleme de limbă şi literatură. – Ch., 1973. – P. 160-170.

665. Botezatu, E. N. Între liric şi epic : [despre poemul contemporan

mold.] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1973. – Nr. 5. – P. 118-127. 666. Botezatu, E. „Ploile dorului” : Cărţi şi ecouri / E. Botezatu //

Cultura. – 1973. – 5 mai. – P. 10. – Rec. la cartea : Vieru, I. Ploile dorului : Versuri / I. Vieru. – Ch.: Cartea Moldovenească, 1972. – 100 p.

667. Botezatu, E. N. Poemul caută soluţii : Anul lit. – 72 / E. N. Botezatu // Cultura. – 1973. - 24 mart. - P. 8.

668. Botezatu, E. [Recenzie] / E. Botezatu // Cultura. – 1973. – 24

febr. – P. 10. - Rec. la cartea : Garaz, M. Salcia albă : Versuri / M. Garaz. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1972. – 84 p.

669. Botezatu, E. N. „Un capitol de soare al istoriei” : [despre poemul

contemporan] / E. N. Botezatu // Cultura. – 1973. – 30 iunie. – P. 10. 670. Senic, V. Două romane ale anului 1972 : [despre romanele „La

începuturi” de L. Barschi şi „Vămile” de S. Saca] / V. Senic // Cultura. – 1973. – 17 febr. – P. 8-9.

671. Senic, V. Internaţionalul şi naţionalul în romanul moldovenesc contemporan / V. Senic / Sub. red. lui I. P. Racul. - Ch. : Ştiinţa, 1973. – 115 p.

Page 76: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

76

672. Senic, V. A. Russo şi revoluţia de la „48” / V. Senic // Studii şi materiale despre A. Russo. – Ch., 1973. – P. 24-31.

673. Сеник, В. Интернациональное и национальное в современ-

ном романе : Автореф. дис. … канд. филол. наук / В. Сеник; Киши-нев. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – К., 1973. – 30 p.

674. Ракул, И. Сказка - это серьезно : [еще раз о «Сказке про

белого бычка»] / И. Ракул, В. Сеник // Коммунист Молдавии. – 1973. - № 5. – P. 73-78.

1974

675. Botezatu, E. N. „Casa în Bugeac” : [despre vol. cu acelaş nume de Pavel Boţu] / E. N. Botezatu // Cultura. – 1974. – 7 sept. – P. 7.

676. Botezatu, E. N. „Iar acum mi-i casa o corabie...” : [despre creaţia

lui Pavel Boţu] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1974. – Nr. 9. – P. 101-107. 677. Botezatu, E. N. „Noi risipim unde venim cetăţile robiei” : [dez-

voltarea poeziei sov. mold. în timp de 50 de ani] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1974. – Nr. 10. – P. 120-130.

678. Botezatu, E. N. Poemul moldovenesc contemporan / E. N. Bote-

zatu // Marele Octombrie şi literatura moldovenească. – Ch., 1974. – P. 111-134.

679. Botezatu, E. N. Traiectoria unui destin : [Elena Damian la 50 de

ani] / E. N. Botezatu // Cultura. – 1974. – 10 aug. – P. 8. 680. Botezatu, P. I. Problematizarea în instruire [la lecţiile de citire] :

Şcoala primară / P. I. Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1974. – Nr. 6. – P. 25-28.

681. Mocanu, V. H. Procedee de analiză psihologică în romanul

„Spulber” de E. Damian / V. H. Mocanu // Învăţătorul Sovietic. – 1974. – Nr. 8. – P. 57-61.

682. Senic, V. Făurind letopiseţul vremii : [despre filmul mold. din

ultimii ani] / V. Senic // Cultura. – 1974. – 1 mai. – P. 7. 683. Senic, V. În drum spre ecran : [despre ecranizarea romanului

„Podurile” de I. C. Ciobanu] / V. Senic // Moldova Socialistă. – 1974. – 16 oct.

Page 77: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

77

684. Senic, V. Între căutări şi revelaţii / V. Senic // Moldova Socialistă. – 1974. – 22 dec. – Rec. la cartea: Esinescu, N. Dealuri: Versuri / N. Esinescu. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1974. – 143 p.

685. Ботезату, Е. Высокое назначение литературы / Е. Ботезату // Сов. Молдавия. – 1974. – 7 февр. - Rec. la cartea : Cibotaru, S. S. Mesajul social al literaturii / S. S. Cibotaru. – Ch. : Cartea Moldove-nească, 1972. – 368 p.

1975

686. Botezatu, E. N. Arhip Cibotaru, „Cîntec pentru tine” : [analiză critică] / E. N. Botezatu // Cultura. – 1975. – 26 iulie. – P. 8.

687. Botezatu, E. N. Bogdan Istru, „Tatarbunar” : [analiză critică] / E.

N. Botezatu // Cultura. – 1975. – 6 sept. – P. 10. 688. Botezatu, E. N. Cabinetul de literatură moldovenească / E. N.

Botezatu // Cultura. – 1975. – 25 ian. – P. 6. 689. Botezatu, E. „Carte fără început şi fără sfîrşit...” : [Leniniana

poeţilor moldoveni] / E. Botezatu // Nistru. – 1975. – Nr. 12. – P. 93-103.

690. Botezatu, E. N. Contribuţii la predarea povestirii „Floarea cerului” de R. Lungu / E. N. Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1975. – Nr. 3. – P. 28-34.

691. Botezatu, E. N. „Copaci desperecheaţi”: [motivul antirăzboinic în

poezia lui Gr. Vieru) / E. Botezatu // Tinerimea Moldovei. – 1975. – 13 aug. – P. 3.

692. Botezatu, E. N. Drum prin istorie : [patosul protestatar al poemului basarabean] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1975. – Nr. 4. – P. 126-137.

693. Botezatu, E. N. Muzeul literar al şcolii : [îndrumări metod.] / E.

N. Botezatu // Cultura. – 1975. – 1 noiemb. – P. 5. 694. Botezatu, E. N. Răzbate ca un dangăt ecou de aspre lupte... :

[tema războiului în poemul mold.] / E. N. Botezatu // Cultura. – 1975. – 17 mai. – P. 8.

695. Botezatu, E. Satira moldovenească în anii Marelui razboi pentru

Apărarea Patriei / E. Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1975. – Nr. 6. – P. 49-54.

Page 78: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

78

696. Programa cursului de lectură expresivă : Pentru fac de filologie de la inst. de învăţămînt super. din RSSM / întocmită de A. T. Harghel, V. Senic. – Ch. : Lumina, 1975. – 12 p.

697. Senic, V. Atitudine grijulie? : [pe marginea unei cronici] / V.

Senic // Cultura. – 1975. – 22 febr. – P. 10-11. 698. Senic, V. Internaţional şi naţional în romanul moldovenesc con-

temporan / V. Senic // Să educăm patrpioţi şi internaţionalişti convinşi. – Ch., 1975. – P. 16-46.

699. Senic, V. Însemnări pe marginea unor filme recente / V. Senic //

Nistru. – 1975. – Nr. 4. – P. 148-152. 700. Senic, V. Meandrele competenţii şi ale obiectivităţii: [probleme

actuale ale criticii lit.] / V. Senic // Cultura. – 1975. – 22 noiemb. – P. 10-12.

701. Senic, V. Poemul toamnei cu roşie flamură / V. Senic // Moldova Socialistă. – 1975. – 6 apr. – Rec. la cartea : Istru, B. Tatarbunar : Poem / V. Istru. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1974. – 99 p.

702. Ботезату, Е. Н. Герой молдавской современной поэмы / Е. Н.

Ботезату // Кодры. – 1975. – № 11. – P. 118-132.

703. Ботезату, Е. Книга о книгах / Е. Ботезату // Молодежь Мол-давии. - 1975. - 25 марта. – Rec. la cartea : Senic, V. Internaţionalul şi naţionalul în romanul moldovenesc contemporan / V. Senic, sub. red. lui I. P. Racul. – Ch.: Ştiinţa, 1973. – 115 p.

1976 704. Botezatu, E. Arhip Cibotaru, „Dans de toamnă” : [analiză critică]

/ E. Botezatu // Cultura. – 1976. – 17 ian. – P. 8. 705. Botezatu, E. N. Balada stropului nestins : [despre poemul de P.

Boţu] / E. N. Botezatu // Cultura. – 1976. – 16 oct. – P. 10.

706. Botezatu, E. „Îngînduratele porţi” : [despre cartea lui L. Damian] / E. Botezatu // Cultura. – 1976. – 27 mart. – P. 8.

707. Botezatu, E. „Între lume şi cuvînt” : [despre poemul de A. Cibotaru] / E. Botezatu // Cultura. – 1976. - 11 dec. - P. 7.

Page 79: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

79

708. Botezatu, E. N. La izvoarele literaturii sovietice moldoveneşti : [romanele lui N. Marcov] / E. Botezatu // Lb. şi lit. mold. – 1976. – Nr. 3. – P. 15-24.

709. Botezatu, E. N. Literatura pentru copii : [anul 1975] / E. N.

Botezatu // Cultura. – 1976. – 13 mart. – P. 11-12. 710. Botezatu, E. N. „Lîngă jocul nostru de copii...” : [motivul

antirăzboinic în poezia mold. contemporană] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1976. – Nr. 5. – P. 123-128.

711. Botezatu, E. Lumina ei de strajă... : [tema femeilor văduvite de război în poezia mold.] / E. Botezatu // Moldova Socialistă. – 1976. – 17 dec. – P. 4.

712. Botezatu, E. Pavel Boţu, „Ruguri” : [analiză critică] / E. Botezatu

// Cultura. – 1976. - 22 mai. – P. 8. 713. Botezatu, E. Poemele umbrelor ce dor : [analiza critică a poeme-

lor lui B. Istru „Umbre care dor” şi „Tatarbunar”] / E. Botezatu // Nistru. – 1976. – Nr. 4. – P. 130-139.

714. Botezatu, E. N. Poemul „Tiraspolul” de L. Corneanu / E. N. Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1976. – Nr. 12. – P. 14-18.

715. Botezatu, E. N. „Rădăcina-şi au înfiptă în tăcere şi cuvînt...” :

[despre poezia epică a lui V. Teleucă] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1976. – Nr. 8. – P. 121-126.

716. Botezatu, E. [Recenzie] / E. Botezatu // Nistru. – 1976. – Nr. 12.

– P. 108-113. – Rec. la cartea : De la cronografie la literatura modernă : Studii ist.-literare. – Ch. : Ştiinţa, 1974. – 308 p.

717. Botezatu, E. N. Secvenţe din marea epopee a războiului în

poemul moldovenesc / E. N. Botezatu // Lb. şi lit. mold.. – 1976. – Nr. 2. – P. 3-12.

718. Botezatu, E. Un roman despre colectivizare : „Partidul cheamă”

de N. Marcov / E. N. Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1976. – Nr. 6. – P. 15-21.

719. Botezatu, E. Un studiu despre realismul socialist / E. Botezatu // Nistru. – 1976. – Nr. 2. – P. 132-137. – Rec. la cartea : Чиботару, С.

Page 80: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

80

Формирование социалистического реализма в молдавской литера-туре. – М. : Наука, 1974. – 303 p.

720. Mocanu, V. Aspectul etic al romanului : [„Cucoara” de I. C. Cio-banu] / V. Mocanu // Nistru. – 1976. – Nr. 10. – P. 137-143.

721. Programa cursului de teorie a literaturii cu elemente de estetică:

Pentru fac. de filologie al inst. de învăţămînt super. / alcăt. T. G. Melnic, sub. red. lui V. Senic. – Ch. : Lumina, 1976. – 30 p.

722. Ботезату, Е. Н. Герой современной молдавской поэмы / Е. Н.

Ботезату // Художественные искания современной советской много-национальной литературы. – К., 1976. – P. 234-255.

723. Ботезату, Е. Н. «Как на перепутье дороги, во мне расстояния переплелись…» : [лит. портрет Архипа Чиботару] / Е. Н. Ботезату // Кодры. – 1976. – № 7. – P. 141-147.

1977

724. Bădrăgeanu-Hăbăşescu, E. Un debut regizoral al lui Mihai Vo-lontir / E. Bădrăgeanu-Hăbăşescu // Lit. şi arta. – 1977. – 7 apr.

725. Botezatu, E. A. Burac, „Culegători în amurg” : [analiză critică] /

E. Botezatu // Lit. şi arta. – 1977. – 22 sept. – P. 4. 726. Botezatu, E. Afinităţi structurale în poemul unional / E. Botezatu

// Nistru. – 1977. – Nr. 11. – P. 142-153. 727. Botezatu, E. Confesiunile poematice ale lui Liviu Damian / E.

Botezatu // Nistru. – 1977. – Nr. 3. – P. 120-129. 728. Botezatu, E. De aici pînă la Santiago : [despre poemul lui Em.

Bucov] / E. Botezatu // Învăţămîntul public. – 1977. – 27, 30 apr. – P. 3. 729. Botezatu, E. N. Literatura moldovenească la etapa actuală / E. N.

Botezatu // Literatura sovietică moldovenească : Man. pentru cl. 10. – Ch., 1977. – P. 270-277.

730. Botezatu, E. Pavel Boţu / E. Botezatu // Literatura sovietică mol-dovenească : Man. pentru cl. 10-a. – Ch., 1977. – P. 286-293.

731. Botezatu, E. „Pîinea” : [despre cartea de L. Damian] / E. Bote-

zatu // Lit. şi arta. – 1977. – 18 aug.

Page 81: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

81

732. Botezatu, E. „Plugarule sau poate zburătorule...” : [despre cule-gerea de versuri „Mîndrie şi răbdare”, semnate de L. Damian] / E. Botezatu // Nistru. – 1977. – Nr. 10. – P. 131-139.

733. Botezatu, E. Poezia meditativă moldovenească / E. Botezatu. –

Ch. : Lit. artistică, 1977. – 196 p.

734. Botezatu, E. Poezia publicistică : [despre culegerea de versuri „Tu şi pămîntul meu” de P. Dudnic] / E. Botezatu // Lit. şi arta. – 1977. – 8 dec. – P. 6.

735. Botezatu, E. Pulsul contemporanietăţii : [despre poezia sov.

mold. a a. 1976] / E. Botezatu // Lit. şi arta. – 1977. – 16 iunie. – P. 4. 736. Botezatu, E. „Să întîmpinăm împreună dimineţile de aur ale Pat-

riei” : [despre vol. publicistic „Dimineţile Patriei”, semnat de A. Ciocanu] / E. Botezatu // Învăţămîntul public. – 1977. – 21 dec.

737. Botezatu, E. Specificul de gen al poemelor bucoviene / E. Bote-

zatu // Lit. şi arta. – 1977. – 17 noiemb. – P. 5. 738. Botezatu, E. Tema prieteniei popoarelor în poezia sovietică

moldovenească / E. Botezatu // Literatura sovietică moldovenească : Man. pentru cl. 10-a. – Ch., 1977. – P. 277-285.

739. Botezatu, E. „Un capitol de soare al istoriei...” : [naţionalul şi

internaţionalul în lit. sov. mold.] / E. N. Botezatu // Nistru. – 1977. – Nr. 7. – P. 122-131.

740. Botezatu, P. Corelaţia tradiţional-modern în procesul înstructiv /

P. Botezatu // Învăţămîntul public. – 1977. - 23 noiemb. 741. Mocanu, V. A. Marinat, „Mesagerii” : [analiză critică] / V. Mo-

canu // Nistru. – 1977. – Nr. 6. – P. 132-136.

742. Programa cursului de metodica a predării limbii moldoveneşti: Pentru fac. ped. inst. de învăţămînt super. din RSS Moldovenească / alcăt. M. P. Gonţa, P. I. Botezatu, V. I. Cotelea. – Ch.: Lumina, 1977. – 20 p.

743. Programă la literatura moldovenească : [pentru şcolile super.] / alcăt. E. N. Botezatu; M-rul învăţămîntului publ. al RSS Moldoveneşti. – Ch.: Lumina, 1977. – 36 p.

Page 82: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

82

744. Senic, V. Axa unui crez poetic : [despre cartea lui D. Matcovschi „Axă”] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1977. – 1 dec.

745. Senic, V. În optica unor atitudini principale : [despre vol. „Atitu-dini”, semnat de V. Stati] / V. Senic // Nistru. – 1977. – Nr. 4. – P. 141-149.

746. Senic, V. Poezia tînără la „Nistru” – 76 / V. Senic // Lit. şi arta. –

1977. – 7 iulie. – P. 8.

747. Сеник, В. В едином строю : [тема дружбы народов в много-нац. сов. лит.] / В. Сеник // Сов. Молдавия. – 1977. – 20 марта.

748. Сеник, В. Создавая книгу… : [о соврем. молд. поэзии] / В.

Сеник // Кодры. – 1977. – № 9. – P. 143-150.

1978 749. Botezatu, E. Analiza poeziei în şcoala medie / E. Botezatu //

Învăţămîntul public. – 1978. – 4 oct. 750. Botezatu, E. «Cine-a zis că graiuri felurite ne dezbină...» :

[despre poezia civică din ţară] / E. Botezatu // Lb. şi lit. mold. – 1978. – Nr. 3. – P. 3-13.

751. Botezatu, E. Conceptul de poem în creaţia lui George Meniuc din

anii treizeci / E. Botezatu // Nistru. – 1978. – Nr. 8. – P. 126-135. 752. Botezatu, E. Gheorghe Vodă - autor de poeme : [despre culegerea

de poezii „Valurile”] / E. Botezatu // Lit. şi arta. – 1978. – 2 mart.

753. Botezatu, E În contextul poematic unional : [despre poemul mold. contemporan] / E. Botezatu // Lit. şi arta. – 1978. - 21 sept. – P. 2.

754. Botezatu, E. O lecţie de patriotism şi abnegaţie : [indicaţii metod. la organizarea unei conferinţe pe marjinea cărţii lui L. I. Brejnev „Pă-mîntul mic”] / E. Botezatu // Învăţămîntul public. – 1978. – 22 noiemb.

755. Botezatu, E. Procedee metodice în analiza poeziei [în şcoală] / E.

Botezatu // Învăţămîntul public. – 1978. – 14 oct.

756. Botezatu, E. „Să mă laşi, să te pup, Lisavetă...” : [probleme ale poeziei erotice mold.] / E. Botezatu // Lit. şi arta. – 1978. – 1 iunie. – P. 5.

Page 83: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

83

757. Botezatu, E. Teoria şi metodica compunerii / E. Botezatu. – Ch.: Lumina, 1978. – 172 p.

758. Botezatu, E. N. „Ultima noapte a lui Nicolae Stoica” : [metodica

predării poeziei de L. Damian] / E. N. Botezatu // Învăţămîntul public. – 1978. – 15 noiemb.

759. Botezatu, E. „Un adevăr în Patrie trăieşte...” : [poezia lul Gh. Vodă] / E. Botezatu // Nistru. – 1978. – Nr. 5. – P. 127-136.

760. Caţaveică, I. Harul - o insomnie a spiritului : [despre creaţia pictorului M. Petric] / I. Caţaveică // Lit. şi arta. – 1978. – 24 aug. – P. 5.

761. Mocanu, V. Analiza psihologică şi sugestia metaforică în

romanul „Acasă” de Vladimir Beşleagă / V. Mocanu // Nistru. – 1978. – Nr. 9. – P. 128-135.

762. Senic, V. Patosul social al liricii de azi / V. Senic // Nistru. –

1978. – Nr. 8. – P. 117-125. 763. Senic, V. B. Valorificînd pagini ale prieteniei noastre seculare /

V. Senic // Lit. şi arta. – 1978. – 6 apr. – Rec. la cartea : Osadcenco, I. Relaţii literare moldo-ruso-ucrainene în secolul XIX / I. Osadcenco. – Ch. : Lit. artistică, 1977. – 344 p.

764. Ботезату, Е. Н. Жанровое своеобразие балладной поэмы / Е.

Н. Ботезату // Кодры. – 1978. – № 12. – P. 114-120.

765. Ботезату, Е. Н. Фольклорные влияния в молдавской сов-ременной поэме / Е. Н. Ботезату // Критическая мастерская. – К., 1978. – P. 177-200.

766. Сеник, В. Диалектика общечеловеческого, общесоветского и национального в литературном характере современного молдав-ского романа / В. Сеник // Критическая мастерская. – К., 1978. – P. 74-87.

1979

767. Botezatu, E. N. Ciclizarea - o orientare a poeziei actuale / E. N. Botezatu // Critica şi procesul literar contemporan. – Ch., 1979. – P. 181-206.

768. Botezatu, E. Cîntec simplu : [despre plachetele de versuri „Grîul” şi „Axă” de D. Matcovschi] / E. Botezatu // Nistru. – 1979. – Nr. 4. – P. 132-141.

Page 84: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

84

769. Botezatu, E. Cu rigoare şi competenţă : [S. Cibotaru la 50 de ani] / E. Botezatu // Lit. şi arta. – 1979. – 5 iulie. – P. 4.

770. Botezatu, E. Dispută - formă de lucru în afară de clasă / E.

Botezatu // Învăţămîntul public. – 1979. – 8 dec. 771. Botezatu, E. „Gravură în aurul verii” în clasa IV : [analiza

poeziei de V. Teleucă] / E. Botezatu // Învăţămîntul public. – 1979. – 19 mai. – P. 3.

772. Botezatu, E. Inimile toate bat la fel : [despre creaţia lui Em.

Bucov] / E. Botezatu // Moldova Socialistă. – 1979. – 8 aug. – P. 4. 773. Botezatu, E. Lecţia-dispută : [probleme de didactică] / E. Bote-

zatu // Învăţămîntul public. – 1979. – 5 dec. – P. 3. 774. Botezatu, E. „Laudă vouă, mîni de plugar...” : [poezii despre

muncă în cl. VI-a] / E. Botezatu // Învăţămîntul public. – 1979. – 17 oct. 775. Botezatu, E. „No pasaran!” : [despre creaţia lui Em. Bucov] / E.

Botezatu // Învăţămîntul public. – 1979. – 8 aug. 776. Botezatu, E. N. Observaţii pe marginea limbii şi stilului prozei A.

Şalari / E. N. Botezatu // Analiza limbii şi stilul operelor literare în şcoala medie. – Ch., 1979. – P. 5-13.

777. Botezatu, E. O lecţie de lectură comentată : eseul „Marea Neag-ră” de G. Meniuc / E. Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1979. – Nr. 2. – P. 18-23.

778. Botezatu, E. Pasiunea investigaţiei şi a descoperirii : [despre creaţia lui S. Cibotaru] / E. Botezatu // Nistru. – 1979. – Nr. 7. – P. 127-134.

779. Botezatu, E. Patosul patriotic şi internaţionalist al poeziei / E. Botezatu. – Ch. : Lit. artistică, 1979. – 255 p.

780. Botezatu, E. Povestirea „Lupul” în clasa IV-a : [analiza] / E.

Botezatu // Învăţătorul Sovietic. – 1979. – Nr. 11. – P. 26-29. 781. Botezatu, E. „Un altoi de gînduri vechi pe gînduri noi...” / E. Bo-

tezatu // Nistru. – 1979. – Nr. 11. – P. 141-150. – Rec. la cartea : Damian, L. Altoi pe o tulpină vorbitoare / L. Damian. – Ch. : Lit. artistică, 1978. – 224 p.

Page 85: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

85

782. Caţaveică, I. „Cuvîntul e pururi de veghe...” : [despre creaţia lui V. Romanciuc] / I. Caţaveică // Nistru. – 1979. – Nr. 12. – P. 144-147.

783. Caţaveică, I. „...glasul nostru nu răguşeşte, ci se purifică...” :

[despre sculptorul Lazăr Dubinovschi] / I. Caţaveică // Lit. şi arta. – 1979. – 4 ian. – P. 7.

784. Caţaveică, I. Literatura pentru copii : un capitol dificil? : [lit.

pentru copii în 1978] / I. Caţaveică // Lit. şi arta. – 1979. – 1 febr. – P. 4. 785. Caţaveică, I. Valori etico-morale în poezia pentru copii a lui

Grigore Vieru / I. Caţaveică // Nistru. – 1979. – Nr. 10. – P. 141-146. 786. Senic, V. Angajarea socială a poemului : [despre poemele lui B.

Istru] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1979. – 22 noiemb. – P. 5. 787. Senic, V. Confesiuni despre slovă / V. Senic // Lit. şi arta. –

1979. – 21 iunie. – P. 3. – Rec. la cartea : Boţu, P. Cercurile trunchiului / P. Boţu. – Ch. : Lit. artistică, 1979. – 174 p.

788. Senic, V. O carte binevenită / V. Senic // Lit. şi arta. – 1979. – 4

ian. – P. 5. – Rec. la cartea : Ciocanu, I. Podurile vieţii şi ale creaţiei: Studii asupra creaţiei a lui I. C. Ciobanu / I. Ciocanu. – Ch. : Lit. artistică, 1978. – 187 p.

789. Senic, V. Patosul cercetării ştiinţifice : [despre lucrul de cercetă-

tor a lui S. Cibotaru] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1979. – 27 dec. – P. 1-2. 790. Senic, V. Patosul social al liricii contemporane : [marginalii

poeziei din periodice] / V. Senic // Critica şi procesul literar contemporan. – Ch., 1979. – P. 68-90.

791. Senic, V. Sentimentul dragostei de Patrie / V. Senic // Moldova

Socialistă. – 1979. – 13 dec. – Rec. la cartea : Matcovschi, D. Poetul şi Patria : Poem / D. Matcovschi // Nistru. – Nr. 9. – P. 27-40.

792. Senic, V. Socialul : criteriul de bază al artisticului / V. Senic //

Moldova Socialistă. – 1979. – 3 iunie. – Rec. la cartea : Cibotaru, A. Ferestre : Poeme / A. Cibotaru. – Ch. : Lit. artistică, 1978. – 279 p.

793. Senic, V. Suită a internaţionalismului socialist : [motivul priete-niei popoarelor în poezia mold.] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1979. – 22 febr. – P. 5.

Page 86: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

86

794. Senic, V. Totalurile anului literar 1978 / V. Senic // Lit. şi arta. – 1979. – 25 ian.

795. Senic, V. V. I. Lenin - îndrumător al talentelor artistice / V. Senic

// Nistru. – 1979. – Nr. 5. – P. 131-139.

1980 796. Botezatu, E. Cheile artei : Studii asupra creaţiei lit. a lui George

Meniuc / E. Botezatu. – Ch. : Lit. artistică, 1980. – 236 p. 797. Botezatu, E. Investigaţii în domeniul relaţiilor literare / E. Bote-

zatu // Lit. şi arta. – 1980. – 3 iulie. – P. 5. – Rec. la cartea : Popovici, C. F. Aprecieri şi medalioane literare / C. F. Popovici. – Ch. : Lit. artistică, 1979. – 232 p.

798. Mocanu, V. „Simţul precautăţii” şi iluzia luptei / V. Mocanu // Lit. şi arta. – 1980. – 1 mai. – P. 5. – Rec. la cartea : Marinat, A. Grădina dragostei : Roman / A. Marinat. – Ch. : Lit. artistică, 1980. – 310 p.

799. Racu, I. ... da conştiinţa adevărului? / I. Racu, V. Senic // Lit. şi arta. – 1980. – 25 dec. – Rec. la cartea : Coroban, V. Studii de teorie a li-teraturii / V. Coroban, L. Badiu, L. Curuci. – Ch. : Ştiinţa, 1979. – 184 p.

800. Senic, V. „... cadenţînd lumina, vraja ţării mele” / V. Senic // Lit.

şi arta. – 1980. – 28 febr. – P. 5. – Rec. la cartea : Negriş, A. Vîslaşi : Versuri / A. Negriş. – Ch. : Lit. artistică, 1979. – 91 p.

801. Senic, V. Caracterul combativ al monografiei / V. Senic // Lit. şi arta. – 1980. – 10 apr. – Rec. la cartea : Stati, V. N. Dezvoltarea tradiţiilor internaţionaliste ale culturii sovietice moldoveneşti / V. N. Stati. – Ch. : Ştiinţa, 1979. – 368 p.

802. Senic, V. Critica poeziei şi pseudopoezia criticii : Poezia de azi: realizări şi deficienţe / V. Senic // Lit. şi arta. – 1980. – 11 dec. – P. 5.

803. Senic, V. Fond şi expresie în poemele leninianei moldoveneşti /

V. Senic // Nistru. – 1980. – Nr. 11. – P. 126-135. 804. Senic, V. În circuitul unuional de valori : [problema traducerilor

poeziei mold.] / V. Senic // Moldova Socialistă. – 1980. – 27 ian.

805. Senic, V. Încăpătoare, inima poetului / V. Senic // Moldova Socialistă. – 1980. – 31 iulie. – Rec. la cartea : Teleucă, V. Momentul

Page 87: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

87

inimii : Versuri / V. Teleucă. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1975. – 176 p.

806. Senic, V. O carte vrednică de cerinţele vremii / V. Senic // Lit. şi

arta. – 1980. – 26 iunie. – P. 5. – Rec. la cartea : Malarciuc, Gh. Scrisori din casa părintească / Gh. Malarciuc. – Ch. : Lit. artistică, 1980. – 288 p.

807. Senic, V. Rapsod al veacului şi neamului : [130 de ani de la

naşterea lui Mihail Eminescu] / V. Senic // Învăţămîntul public. – 1980. – 16 ian.

808. Senic, V. Un prieten fidel al copiilor : [despre creaţia lui Spiridon Vangheli] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1980. – 28 aug. – P. 3.

809. Xэбэшеску, Е. „Одокия” : [о новом спектакле Бельц. муз.

драм. театра] / Е. Хэбэшеску // Коммунист (Бельцы). – 1980. – 6 марта. – P. 4.

1981

810. Senic, V. Critica poeziei : intenţii, performanţe şi reluări de lacu-ne : Analiza crit. a poeziei contemporane / V. Senic // Nistru. – 1981. – Nr. 10. – P. 134-144.

811. Senic, V. Cuvîntul din ramura graiului : O trecere în rev. a publ.

artistice din ultima lună / V. Senic // Lit. şi arta. – 1981. – 25 iunie. 812. Senic, V. Eminesciana : între ineditul şi confuzia interpretării :

Critică lit. / V. Senic // Lit. şi arta. – 1981. – 3 sept. – P. 5.

813. Senic, V. Misiunea de a enunţa opinii calificate : Secvenţe de critică lit. a lunii sept. / V. Senic // Lit. şi arta. – 1981. – 19 noiemb. – P. 4.

814. Senic, V. Poezia şi modul de viaţă sovietică : [despre poezia mold.] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1981. – 24 sept. – P. 5.

815. Senic, V. Proza scurtă : valori educativ-estetice: [critica prozei

moldoveneşti apărută în ultimele luni ale anului curent] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1981. – 13 aug. – P. 5.

816. Senic, V. Proză a permanenţelor etice: Reflecţii pe marginea

creaţiei lui I. Druţă / V. Senic // Lit. şi arta. – 1981. – 29 ian. – P. 5.

Page 88: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

88

817. Senic, V. Realitate şi mesaj : Patos social. Valori estetice : Art. crit. / V. Senic. – Ch.: Lit. artistică, 1981. – 192 p.

818. Senic, V. Vibrante şi mobilizatoare, momentele inimii : [despre poezia lui V. Teleucă] / V. Senic // Nistru. – 1981. – Nr. 5. – P. 130-139.

819. Каламанчук, Г. Хрупкое дерево : Стихотворение / Г. Кала-

манчук, пер. с молд. С. Кутанина // Молодежь Молдавии. – 1981. – 10 окт.

820. Сеник, В. С наступательных позиций / В. Сеник // Кодры. –

1981. – № 3. – P. 135-139. – Reс. la cartea : Stati, V. Dezvoltarea tradiţiilor internaţionaliste ale culturii sovietice moldoveneşti / V. Stati. – Ch. : Ştiinţa, 1979. – 368 p.

1982

821. Bragari, M. Lîngă verde ram cu pasărea de neam / M. Bragari // Învăţămîntul public – 1982. – 4 sept. – Rec. la cartea : Vangheli, S. Calul cu ochi albaştri / S. Vangheli. – Ch. : Cartea moldovenească, 1982. – 99 p.

822. Calamanciuc, Gh. Bătrînul visător din Chiflicita : Despre piesa

lui A. Cibotaru „Frunza de la urmă” / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1982. – 3 iunie. – P. 5.

823. Calamanciuc, Gh. Gest de omagiu / Gh. Calamanciuc // Lit. şi

arta. – 1982. – 1 iulie. – P. 6. – Rec. la cartea : Şvitchi, I. G. Un sfert de veac în luminile rampei. – Ch. : Lit. artistică, 1982. – 100 p.

824. Calamancuc, Gh. Remediu : [epigramă] / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1982. – 7 oct. – P. 8.

825. Calamanciuc, Gh. Sonet : Parodie / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1982. – 29 iulie. – P. 8.

826. Senic, V. Activismul social al poeziei pentru copii : [despre

poezia pentru copii a lui G. Meniuc] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 16 sept.

827. Senic, V. „Amintiri din copilărie” : modalităţi de transpunere a comicului: Ion Creangă / V. Senic // Învăţămîntul public. – 1982. – 3 mart.

Page 89: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

89

828. Senic, V. Angajarea civică a poeziei / V. Senic // Moldova Socialistă. – 1982. – 24 ian. – Rec. la cartea : Boţu, P. Legămînt : Versuri / P. Boţu. – Ch. : Lit. artistică, 1981. – 163 p.

829. Senic, V. Angajarea socială a poemului / V. Senic // Istru, B. Poeme. – Ch., 1982. – P. 5-12.

830. Senic, V. Crescînd făuritori de frumos : Despre creaţia lui S. Vangheli / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 10 iunie. – P. 5.

831. Senic, V. Crez şi dăruire : Despre creaţia lit. a lui Ia. Cutcoveţchi

/ V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 28 oct. – P. 5.

832. Senic, V. Cum înţelegem cele scrise? : Despre textul cîntecelor / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 7 ian. – P. 7.

833. Senic, V. Imagine şi catarsis : Despre versurile noi ale lui A.

Gujel / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 29 apr. 834. Senic, V. Întrebarea vitală a rapsodului : Chipul lui V. I. Lenin în

creaţia lui Em. Bucov / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 3 iunie. – P. 5.

835. Senic, V. Lirizarea epicului : revelaţii şi ornamente : [critica lit. cu privire la proza lui Ia. Burghiu / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 8 apr. – P. 5.

836. Senic, V. Metaforicul poeziei şi receptivitatea destinatorilor ei : Breviarul lunii iunie / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 29 iulie. – P. 5.

837. Senic, V. Poezie a graiurilor înfrăţite : [despre rev. lit. „Nistru”] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 11 noiemb. – P. 5.

838. Senic, V. Povestea lucrurilor şi potenţialul ei cognitiv-educativ / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 15 iulie. – P. 5. – Rec. la cartea : Ciocoi, Gh. Ce pot face mînile dibace sau povestea lucrurilor / Gh. Ciocoi. – Ch. : Lit. artistică, 1981. – 92 p.

839. Senic, V. Răspunderea socială a cuvîntului critic : Critica lit. / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 11 mart. – P. 5.

840. Senic, V. Slujind adevărul comunist : Andrei Lupan la 70 de ani /

V. Senic // Învăţămîntul public. – 1982. – 13 febr. – P. 3.

Page 90: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

90

841. Senic, V. Slujind frumosului din ţara copilăriei : Analize crit. privind creaţia lui V. Roşca / V. Senic // Nistru. – 1982. – Nr. 1. – P. 134-140.

842. Senic, V. „Soarele arzînd printre cuvinte ...” : A. Cibotaru / V.

Senic // Nistru. – 1982. – Nr. 9. – P. 148-154.

843. Senic, V. Treptele maturizării : Critica lit. / V. Senic // Lit. şi arta. – 1982. – 21 ian.

844. Senic, V. Unitate în contextul diversităţii : Poezia unională pentru

copii / V. Senic // Nistru. – 1982. – Nr. 6. – P. 124-132. 845. Senic, V. Valenţile etice ale comediei / V. Senic // Moldova

Socialistă. – 1982. – 8 apr. – Rec. la cartea : Cibotaru, A. Şase de dobă : Piese / A. Cibotaru. – Ch. : Lit. artistică, 1981. – 263 p.

1983

846. Bragari, M. În lumea mirifică a copilăriei / M. Bragari // Învăţămîntul public. – 1983. – 16 febr. – Rec. la cartea : Romanciuc, V. Primii paşi / V. Romanciuc. – Ch. : Lit. artistică, 1982. – 47 p.

847. Calamanciuc, Gh. Ce scriem şi pentru ce pledăm / Gh. Calaman-ciuc // Moldova Socialistă. – 1983. – 28 sept. – Rec. la cartea : Burac, A. Bufniţa : Dramă în 2 acte / A. Burac // Nistru. – 1982. – Nr. 9. – P. 65-93.

848. Calamancuc, Gh. Citirea expresivă : Lecţiile de lit. mold. în cl. 7-

a / Gh. Calamanciuc // Învăţămîntul public. – 1983. – 16 noiemb.

849. Calamanciuc, Gh. [Recenzie] / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1983. – 3 mart. – P. 5. – Rec. la cartea : Leviţchi, V. Întîrziere de-o viaţă: Versuri / V. Leviţchi. – Ch.: Lit. artistică, 1982. – 134 p.

850. Senic, V. Blazonul unei individualităţi creatoare / V. Senic //

Moldova Socialistă. – 1983. – 22 sept. – Rec. la cartea : Moraru, H. Ni-meni nu rămîne singur : Povestire / H. Moraru. – Ch. : Lit. artistică, 1980. – 259 p.

851. Senic, V. Cartea geniului şi copii noştri : Despre creaţia lui M. Eminescu / V. Senic // Lit. şi arta. – 1983. – 23 iunie. – P. 5.

852. Senic, V. Citire din Cartea geniului norodnic – I. Creangă / V.

Senic // Nistru. – 1983. – Nr. 8 – P. 134-142.

Page 91: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

91

853. Senic, V. Cîntece pentru plaiul luminii / V. Senic // Lit. şi arta. – 1983. – 10 febr. – Rec. la cartea : Blanovschi, A. La vatra soarelui : Versuri / A. Blanovschi. – Ch. : Lit. artistică, 1982. – 94 p.

854. Senic, V. Destine omeneşti şi poezie / V. Senic // Nistru. – 1983. – Nr. 4. – P. 137-146. – Rec. la cartea : Teleucă, V. Goniţi pasărea de cenuşă : Schiţă / V. Teleucă. - Ch. : Lit. artistică, 1982. – 247 p.

855. Senic, V. Ecuaţie poetică a înaltului : V. Teleucă la 50 de ani / V. Senic // Tinerimea Moldovei. – 1983. – 19 ian.

856. Senic, V. Închinare Omului şi Învăţătorului : [despre I. P. Racul, prof. la Univ. „V. I. Lenin” din Chişinău] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1983. – 15 sept. – P. 5.

857. Senic, V. La podgorenii din Cucoara lui I. C. Ciobanu / V. Senic

// Lit. şi arta. – 1983. – 12 mai. – P. 5. – Rec. la cartea : Ciobanu, I. C. Podgorenii : Roman / I. C. Ciobanu. – Ch. : Lit. artistică, 1982. – 509 p.

858. Senic, V. Pagini ocrotite de har şi omenie / V. Senic // Lit. şi arta. – 1983. – 8 sept. – P. 5. – Rec. la cartea : Gondiu, V. Labirintul : Nuvele / V. Gondiu. – Ch. : Lit. artistică, 1983. – 190 p.

859. Senic, V. Pasărea măiastră şi tărîmul înţelepciunii zăpezilor : [cuvînt despre creaţia poetesei I. Stavscaia] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1983. – 18 aug. – P. 5.

860. Senic, V. Poezia şi activismul nostru social / V. Senic // Moldova Socialistă. – 1983. – 12 iunie. – Rec. la cartea : Vodă, Gh. De dorul vieţii, de dragul pămîntului : Poezii. – Ch. : Lit. artistică, 1983. – 129 p.

861. Senic, V. Proza scurtă : substanţă şi formula poetică / V. Senic //

Lit. şi arta. – 1983. – 10 mart. – P. 5. – Rec. la cartea : Zbîrciog, V. Ţărmul din suflet : Povestiri / V. Zbîrciog. – Ch. : Lit. artistică, 1981. – 140 p.

862. Senic, V. Răspunderea socială a vocaţiei: Critica literară artistică

a operelor scriitorilor contemporani mold. / V. Senic // Tinerimea Moldo-vei. – 1983. – 5 iunie.

863. Senic, V. [Recenzie] / V. Senic // Nistru. – 1983. – Nr. 7. – P. 157-159. – Rec. la cartea: Ciocoi, Gh. Cerul de la Cepeleuţi : Versuri / Gh. Ciocoi. – Ch. : Lit. artistică, 1982. – 107 p.

Page 92: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

92

864. Senic, V. [Recenzie] / V. Senic // Nistru. – 1983. – Nr. 7. – P. 159-160. – Rec. la cartea : Filip, Iu. Hulub de poştă : Versuri / Iu. Filip. – Ch.: Lit. artistică, 1983. – 71 p.

865. Senic, V. Tipologii şi scheme caracterologice : Despre romanul

mold. / V. Senic // Nistru. – 1983. – Nr. 6. – P. 129-140. 866. Senic, V. Vamă poetică pentru înălţarea sufletelor noastre / V.

Senic // Lit. şi arta. – 1983. – 28 iulie. – P. 5; Nistru. – 1983. – Nr. 7. – P. 156-157. – Rec. la cartea : Dudnic, P. Văzduh pentru suflet / P. Dudnic. – Ch. : Lit. artistică, 1982. – 187 p.

867. Senic, V. Veghe poetică la mejdinele Vremii : [despre creaţia

poetului P. Boţu] / V. Senic // Lit. şi arta. – 1983. – 2 iunie. – P. 4-5.

1984 868. Bragari, M. În galben de spice, în roşu de drapele / M. Bragari //

Învăţămîntul public. – 1984. – 2 mai. – Rec. la cartea : Mironov, F. Ţărmul copilăriei : Versuri / F. Mironov. – Ch. : Lit. artistică, 1983. – 67 p.

869. Mocanu, V. [Recenzie] / V. Mocanu // Lit. şi arta. – 1984. – 6 dec. – P. 3. – Rec. la cartea : Gheorghiu, Gh. Întoarcere la dragoste : Roman / Gh. Gheorghiu. – Ch. : Lit. artistică, 1984. – 518 p.

870. Mocanu, V. H. Veţi dăruite pămîntului în contextul revoluţiei

tehnico-ştiinţifice / V. H. Mocanu // Cercetări de limbă şi literatură mol-dovenească : Culeg. de materiale ale cat. de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţ. super. / Univ. de stat „V. I. Lenin” din Chişinău. – Ch., 1984. – P. 137-146.

1985

871. Bragari, M. I. Literatura moldovenească în context unional / M. I. Bragari // Moldova Socialistă. – 1985. – 28 aug. – Rec. la cartea : Litera-tura sovietică moldovenească în contextul literar unional. – Ch. : Ştiinţa, 1984. – 182 p.

872. Bragari, M. [Recenzie] / M. Bragari // Lb. şi lit. mold. – 1985. –

Nr. 2. – P. 70-72. – Rec. la cartea : Întoarcerea acasă. – Ch. : Lit. artistică, 1980. – 287 p.

873. Calamanciuc, Gh. Bunătatea ce ne omeneşte : Despre spectacolul

„Întoarcerea fiului încărunţit” de L. Damian, montat la teatrul pop. „Pro-

Page 93: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

93

meteu” de la casa tineretului din Chişinău / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1985. – 6 iunie. – P. 7.

874. Calamanciuc, Gh. Smoliţica : Trad. cîntecului în lb. mold. / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1985. – 21 mart. – P. 4.

875. Închinare vierului : Cîntec / muz. I. Rusu, versuri Gh. Calaman-

ciuc // Lit. şi arta. – 1985. – 25 iulie. – P. 7. 876. Mocanu, V. H. Stilistica detaliului etnografic în trilogia lui I. C.

Ciobanu / V. H. Mocanu // Probleme de gramatică şi stilistică : Culeg. de materiale ale cat. de lb. şi lit. mold. de la inst. de învăţ. super. / Univ. de Stat „V. I. Lenin” din Chişinău. – Ch., 1985. – P. 119-130.

1986

877. Calamanciuc, Gh. R. Lungu-Ploaie : „Dragoste de peste o viaţă” / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1986. – 27 noiemb. – P. 4.

878. Mocanu, V. [Recenzia] / V. Mocanu // Lit. şi arta. – 1986. – 20

febr. – P. 5. – Rec. la cartea : Busuioc, A. Local – ploi de scurtă durată / A. Busuioc // Nistru. – 1985. – Nr. 11. – P. 3-76; Nr. 12. – P. 13-66.

879. Şleahtiţchi, M. [Recenzie] / M. Şleahtiţchi // Învăţămîntul public. – 1986. – 24 sept.; Нар. образование. – 1986. – 24 сент. – Rec. la cartea : Raţuc, N. Vacanţa omuleţilor de zăpadă : Povestiri / N. Raţuc. – Ch. : Lit. artistică, 1986. – 84 p.

880. Брагарь, М. И. Молодость, опаленная войной / М. И. Брагарь

// 40 лет Великой Победы : [молодые ученые-обществоведы о Великой Отеч. войне в Молдавии]. – К., 1986. – P. 59-63.

881. Шляхтицкая, М. Н. Функция юмора в молдавской прозе для

детей / М. Н. Шляхтицкая // Молодежь, наука, производство : Тез. докл. респ. конф. молодых ученых, посвящ. 25-летию образования АН МССР (27-28 нояб. 1986 г.). – К., 1986. – P. 60.

1987

882. Каламанчук, Г. Сердце, отданное детям : О воспитательнице дет. сада № 36 г. Бельцы В. П. Сырбу-Война / Г. Каламанчук // Нар. образование. – 1987. – 8 июля.

Page 94: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

94

1988 883. Calamanciuc, Gh. Scrisoare pentru Gheorghe : Povestire / Gh.

Calamanciuc // Scînteia leninistă. – 1988. – Nr. 4. – P. 9. 884. Proţap, I. Învăţătorul, literatura şi ... orientarea profesională / I.

Proţap // Pedagogul Sovietic. – 1988. – Nr. 9. – P. 43-46. 885. Процап, И. Педагог говорит ... : О введении курса молд. яз.

на филол. фак. Бельц. пед. ин-та им. А. Руссо / И. Процап // Нар. образование. – 1988. – 23 апр.

886. Шляхтицкая, М. [Рецензия] / М. Шляхтицкая // Дет. лит. – 1988. – № 5. – P. 68-69. – Рец. на кн. : Вангели, С. Соловей : Миниа-тюры / С. Вангели / Пер. с молд. – К. : Лит. артистикэ, 1986. – 48 p.

1989 887. Calamanciuc, Gh. La Bălţi nevăzătorilor moldoveni li se ucide

lumina graiului ... : Starea lb. materne la şc. - internat spec. de cultură gen. pentru copiii nevăzători şi cu vederea slabă din Bălţi / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1989. – 1 iunie. – P. 7.

888. Moraru, A. Problemele globale ale epocii şi activismul social al

eroului liric / A. Moraru // Lb. şi lit. mold. – 1989. – Nr. 1. – P. 8-18.

1990 889. Calamanciuc, Gh. Români bucovineni in faţa genunii : Destinul

românilor din Bucovina / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1990. – 29 mart.

890. Mocanu, V. H. „Podgorenii” : mutaţii de conştiinţă şi atitudine

faţă de tradiţiile satului : [în contextul revoluţiei tehn.-şt.] / V. H. Mocanu // Probleme de istorie a literaturii moldoveneşti : Culeg. interuniv. / Univ. de stat din Moldova. – Ch., 1990. – P. 60-73.

891. Mocanu, V. H. Semnificaţia pămîntului în romanul „Povara

bunătăţii noastre” de I. Druţă / V. H. Mocanu // Probleme de istorie a literaturii moldoveneşti : Culeg. interuniv. / Univ. de Stat din Moldova. – Ch., 1990. – P. 73-87.

892. Moraru, A. Angajare civică şi măiestrie artistică / A. Moraru //

Probleme de istorie a literaturii moldoveneşti : Culeg. interuniv. / Univ. de stat din Moldova. – Ch., 1990. – P. 87-96.

Page 95: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

95

893. Moraru, A. Eternitatea clasicilor / A. Moraru // Comunistul. – 1990. – 29 mai. – P.4.

894. Moraru, A. Ne eşti de-asupra veacului luceafăr / A. Moraru // Comunistul. – 1990. – 18 ian. – 18 янв. – P. 4.

895. Moraru, A. Un imperativ al timpului – poziţia social-etică a

eroului liric în poezia anilor 80 / A. Moraru // Повышение эффектив-ности процесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов Респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 171-172.

896. Proţap, I. Valoarea estetică şi rolul emoţiei în procesul de analiză

a unei opere artistice / I. Proţap // Повышение эффективности процесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов Респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 169-170.

897. Şleahtiţchi, Maria. Investigaţia Căutări de gen şi stil în proza

moldovenească pentru copii (a. 60-70) şi unele posibilităţi de aplicare a rezultatelor ei în procesul de predare a cursului „Literatura moldoveneas-că pentru copii” / Maria Şleahtiţchi // Повышение эффективности про-цесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 167-168.

898. Şleahtiţchi, Мaria. Umorul în proza moldovenească pentru copii

(anii 60 - 80) / Maria Şleahtiţchi // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1990. – Nr. 5. – P. 32-38.

899. Шляхтицкая, М. Н. Жанрово-стилевые поиски в молдавской

прозе для детей 60 - 80-х гг. : Автореф. … канд. филол. наук / М. Н. Шляхтицкая; АН ССР Молдова, Ин-т яз. и лит. – К., 1990. – 15 p.

1992

900. Calamanciuc, Gh. Implacabilul diavol ne-a îndrăgit. Pentru vecie : Piesa lui Jac Cazotte pe scena Teatrului Naţ. din Bălţi „V. Alecsandri” / Gh. Calamanciuc // Lanterna magică. – 1992. – Nr. 10. – P. 3.

901. Moraru, A. [Recenzie] / A. Moraru // Curierul de nord. – 1992. – 24 apr. – P. 2. – Rec. la cartea : Romanciuc, V. Note de provincial / V. Romanciuc. – Ch., 1991. – 147 p.

Page 96: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

96

902. Şleahtiţchi, Maria. Consideraţii privind renovarea cursului uni-versitar „Istoria literaturii române” (ILR) / Maria Şleahtiţchi // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 112-113.

903. Şleahtiţchi, Maria. La mulţi ani, dle profesor : [I. Evtuşenco,

prof. la catedra de lb. şi lit. română la 75 de ani] / Maria Şleahtiţchi, Gheorghe Popa // Lit. şi arta. – 1992. – 27 febr. – P. 3.

1993 904. Abramciuc, M. „Luceafărul”, un poem mitic / M. Abramciuc //

Glia drochiană (Drochia). – 1993. – 12 iunie. 905. Odagiu, V. Gheorghe Bezviconi şi semnificaţiile conceptuale ale

termenului „Scriitori basarabeni” / V. Odagiu // Lit.şi arta. – 1993. – 2 dec. – P. 4.

906. Odagiu, V. Şi semnificaţiile conceptuale ale termenului „scriitori basarabeni”: Gheorghe Bezviconi / V. Odagiu // Curierul de Nord. – 1993. – 6 noiemb. – P. 2.

907. Şleahtiţchi, Maria. Din şi spre poemul „Luceafărul” / Maria Şleahtiţchi // Glia drochiană (Drochia). – 1993. – 12 iunie.

908. Şleahtiţchi, Maria. Edenul terestru eminescian, sau despre spiri-

tualitatea instinctelor prin iubire / M. Şleahtiţchi // Glia drochiană (Drochia). – 1993. – 15 ian.

1994

909. Abramciuc, M. Omul de la margine de ţară : [despre Vasile Huzun] / M. Abramciuc // Curierul de Nord. – 1994. – 17 dec. – P. 2.

910. Moraru, A. Cine sunt eu la capăt de mileniu: Despre creaţia lui N.

Leahu / A. Moraru // Curierul de Nord. – 1994. – 9 apr. – P. 2.

911. Moraru, A. Eminescu şi permanenţa poeziei / A. Moraru // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1994. – Nr. 3. – P. 14-18.

912. Odagiu, V. Expresia literară a unei realităţi sufleţeşti de chinte-

senţă / V. Odagiu // Curierul de Nord. – 1994. – 4 iunie. – P. 2. 913. Odagiu, V. Mihai Eminescu simbol al vegherii neadormite / V.

Odagiu // Curierul de Nord. – 1994. – 22 ian. – P. 2.

Page 97: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

97

914. Şleahtiţchi, Maria. Arta rememorării la Alecu Russo / Maria Şleahtiţchi // Făclia. – 1994. – 24, 31 dec.

915. Şleahtiţchi, M. Femeie dormind : între monstru al universului şi

fiică a omului / M. Şleahtiţchi // Lit.şi arta. – 1994. – 29 sept. – P. 5. 916. Şleahtiţchi, Maria. Luceafărul : Re-citirea accentelor / M. Şleah-

tiţchi // Făclia. – 1994. – 4 noiemb. 917. Şleahtiţchi, Maria. Reflecţii ale interiorului sau despre coloanele

templului eminescian : Interpretări şi comentarii / M. Şleahtiţchi // Făclia. – 1994. – 21 oct.

918. Şleahtiţchi, Maria. Superioritatea este evidentă : Examenele de bacalaureat la lb.şi lit.română / M. Şleahtiţchi // Făclia. – 1994. – 24 iunie.

919. Şleahtiţchi, Maria. Tudor Arghezi : Revelaţiile liricii de dragoste

/ M. Şleahtiţchi // Făclia. – 1994. – 10 dec.

1995 920. Abramciuc, M. „Bolnav de viaţa următoare” : [despre versurile

lui Ioanid Romanescu] / M. Abramciuc // Semn. – 1995. – Nr. 2. – P. 5. 921. Abramciuc, M. Cronică literară : Ovidiu Hurduzeu „La Roma”;

Radu Florescu „Camera liturgică” / M. Abramciuc // Semn. – 1995. – 1 mart. – P. 12.

922. Abramciuc, M. Fiziologiile provincialului la 1840 / M. Abram-

ciuc // Semn. – 1995. – Nr. 2. – P. 3. 923. Abramciuc, M. Poezii / M. Abramciuc // Semn. – 1995. – Nr. 2. –

P. 6. 924. Abramciuc, M. Privirea fatală / M. Abramciuc // Semn. – 1995. –

1 mart. – P. 4.

925. Botezatu, P. Sugestii privind comentarea textului liric în şcoală / P. Botezatu // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 36 – 38.

926. Holodnic-Enciu, V. Religiozitatea personajelor din dramele dru-ţiene / V. Holodnic-Enciu // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (Ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 25-27.

Page 98: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

98

927. Leahu, N. Miza pe cuvînt : Despre înfiinţarea revistei literare „Semn” / N. Leahu // Semn. – 1995. – 1 mart. – P. 1.

928. Leahu, N. Poezia rafinamentului livresc şi a fragmentarismului

programatic / N. Leahu // Basarabia. – 1995. – Nr. 8 – 9. – P. 196-200. 929. Leahu, N. Provincie şi provincialism / N. Leahu // Semn. – 1995.

– Nr. 2. – P. 1. 930. Mocanu, V. Obsesia baştinei : (Marginalii la romanul „Povara

bunătăţii noastre” de I. Druţă) / V. Mocanu // An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 27-30.

931. Moraru, A. Cronică literară : Vladimir Halipi „Marele rob” / A.

Moraru // Semn. – 1995. – 1 mart. – P. 12. 932. Moraru, A. Dimensiunea subversivă a civismului / A. Moraru //

Semn. – 1995. – 1 mart. P. 15.

933. Moraru, A. Lirica lui Liviu Damian şi „proza vieţii” / A. Moraru // Semn. – 1995. – Nr. 2. – P. 13.

934. Odagiu, V. Spiritus loci al literaturii basarabene din epoca 1905-1918 / V. Odagiu // An. şt. Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 30-33.

935. Proţap, I. Accentuarea caracterului formativ al lecţiei / I. Proţap //

An. şt. / Univ. „A. Russo” Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 33-36.

936. Proţap, I. Consideraţii metodice privind comentariul textelor narative în şcoala de cultură generală şi în liceu : Tezele ref. / I. Proţap // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 31.

937. Şleahtiţchi, M. Aventura eului în „Povestea magului călător în

stele” de Mihai Eminescu / M. Şleahtiţchi // Semn. – 1995. – 1 mart. – P. 2-3.

938. Şleahtiţchi, M. Ipostaze ale fiindului / M. Şleahtiţchi // Semn. – 1995. – 1 mart. – P. 2-3.

939. Şleahtiţchi, Maria. Proiecţii ale femininului în lirica lui Grigore

Vieru / M. Şleahtiţchi // Rev.de lingvistică şi şt. literară. – 1995. – Nr. 4. – P. 67-68.

Page 99: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

99

940. Şleahtiţchi, Maria. Sens şi semnificaţie în poezia lui Eminescu / Maria Şleahtiţchi // Semn. – 1995. – Nr. 2. – P. 10.

1996

941. Abramciuc, M. Vîrstele orfice ale lui George Meniuc / M. Ab-ramciuc // Dacia literară. – 1996. – Nr. 2. – P. 31.

942. Leahu, N. Fantezismul electic şi izoteric : Poezia filosofică din

Moldova / N. Leahu // Basarabia. – 1996. – Nr. 1-2. – P. 73-79. 943. Leahu, N. Plopii visează lucruri utile : Versuri / N. Leahu // Basa-

rabia. – 1996. – Nr. 9 (69). – P. 13-18.

944. Leahu, N. Poeme pentru mine : [Versuri] / N. Leahu // Contra-fort. – 1996. – Nr. 2. – P. 7.

945. Leahu, N. Poezia tragicului mesianic şi apocaliptic, parabola mitico-biblică : Poezia din Moldova anii 80 / N. Leahu // Contrafort. – 1996. – Nr. 15. – P. 3, 15; 1997. – Nr. 2-3. – P. 17, 22.

946. Moraru, A. Elemente de modernitate în opera lui A. Russo // Lb. Română. – Ch. – 1996. – Nr. 1. – P. 141-144.

947. Moraru, A. Valenţele orficului în lirica lui A. Codru / A. Moraru // Lb. Română. – 1996. – Nr. 5-6. – P. 112-120.

948. Odagiu, V. „Cugetul Moldovenesc” la Bălţi : Poetul Petre Stati /

V. Odagiu // Cugetul. – 1996. – Nr. 1. – P. 1, 3. 949. Şleahtiţchi, Maria. „Mioriţa” lui N. Labiş / M. Şleahtiţchi // Lb.

Română. – 1996. – Nr. 3-4. – P. 154-155.

950. Şleahtiţchi, Maria. Un poet din Bucovina : Ştefan Hostiuc / M. Şleahtiţchi // Contrafort. – 1996. – Nr. 11-12.

1997

951. Abramciuc, M. Constanta orfică a femeninului / M. Abramciuc // Semn. – 1997. – Nr. 1. – P. 10.

952. Abramciuc, M. Euridyce, sau Conotaţiile unei iluzii : [semnifica-ţiile limbajului poetic] / M. Abramciuc // Basarabia. – 1997. – Nr. 1/2. – P. 4-9.

Page 100: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

100

953. Curtescu, M. Versuri / M. Curtescu // Basarabia. – 1997. – Nr. 1 – 2. – P. 17-22.

954. Enciu, V. Personajul druţian : reînterpretări / V. Enciu // Ştiinţa. –

1997. – Nr. 1-2. – P. 8. 955. Holodnic, V. Dramaturgia lui Ion Druţă : Tradiţie şi inovaţie :

Spec. 10. 01. 01 – literatură română : Autoref. tz. dr. în filologie / V. Holodnic, cond. şt. Nicolae Bileţchi; Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova, Inst. de Istorie şi Teorie Literară. – Ch., 1997. – 22 p.

956. Holodnic V. Dramaturgia lui Ion Druţă : Tradiţie şi inovaţie :

Spec. 10. 01. 01 – literatură română : tz. de dr. în filologie / V. Holodnic, cond. şt. Nicolae Bileţchi; Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova, Inst. de Istorie şi Teorie Literară;. – Ch., 1997. – 122 p.

957. Leahu, N. Fenomenologia luptei de clasă / N. Leahu // Semn. –

1997. – Nr. 1. – P. 3. 958. Leahu, N. Intelectualul : editoral / N. Leahu // Semn. – 1997. –

Nr. 1. – P. 1. 959. Leahu, N. Personajul din poezie : Versuri / N. Leahu. – Ch.:

Cartier, 1997. – 63 p.

960. Leahu, N. Postmodernismul pe înţelesul meu / N. Leahu // Sud-Est. – 1997. – Nr. 2 (28). – P. 19-23.

961. Moraru, A. „Erotismul” politic : Poezia politică din Moldova So-

vietică / A. Moraru // Basarabia. – 1997. – Nr. 9 – 10. – P. 32-36. 962. Moraru, A. Poezia ca formă de rezistenţă la teroarea istoriei / A.

Moraru // Lit. şi arta. – 1997. – 3 iunie. – P. 4; 26 iunie. – P. 4. 963. Şleahtiţchi, Maria. Alteritatea ca sumă a proiecţiilor naratoriale în

romanul optzecist : Gh. Crăciun / M. Şleahtiţchi // Basarabia. – 1997. – Nr. 11-12. – P. 138-141.

964. Şleahtiţchi, Maria. Conferinţa ştiinţifică consacrată celei de-a LXX-a aniversări a acad. Silviu Berejan la Universitatea „A. Russo” din Bălţi : [6 iunie 1997] / M. Şleahtiţchi // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 1997. – Nr. 3. – P. 187-188.

Page 101: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

101

965. Şleahtiţchi, Maria. Funcţia poetică a tranzitivării verbelor la Emi-nescu / M. Şleahtiţchi // Limbaje şi comunicare. – 1997. – Vol. II. – P. 406-410.

966. Şleahtiţchi, Maria. Tehnica ambiguităţii în proza generaţiei ‘80 /

Maria Şleahtiţchi // Semn. – 1997. – Nr. 1. – P. 5. 967. Şleahtiţchi, Maria. [Versuri] / M. Şleahtiţchi // Contrafort. –

1997. – Nr. 2-3. – P. 14. 968. Todorov, T. Oameni-povestiri : o mie şi una de nopţi / T.

Todorov; trad. din fr. de A. Ciubotaru // Semn. – 1997. – Nr. 1. – P. 14.

1998 969. Abramciuc, M. Un poet resorbit în propria vorbire : [despre crea-

ţia lui Nicolae Popa] / M. Abramciuc // Semn. – 1998. – Nr. 2. – P. 22-23. 970. Curtescu, M. Versuri : Un cuvînt întroductiv de D. Mănucă / M.

Curtescu // Dacia literară. – 1998. – Nr. 28. –P. 48. 971. Alexandrescu, S. Identitatea se face de la sine : Interviu cu

profesorul S. Alexandrescu / consemnare : M. Ciobanu, M. Şleahtiţchi, N. Leahu // Semn. – 1998. – Nr. 3 - 4. – P. 27-31.

972. Calamanciuc, Gh. Caprele verzi : [piese] / Gh. Calamanciuc; cop.

Mihai Bacinschi. - Ch. : ARC, 1998. – 121 p. 973. Calamanciuc, Gh. Deea-Fecioara din lacrima cerbului : Basme

pentru copii / Gh. Calamanciuc; prez. graf. Igor Hmelniţchi. – Ch. : ARC, 1998. – 88 p.

974. Calamanciuc, Gh. Ultima noapte de mileniu cu un copil îmbătrâ-

nit : Piesa în 2 p. / Gh. Calamanciuc; cop. Vitalie Roşca. – Ch.: ARC, 1998. – 45 p.

975. Calamanciuc, Gh. Şapte poeme şi al optulea / Gh. Calamanciuc // Semn. – 1998. – Nr. 3-4. – P. 32-33.

976. Ciubotaru, A. În aşteptarea tatălui : Cronică literară / A. Ciubo-

taru // Semn. – 1998. – Nr. 3-4. – P. 25. 977. Ciubotaru, A. Staţia terminus / A. Ciubotaru // Sud-Est. – 1998. –

Nr. 2. – P. 85-87.

Page 102: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

102

978. Leahu, N. A doua independenţă? : Editorial / N. Leahu // Semn. – 1998. – Nr. 2. – P. 1.

979. Leahu, N. Basarabia : Presa de cultură / N. Leahu // Semn. –

1998. – Nr. 2. – P. 8-9. 980. Leahu, N. Coşul minim de cultură / N. Leahu // Semn. – 1998. –

Nr. 3-4. – P. 1. 981. Leahu, N. Feţele şi măştile optzecismului din Moldova / N.

Leahu // Literatura română postbelică. Integrări, valorificări, reconside-rări. – Ch., 1998. – P. 149-158.

982. Leahu, N. În căutarea identităţii pierdute / N. Leahu // Sud-Est. –

1998. – Nr. 4. – P. 14-16. 983. Leahu, N. Modernitatea postmodernă : Emilian Galaicu-Păun / N.

Leahu // Literatura română postbelică. Integrări, valorificări, reconside-rări. – Ch., 1998. – P. 571-577.

984. Moraru, A. Anul ‘89 sau „perestroica” politică / A. Moraru //

Basarabia. – 1998. – Nr. 5. – P. 25-27. 985. Moraru, A. Nostalgiile secunzilor / A. Moraru // Semn. – 1998. –

Nr. 3-4. – P. 40.

986. Moraru, A. Poetica „tutti frutti”: [despre Nicolae Esinescu] / A. Moraru // Semn. – 1998. – Nr. 2. – P. 24-25.

987. Moraru, A. Poezia ca formă de rezistenţă la teroarea istoriei / A.

Moraru // Literatura română postbelică. Integrări, valorificări, reconside-rări. – Ch., 1998. – P. 96-108.

988. Moraru, A. Retorica îndoielii : Cronică / A. Moraru // Semn. –

1998. – Nr. 3 – 4. – P. 26.

989. Şleahtiţchi, Maria. Discursul caleidoscopic: Romanul postmoder-nist / Maria Şleahtiţchi // Semn. – 1998. – Nr. 2. – P. 14-15.

990. Şleahtiţchi, Maria. Eliza Botezatu la o aniversare / Maria

Şleahtiţchi // Semn. – 1998. – Nr. 3-4. – P. 39. 991. Şleahtiţchi, Maria. „O săptămînă de poeme nescrise”: Versuri /

Maria Şleahtiţchi // Contrafort. - 1998. – Nr. 9 - 10. - P. 17.

Page 103: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

103

992. Şleahtiţchi, Maria. o săptămînă de poeme nescrise : Versuri / Maria Şleahtiţchi. – Ch. : Cartier, 1998. – 56 p.

993. Şleahtiţchi, Maria. Relaţia culturii cu puterea / M. Şleahtiţchi // Sud-Est. – 1998. – Nr. 4. – P. 25-28.

994. Şleahtiţchi, Maria. Saxofonul cu frunze roşii / M. Şleahtiţchi // Sud-Est. – 1998. – Nr. 2. – P. 12-13.

995. Şleahtiţchi, Maria. Sud-Est : Presa de cultură / M. Şleahtiţchi // Semn. – 1998. – Nr. 2. – P. 9-10.

996. Şleahtiţchi, Maria. 13 scrisori către Virginia Woolf : Versuri / M.

Şleahtiţchi // Basarabia. – 1998. – Nr. 3-5. – P. 83-85. 997. Ţurcanu, Lucia. Gramatica sentimentelor : Debut în critică /

Lucia Ţurcanu // Semn. – 1998. – Nr. 3-4. – P. 44-45.

1999 998. Calamanciuc, Gh. Cădere de stea / Gh. Calamanciuc // Cugetul. –

1999. – 26 ian.

999. Calamanciuc, Gh. De la Domnul ne va sosi izbăvirea : Jalea Bucovinei / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 1999. – 10 iunie. – P. 8.

1000. Curtescu, M. Oricînd este necesară o plimbare matinală :

[Versuri] / M. Curtescu // Basarabia. – 1999. – Nr. 3-6 – P. 42-44.

1001. Leahu, N. Eviscerarea lucidităţii: biografizmul în poezia generaţiei / N. Leahu // Basarabia. –1999. – Nr. 7-12. – P. 171-176.

1002. Leahu, N. Lecturi în răspăr : Uncle Stiopa, polisman; Ivan Turbincă / N. Leahu // Basarabia. – 1999. – Nr. 3-6 – P. 93-96.

1003. Leahu, N. Metafizica şi parabola : [în lit. rom.] / N. Leahu // Sud-Est. – 1999. – Nr. 3/4. – P. 61-70.

1004. Şleahtiţchi, Maria. Cvartet pentru o voce şi toate cuvintele : (eseu dramatic în două acte) / Maria Şleahtiţchi, N. Leahu // Sud-Est. – 1999. – Nr. 3/4. – P. 85-106.

1005. Şleahtiţchi, Maria. Romanele unui pretext de roman [fragment de roman] / Maria Şleahtiţchi // Basarabia. – 1999. – Nr. 3-6 – P. 28-41.

Page 104: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

104

1006. Ţurcanu, Lucia. Nicolae Leahu : emoţie plus scriitură / L. Ţurcanu // Sud-Est. – 1999. – Nr. 1/2. – P. 7-17.

1007. Ţurcanu, Lucia. Ultima epifanie / Lucia Ţurcanu. – Ch. : Ed. ARC, 1999. – 118 p.

2000 1008. Calamanciuc, Gheorghe. Cînd velicikoii vor învăţa alfabetul

limbii de stat? / Gheorghe Calamanciuc // Plai bălţean. – 2000. – 6 oct. 1009. Calamanciuc, Gh. Gol : Versuri / Gh. Calamanciuc // Curierul

de nord. – 2000. – 3 mart.

1010. Calamanciuc, Gh. Ioan Alexandru. Poemul de cinci zile al maxi-melor sacre / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 2000. – 26 oct. – P. 4.

1011. Calamanciuc, Gheorghe. Ispita înecului / Gheorghe Calaman-ciuc. – Ch. : Ed. Sivis, 2000. – 111 p.

1012. Calamanciuc, Gh. N-am fost; Sunt; Floare şi cântec; În alb; Adormirea iezilor; La păscut; Şi mai mult în alb; Refuz; Pier orele; Gol; Motiv de uimire; Renunţări; Avem nevoie de ei; Doamne, aici; Misterul ce mă descoperă; Chipul; Invitaţie : [versuri] / Gh. Calamanciuc // Lit. şi arta. – 2000. – 3 febr. – P. 5.

1013. Calamanciuc, Gh. Spectacolul „Domnişoara Nastasia” – o piatră de încercare pentru actorii debutanţi / Gh. Calamanciuc // Plai bălţean. – 2000. – 13 oct.

1014. Ciubotaru, A. Yintimitatea poeziei : Emilian Galaicu-Păun, Yin Ti-me / A. Ciubotaru // Semn. – 2000. – Nr. 1 - 2. – P. 39-42.

1015. Leahu, Nicolae. Poezia generaţiei ‘80 / Nicolae Leahu; coord.

Em. Galaicu-Păun. – Ch. : Cartier, 2000. – 319 p. 1016. Leahu, N. Statul falimentar / N. Leahu // Semn. – 2000. – Nr. 1-

2. – P. 1. 1017. Leahu, N. Şi toţi-toţi după el / N. Leahu // Semn. – 2000. – Nr.

1-2. – P. 27-37. 1018. Leahu, N. Tragicomedia retoricii : [despre scrierile optzeciste] /

N. Leahu // Basarabia. – 2000. – Nr. 1/3. – P. 5-10.

Page 105: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

105

1019. Moraru, Anatol. Denudarea refulării : Despre proza lui C. Cheianu / Anatol Moraru // Semn. – 2000. – Nr. 1-2. – P. 46-48.

1020. Moraru, A. Despre „Contractul social” sau Haideţi să ne iubim

încă un an / A. Moraru // Accent provincial. – 2000. – 3 noiemb. 1021. Moraru, A. Fiziologia intelectualului / A. Moraru // Accent

provincial. – 2000. – 27 oct. 1022. Moraru, Anatol. Întroducere în specialitate : [proză scurtă] /

Anatol Moraru // Basarabia. –2000. – Nr. 1-3. – P. 68-71.

1023. Moraru, A. Moldovenismul ca diversiune / A. Moraru // Flux. – 2000. – 8 dec. – P. 4.

1024. Moraru, Anatol. Nou tratat de igienă : proză scurtă / Anatol Moraru // Basarabia. – 2000. – Nr. 1-3. – P. 72-74.

1025. Moraru, A. Optimismul ca socioterapie / A. Moraru // Accent

provincial. – 2000. – 10 noiemb. – P. 2. 1026. Moraru, A. Războiul citadinilor / A. Moraru // Accent provin-

cial. – 2000. – 24 noiemb. – P. 2. 1027. Moraru, A. Răzbunarea lui Iordache : Andrei Lupan, Lumina /

A. Moraru // Semn. – 2000. – Nr. 1-2. – P. 51. 1028. Moraru, A. Redimensiune în lumină sau turismul ca principiu

comparatist / A. Moraru // Flux. – 2000. – 22 dec. – P. 4.

1029. Moraru, A. Reflecţii unioniste / A. Moraru // Accent provincial. – 2000. – 1 dec. – P. 2.

1030. Moraru, A. Turismul ca materie didactică / A. Moraru // Flux. – 2000. – 1 dec. – P. 4.

1031. Şleahtiţchi, Maria. Învăţămîntul universitar, reflecţii filologice :

Interviu cu d-na Maria Şleahtiţchi, conf., doc., decanul facultăţii Filologie a Univ. de Stat „A. Russo” din Bălţi / Maria Şleahtiţchi; interviu realizat de Maria Dobîndă // Accent provincial. – 2000. – 10 noiemb. – P. 6.

1032. Ţurcanu, Lucia. Poesis şi Thanatos : [Gellu Dorian, Tinerii poeţi

români de dincolo de Styx] / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2000. – Nr. 1-2. – P. 45.

Page 106: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

106

1033. Ţurcanu, Lucia. Priviri şi nepriviri : Despre poezia lui Ara Alexandru Şişmanian / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2000. – Nr. 1-2. – P. 43-44.

2001 1034. Calamanciuc, Gheorghe. Aproape-n serios, cu gîndul la Mihai

Cimpoi : Versuri / Gheorghe Calamanciuc // Lit. şi arta. –2001. –23 aug. – P. 4.

1035. Calamanciuc, Gheorghe. De-ale zămislirii... : Versuri / Gheor-

ghe Calamanciuc // Lit. şi arta. – 2001. – 23 aug. – P. 4.

1036. Calamanciuc, Gheorghe. Părintele Florin Ţuscanu, ca o bine-cuvîntare cerească / Gheorghe Calamanciuc // Plai bălţean. – 2001. – 13 apr. – P. 5.

1037. Calamanciuc, Gheorghe. Poemele repaosului / Gheorghe Cala-

manciuc. – Ch. : Sivis, 2001. – 100 p.

1038. Calamanciuc, Gheorghe. Scrisoare lui Nicolae Dabija : Versuri / Gheorghe Calamanciuc // Lit. şi arta. – 2001. – 23 aug. –P. 4.

1039. Ciubotaru, Adrian. Manualul bătrînului scrib / Adrian Ciubotaru

// Semn. –2001. – Nr. 1-2. - P. 21-24. – Rec. la cartea : Suceveanu, A. Mărul îndrăgostit de vierme / A. Suceveanu. – Timişoara : Augusta, 1999. – 98 p.

1040. Ciubotaru, Adrian. Omul roş / Adrian Ciubotaru. – Ch.: Prut In-ternaţional, 2001. – 64 p.

1041. Codău, Iulian. „Am fost alături de popor, am râs şi am plâns cu

el” / Iulian Codău; interviu realizat de Anatol Moraru // Accent provin-cial. – 2001. – 13 apr. – P. 5.

1042. Leahu, Nicolae. Comedia cumană sau vodevilul peceneg / Nicolae Leahu // Semn. – 2001. – Nr. 1-2. – P. 1.

1043. Leahu, Nicolae. Erotokritikon / Nicolae Leahu. – Iaşi: Timpul,

2001. – Vol. 1 : Făt-Frumos, fiul pixului : (poem-lexicon). – 148 p. 1044. Leahu, Nicolae. Grafii şi pornografii (Glose şi isoglose la tema

„Literatura : între pudoare şi impudoare”) / Nicolae Leahu // Semn. – 2001. – Anul IV, nr. 3-4. – P. 1.

Page 107: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

107

1045. Leahu, Nicolae. O poezie a condiţiei feminine / Nicolae Leahu // Basarabia. – 2001. – Nr. 1-4. – P. 88-95.

1046. Moraru, Anatol. Arhipelagul „interzis” / Anatol Moraru // Semn. – 2001. – Nr. 3-4. – P. 8-10.

1047. Moraru, Anatol. Baladă nupţială : [povestire] / Anatol Moraru // Basarabia. – 2001. – Nr. 1-4. – P. 26-35.

1048. Moraru, Anatol. Creditele externe ca drog necesar : despre ac-

tuala guvernare / Anatol Moraru // Accent provincial. – 2001. – 9 noiemb. – P. 2.

1049. Moraru, A. Desfacerea miturilor : editorial / A. Moraru // Ac-

cent provincial. – 2001. – 23 mart. – P. 2.

1050. Moraru, A. Echipajul corăbiei Noe : [la Budapesta e cu totul altfel] / A. Moraru // Accent provincial. – 2001. – 17 ian. – P. 2.

1051. Moraru, A. Eliberarea ca semnificaţie : [eliberarea lui I. Ilaşcu] / A. Moraru // Accent provincial. –2001. – 11 mai. – P. 2.

1052. Moraru, A. Iar n-am învăţat lecţia de istorie : educaţia naţională / A. Moraru // Ţara. – 2001. – 9 oct.

1053. Moraru, A. În ţară vine un arab (ca turist…) / A. Moraru // Ac-

cent provincial. – 2001. – 28 sept.

1054. Moraru, A. Întunericul care ne desfiinţează / A. Moraru // Accent provincial. – 2001. – 30 mart. – P. 2.

1055. Moraru, A. La Budapesta e cu totul altfel / A. Moraru // Accent

provincial. – 2001. – 12 ian. – P. 4. 1056. Moraru, A. Meteorologii electorale / A. Moraru // Flux. – 2001.

– 9 febr. – P. 4. 1057. Moraru, A. Minima morală sau despre căderea ultimului bastion

: editorial / A. Moraru // Accent provincial. – 2001. – 18 mai. – P. 2. 1058. Moraru, A. Mitul recunoaşterii globale / A. Moraru // Flux. –

2001. – 19 ian. – P. 9.

Page 108: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

108

1059. Moraru, A. Pe când o generaţie de sacrificiu? / A. Moraru // Accent provincial. – 2001. – 21 dec. – P. 2

1060. Moraru, A. Pensionarea miturilor : [aspecte soc.-pol.] / A. Moraru // Flux. –2001. – 23 mart. – P. 4.

1061. Moraru, A. Spulberarea iluziilor ca exerciţiu : editorial / A.

Moraru // Accent provincial. – 2001. –20 apr. – P. 2.

1062. Moraru, A. Umilirea ca politică de stat : editorial / A. Moraru // Accent provincial. – 2001. – 14 sept. – P. 2.

1063. Moraru, A. Un personaj născut sub umbrela modelului : Onache Cărăbuş / A. Moraru // Актуальные проблемы современной филоло-гии : мат. междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлцъ, 2001. – P. 26.

1064. Moraru, A. Un ziar pentru suflet şi minte / A. Moraru // Accent

provincial. –2001. – 2 noiemb. – P. 2.

1065. Şleahtiţchi, Maria. Cvartet pentru o voce şi toate cuvintele : (eseu dramatic în două acte) / Maria Şleahtiţchi, Nicolae Leahu. – Ch. : ARC, 2001. – 39 p.

1066. Şleahtiţchi, Maria. În Basarabia, româna este la ea acasă? : [aspecte soc.-pol.] / Maria Şleahtiţchi // Jurnalul naţ. – 2001. – 21 aug. – P. 6-7.

1067. Şleahtiţchi, Maria. Timp comentativ şi timp narativ în „Scrisoa-

rea 1” de Mihai Eminescu / Maria Şleahtiţchi // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. Конференции, посвя-щенной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлцъ, 2001. – P. 163-167.

1068. Ţurcanu, Lucia. Manierismul în poezia română (anii ‘70) / Lucia

Ţurcanu // Актуальные проблемы современной филологии : мат. Междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлцъ, 2001. – P. 177-180.

1069. Ţurcanu, Lucia. Pictor in fabula / Lucia Ţurcanu // Semn. –

2001. – Nr. 1-2. – P. 15-17.

2002 1070. Abramciuc, Margareta. Entitatea orfică a poetului / Margareta

Abramciuc // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere / coord.

Page 109: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

109

şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 185-189.

1071. Abramciuc, Margareta. Prezumtivul, timp compensativ al fiinţei orfice (comentarii la poemul Euridice de Cezar Baltag) / Margareta Abramciuc // Un lingvist pentru secolul XXI: Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 178-179.

1072. Abramciuc, Margareta. Reprezentări orfice. Cîntecul poetic /

Margareta Abramciuc // Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 47-51. 1073. Basarabia şi România – un deceniu de integrare literară : [anche-

ta revistei „Contrafort”] / Liviu Antonesei, ..., Maria Şleahtiţchi, Lucia Ţurcanu, Adrian Ciubotaru // Contrafort. – 2002. – Nr. 12. -– P. 23-40.

1074. Calamanciuc, Gh. Actorul cioplitor în cuvînt şi rădăcini : [Iulian

Codău la 70 de ani] / Gh. Calamanciuc // Plai bălţean. –2002. – 9 aug. 1075. Calamanciuc, Gheorghe. Cu şi fără tine, Pericolul cuvintelor,

Priveşte-mi sufletul ... : Versuri / Gheorghe Calamanciuc // Cronica. – 2002. – Nr. 1. – P. 15.

1076. Calamanciuc, Gheorghe. Recuperînd timpul; Fără pretenţii;

Plecaţi-mă : [versuri] / Gheorghe Calamanciuc // Contrafort. – 2002. – Nr. 4-5. – P. 29.

1077. Ciubotaru, Adrian. Critica de azi pe mîine sau studiu de

oenologie a cuvintelor / Adrian Ciubotaru // Sud-est. – 2002. – Nr. 3. – P. 48-49.

1078. Ciubotaru, Adrian. Despărţirea de estetică : [despre cartea reputatului estetician francez Jean-Marie Schaffer „Adieu a l'estetique”] / Adrian Ciubotaru // Sud-est. – 2002. – Nr. 3. –P. 91-95.

1079. Ciubotaru, Adrian. Dramaturgia : dezbateri / Adrian Ciubotaru //

Semn. –2002. – Nr. 1-2. – P. 7-8. 1080. Ciubotaru, Adrian. Erotocritica sau demonul învins al literaturii

: [despre cartea lui N. Leahu „Erotokriticon”] / Adrian Ciubotaru // Contrafort. – 2002. – Nr. 4-5. – P. 10.

Page 110: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

110

1081. Ciubotaru, Adrian. Există o decadenţă literară românească? / Adrian Ciubotaru // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). –Ch., 2002. – P. 208-210.

1082. Ciubotaru, Adrian. Faute eclatante / Adrian Ciubotaru; trad. în fr. de Dorian Anghel // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 48.

1083. Ciubotaru, Adrian. Identitatea în alteritate sau un alt fel de a face critică / Adrian Ciubotaru // Contrafort. –2002. – Nr. 6. – P. 10.

1084. Ciubotaru, Adrian. Maşinăria Vişniec / Adrian Ciubotaru //

Contrafort. – 2002. – Nr. 11 – P. 8. 1085. Ciubotaru, Adrian. O „poetică” a declinului / Adrian Ciubotaru

// Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 43-45. 1086. Ciubotaru, Adrian. O scrisoare pentru Florin Mugur / Adrian

Ciubotaru // Contrafort. – 2002. – Nr. 9 – 10. – P. 7. 1087. Ciubotaru, Adrian. Receptarea critică a „decadenţei” în literatu-

ra română / Adrian Ciubotaru // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 2002. – Nr. 5/6. – P. 51-54.

1088. Ciubotaru, Adrian. Stilul decadent al prozei bacoviene / Adrian Ciubotaru // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 209-212.

1089. Ciubotaru, Adrian. Un poet la New York : [Gellu Dorian] /

Adrian Ciubotaru // Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 26-28. 1090. Ciubotaru, Adrian. Zeul ascuns / Adrian Ciubotaru // Sud-est. –

2002. – Nr. 4. – P. 72-73. – Rec. la cartea : Cimpoi, Mihai. Zeul ascuns : microeseuri despre Labirint. – Ch. : Prut Internaţional, 2002. – 101 p.

1091. Curtescu, Margareta. Ca floarea de vîsc : abrevieri / Margareta

Curtescu // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 19. 1092. Curtescu, Margareta. Marina, Despre neuitare (Abrevieri) /

Margareta Curtescu // Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 34.

Page 111: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

111

1093. Curtescu, Margareta. Nou tratat de igienă stilistică : [reflecţii la cartea de debut „Nou tratat de igienă” semnată de A. Moraru] / Margareta Curtescu // Contrafort. – 2002. – Nr. 9-10. – P. 8.

1094. Curtescu, Margareta. Rusoaica : schiţă documentară / Margareta

Curtescu // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 49-59. 1095. Curtescu, Margareta. Seulement ta main celle qui sent / Marga-

reta Curtescu; trad. în fr. de Dorian Anghel // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 48.

1096. Curtescu, Margareta. Versuri / Margareta Curtescu // Convorbiri

literare. – 2002. – Nr. 3. – P. 31. 1097. Enciu, Valentina. Profesorul meu : [Silviu Berejan] / Valentina

Enciu // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 24-26.

1098. Enciu, Valentina. Temeiurile originare ale lumii imaginare

româneşti / Valentina Enciu // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 214-215.

1099. Enciu, Valentina. Voinţa psihologică - modalitate de promovare

a sacrului în dramaturgia druţiană / Valentina Enciu // Omagiu academi-cianului Silviu Berejan : culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 213-218.

1100. Leahu, Nicolae. Alexei Mateevici – patriot moldovean : 114 ani de la naştere / Nicolae Leahu // Plai bălţean. – 2002. – 15 mart.

1101. Leahu, Nicolae. Eugeniu Coşeriu, prozatorul / Nicolae Leahu //

Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 58-59.

1102. Leahu, Nicolae. Măgulirea şi certarea criticii de întîmplare : Compendiu / Nicolae Leahu // Sud-est. – 2002. – Nr. 3. – P. 45-47.

1103. Leahu, Nicolae. Poemes a moi (le huitieme) / Nicolae Leahu;

trad. în fr. de Dorian Anghel // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 47.

1104. Leahu, Nicolae. Poezia basarabenilor (compendiu) / Nicolae Leahu // Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 14-22.

Page 112: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

112

1105. Leahu, Nicolae. Poezia : dezbateri / Nicolae Leahu // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 2-4.

1106. Leahu, Nicolae. Reflecţie şi iconoclastie în poezia lui E. Cioclea / Nicolae Leahu // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 218-222; Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 31-33.

1107. Leahu, Nicolae. Trei naraţiuni / Nicolae Leahu // Convorbiri

literare. – 2002. – Nr. 3. – P. 41-42. 1108. Leahu, Nicolae. „Un profesor între profesori” : Gheorghe Popa

la 50 de ani / Nicolae Leahu // Plai bălţean. – 2002. – 6 dec. – P. 2.

1109. Moraru, A. Armata înseamnă şi stat : editorial / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 1 febr. – P. 2.

1110. Moraru, A. Cai purpurii în galop prin lunci europene / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 5 iulie. – P. 2.

1111. Moraru, A. Dacă voi nu vă stimaţi, de ce am face-o noi? / A.

Moraru // Accent provincial. – 2002. – 18 ian. – P. 2. 1112. Moraru, A. Dedublarea ca mod de existenţă / A. Moraru //

Accent provincial. – 2002. – 12 apr. – P. 2. 1113. Moraru, A. Deschiderea ecluzelor!? : Editorial / A. Moraru //

Accent provincial. – 2002. – 1 mart. – P. 2. 1114. Moraru, A. Despre cultul Pedagogului / A. Moraru // Accent

provincial. –2002. – 18 oct. – P. 2. 1115. Moraru, A. Despre dublul standard şi despre cum suntem noi /

A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 8 febr. – P. 2. 1116. Moraru, A. Despre lucrurile „invizibile”... / A. Moraru // Ac-

cent provincial. – 2002. – 27 sept. – P. 2. 1117. Moraru, A. Documentar în negru-alb / A. Moraru // Semn. –

2002. – Nr. 3-4. - P. 11-13.

1118. Moraru, A. Europa să ne judece? / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 19 apr. – P. 2.

Page 113: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

113

1119. Moraru, A. Guvernarea şi fenomenul PMAN / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 22 febr. – P. 2.

1120. Moraru, A. În loc de Psalm / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 28 iunie. – P. 2.

1121. Moraru, A. În loc de spovedanie / A. Moraru // Accent provin-cial. – 2002. – 20 sept. – P. 2.

1122. Moraru, A. Limba noastră cea de toate zilele / A. Moraru //

Accent provincial. – 2002. – 25 oct. – P. 2.

1123. Moraru, A. Miracol sau mit politic? / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. –31 mai. – P. 2.

1124. Moraru, A. Muzicalul sîngeros / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. –1 noiemb. – P. 2.

1125. Moraru, A. Nou tratat de igienă : nuvele / A. Moraru. – Ch. : Ed. Gunivas, 2002. – 87 p.

1126. Moraru, A. Poetici înrudite / A. Moraru // Omagiu academi-cianului Silviu Berejan: culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 235-240.

1127. Moraru, A. Preţul ospitalităţii / A. Moraru // Accent provincial.

– 2002. – 11 oct. 1128. Moraru, A. Problema identităţii : între ură şi pragmatism / A.

Moraru // Accent provincial. – 2002. – 2 aug. – P. 2.

1129. Moraru, A. Schimbarea judeţelor – bucuria deştepţilor / A. Mo-raru // Accent provincial. – 2002. – 11 ian. – P. 2.

1130. Moraru, A. Suntem atât de bogaţi? : editorial / A. Moraru //

Accent provincial. – 2002. – 15 febr. – P. 2. 1131. Moraru, A. Şi aşa-mi vine o dată şi încă o dată ... adică de două

ori / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 21 iunie. – P. 2. 1132. Moraru, A. Un Cincinal Accentuat : [cinci ani de la apariţia

ziarului Accent Provincial] / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 3 mai. – P. 2.

Page 114: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

114

1133. Moraru, A. Veniţi în rezervaţie să vedeţi Babilionul / A. Moraru // Accent provincial. – 2002. – 15 mart. – P. 2.

1134. Popescu, Simona. Poezia care se ascunde la zeci de metri sub

apă ... / Maria Şleahtiţchi în dialog cu Simona Popescu // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 12-15.

1135. Şleahtiţchi, Maria. Apocrifele sinelui rătăcitor : [versuri] / Maria

Şleahtiţchi // Basarabia. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 36-38; Poesis. – 2002. – Anul XIII, nr. 8-9 (139-140). – P. 10-11.

1136. Şleahtiţchi, Maria. Eros, erotism, erotizare în poezia lui Mihai

Eminescu / Maria Şleahtiţchi // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 241-249.

1137. Şleahtiţchi, Maria. Jocurile alterităţii / Maria Şleahtiţchi. – Ch. : Cartier, 2002. – 168 p.

1138. Şleahtiţchi, Maria. Limba română atacată în Basarabia : [ancheta

„Contrafort”] / Maria Şleahtiţchi // Contrafort. – 2002. – Nr. 1-3. – P. 17-18.

1139. Şleahtiţchi, Maria. Mihai Eminescu : curs universitar / Maria Şleahtiţchi. – Bălţi : Presa Univ. bălţeană, 2002. – 131 p.

1140. Şleahtiţchi, Maria. Proza : dezbateri / Maria Şleahtiţchi // Semn.

– 2002. – Nr. 1-2. – P. 5-6. 1141. Şleahtiţchi, Maria. Publicistica lui Ion Druţă sub semnul mani-

pulării / Maria Şleahtiţchi // Contrafort. – 2002. – Nr. 9-10. – P. 14-15. 1142. Şleahtiţchi, Maria. Tard / Maria Şleahtiţchi; trad. în fr. de

Dorian Anghel // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 48.

1143. Şleahtiţchi, Maria. Trei puncte de vedere asupra unei singure literaturi / Maria Şleahtiţchi // Sud-est. – 2002. – Nr. 4. – P. 29-31.

1144. Ţurcanu, Lucia. Avatarii şi Archaeus / Lucia Ţurcanu // Semn. –

2002. – Anul V, nr. 1-2. – P. 25-26. – Rec la cartea : Scurtu, Lucian. Avatarii faraonului Gregor Samsa / Lucian Scurtu. – Oradea : Biblioteca Revistei „Familia”, 2001. – 88 p.

Page 115: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

115

1145. Ţurcanu, Lucia. Critică literară. Traduceri. Varia : dezbateri / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 9-11.

1146. Ţurcanu, Lucia. Emil Brumaru şi poetica orfevrăriei / Lucia

Ţurcanu // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 221-223.

1147. Ţurcanu, Lucia. Evazionism şi manierism / Lucia Ţurcanu //

Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 56-57.

1148. Ţurcanu, Lucia. Ex Ponto : [despre Cursul de Perfecţionare pentru cadre didactice care predau lb. română în ţările din jurul României] / Lucia Ţurcanu // Contrafort. – 2002. – Nr. 9-10. – P. 7.

1149. Ţurcanu, Lucia. Lecţia de vals / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2002.

– Nr. 1-2. – P. 24-25. – Rec.la cartea : Ciobanu, Vitalie. Valsul pe Eşafod : 30 de pretexte literare şi un Jurnal la Praga / Vitalie Ciobanu. – Ch. : Cartier, 2001. – 238 p.

1150. Ţurcanu, Lucia. Leonid Dimov : evadarea în manieră / Lucia

Ţurcanu // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 249-253.

1151. Ţurcanu, Lucia. Metaforei nu-i place să facă trotuarul / Lucia

Ţurcanu // Semn. – 2002. – Nr. 3-4. – P. 29-30. – Rec. la cartea : Zilieru, Horia. În loja nopţii / Horia Zilieru. – Iaşi : Ed. Cronica, 2001. – 80 p.

1152. Ţurcanu, Lucia. Şerban Foarţă : manieră sau stil? : [poet rom.] /

Lucia Ţurcanu // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 2002. – Nr. 5-6. – P. 27-29.

1153. Ţurcanu, Lucia. Trei cărţi pe linia întîi : [Valeria Grosu – Mie-rea eretică; Vsevolod Cernei – Cuvintele dintre tăceri; Maria Şleahtiţchi – Jocurile alterităţii] / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2002. – Nr. 1-2. – P. 26-27.

1154. Vrabie, Diana. Anton Holban sau arta de a scrie un roman

despre roman / Diana Vrabie // Omagiu academicianului Silviu Berejan: culegere / coord. şi red. Gh. Popa; Institutul de Lingvistică al Acad. de şt. din Moldova. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 253-259.

Page 116: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

116

2003 1155. Abramciuc, Margareta. Artistul şi drama ontologică : Eugen

Jebeleanu / M. Abramciuc // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 43-44.

1156. Abramciuc, Margareta. Orfismul literar. Coordonatele fenome-nlui / Maria Abramciuc // Semn. – 2003. – Nr. 1-2. – P. 41-43.

1157. Abramciuc, Margareta. Substanţializarea absenţei : [Eugen

Jebeleanu] / Maria Abramciuc // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. -– P. 38-39. 1158. Calamanciuc, Gheorghe. Poezii : Poezie, Albul filelor, Răzvră-

tit, Involuţie / Gheorghe Calamanciuc // Poezia. – 2003. – Nr. 3. – P. 70-72.

1159. Calamanciuc, Gheorghe. „Prisosul de suflet” al Bibliotecii uni-

versitare bălţene / Gheorghe Calamanciuc // Lit. şi arta. – 2003. – 9 oct. – P. 6.

1160. Calamanciuc, Gheorghe. Să mă iubeşti sinucigându-te, să te

sinucizi iubindu-mă : [(mono)dramă] / Cheorghe Calamanciuc // Viaţa Basarabiei. – 2003. – Nr. 1 (5). – P. 209-223.

1161. Cantacuzino, Irina. „Rusoaica” : „Sunt o rămăşiţă a unor vremi

de mult apuse” / Crochiu realizat de Margareta Curtescu // Femeia în labirintul istoriei : ist. verbală. – Ch., 2003. – P. 44-57.

1162. Ciubotaru, Adrian. Mai bine poet, decît dramaturg / Adrian Ciubotaru // Basarabia. – 2003. – Nr. 1-3. – P. 76-77. – Rec. la cartea : Calamanciuc, Gheorghe. Poemele repaosului / Gheorghe Calamanciuc. – Ch. : Sivis, 2001. – 100 p.

1163. Ciubotaru, Adrian. Maximelementare sau despre poezia cuvin-

telor şi tăcerilor / Adrian Ciubotaru // Basarabia. – 2003. – Nr. 1-3. – P. 75-76. – Rec. la cartea : Ciornei, Vsevolod. Cuvintele dintre tăceri / Vse-volod Ciornei. – Ch. : Cartier, 2002. – 64 p.

1164. Ciubotaru, Adrian. Nu-ul recent : [negaţia în literatură] / Adrian

Ciubotaru // Semn. – 2003. – Nr. 1/2. – P. 10-11. 1165. Ciubotaru, Adrian. The Elixirs of Women; The Watchmaker;

The Poem Replaced / Adrian Ciubotaru; transl. by Adam J. Sorkin and Cristina Cîrstea // Singular Destinies : Contemporary Poets of Bessarabia. – Ch., 2003. – P. 120-122.

Page 117: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

117

1166. Ciubotaru, Adrian. Un pseudomanifest al decadentismului : [George Topîrceanu] / Adrian Ciubotaru // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 46-47.

1167. Coşeriu, E. Eugeniu Coşeriu : „Ştiinţa este o formă de împărtă-

şanie ...” / E. Coşeriu; au intervievat M. Şleahtiţchi, Gh. Popa şi N. Leahu // Semn. – 2003. – Nr. 3/4. – P. 3-16.

1168. Curtescu, Margareta. Fluiditatea, o stare poetică : [lansarea cărţii

„Mecanica fluidului” de Gh. Crăciun în cadrul Cenaclului de Joi] / Mar-gareta Curtescu // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 35.

1169. Curtescu, Margareta. Legenda ta n-o va cunoaşte nimeni; mai

bine ai trăi doar în vis : [versuri] / Margareta Curtescu // Poezia. – 2003. – Anul IX, nr. 4. – P. 59-60.

1170. Curtescu, Margareta. Simple bluesuri / Margareta Curtescu. –

Ch. : Cartier, 2003. – 47 p.

1171. Curtescu, Margareta. Versuri : Scrisoare; Poem fisurat; Hăul meu necesar ... / Margareta Curtescu // Contrafort. – 2003. – Nr. 1. – P. 7.

1172. Enciu, Valentina. O lume „în care toate curg” : [lansarea cărţii

„Mecanica fluidului” de Gh. Crăciun în cadrul Cenaclului de Joi] / Valentina Enciu // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 35-36.

1173. Evocare Eugeniu Coşeriu : [ancheta revistei „Contrafort”] / Ana

Bantoş, Maria Şleahtiţchi, Aurel Codoban ... // Contrafort. – 2003. – Nr. 10-11. – P. 28-35.

1174. Leahu, Nicolae. Despre imposibilitatea de a scrie un editorial /

Nicolae Leahu // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 1-2. 1175. Leahu, Nicolae. Erata eratelor : [selecţiuni din volumul : Esenţa

şi forţa creativă a poeziei (Studiu teoretico-critic) semnat de Leonid Curuci] / Nicolae Leahu // Semn. – 2003. – Nr. 1-2. – P. 12-17.

1176. Leahu, Nicolae. Istoria maculaturii române / Nicolae Leahu //

Semn. –2003. – Nr. 1-2. – P. 1.

1177. Leahu, Nicolae. Lirica Irinei Nechit / N. Leahu // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 19-24.

Page 118: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

118

1178. Leahu, Nicolae. „Maestrul şi calfa” (căutînd piatra filozofală a poeticului) : [postfaţă la cartea „Deşertul consoanelor”, Ghenadie Nicu] / Nicolae Leahu // Deşertul consoanelor. – Ch., 2003. – P. 77-79; Sud-est. – 2003. – Nr. 2 (52). – P. 46-49.

1179. Leahu, Nicolae. Sensibilitatea din coconul de azur / Nicolae Leahu // Sud-est. – 2003. – Nr. 3. – P. 55-58.

1180. Leahu, Nicolae. The Character in the Poem : VI; Poems for my :

3; Poems for my : 6 / Nicolae Leahu; transl. by Adam J. Sorkin and Cristina Cîrstea // Singular Destinies : Contemporary Poets of Bessarabia. – Ch., 2003. – P. 89-91.

1181. Moraru, Anatol. Destinul poate fi un text lizibil : [lansarea cărţii

„Mecanica fluidului” de Gh. Crăciun în cadrul Cenaclului de Joi] / Anatol Moraru // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 36-37.

1182. Moraru, Anatol. Povara verbului mioritic sau balada persona-

jului clonat? / Anatol Moraru // Contrafort. – 2003. – Nr. 1 (99). – P. 8-9, 12.

1183. Moraru, Anatol. Povara verbului mioritic sau balada perso-

najului înrudit? / Anatol Moraru // Orientări artistice şi stilistice în literatura contemporană. – Ch., 2003. – Vol. II. – P. 53-66.

1184. Moraru, Anatol. Retorica aprehensiunii sau caii verzi ai unui

traumaturg roşu / Anatol Moraru // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 31-34.

1185. Revistele de cultură şi libertatea de expresie : [ancheta revistei „Contrafort”] / Dan C. Mihăilescu, Valentina Tăzlăuanu, Magdalena Boiangiu, ... Nicolae Leahu // Contrafort. – 2003. – Anul X, nr. 12 (110). – P. 14.

1186. Scriitori basarabeni despre edituri, cititori şi cărţi : Chestionar

„Contrafort” / Vladimir Beşleagă, Arcadie Suceveanu, Maria Şleahtiţchi, ..., Adrian Ciubotaru… // Contrafort. – 2003. – Nr. 5-6. – P. 31-37.

1187. SEMNograme pentru Contrafort : Urări de la Bălţi din partea revistei „Semn” / Nicolae Leahu, Anatol Moraru, Lucia Ţurcanu, Adrian Ciubotaru, Maria Şleahtiţchi, Margareta Curtescu // Contrafort. – 2003. – Anul X, nr. 2 (100). – P. 14.

Page 119: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

119

1188. Şleahtiţchi, Maria. „Ceea ce vă spun [e] eu [el] acum încă nu-i totul” : [Careul cu raci de Nicolae Popa] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 25 iulie. – P. 14.

1189. Şleahtiţchi, Maria. De la mecanica fluidului la anti-mecanica

scrisului : [lansarea carţii scriitorului Gheorghe Crăciun „Mecanica fluidului”] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 10 oct. – P. 19; Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 37.

1190. Şleahtiţchi, Maria. Deloc singură în carusel : [Margareta Curtes-

cu cu cea de-a doua carte, „Simple bluesuri”] / Maria Şleahtiţchi // Tim-pul. – 2003. – 11 iulie. – P. 16.

1191. Şleahtiţchi, Maria. Din nou Hyperion, 1. Viaţa lui Eminescu :

[Hyperion, 1. Viaţa lui Eminescu de George Munteanu] / Maria Şleah-tiţchi // Timpul. – 2003. – 1 mai. – P. 15.

1192. Şleahtiţchi, Maria. Dom ‘Profesor ... / Maria Şleahtiţchi //

Iordache, Mihail. Evocări / Mihail Iordache. - Timişoara, 2003. – P. 181-183.

1193. Şleahtiţchi, Maria. Erotizarea naturii în poezia lui Mihai Emi-

nescu (o lectură arhetipală) / Maria Şleahtiţchi // An. şt. / Univ. „Al. I. Cuza” din Iaşi (ser. nouă) 2003-2004. – Iaşi, 2004. – T. 49 - 50, secţ. 3 : Lingvistică : St. linguistica et philologica in honorem D. Irimia. – P. 541-546.

1194. Şleahtiţchi, Maria. Eseuri despre labirint : [reflecţii la volumul

„Zeul ascuns” semnat de M. Cimpoi] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 7 mart. – P. 15.

1195. Şleahtiţchi, Maria. Este înalt, pomădat şi distins : [Ghenadie

Nicu, Deşertul consoanelor] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 19 sept. – P. 19.

1196. Şleahtiţchi, Maria. Feminine Poem; As if Lost in a Shell; Pas-toral (II) / Maria Şleahtiţchi; transl. by Adam J. Sorkin and Cristina Cîrstea // Singular Destinies : Contemporary Poets of Bessarabia. – Ch.: Ed. Cartier, 2003. – P. 82-85.

1197. Şleahtiţchi, Maria. Gînduri despre lume către sine însuşi : [Jur-

nal 1986-1988 de Vladimir Beşleagă] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 11 apr. – P. 14.

Page 120: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

120

1198. Şleahtiţchi, Maria. Între Yng şi Yang sau despre corpul de femeie şi gîndirea de bărbat a poeziei : [gestuar de Emilian Galaicu-Păun] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 21 febr. – P. 21.

1199. Şleahtiţchi, Maria. Jurnal de lectură / Maria Şleahtiţchi // Semn. - 2003. – Nr. 1-2. – P. 34-40.

1200. Şleahtiţchi, Maria. Mierea singularităţii poetice / Maria Şleah-tiţchi // Timpul. – 2003. – 17 ian. – P. 15. – Rec. la cartea : Grosu, V. Miere eretică / V. Grosu. – Ch. : Cartier, 2002. – 48 p.

1201. Şleahtiţchi, Maria. Nu-i spune Gioni.. : [reflecţii la romanul lui

Aureliu Busuioc „Spunemi Gioni!”] / Maria Şleahtiţchi // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 25-26; Timpul. – 2003. – 28 noiemb. – P. 19.

1202. Şleahtiţchi, Maria. „O cheamă Veronika” : [Coelho, Paulo. Ve-

ronika se hotărăşte să moară] / Maria Şleahtiţchi // Sud-est. – 2003. – Nr. 1 (51). – P. 62-65.

1203. Şleahtiţchi, Maria. „Pentru a ne convinge că existăm cu adevă-

rat” : [„Cîmpia Borges” de Vasile Gîrneţ] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 31 ian. – P. 19.

1204. Şleahtiţchi, Maria. Poeta ce se insinuează în vocile lumii :

[„Gheara” de Irina Nechit] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 12 dec. – P. 19.

1205. Şleahtiţchi, Maria. Poetul „ca un sens în faţa maşinii de scris” :

[Adrian Ciubotaru, semnatarul volumului de poeme „Omul roş”] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 23 mai. – P. 24.

1206. Şleahtiţchi, Maria. Poezia singurătăţii eretice : [Valeria Grosu] /

Maria Şleahtiţchi // Convorbiri literare. – 2003. – Nr. 3 (87). – P. 64-65. 1207. Şleahtiţchi, Maria. Postmodernismul între avangardă şi postmo-

dernism : [Tranziţia în literatură şi postmodernismul de Sergiu Pavli-cencu] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 7 noiemb. – P. 14.

1208. Şleahtiţchi, Maria. Romanul contemporan postmodern : con-strucţii şi deconstrucţii narative / Maria Şleahtiţchi // Orientări artistice şi stilistice în literatura contemporană. – Ch., 2003. – Vol. II. – P. 202-223.

Page 121: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

121

1209. Şleahtiţchi, Maria. Versiunea engleză a unor destine singulare : [Singular destines. Contemporary Poets of Bessarabia] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2003. – 28 martie. – P. 15.

1210. Ţurcanu, Lucia. Adevărul ca necesitate / Lucia Ţurcanu //

Contrafort. – 2003. – Nr. 7-8. – P. 9. 1211. Ţurcanu, Lucia. Aprecieri critice : [despre Mihai Cimpoi] /

Lucia Ţurcanu // Zbîrciog, Vlad. Mihai Cimpoi sau Dreapta cumpănă românească ... : (Caiete de lectură). – Ch., 2003. – P. 336.

1212. Ţurcanu, Lucia. Despre tranziţie şi postmodernism / Lucia Ţur-canu // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 29-34.

1213. Ţurcanu, Lucia. „Moartea autorului” în postmodernitate : Pro şi

contra în opera lui Borges / Lucia Ţurcanu // Lb. Română. – 2003. – Nr. 1. – P. 85-87.

1214. Ţurcanu, Lucia. O scriitură pluriformă : [lansarea cărţii „Meca-

nica fluidului” de Gh. Crăciun în cadrul Cenaclului de Joi] / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2003. – Nr. 3-4. – P. 37.

1215. Ţurcanu, Lucia. Parabolă cu cocoşi de tablă / Licia Ţurcanu //

Semn. – 2003. – Nr. 1-2. – P. 46-47. 1216. Ţurcanu, Lucia. Poezia „între viaţă şi ceva despre viaţă” / Lucia

Ţurcanu // Contrafort. – 2003. – Nr. 2. – P. 9. 1217. Ţurcanu, Lucia. Radiografii ale „Marelui muribund” : [Irina

Nechit, „Gheara”] / Lucia Ţurcanu // Sud-est. – 2003. – Nr. 4 (54). – P. 46-48.

1218. Vrabie, Diana. Confesiunile eroului din romanul „Însemnările

unui flămînd” de Ioan Sulacov / Diana Vrabie // Rev. de lingvistică şi şt. literară. – 2003. – Nr. 5-6 (209-210). – P. 10-14.

2004

1219. Abramciuc, Maria. Un autoportret orfic / Maria Abramciuc // Semn. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 48-49.

1220. Calamanciuc, Gheorghe. Feciorii Bucovinei şi ai Basarabiei –

acelaşi destin / Gheorghe Calamanciuc // Lit. şi arta. – 2004. – 22 apr. – P. 5.

Page 122: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

122

1221. Calamanciuc, Gheorghe. Paradisuri pierdute; Refuz; Iarnă; Naş-terea Galaxiei; Obnubilaţie; Protoistoric; Antren; Pulbere : [versuri] / Gheorghe Calamanciuc // Contrafort. – 2004. – An. XI, nr. 12. – P. 16.

1222. Calamanciuc, Gheorghe. Toamnele lui Adam / Gheorghe Cala-

manciuc. – Timişoara: Ed. Augusta, 2004. – 113 p. 1223. Ciubotaru, Adrian. Antologia. Traduceri din poezia universală /

Adrian Ciubotaru // Semn. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 25-26. 1224. Ciubotaru, Adrian. Douăsprezece / Adrian Ciubotaru // Semn. –

2004. – Nr. 1-2. – P. 56-57. 1225. Ciubotaru, Adrian. Strămoşii mei; Elixirele doamnei : [versuri] /

Adrian Ciubotaru // Poezie. – Ch., 2004. – P. 265-266. 1226. Curtescu, Margareta. „Cavaler al unor ordine derizorii” / Marga-

reta Curtescu // Semn. – 2004. – Nr. 1/2. – P. 29-30. 1227. Curtescu, Margareta. Portret neterminat al Mariei Şleahtiţchi /

Margareta Curtescu // Accent provincial. – 2004. – Nr. 2. – P. 3.

1228. Curtescu, Margareta. [ ...] te iubea cum se iubeşte; [ ...] să scrii un poem simplu de tot : [versuri] / Margareta Curtescu // Poezie. – Ch., 2004. – P. 260-261.

1229. Integrarea europeană prin educaţie şi învăţămînt : Sondaj de

opinii / Vasile Anestiade, Pavel Barbalat, Valentin Beniuc, ... Nicolae Leahu... // Didactica Pro. – 2004. – Nr. 1 (23). – P. 2-18.

1230. Leahu, Nicolae. A : [versuri] / Nicolae Leahu // Poezie. – Ch.,

2004. – P. 244-248. 1231. Leahu, Nicolae. Contrafortul şi contra-forţele / Nicolae Leahu //

Semn. – 2004. – Nr. 3-4. – P. 1.

1232. Leahu, Nicolae. Elegiile de la Bălţi : [cuvînt înainte la cartea „Universul din scoică” semnat de E. Coşeriu] / Nicolae Leahu // Coşeriu, E. Universul din scoică / E. Coşeriu. – Ch., 2004. – P. 7-8.

1233. Leahu, Nicolae. Erosul postmodern / Nicolae Leahu // Eseuri, critică literară. -– Ch., 2004. – P. 317-341.

Page 123: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

123

1234. Leahu, Nicolae. Ierarhologul sau portret literar cu Saskia în gînd şi violoncelul pe braţe : [despre Eugen Lungu] / Nicolae Leahu // Semn. – 2004. – Nr. 3-4. – P. 17-19.

1235. Leahu, Nicolae. O fantomă umblă prin Bălţi / Nicolae Leahu //

Semn. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 1-2. 1236. Leahu, Nicolae. Poetica parabolei / Nicolae Leahu // Strategii

actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 4. – P. 5-11.

1237. Leahu, Nicolae. Raport asupra stării de spirit a poeziei române din Basarabia / Nicolae Leahu // Semn. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 15-22.

1238. Literatură pentru copii / selecţ., st. introd. şi note biobibliogr. de M. Şleahtiţchi; postf. de C. Cubleşan. – Ch. : Ed. Ştiinţa, 2004. – 228 p. – (Lit. din Basarabia în sec. XX / coord. col. M. V. Ciobanu, N. Leahu, E. Lungu, M. Papuc).

1239. Literatura română din Basarabia prin vocile „actorilor” săi dez-

batere (masă rotundă) repertoriu analitic : [ancheta revistei „Contrafort” – 10 ani de la apariţie] / N. Leahu, V. Romanciuc, S. Saca, ..., A. Moraru, ..., M. Şleahtiţchi, ..., M. Curtescu... // Contrafort. – 2004. – Anul XI, nr. 10-11. – P. 8-21.

1240. Lungu, Eugen. „...Euridice este ... călcîiul lui Orfeu!” : [interviu

cu Eugen Lungu] / Nicolae Leahu // Semn. – 2004. – Nr. 3-4. – P. 3-9.

1241. Momentul literar : [ancheta revistei Sud Est] / Vladimir Beşlea-gă, Nicolae Leahu, Leo Butnaru ... // Sud-est. – 2004. – Nr. 2. – P. 41-62.

1242. Moraru, Anatol. A treia odisee : [proză] / Anatol Moraru //

Semn. – 2004. – Nr. 3-4. – P. 24-29.

1243. Moraru, Anatol. Lecţia : [fragment de roman] / Anatol Moraru // Contrafort. – 2004. – An. XI, nr. 12. – P. 17.

1244. Moraru, Anatol. Poetica exerciţiilor christice în „Povestea cu

cocoşul roşu” / Anatol Moraru // Contrafort. – 2004. – Anul 11, nr. 3-4. – P. 11.

1245. Moraru, Anatol. „Povara bunătăţii noastre” de I. Druţă şi „Mo-

romeţii” de M. Preda : lecturi paralele / Anatol Moraru // Opera lui Ion

Page 124: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

124

Druţă : Univers artistic, spiritual, filozofic : (Exegeze critice asupra operei : monogr. colectivă) : În 2 vol. Vol. 2. – Ch. – 2004. – P. 25-39.

1246. O istorie critică a literaturii din Basarabia / cuv. înainte de Eugen Simion. – Ch. : Ed. ARC ; Ed. Ştiinţa, 2004. – 267 p. – (Lit. din Basarabia în sec. XX / coord. de M. V. Ciobanu, N. Leahu... Maria Şleahtiţchi...)

1247. Optzecismul din Basarabia, azi : [ancheta rev. Semn] / Nicolae Leahu, Mircea V. Ciobanu, Emilian Galaicu-Păun ... // Semn. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 3-12.

1248. Poezie / selecţ., st. introd. şi note biobliogr. de Nicolae Leahu; postf. de Alexandru Ştefănescu. – Ch. : ARC, 2004. – (Lit. din Basarabia în sec. XX / coord. de M. V. Ciobanu, N. Leahu).

1249. Revistele de cultură – nuclee ale vieţii intelectuale : [dezbateri,

polemici în cadrul colocviului revistei „Sud-Est” desfăşurat sub genericul „Culturile naţionale şi globalizarea”] / Nicolae Leahu, Vitalie Ciobanu, Dan C. Mihăescu... // Sud-est. – 2004. – Nr. 1. – P. 66-74.

1250. Şleahtiţchi, Maria. Emilian Galaicu-Păun, „cu stânga scriind

peste ceea ce-a(m) scris adineaori cu dreapta”, cu dreapta scriind… / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2004. – 12 noiemb. – P. 19.

1251. Şleahtiţchi, Maria. Erotizarea naturii în poezia lui Mihai Emi-nescu (o lectură arhetipală) / Maria Şleahtiţchi // An. şt. / Univ. „Al. I. Cuza” din Iaşi (ser. nouă) 2003-2004. – Iaşi, 2004. – T. 49-50, secţ. 3 : Lingvistică : St. linguistica et philologica in honorem D. Irimia. – P. 541-546.

1252. Şleahtiţchi, Maria. Fereastra spre lume / Maria Şleahtiţchi // Buletinul rectoratului. – 2004. – Nr. 5 (martie-aprilie). – P. 18-19.

1253. Şleahtiţchi, Maria. Inocenţa şi nostalgia jocului : [despre evo-

luţia literaturii pentru copii din Basarabia] / Maria Şleahtiţchi // Semn. – 2004. – Nr. 3-4. – P. 35-46.

1254. Şleahtiţchi, Maria. Literatura pentru copii : între inocenţa şi nos-talgia jocului / Maria Şleahtiţchi // Literatură pentru copii / selecţ., st. introd. şi note biobibliogr. de M. Şleahtiţchi; postf. de C. Cubleşan. – Ch., 2004. – P. 5-36.

Page 125: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

125

1255. Şleahtiţchi, Maria. O nouă perspectivă didactică asupra istoriei literaturii române / Maria Şleahtiţchi // Timpul – 2004. – 3 sept. – P. 19.

1256. Şleahtiţchi, Maria. Oleandrii mă strigă roz; ca un milog stau la poarta bisericii; te privesc adînc albastru; oleandrii mă strigă roz înapoi : [poeme] / Maria Şleahtiţchi // Contrafort. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 7.

1257. Şleahtiţchi, Maria. Portret în acuarelă bleu : [cronică la cartea

Călinei Trifan „Pe banchizele din cer”] / Maria Şlehtiţchi // Timpul. – 2004. – 8 oct. – P. 19.

1258. Şleahtiţchi, Maria. Prima, a doua, a treia ... verba : [pe marginea cărţii „Mama lor de urmaşi” de Angelina Roşca] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2004. – 26 mart. – P. 21.

1259. Şleahtiţchi, Maria. Rescrierea sau efectul Menard în romanul optzecist / Maria Şleahtiţchi // Spaţiul lingvistic şi literar românesc din perspectiva integrării europene. (Simpozion internaţional organizat de Academia Română, filiala Iaşi, şi ASTRA). – Iaşi. – 2004. – P. 204-210.

1260. Şleahtiţchi, Maria. Romanul optzeci din Basarabia sub semnul

inovaţiei / Maria Şleahtiţchi // Strategii actuale în lingvistică, gloto-didactică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 3. – P. 153-160.

1261. Şleahtiţchi, Maria. Scrisori către Virginia Woolf; Apocrifele si-

nelui rătăcitor; Citind pe Eliade / Maria Şleahtiţchi // Poezie. – Ch., 2004. – P. 262-264.

1262. Şleahtiţchi, Maria. Tăcerea care coace cuvântul : [Eugen Lungu]

/ Maria Şlehtiţchi // Timpul. – 2004. – 10 dec. – P. 21.

1263. Şleahtiţchi, Maria. Totul despre el ... : [pe marginea cărţii „Nou tratat de igienă” semnat de Anatol Moraru] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2004. – 30 apr. – P. 19.

1264. Şleahtiţchi, Maria. Trei debuturi / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2004. – 13 febr. – Nr. 6. – P. 21.

1265. Şleahtiţchi, Maria. Trei debuturi. 2. Scrisul la alb, scrisul la neg-

ru ... : [L. Corobca „Negrissimo”] / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2004. – 27 febr. – P. 21.

Page 126: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

126

1266. Şleahtiţchi, Maria. Un secol de literatură română în Basarabia / Maria Şleahtiţchi // Semn. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 27-28.

1267. Ţurcanu, Lucia. Enclave manieriste în literatura română / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2004. – Nr. 1-2. – P. 50-55.

1268. Ţurcanu, Lucia. O piesă de „Linia întîi” : [despre piesa lui Călin Sobietsky-Mânăscurtă, „Terasa „Zgîrie-Nori””] / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2004. – Nr. 3-4. – P. 22-23.

1269. Ţurcanu, Lucia. Optzeciştii : o nouă aventură manieristă? / Lucia Ţurcanu // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară: Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 3. – P. 160-167.

1270. Ţurcanu, Lucia. Un eveniment editorial / Lucia Ţurcanu //

Semn. – 2004. – Nr. 1-2. -–P. 23-24. 1271. Vrabie, Diana. Dăruire şi ... răsplată / Diana Vrabie // Lit. şi

arta. – 2004. – 9 sept. – P. 8. 1272. Vrabie, Diana. Implicaţii contradictorii ale conceptului de auten-

ticitate / Diana Vrabie // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară: Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. IV. – P. 18-21.

1273. Vrabie, Diana. În căutarea autenticităţii : [dezvăluiri semantico-conceptuale ale „autenticitate”] / Diana Vrabie // Lb. Română. – 2004. – Nr. 12. – P. 21-25.

1274. Vrabie, Diana. Mihail Sebastian sau despre tentaţia autenticităţii / Diana Vrabie // Lb. Română. – 2004. – Nr. 7-8. – P. 97-103.

1275. Vrabie, Diana. Nae Ionescu şi generaţia condamnată la luciditate

/ Diana Vrabie // Lb. Română. – 2004. – Nr. 1-3. – P. 169-172.

2005 1276. Calamanciuc, Gheorghe: „Am viscolit în disperare şi iubire” //

Accent provincial. – 2005. – 4 febr. – P. 2.

Page 127: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

127

1277. Calamanciuc, Gheorghe. Ultimele poeme de dragoste şi singură-tate : [poeme de Gh. Calamanciuc] / Gheorghe Calamanciuc // Lit. şi arta. – 2005. – 3 febr. – P. 5.

1278. Ciubotaru Adrian. Excursiuni în incursiuni… / Adrian Ciubotaru // Semn. – 2005. – Nr. 1-2. – P. 22-25.

1279. Curtescu, Margareta. Femininul evanescent al poeţilor postmo-

dernişti / Margareta Curtescu // Sud-est. – 2005. – Nr. 1. – P. 38-44. 1280. Curtescu, Margareta. „Latine voci ţesînd marame, toamnei...” :

[Festivalul Internaţional de Poezie a Lumii Latine ARS AMANDI] / Margareta Curtescu // Semn. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 8-9.

1281. Curtescu, Margareta. Poemele unui Adam îmbătrînit (reflecţii pe marginea volumului de versuri „Poemele repaosului” de Gheorghe Cala-manciuc) / Margareta Curtescu // Lit. şi arta. – 2005. – 3 febr. – P. 5.

1282. Curtescu, Margareta. „Unica forţă capabilă să se ia la întrecere cu dragostea” / Margareta Curtescu // Semn. – 2005. – Nr. 1-2. – P. 19-21.

1283. Leahu, Nicolae. Ce este o poetică de autor? / Nicolae Leahu // Semn. – 2005. – Nr. 1-2. – P. 38-42.

1284. Leahu, Nicolae. Cum am devenit huligani în epoca raţionalizării adevărului / Nicolae Leahu // Semn. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 2 – 3.

1285. Leahu, Nicolae. Deconstrucţia unei scrisori deschise / Nicolae Leahu // Semn. – 2005. – Nr. 1-2. – P. 11-16.

1286. Leahu, Nicolae. Mai degrabă cărturar decît artizan : [Alexe Rău] / Nicolae Leahu // Magazin bibliologic. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 176-177.

1287. Leahu, Nicolae. Pe frontul literar de est se trage în clasa cititoare / Nicolae Leahu // Semn. – 2005. – Nr. 1-2. – P. 2-3

1288. Leahu, Nicolae. Poetica firescului/ „firescului” / Nicolae Leahu // Semn. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 17-25.

1289. Moraru, Anatol. Apologii necesare / Anatol Moraru // Confluenţe bibliologice. – 2005. – Nr. 1. – P. 5-7.

1290. Moraru, Anatol. Misterul unei călătorii „de inspectare”/ Anatol Moraru // Contrafort. - 2005. - Nr. 7-8. – P. 8-9.

Page 128: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

128

1291. Moraru, Anatol. Un poet îndrăgostit de eseu. / Anatol Moraru // Semn. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 40-44.

1292. Poetul, poezia şi globalizarea : Ancheta Semn Răspund: Marco Lucchesi, Fernando Jose Branco Pinto do Amaral, Andrea Inglese, And-rei Bodiu, Francisco Castano / Anchetă şi traducere de Adrian Ciubotaru // Semn. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 10-13.

1293. Potîng, Tatiana. Sabatul scribilor : [Liliana Corobco “Negrisi-mo”] / Tatiana Potîng // Semn. – 2005. – Nr. 1-2. – P. 63-64.

1294. Şleahtiţchi, Maria. Incursiuni actuale în proza românească din Basarabia / Maria Şleahtiţchi // Timpul. – 2005. – 4 febr. – P. 18.

1295. Şleahtiţchi, Maria. Linie de contur : poetul Alexe Rău / Maria

Şleahtiţchi // Magazin bibliologic. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 176.

1296. Şleahtiţchi, Maria. Pastorală : [versuri] / Maria Şleahtiţchi // Cartaleanu, Tatiana ş.a. Să ne cunoaştem mai bine. Educaţie intercultu-rală pentru înţelegerea alterităţii prin intermediul literaturii etniilor conlo-cuitoare în Republica Moldova (română, ucraineană, rusă, găgăuză, bul-gară) : Curs opţional pentru licee, colegii şi univ. – Ch. – 2005. – P. 56-57.

1297. Şleahtiţchi, Maria. Silviu Berejan sau despre spiritul academic la noi acasă // Academicianul Silviu Berejan : Biobibliogr. – Bălţi-Chişinău, 2005. – P. 56-58.

1298. Şleahtiţchi, Maria. Vitalie Ciobanu : romanul ca „ambalaj de cuvinte” // Maria Şleahtiţchi // Semn. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 33-36.

1299. Ţurcanu, Lucia. Conceptul de manierism în critica românească / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2005. – Nr. 3-4. – P. 56-60.

1300. Ţurcanu, Lucia. Manierismul : între graţie şi gratuitate : [despre poeţii anilor 70] / Lucia Ţurcanu // Sud-est. – 2005. – Nr. 1. – P. 28-37.

1301. Ţurcanu, Lucia. Pentru lecturile „copilului universal” / Lucia Ţurcanu // Semn. – 2005. – Nr. 1-2. – P. 54-55.

1302. Vrabie, Diana. Imaginea celui care scrie în ore vesperale / Diana Vrabie // Semn. – 2005. – Nr. 1-2. – P. 36-37.

Page 129: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

129

1303. Vrabie, Diana. Privighetoarea oarbă : [despre Sorana Gurian] / Diana Vrabie // Lb. Română. – 2005. – Nr. 1-3. – P. 169-177.

Page 130: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

130

Catedra Limba şi Literatura Rusă

1945 1304. Швачкин, В. А. Великий пролетарский писатель : [о Мая-

ковском] / В. А. Швачкин // Сов. Молдавия. – 1945. – 17 июня.

1947 1305. Rujina, V. A. Vladimir Maiakovski / V. A. Rujina // Octombrie.

– 1947. – Nr. 4. – P. 84-86.

1948 1306. Rujina, V. А. Slava dramaturgiei ruse : [125 ani de la naşterea

lui A. N. Ostrovschi / V. A. Rujina // Octombrie. – 1948 – Nr. 2. – P. 72-74.

1949

1307. Мохов, Н. А. [Рецензия] / Н. А. Мохов, В. А. Ружина // Учен. зап. / Ин-т яз. и лит. – Т. 2. – Кишинев, 1949. – P. 218-222. – Рец. на кн.: Сенкевич, В. М. Исторические связи молдавского народа с великим русским народом / В. М. Сенкевич. – К., 1947. – 66 p.

1950

1308. Семеновский, О. В. В. В. Воровский в борьбе с декадентами / О. В. Семеновский // Лит. Одесса. – 1950. – № 3. – P. 153-168.

1309. Швачкин, В. А. Воспитательная работа учителя русского

языка при изучении биографий великих писателей в курсе литера-турного чтения в V-VII классах молдавской школы. (Материалы к янв. Учительским совещаниям 1951 г.) / В. А. Швачкин. – К.: Шкоала Советикэ, 1950. – 23 p.

1310. Швачкин, В. А. О грамматических сопоставлениях в про-

цессе преподавания русского языка в молдавской школе. (Матери-алы к августовским Учительским совещаниям 1950 г.) / В. А. Швачкин. – К. : Шкоала Советикэ, 1950. – 28 p.

1951

1311. Швачкин, В. А. Повысить уровень преподавания русской грамматики в молдавских школах / В. А. Швачкин // Învăţătorul Sovietic. – 1951. – Nr. 9. – P. 48-54.

1954

1312. Шарапков, Н. С. Роль Вс. Вишневского в развитии совет-ской революционно-героической драмы : Автореф. дис. … канд.

Page 131: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

131

филол. наук / Н. С. Шарапков; Моск. гос. пед. ин-т им. В. П. Потемкина – М., 1954. – 15 p.

1955

1313. Şvacichin, V. A. Iacob Cutcoveţchi / V. A. Şvacichin // Litera-tura sovietică moldovenească. (Оcеrcuri). – Ch., 1955. – P. 154-169.

1314. Антонченков, П. Т. Изучение «Песни о Соколе» М. Горь-

кого в VII классе средней школы / П. Т. Антонченков // Учен. зап. / Якутский пед. ин-т. – 1955. – Вып. 4. – P. 87-104.

1315. Малютина, Н. К. Снова о «Золотом ключике». (Литература

и школа) / Н. К. Малютина // Лит. Россия. – 1955. – 10 сент. – P. 2-3. 1316. Паина, Р. Б. Студенческий тематический вечер как форма

закрепления и расширения знаний по литературе / Р. Б. Паина // XX научная сессия : Тез. докл / Белорусский гос. ун-т. – Минск, 1955. – P. 64-69.

1317. Полтавченко, М. И. Книга для чтения по русскому языку :

для V класса молд. школ / М. И. Полтавченко, В. А. Швачкин. – К. : Шкоала Советикэ, 1955. – 258 p.

1318. Ружина, В. А. Под чужими знаменами / В. А. Ружина //

Дружба народов. – 1955. – № 9. – P. 181-182. – Рец. на кн. : Беляев, Б. И. Под чужими знаменами. Сб. памфлетов. Пер. с укр. / Б. И. Беляев, М. Рудницкий. – М. : Молодая гвардия, 1955.

1319. Семеновский, О. В. А. М. Горький и Буковина в годы пер-

вой русской революции / О. В. Семеновский // Радянська Буковина. – 1955. – № 2. – P. 176-183.

1320. Семеновский О. В. Народ и Шевченко / О. В. Семеновский // Сов. Украина. – 1955. – № 3. – P. 183-184.

1321. Швачкин, В. А. О недостатках одного учебника / В. А.

Швачкин // Сов. Молдавия. – 1955. – 9 июля. – Рец. на кн. : Книга для чтения по русской литературе в VII классе молдавской школы. – К. : Шкоала Советикэ, 1955.

1956

1322. Андронова Р. П. Порядок слов в простом предложении (на материале памятников русской письменности XVII века) / Р. П.

Page 132: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

132

Андронова // Учен. зап. / Херсонский пед. ин-т им. Н. К. Крупской. – Херсон, 1956. – Вып. 6. – P. 243-264.

1323. Паина, Р. Б. Кантемир – основоположник русской басни / Р.

Б. Паина // XXI научная сессия : Тез. докл / Белорусский гос. ун-т. – Минск, 1956. – P. 15-18.

1324. Паина, Р. Б. Методика проведения спецсеминара по русской

литературе / Р. Б. Паина // Вторая методическая конференция : Тез. докл / Белорусский ун-т. – Минск, 1956. – P. 52-54.

1325. Паина, Р. Б. Редакция сатир Кантемира / Р. Б. Паина // Учен.

зап. / Белорусский гос. ун-т. – Минск, 1956. – Вып. 27. – P. 38-67. 1326. Полтавченко, М. И. Книга для чтения по русскому языку :

для VI класса молд. школ. – 5-е изд. / М. И. Полтавченко, В. А. Швачкин. – К. : Шкоала Советикэ, 1956. – 28 p.

1327. Семеновский, О. В. В городе у моря : [о поэзии Георгия

Захарова] / О. В. Семеновский // Сов. Украина. – 1956. – № 12. – P. 171-173.

1328. Шарапков, Н. С. Образ революционного народа в романе-

эпопее А. Серафимовича «Железный поток» / Н. С. Шарапков // Учен. зап. / Ишимский пед. ин-т. – 1956. – Т. 1. – P. 134-147.

1957

1329. Андронова Р. П. Порядок слов в предложениях с однород-ными главными членами (на материале памятников русской пись-менности XVII века) / Р. П. Андронова // Учен. зап. / Херсонский пед. ин-т им. Н. К. Крупской. – Херсон, 1957. – Вып. 7. – P. 153-165.

1958

1330. Semenovschii, O. V. Un critic – bolşevic pe paginile unui ziar basarabean : [despre articolele lui O. V. Vorovschii în ziarul din Soroca (Бессарабское слово) / O. V. Semenovschii // Nistrul. – 1958. – Nr. 4. – P. 132-134.

1331. Şvacichin, V. A. Maiakovski păşeşte prin vremuri (65 аni din

ziua naşterii marelui poet) / V. A. Şvacichin // Moldova Socialistă. – 1958. – 19 iulie.

1332. Андронова Р. П. Порядок слов в простом предложении (на

материале памятников русской письменности XVII века) : Автoреф.

Page 133: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

133

дис. … канд. филол. наук / Р. П. Андронова; Херсонский пед. ин-т им. Н. К Крупской. – Херсон, 1958. – 17 p.

1333. Антонченков, П. Т. Из опыта работы над сравнительной

характеристикой литературных героев в VII классе / П. Т. Антон-ченков. – Белгород : Кн. изд-во, 1958. – 12 p.

1334. Антонченков, П. Т. Самое дорогое у человека : [к 120-летию

со дня смерти Н. А. Островского] / П. Т. Антонченков // Путь Октября (г. Старый Оскол). – 1958. – 26 дек.

1335. Мудрик, Л. Анри Барбюс в Кишиневе : [о поездке А. Бар-

бюса в Кишинев в связи с процессом над участниками Татарбу-нарского восстания 19-21 ноября 1925 г.] / Л. Мудрик, О. В. Семе-новский, М. Хазин // Днестр. – 1958. – № 5. – P. 134-143.

1336. Мудрик, Л. Анри Барбюс и процесс татарбунарцев / Л. Муд-

рик, О. В. Семеновский. – К. : Госиздат Молдавии, 1958. – 91 p. 1337. Паина, Р. Б. К вопросу об атеизме Пушкина / Р. Б. Паина //

Учен. зап. / Белорусский гос. ун-т. – Минск, 1958. – Вып. 39. – P. 28-67.

1338. Ружина, В. А. Известные писатели о религии / В. А. Ружина

// Соцiалiстычна культура. – 1958. – № 12. – P. 32-33. 1339. Ружина, В. А. Песни молодости / В. А. Ружина // Дружба

народов. – 1958. – № 6. – P. 251-252. – Рец. на кн. : Белоконь, Н. Я молод еще, друзья. Песни на укр. яз. / Н. Я. Белоконь. – Симферо-поль, 1958. – 123 p.

1340. Ружина, В, А. Украина в творчестве В. В. Маяковского / В.

А. Ружина // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1958. – Вып. 2 (филол.). – P. 63-81.

1341. Ружина, В. А. Унылые схемы / В. А. Ружина // Дружба на-

родов. – 1958. – № 2. – P. 251-252. – Рец. на кн. : Овчаров, Г. Владимир Маяковский – певец дружбы народов. Очерк / Г. Овчаров. – Киев, 1957. – 22 p.

1342. Семеновский, О. В. А. В. Луначарский и украинская лите-

ратура / О. В. Семеновский // Сов. Украина. – 1958. – Кн. 12. – P. 164 – 167.

Page 134: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

134

1343. Семеновский, О. В. Критик-большевик на страницах бесса-рабской газеты : О статье П. Орловского (Вацлава Вацлавовича Во-ровского) «А. Чехов и русская интеллигенция» / О. В. Семеновский // Днестр. – 1958. – № 3. – P. 120-123.

1344. Семеновский, О. В. По зову партии. К 35-летию со дня

гибели В. В. Воровского / О. Б. Семеновский // Сов. Украина. – 1958. – Кн. 5. – P. 180-182.

1345. Шарапков, Н. С. «Оптимистическая трагедия» Вс. Вишневс-кого / Н. С. Шарапков // Учен. Зап. / Ишимский пед. ин-т. – 1958. – Т. 3, вып. 2. – P. 3-16.

1346. Шарапков, Н. С. «Педагогическая поэма» А. С. Макаренко /

Н. С. Шарапков // Учен. зап. / Ишимский пед. ин-т. – 1958. – Т. 3, вып. 1. – P. 3-16.

1347. Швачкин, В. А. Поэт атакующего класса (К 65-летию со дня

рожд. В. Маяковского) / В. А. Швачкин // Вечерний Кишинев. – 1958. – 19 июля.

1959

1348. Антонченков, П. Т. Неистовый Виссарион : [о Белинском] / П. Т. Антонченков // Ленинская смена (Белгород). – 1959. – 7 июня.

1349. Антонченков, П. Т. Приемы закрепления знаний на уроках

литературного чтения в VII классе. (На материале темы : Н. А. Ос-тровский. «Как закалялась сталь») / П. Т. Антонченков // Учен. зап. / Белгородский гос. пед. ин-т. – Белгород, 1959. – Т. 2. – P. 205-230.

1350. Валькова, А. И. К вопросу о предикативных наречиях древ-

нерусского языка / А. И. Валькова // Совещание языковедов юга России и Северного Кавказа по вопросу о членах предложения : Тез. докл. – Ростов н/Д, 1959. – P. 49-51.

1351. Валькова, А. И. Переходные предикативные наречия в сов-

ременном русском языке / А. И. Валькова // Учен. зап. / Курский пед. ин-т. – Курск, 1959. – Вып. 9. – P. 77-92.

1352. Маслюков, Н. А. Как работать над словом : [о преподавании

рус. яз. в молд. школе] / Н. А. Маслюков // Ынвэцэторул Советик. – 1959. – № 2. – P. 3-9.

Page 135: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

135

1353. Маслюков, Н. А. Методика преподавания русского языка в молдавской школе / Н. А. Маслюков // Межреспубликанский на-учно-методический семинар заведующих кафедрами языков педаго-гических институтов : докл. и сообщ. – Киев, 1959. – P. 229-240.

1354. Ружина, В. А. Литературоведы Одессы о Маяковском / В. А.

Ружина // Маяк. – 1959. – № 1. – P. 51-53. – Рец. на кн.: Маяковский и Украина. (Сб. статей). – Киев : Рад. письменник, 1968. – 210 p.

1960 1355. Антонченков, П. Т. Приемы активизации работы студентов

в семинарах. (Из опыта работы в Белгородском пед. ин-те) / П. Т. Антонченков // Семинарские занятия по художественной литера-туре. Пособие для преподавателей литературы высш. школы. – М., 1960. – P. 31-48.

1356. Антонченков, П. Т. Творческое сочинение учащихся как средство укрепления связи обучения с жизнью / П. Т. Антонченков. – Белгород : Кн. изд-во, 1960. – 58 p.

1357. Белоусова, Е. Ф. Русский язык : Учебник для V класса

молд. восьмилетней общеобразовательной трудовой политехн. шко-лы / Е. Ф. Белоусова, Н. А. Маслюков. – К. : Картя молдовеняскэ. – 1960. – 120 p.

1358. Бенькович, М. А. О некоторых особенностях композиции

романа Л. Леонова «Русский лес» / М. А. Бенькович // Тезисы докладов, прочитанных на конференции молодых ученых при ЦК ЛКСМ. – К., 1960. – P. 67-68.

1359. Маслюков Н. А. Некоторые вопросы методики преподава-

ния русского языка в молдавской школе / Н. А. Маслюков. – Бельцы, 1960. – 50 p.

1360. Паина, Р. Б. Народная основа романа А. С. Пушкина «Капи-

танская дочка» / Р. Б. Паина // Вопросы литературы. – Минск, 1960. – P. 21-32.

1361. Ружина, В. А. Без скидок на талант. Заметки о творчестве

поэта Е. Евтушенко / В. А. Ружина // Молодой коммунист. – 1960. – № 5. – P. 118-121.

1362. Ружина, В. А. Владимир Маяковский - борец против рели-

гиозного дурмана (В помощь учителям литературы) / В. А. Ружина;

Page 136: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

136

Обл. ин-т усовершенств. учителей. – Херсон, 1960. – 28 p. – (На ротаторе).

1363. Ружина, В. А. Маяковский и Украина / В. А. Ружина //

Радянське литературознавство. – 1960. – № 1. – P. 145-147. – Рец. на кн. : Маяковский и Украина. (Сб. статей). – Киев : Рад. письменник, 1968. – 210 p.

1364. Ружина, В. А. Первые истоки советской поэзии / В. А. Ру-

жина // Радянське литературознавство. – 1960. – P. 141-145. – (На укр. яз.). – Рец. на кн. : Кулинич, А. В. Очерки по истории русской советской поэзии 20-х годов / А. В. Кулинич / КГУ. – К., 1958. – 220 p.

1365. Ружина, В. А. Украинские литературоведы о Маяковском /

В. А. Ружина // Вопросы литературы. – 1960. – № 12. – P. 215-218. 1366. Семеновский, О. В. Анри Барбюс в защиту татарбунарцев.

(К биографии писателя) / О. В. Семеновский, Л. Мудрик // Вопросы литературы. – 1960. – № 8. – P. 124-131.

1367. Семеновский, О. В. В угоду внешней занимательности / О.

В. Семеновский // Лит. газ. – 1960. – 30 июня. – Рец. на кн. : Пияшев, Н. Ф. Воровский / Н. Ф. Пияшев. – М. : Мол. Гвардия, 1959. – 301 p. – (Жизнь замечательных людей. Серия биографий. – Вып. 9. (275) ).

1368. Семеновский, О. В. Великий писатель в оценке В. Воров-

ского : [о Л. Толстом] / О. В. Семеновский // Сов. Молдавия. – 1960. – 19 нояб.

1369. Семеновский, О. В. Пророчества новых времен : [оценка

мировоззрения А. П. Чехова в ст. представителя русской марксист. критики В. В. Воровского «А. П. Чехов и русская интеллигенция», напечат. в газ. «Бессарабское обозрение», 1910, 17 янв. под псевдо-нимом П. Орловский] / О. В. Семеновский // Литература и жизнь. – 1960. – 29 янв.

1961 1370. Semenovschi, O. V. Marxiştii ruşi despre T. Gr. Şevcenco / О.

V. Sеmеnоvschi // Moldova Socialistă. – 1961. – 7 март.

1371. Şvacichin, V. A. Chipul lui V. I. Lenin în poezia lui Em. Bucov şi tradiţiile lui Maiakovski // Lb. şi lit. mold. – 1961. – Nr. 1. – P. 1-8.

Page 137: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

137

1372. Андронова, Р. П. К вопросу о стилистических функциях порядка слов в прозе А. С. Пушкина. (Расположение местоимения в повести «Выстрел») / Р. П Андронова // Научная конференция 1960 г : Тезисы докладов / Херсонский пед. ин-т. – Херсон, 1961. – P. 72-73.

1373. Андронова, Р. П. Порядок слов в однородных сочетаниях

(на материале памятников русской письменности XVII века) / Р. П Андронова // Исследования по лексикологии и грамматике русского языка. М., 1961. – P. 209-218.

1374. Андронова, Р. П. Расположение подлежащего – личного местоимения в повести А. С. Пушкина «Выстрел» / Р. П. Андронова // Ежегодник научных работ. 1960. Гуманитарные науки / Херсон-ский пед. ин-т им. Н. К Крупской. – Херсон, 1961. – P. 77-82.

1375. Валькова, А. И. Предикативные наречия в современном

русском литературном языке. Автореф. дис… канд. филол. наук / А. И. Валькова; Саратов, гос ун-т им. Н. Г. Чернышевского. – Саратов, 1961. – 21 p. (На правах рукописи).

1376. Маслюков, Н. А. Книга для чтения по русскому языку для V

класса молдавской восьмилетней общеобразовательной трудовой политехнической школы / Н. А. Маслюков. – К. : Картя Молдове-няскэ, 1961. – 136 p.

1377. Ружина, В. А. Владимир Маяковский в борьбе с религией / В. А. Ружина // Ежегодник музея истории религии и атеизма / Акад. наук СССР. – М., 1961. –Т. 5. О преодолении религии в СССР. – P. 91-120.

1378. Ружина, В. А. Маяковский – атеист / В. А. Ружина // Днестр.

– 1961. – № 12. – P. 112-125.

1379. Ружина, В. А. Маяковский–атеист (В помощь науч.-атеист. работе в библиотеке) / В. А. Ружина // Библиотекарь. – 1961. – № 7. – P. 40-43.

1380. Ружина, В. А. Путь поэта-революционера / В. А. Ружина // Вопросы литературы. – 1961. – № 3. – P. 221-224. – Рец. на кн.: Ура-лов, Т. Путь Алексея Гмырева / Т. Уралов. – Херсон, 1960. – 238 p.

1381. Семеновский, О. В. В борьбе за великого поэта : (Изучение творчества Т. Г. Шевченко в дореволюционной России. К 100-летию

Page 138: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

138

со дня смерти поэта) / О. В. Семеновский // Вопросы литературы. – 1961. – № 3. – P. 80-86.

1382. Семеновский, О. В. Книга о великом народном поэте / О. В.

Семеновский // Сов. Молдавия. – 1961. – 7 марта. – Рец. на кн. : Хин-кулов, Л. Тарас Шевченко. Биография / Л. Хинкулов. – М. : Гослит-издат, 1960. – 126 p.

1383. Семеновский, О. В. Чтобы пылал Прометеев огонь / О. В.

Семеновский // Сов. Молдавия. – 1961. – 2 февр. – Рец. на ст. : Ша-пошникова, С. Здесь начинается дорога / С. Шапошникова // Днестр. – 1959. – № 3. – P. 29.

1962

1384. Антонченков, П. Т. Связь с жизнью уроков литературы в восьмилетней школе. (Из опыта учителей г. Белгорода) / П. Т. Ан-тонченков // В помощь учителю-словеснику : Сб. статей. – Белгород, 1962. – P. 5-24.

1385. Белоусова, Е. Атеистическое воспитание на уроках литера-

туры в VIII классе / Е. Белоусова // Învăţătorul Sovietic. – 1962. – №. 3. – P. 21-24.

1386. Валькова, А. И. Лексический состав и значение предикатив-

ных наречий в современном русском литературном языке / А. И. Валькова // Изв. Воронежского гос. пед. ин-та, Т. 42. (Материалы 2-й межвузовской лингв. конф. Русский яз. и методика его преподавания в средней школе). – Воронеж, 1962. – P. 69-74.

1387. Паина, Р. Б. Литература и публицистика XVIII века в борьбе

с религией / Р. Б. Паина // Художественная литература в борьбе с религией. – Минск, 1962. – P. 24-56.

1388. Ружина, В. А. Джон Говард. / В. А. Ружина // Всесвiт (Киев). – 1962. – № 3. – P. 16-17.

1389. Ружина, В. А. Комендант гарнизона : [о Б. А. Лавреневе] / В. А. Ружина // Украiна. – 1962. – № 3. – P. 20.

1390. Ружина, В. А. Маяковский–атеист / В. А. Ружина. – К.: Картя Молдовеняскэ, 1962. – 72 p.

1391. Ружина, В. А. В. Маяковский против религиозного дурмана / В. А. Ружина // Жовтень. – 1962. – № 11. – P. 143-149.

Page 139: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

139

1392. Ружина, В. А. Монография о певце социалистического Дон-басса / В. А. Ружина // Радянське литературознавство. – 1962. – P. 141-143. – Рец. на кн. : Гончаров, Н. Оружие поэта : [очерк жизни и творчества П. Беспощадного] / Н. Гончаров. – Донецк : Кн. изд-во, 1960. – 158 p.

1393. Ружина, В. А. Певец родной природы : [о старейшем худож-нике Украины Н. В. Курнакове] / Ружина, В. А. // Украина. – 1962. – № 7. – P. 25.

1394. Ружина, В. А. Пролетарский поэт-правдист : [А. М. Гмырев]

/ В. А. Ружина // Днестр. – 1962. – № 5. – P. 137-140. 1395. Ружина, В. А. [Рецензия] / В. А. Ружина // Октябрь. – 1962.

– № 9. – P. 217. – Рец. на кн.: Беспощадный, П. Донецкие просторы / П. Беспощадный. – М. : Сов. писатель, 1961. – 45 p.

1396. Семеновский, О. В. В борьбе за революционные идеалы / О. В. Семеновский // Сов. Украина. – 1962. – № 7. – P. 184-185. – Рец. на кн.: Овчаренко, Н. И. Публицистика М. Горького. – М. : Сов. писатель, 1961. – 120 p.

1397. Семеновский, О. В. В. Воровский в Одессе / О. В. Семе-

новский. – Одесса : Кн. изд-во, 1962. – 117 p. 1398. Семеновский, О. В. Певец революционной романтики : [о

творчестве писателя В. Катаева] / О. В. Семеновский // Сов. Мол-давия. – 1962. – 14 апр.

1399. Семеновский, О. В. Рассказы М. Горького 20-х годов / О. В.

Семеновский // Горький, М. Собрание сочинений. В 18-ти т. / М. Горький. – М. : Гослитиздат, 1962. – Т. I. Произведения 1923-1925. – P. 280-294.

1400. Семеновский, О. В. [Рецензия] / О. В. Семеновский // Ок-

тябрь. – 1962. – № 9. – P. 220-221. – Рец. на кн. : Батров, А. Мальчик и чайка / А. Батров. – М. : Детгиз, 1962. – 41 p.

1401. Семеновский, О. В. С позиций пролетарского интернацио-

нализма : [вопросы литературы на стр. газ. Правда. К 50-летию газеты] // Вопросы литературы. – 1962. – № 5. – P. 54-60.

Page 140: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

140

1402. Шарапков, Н. С. Тема Молдавии в творчестве Вс. Вишневс-кого : [о сценарии Вс. Вишневского «Земля бессарабская»] / Н. С. Шарапков // Днестр. – 1962. – № 7. – P. 143-146.

1403. Швачкин, В. А. К вопросу о переводе стихов Маяковского

на романские языки / В. А. Швачкин // Учен. зап. / Пермский ун-т. – Пермь, 1962. – Т. XXIII, вып. 2 (история зарубежных литератyp). – P. 212-231.

1404. Швачкин В. А. Маяковский и поэзия Букова до 1940 года /

В. А. Швачкин // Учен. зап. / Пермский ун-т. – Пермь, 1962. – Вып. 2 (история зарубежных лит.). – P. 166-211.

1963

1405. Şarapcov, N. S. Studiu folositor / N. S. Şarapcov // Cultura Mol-dovei. – 1963. – 13 iunie. – Rec. la cartea : Ружина, В. Маяковский–атеист / В. Ружина. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1963. – 72 p.

1406. Şvacichin, V. А. Tradiţii maiakovskiene în poezia moldove-

nească / V. A. Şvacichin // Moldova Socialistă. – 1963. – 19 iulie. 1407. Бенькович, М. А. О двух аспектах изучения композиции

романа Л. Леонова «Вор» / М. А. Бенькович // Межвузовская конфе-ренция литературоведов по актуальным вопросам современного литературоведения : Тез. докл / Кишиневский гос. ун-т. – К., 1963. – P. 27-31.

1408. Паина, Р. Б. Пушкин в борьбе с религией / Р. Б. Паина //

Межвузовская научно-практическая конференция по атеистическо-му воспитанию студентов : Тез. докл. / БГПИ им. А. Руссо. – Бельцы, 1963. – P. 54-58.

1409. Ружина, В. А. Ветер революции (О Борисе Лавреневе : апо-

логия стихийности или своеобразие эпохи и художественного мето-да писателя?) / В. А. Ружина // Из истории советской литературы 20-х годов : [материалы межвузовской науч. конф.]. – Иваново, 1963. – P. 147-173.

1410. Ружина, В. А. Маяковский–атеист / В. А. Ружина // Межву-

зовская научно-практическая конференция по атеистическому вос-питанию студентов : Тез. докл. / Бельцкий пед ин-т. – Бельцы, 1963. – P. 58-60.

Page 141: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

141

1411. Ружина, В. А. Маяковский борется за мир / В. А. Ружина // Жовтень. – 1963. – № 7. – P. 141-146.

1412. Ружина, В. А. Новое о Лавреневе : [с публикацией очерка

писателя «Вторичное погребение Потемкина»] / В. А. Ружина // Дон. – 1963. – № 5. – P. 176-181.

1413. Ружина, В. А. Страстный борец за дело мира : [к 70-летию

со дня рожд. В. В. Маяковского] / В. А. Ружина // Коммунист Молдавии. – 1963. – № 6. – P. 56-62.

1414. Семеновский, О. В. Анри Барбюс и процесс татарбунарцев в Кишиневе / О. В. Семеновский // Сов. Молдавия. – 1963. – 17 мая.

1415. Семеновский, О. В. В. В Воровский – литературный критик. Очерки / О. В. Семеновский. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1963. – 29 p.

1416. Семеновский, О. В. Революционер, журналист, литератор : [к 100-летию со дня рожд. М. С. Ольминского] / О. В. Семеновский // Коммунист Молдавии. – 1963. – № 9. – P. 39-43.

1417. Шарапков, Н. С. Искатель новых путей / Н. С. Шарапков // Вопросы литературы. – 1963. – № 11. – P. 231-232. – Рец. на кн. : Анастасьев, А. Всеволод Вишневский. Очерк творчества / А. Анас-тасьев. – М., 1962.

1418. Шарапков, Н. С. К вопросу о коммунистической партий-

ности и жизненной правде художественного изображения / Н. С. Шарапков // Республиканская межвузовская конференция литерату-роведов по актуальным вопросам современного литературоведения : Тез. докл / Кишинев. гос. ун-т. – К., 1963. – P. 3-6.

1419. Шарапков, Н. С. Поэт-правдист : [к 80-летию со дня рожд.

Д. Бедного] / Н. С. Шарапков // Коммунист Молдавии. – 1963. – № 4. – P. 20-24.

1420. Шарапков, Н. С. Старейший пролетарский писатель : [к 100-летию со дня рожд. А. С. Серафимовича (Попова)] / Н. С. Ша-рапков // Коммунист Молдавии. – 1963. – № 1. – P. 31-35.

1421. Швачкин, В. А. К вопросу о взаимодействии литератур. (На

материале традиций Маяковского в послевоенной молд. лирике) / В. А. Швачкин // Региональное совещание по молдавско-украинским

Page 142: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

142

языковым, литературным и фольклорным взаимосвязям : Тез. докл / Ин-т яз. и лит.; Акад наук МССР. – К., 1963. – P. 87-90.

1422. Швачкин, В. А. Молдавские поэты о Маяковском / В. А.

Швачкин // Молодежь Молдавии. – 1963. – 19 июля.

1964 1423. Алексеев, П. М. Статистическое моделирование текста (на

материале французской, румынской, русской и английской литера-туры по электронике) / П. М. Алексеев, Л. И. Ешан, В. М. Калинин // Координационное совещание по сравнительному и типологическому изучению романских языков : Тез. докл. / АН СССР; Ин-т языкоз-нания и сообщ. – Л., 1964. – P. 30-31.

1424. Андронова, Р. П. Личное местоимение в роли подлежащего (на материале памятников русской письменности XVII века) / Р. П. Андронова // Науч докл. высш. школы. Филол. науки. – 1964. – № 4. – P. 48-56.

1425. Антонченков, П. Т. Пламя жизни : [о Н. Островком] / П. Т.

Антонченков // Молодой коммунист (Якутск). – 1964. – 29 окт. 1426. Бенькович, М. А. Эволюция форм авторской активности в

романах Л. Леонова («Вор», «Дорога на океан», «Русский лес») / М. А. Бенькович // Учен. зап. / МГПИ им. В. И. Ленина. – М., 1964. – № 222. – P. 173-196.

1427. Ружина, В. А. [Рецензия] / В. А. Ружина // Вопросы литера-

туры. – 1964. – № 2. – P. 224-225. – Рец. на кн. : Семеновский, О. В. В. Воровский в Одессе / О. В. Семеновский. – Одесса : Кн. изд-во, 1962. – 25 p.

1428. Ружина, В. А. Сила инерции / В. А. Ружина // Вопросы ли-

тературы. – 1964. – № 11. – P. 233-235. – Рец. на кн. : Швачкин, В. А. Маяковский и молдавская лирическая поэзия / В. А. Швачкин. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1964. – 108 p.

1429. Семеновский, О. В. Всегда в строю : [к 60-летию со дня рожд. Н. Островского] / О. В. Семеновский // Сов. Молдавия. – 1964. – 21 сент.

1430. Семеновский, О. В. Дооктябрьская марксистская критика об украинской литературе / О. В. Семеновский. – Киев : Днипро, 1964. – 86 p.

Page 143: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

143

1431. Семеновский, О. История одной дружбы : [к 70-летию со дня рожд. И. Бабеля] / О. В. Семеновский // Сов. Молдавия. – 1964. – 12 июля.

1432. Семеновский, О. В. Литература рабочего края / О. В. Семе-

новский // Вопросы литературы. – 1964. – № 10. – P. 236-238. – Рец. на кн. : Куприяновский, П. В. В широком потоке : [статья о совет-ских писателях] / П. В. Куприяновский. – Иваново : Кн. изд-во, 1963.

1433. Семеновский, О. В. Об этом забыть нельзя / О. В. Семе-

новский // Новый мир. – 1964. – № 12. – P. 252-254. – Рец. на ст. : Полторак, А. Нюрнбергский эпилог / А. Полторак // Звезда. – 1964. – № 2. – P. 152; № 3. – P. 163; № 4. – P. 169; № 5. – P. 150; № 6. – P. 162.

1434. Швачкин, В. А. Маяковский и молдавская лирическая поэ-

зия. 1924 – 1960 гг. / В. А. Швачкин. – К.: Картя Молдовеняскэ. – 1964. – 244 p.

1965

1435. Rujina, V. А. „Dolarul–tatăl, dolarul–fiul şi dolarul sfîntul duh” : [35 аni de la moartea lui V. V. Maiakovski] / V. А. Rujinа // Cultura. – 1965. – 10 арr.

1436. Şarapcov, N. S. Scriitor al norodului : [M. A. Şolohov] / N. S.

Şarapcov // Комунистул Молдовей. – 1965. – Nr. 5. – P. 22-27. 1437. Андронова, Р. П. К вопросу об изучении логического уда-

рения в школе / Р. П. Андронова // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1965. – Вып. 7 (филол.). – P. 16-26.

1438. Антонченков. П. Т. Бунтующее сердце : [125 лет со дня рожд. Д. И. Писарева] / П. Т. Антонченков // Коммунист (Бельцы). – 1965. – 13 окт.

1439. Антонченков, П. Т. Изучение лирики в восьмилетней школе

/ П. Антонченков // Итоговая научная конференция преподаватель-ского состава института за 1964 г. : Тез. докл / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 74-76.

1440. Бенькович, М. А. «Вор» Л. Леонова и проблема стихии ра-

зума в литературе второй половины двадцатых годов / М. А. Бенькович // Учен зап. / Бельц. пед. ин-т. – К., 1965. – Вып. 7 (филол.). – P. 171-184.

Page 144: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

144

1441. Бенькович, М. А. «Вор» Л. Леонова (У истоков советского философского романа) : Автореф. дис… канд. филол. наук / М. А. Бенькович; Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. – М., 1965. – 22 p.

1442. Бенькович, М. А. Философский роман (К вопросу о жанро-

вой специфике) // Итоговая научная конференция преподаватель-ского состава института за 1964 г : Тез. докл / БГПИ им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 76-78.

1443. Бенькович, М. А. Эволюция пейзажа в романах Л. Леонова

(«Вор», «Дорога на океан», «Русский лес») / М. А. Бенькович // 8-я Межвузовская конференция : Тез. докл / МГПИ им. В. И. Ленина. – М., 1965. – P. 50-51.

1444. Валькова, А. И. Изменения функций некоторых предикатив-

ных наречий и переходов последних в служебные слова / А. И. Валькова // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т. – 1965. – Вып. 7 (филол). – P. 3-15.

1445. Валькова, А. И. Несколько замечаний о частотности форм

превосходной степени / А. И. Валькова // Итоговая научная конфе-ренция преподавательского состава института за 1964 г. : Тез. докл. / БГПИ. – Бельцы, 1965. – P. 69-71.

1446. Гайдаржи, Г. А. К вопросу о структуре сложных предложе-

ний с придаточным времени в гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи // Материалы IV конференции молодых ученых Молдавии. Сер. филол. / АН МССР. – К., 1965. – P. 117-119.

1447. Гайдаржи, Г. А. О заимствованиях в гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1964г. : Тез. докл. / БГПИ. – Бельцы, 1965. – P. 71-73.

1448. Гайдаржи, Г. А. Сложноподчиненные предложения с прида-точными времени в гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1965. – Вып. 7 (филол). – P. 67-76.

1449. Гаспаров, Б. М. К вопросу о значении первообразных пред-

логов древнерусского языка / Б. М. Гаспаров // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т. – 1965. – Вып. 7 (филол.). – P. 40-54.

1450. Гаспаров, Б. М. Некоторые особенности развития предлож-

ного управления в русском литературном языке / Б. М. Гаспаров //

Page 145: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

145

Итоговая научная конференция преподавательского состава инсти-тута за 1964 г. : Тез. докл. – Бельцы, 1965. – P. 66-68.

1451. Малютина, Н. Диспут в школе / Н. Малютина // Совет

мэктэбе. – 1965. – № 7. – P. 9-10. 1452. Малютина, Н. К. О языковой культуре школьников / Н. К.

Малютина // Рус. яз. в шк. – 1965. – № 5. – P. 60-63.

1453. Малютина, Н. К. Чтобы рос интерес к книге. (О воспитании читательских интересов и вкусов уч-ся) / Н. К. Малютина // Вечерняя сред. школа. – 1965. – № 4. – P. 87-88.

1454. Паина, Р. Б. Поэты-радищевцы в борьбе с религией / Р. Б. Паина // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1964 г. : Тез. докл. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – P. 78.

1455. Ружина, В. А. Атеизм заграничных стихов и очерков В. В.

Маяковского / В. А. Ружина // Învăţătorul Sovietic. – 1965. – Nr. 6. – P. 39-43.

1456. Ружина, В, А. В мире поэтических образов / В. А. Ружина //

Мистецтво. – 1965. – № 6. – P. 25. 1457. Ружина, В. А. Писатель–воин / В. А. Ружина // Нева. – 1966.

– № 11. – P. 191. – Рец. на кн. : Шарапков, Н. С. Всеволод Вишнев-ский. (Критико-биогр. очерк) / Н. С. Шарапков. – К. : Картя Молдо-веняскэ, 1965. – 132 p.

1458. Ружина, В. А. Поэт - богоборец. (Атеистический характер

поэмы В. В. Маяковского «Человек») / В. А. Ружина // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1965. – Вып. 7 (филол.). – P. 185-203.

1459. Ружина, В. А. Революцией мобилизованный / В. А. Ружина // Сов. Молдавия. – 1966. – 23 июля. – Рец. на кн.: Шарапков, Н. С. Всеволод Вишневский. (Критико-биогр. очерк) / Н. С. Шарапков. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1965. – 132 p.

1460. Ружина, В. А. Эстетика и атеизм. (Об одном аспекте литера-турной борьбы В. Маяковского послеоктябрьского периода) / В. А. Ружина // Итоговая научная конференция преподавательского сос-тава института за 1964 г. : Тез. докл.. – Бельцы, 1965. – P. 80-82.

Page 146: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

146

1461. Семеновский, О. В. М. Горький и одесские писатели / О. В. Семеновский // Радуга. – 1965. – № 1. – P. 160-166.

1462. Семеновский, О. В. [Рецензия] / О. В. Семеновский //

Вопросы литературы. – 1965. – № 2. – P. 243-244. – Рец. на кн. : Попович, К. Ф. Социальные мотивы в поэзии Михаила Эминеску / К. Ф. Попович. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1963. – 67 p.

1463. Семеновский, О. В. [Рецензия] / О. В. Семеновский //

Новый мир. – 1965. – № 1. – P. 284-285. – Рец. на кн. : Кудряшова, Е. Жизнь, отданная революции / Е. Кудряшова. – Белгород : Кн. изд-во, 1964.

1464. Шарапков, Н. С. Всеволод Вишневский. (Критико-биогр.

очерк) / Н. С. Шарапков. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1965. – 132 p. 1465. Шарапков, Н. С. К вопросу о борьбе двух стилевых направ-

лений в советской драматургии начала 30-х годов / Н. С. Шарапков // Итоговая научная конференция преподавательского состава инсти-тута за 1964 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т. – Бельцы, 1965. – P. 83-84.

1966 1466. Semenovschii, O. Mărturii ale solidarităţii internaţionaliste / O.

Semenovschii // Moldova Socialistă. – 1966. – 11 dec. – Rec. la cartea : Roşcovan, Iu. O pagină vie de solidaritate internaţională. (Schiţă despre răscoala de la Tatarbunar din 1924) / Iu. Roşcovan. – Ch. : Cartea Moldovenească, 1966. – 67 p.

1467. Şvacichin, V. A. Cîntăreţ înflăcărat al frăţiei proletare (150 dе

аni dе lа nаştеrea lui Eugene Pottier) / V. А. Şvacichin. – Nistru. – 1966. – Nr. 10. – P. 156-167.

1468. Şvacichin, V. A. Eugene Pottier - poet al Comunei : [150 dе аni

dе lа nаştеre] / V. А. Şvacichin // Culturа. – 1966. – 8 оct. – P. 15.

1469. Şvacichin, V. A. Romain Rolland – prieten аl URSS şi militant pentru pace / V. А. Şvacichin // Nistru. – 1966. – Nr. 1. – P. 123-127.

1470. Антонченков, П. Т. Пути и приемы изучения басен в вось-

милетней школе / П. Т. Антонченков // Итоговая научная конферен-ция преподавательского состава института за 1965г. : Тез. докл / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 58-60.

Page 147: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

147

1471. Бенькович, М. А. Леонов и Достоевский / М. А. Бенькович // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 104-106.

1472. Валькова, А. И. Структура смешанного сказуемого и его

особенности в современном русском языке / А. И. Валькова // Итоговая научная конференция преподавательского состава инсти-тута за 1965 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 67-69.

1473. Гайдаржи, Г. А. К вопросу о придаточчных дополнитель-

ных предложениях в гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 63-65.

1474. Гаспаров, Б. М. Дихотомия языка и речи и понятие преди-

кативности / Б. М. Гаспаров // Итоговая научная конференция препо-давательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 65-67.

1475. Дадакова-Степанюк, С. В. К. вопросу о применении звуко-

технических средств на занятиях по русскому языку в национальных группах / С. В. Дадакова-Степанюк // Итоговая научная конферен-ция преподавательского состава института за 1965 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 60-62.

1476. Кирова, Л. А. Лексический параллелизм как фактор, опреде-

ляющий функциональное использование морфолого-синтаксичес-ких типов для выражения атрибутивных отношений / Л. А. Кирова // Итоговая научная конференция преподавательского состава инсти-тута за 1965 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 62-63.

1477. Малютина, Н. К. Литературный дневник в системе внеклас-

сных занятий как средство эстетического воспитания учащихся стар-ших классов : Автореф. дис.… канд. пед. наук / Н. К. Малютина; Науч.-исслед. ин-т общего и политехн. образования; Акад. пед. наук РСФСР. – М., 1966. – 18 p.

1478. Паина, Р. Б. Гордость советской культуры : [к 30 летию со

дня смерти А. М. Горького] / Р. Б. Паина // Коммунист (Бельцы). – 1966. – 17 июня.

Page 148: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

148

1479. Паина, Р. Б. Декабристы Южного Тайного общества и рели-гия / Р. Б. Паина // Итоговая научная конференция преподаватель-ского состава института за 1965 г. : Тез. докл / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1966. – P. 55-58.

1480. Ружина, В. А. Атеистические взгляды Маяковского : Их

эволюция и влияние на эстетику и поэтику : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / В. А. Ружина; МГУ им. М. В. Ломоносова. – М., 1966. – 26 p.

1481. Ружина, В. А. Интересно и содержательно / В. А. Ружина //

Дон. – 1966. – № 7. – P. 168-169 // Учен. зап. / Москов. ин-т куль-туры. – Вып. 12. – М., 1965. – 228 p.

1482. Ружина, В. А. Писатель–воин / В. А. Ружина // Нева. – 1966.

– № 11. – P. 191. – Рец. на кн. : Шарапков, Н. С. Всеволод Вишневский / Н. С. Шарапков. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1965. – 103 p.

1483. Ружина, В. А. Революцией мобилизованный / В. А. Ружина

// Сов. Молдавия. – 1966. – 23 июля. – Рец. на кн. : Шарапков, Н. С. Всеволод Вишневский / Н. С. Шарапков. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1965. – 132 p.

1484. Семеновский, О. В. Марксистская критика и партийность

литературы / О. В. Семеновский. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1966. – 356 p.

1485. Швачкин, В. А. Автор пролетарского гимна. (Эжен Потье) /

В. А. Швачкин // Коммунист Молдавии. – 1966. – № 10. – P. 75-76.

1967 1486. Semenovschii, O. Maiakovski–ateist / O. Semenovschii //

Moldova Socialistă. – 1967. – 30 aug. – Rec. la cartea : Ружина, В. А. Маяковский против религии / В. А. Ружина. – К. : Картя Молдове-няскэ, 1967. – 278 p.

1487. Şarapcov, N. O nouă carte despre Maiakovski–ateist / N. Şarapcov // Comunistul Moldovei. – 1967. – Nr. 11. – P. 79. – Rec. la cartea : Ружина, В. Маяковский против религии. – К.: Картя Молдо-веняскэ, 1967. – 278 p.

1488. Андронова, Р. П. Принципы классификации односоставных

предложений в русском языкознании / Р. П. Андронова // Итоговая

Page 149: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

149

научная конференция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 109-111.

1489. Антонченков, П. Т. Воспитательное значение произведений лирики / П. Т. Антонченков // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т. – Бельцы, 1967. – Вып. 8 (филол.). – P. 87-100.

1490. Антонченков, П. Т. Изучение биографии В. В. Маяковского

в X классе средней школы / П. Т. Антонченков // Учен. зап. / Старо-Оскольский гос. пед. ин-т. – 1967. – Вып. 1. – 39-59.

1491. Антонченков, П. Т. Роль биографических уроков в эстети-

ческом воспитании учащихся восьмилетней школы / П. Т. Антон-ченков // Итоговая научная конференция преподавательского соста-ва института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 107-109.

1492. Бенькович, М. А. Роман Л. Леонова «Вор» и проблема худо-жественного единства / М. А. Бенькович // Науч. докл. высш. школы. Филол. науки. – 1967. – № 1. – P. 3-17.

1493. Бойченко, Г. Е. К. Д. Ушинский о нравственном воспита-

нии на уроках русского языка / Г. Е. Бойченко, // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 117-119.

1494. Валькова, А. И. Особенности согласования смешанного

сказуемого / А. И. Валькова // Итоговая научная конференция препо-давательского состава института за 1966 г. : Тезисы докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 113-115.

1495. Валькова, А. И. Типы непростого сказуемого в современном

русском языке / А. И. Валькова // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1967. – Вып. 8. (филол.). – P. 3-11.

1496. Гайдаржи, Г. А. Способы выражении синтаксических отно-

шений в гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи, Б. Б. Тукан // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – К., 1967. – Вып. 8 (филол.). – P. 49-55.

1497. Гайдаржи, Г. А. Функция союза ачан в гагаузском языке / Г.

А. Гайдаржи // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 101-104.

Page 150: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

150

1498. Дадакова-Степанюк, С. В. Применение диафильмов на занятиях по русскому языку / С. В. Дадакова–Степанюк // Рус. яз. в нац. школе. – 1967. – № 1. – P. 60-62.

1499. Зайденблат, Д. Л. Моделирование речи и его значение для

методики преподавания / Д. Л. Зайденблат // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1966 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 127.

1500. Кирова, Л. А. Инфинитив в роли определения / Л. А. Кирова // Итоговая научная конференция преподавательского состава института за 1966 г.: Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1967. – P. 111-113.

1501. Кирова, Л. А. Лексическое заполнение конструкции и тен-денция к экономии речевых средств при выражении функции опре-деления / Л. А. Кирова // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1967. – Вып. 8 (филол.). – P. 18-24.

1502. Кирова, Л. А. Частотность морфолого-синтаксических ти-

пов и факторы, определяющие их использование в сфере выражения атрибутивных отношений / Л. А. Кирова // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1967. – Вып. 8 (филол.). – P. 25-40.

1503. Малютина, Н. К. Литературный дневник как средство руко-

водства внеклассным чтением старшеклассников / Н. К. Малютина // Учен. зап. / Орехово-Зуевский пед. ин-т. – 1967. – Т. 31 (межкафед-ральный). – P. 73-88.

1504. Малютина, Н. К. Особенности внеклассного чтения стар-ших школьников / Н. К. Малютина // Проблемы мастерства в изу-чении и преподавании художественной литературы : Тез. докл. X науч.-теорет. и метод. конф., организуемой кафедрой русской лите-ратуры (25-27 мая 1967 г.) / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. – М., 1967. – P. 287-289.

1505. Ружина, В. А. Маяковский против религии / В. А. Ружина. –

К. : Картя Молдовеняскэ, 1967. – 278 p. 1506. Ружина, В. А. Первый роман о Котовском : [о романе Б.

Лавренева «Буйная жизнь»] / В. А. Ружина // Nistru. – 1967. – Nr. 3. – P. 140-142.

Page 151: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

151

1507. Швачкин, В. А. Античность в романе Р. Роллана «Очаро-ванная душа» / В. А. Швачкин // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1967. – Вып. 8. – P. 101-116.

1508. Швачкин, В. А. Молдавская современная лирическая поэзия и традиции Маяковского / В. А. Швачкин // Молдавско-русско-украинские фольклорные связи. – К., 1967. – P. 19-24

1509. Швачкин, В. А. Некоторые особенности метафоризма в ро-

мане «Очарованная душа» / В. А. Швачкин // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т. – К., 1967. – Вып. 8 (филол.). – P. 117-131.

1510. .Шеремета, Н. В. Об использовании данных статистичес-

кого исследования речи для определения значений способа действия временных форм индикатива / Н. В. Шеремета // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т. – К., 1967. – Вып. 8 (филол.). – P. 56-62.

1968

1511. Dicţionarul găgăuz-rus-moldovenesc / I. Bascacov, G. Gaidargi, E. Colţa şi a. // Limba şi lit. mold. – 1968. – Nr. 2. – P. 66-69.

1512. Андронова, Р. П. Роль Пушкина в становлениии и развитии

русского литературного языка : [лекции по истории русского литера-турного языка] / Р. П. Андронова; М-во нар. образования МССР; Бельцкий гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1968. – 24 p.

1513. Бенькович, М. А. А. М. Горький о романе Леонида Леонова «Дорога на океан» / М. А. Бенькович // Материалы республиканской научно-теоретической конференции, посвященной 100-летию со дня рожд. А. М. Горького. М. Горький. Проблемы творчества / Бельцкий гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1968. – P. 143-169.

1514. Бенькович, М. А. Ленинская тема в школе / М. А. Бень-

кович, Р. И. Буберман // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – Вып. 10. – P. 18-28.

1515. Бенькович, М. А. Пейзаж и жанр («Вор», «Дорога на океан», «Русский лес» Л. Леонова) / М. А. Бенькович // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – Вып. 10. – P. 3-17.

1516. Бенькович, М. А. Сюжет и время в философском романе

Леонида Леонова / М. А. Бенькович // Материалы итоговой научной конференции преподавательского состава института за 1967 г. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 201-205.

Page 152: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

152

1517. Валькова, А. И. Модели осложненного сказуемого в совре-менном русском языке / А. И. Валькова // Материалы итоговой научной конференции преподавательского состава института за 1967 г. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 154-159.

1518. Валькова, А. И. Особенности структуры и согласования

смешанного сказуемого в современном русском языке / А. И. Валь-кова // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – Вып. 10 (филол). – P. 29-39.

1519. Дадакова-Степанюк, С. В. Некоторые наблюдения над

морфолого-синтаксическими типами в сфере выражения финаль-ности на материале художественной прозы А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова / С. В. Дадакова-Степанюк // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – Вып. 10 (филол.). – P. 94-108.

1520. Дадакова-Степанюк, С. В. О возможности использования магнитофона в работе по современному русскому языку со студен-тами русских групп / С. В. Дадакова-Степанюк // Материалы рес-публиканской научно-практической конференции по программиро-ванному обучению и использованию технических средств в учебном процессе (7-9 дек. 1967, г. Бельцы). – К., 1968. – P. 34-36.

1521. Кирова, Л. А. О реализации функциональных возможностей лексико-грамматических разрядов частей речи в области атрибуции / Л. А. Кирова // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – Вып. 10 (филол.). – P. 40-44.

1522. Кирова, Л. А. О форме и содержании определения как члена предложения / Л. А. Кирова // Материалы итоговой научной конфе-ренции преподавательского состава института за 1967 г. : Тез. докл. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 159-165.

1523. Кирова, Л. А. Об изучении непродуктивных способов выра-жения определения / Л. А. Кирова // Материалы итоговой научной конференции преподавательского состава института за 1967 г. : Тез. докл / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 169-172.

1524. Кирова, Л. А. Частотность и принципы выбора морфолого-

синтаксических типов в сфере выражения атрибутивных отношений : Автореф. дис. … канд. филол. наук / Л. А. Кирова; Киевский гос. пед. ин-т им. А. М. Горького. – Киев, 1968. – 20 p.

Page 153: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

153

1525. Кочерга, Л. В. Дифференциальные признаки синтаксичес-кой функции условия / Л. В. Кочерга // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – К., 1968. – Вып. 10 (филол.). – P. 45-62.

1526. Кочерга, Л. В. Применение эпидиаскопа с магнитофоном

при усвоении грамматических тем на занятиях по русскому языку в молдавских группах третьего года обучения / Л. В Кочерга // Материалы республиканской научно-практической конференции по программированному обучению и использованию технических средств в учебном процессе (7-9 дек. 1967, г. Бельцы). – К., 1968. – P. 37-41.

1527. Медынская, В. Л. Семантические варианты категории при-

чины в русском языке./ В. Л. Медынская // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1968. – Вып. 10 (филол.). – P. 73-74.

1528. Нефедов, В. В. Аспекты художественного мышления А. Бе-

лого периода «Золота в лазури» / В. В. Нефедов // Материалы итоговой научной конференции преподавательского состава инсти-тута за 1967 г. / БГПИ. – К., 1968. – P. 205-208.

1529. Нефедов, В. В. «Листопад» И. Бунина и высказывания о нем

М. Горького / В. В. Нефедов // Материалы республиканской научно-теоретической конференции, посвященной 100-летию со дня рожд. А. М. Горького. М. Горький. Проблемы творчества / Бельцкий гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1968. – P. 105.

1530. Нефедов, В. В. Этюды из истории литературных взаимо-

отношений / В. В. Нефедов // Учен. зап. / Бельцкий пед. ин-т. – К., Вып. 10 (филол.). – 1968. – P. 75-83.

1531. Паина, Р. Б. Горький о Пушкине / Р. Б. Паина // Материалы республиканской научно-теоретической конференции, посвященной 100-летию со дня рожд. А. М. Горького. М. Горький. Проблемы творчества. – Бельцы, 1968. – P. 13-33.

1532. Паина, Р. Б. А. И. Полежаев–атеист / Р. Б. Паина // Матери-

алы итоговой научной конференции преподавательского состава института за 1967 г. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1968. – P. 195-198.

1533. Семеновский, О. В. Горький и литературная Одесса («Три встречи», «Корреспондент Одесских новостей», «В борьбе за Горь-кого», «Друг, советчик, учитель») / О. В. Семеновский // Максиму

Page 154: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

154

Горькому : [сб. статей, посвящ. 100-летию со дня рожд.]. – Одесса : Маяк, 1968. – P. 19-84.

1534. Семеновский, О. В. Из истории литературно-эстетической

борьбы вокруг повести Горького «Мать» / О. В. Семеновский // Материалы республиканской научно-теоретической конференции, посвященной 100-летию со дня рожд. А. М. Горького. М. Горький. Проблемы творчества. – Бельцы, 1968. – P. 46-85.

1535. Семеновский, О. В. Марксистская критика о Чехове и Тол-

стом. Из истории обществ. лит. борьбы предоктябрьского периода / О. В. Семеновский. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1968. – 311 p.

1536. Семеновский, О. В. О Всероссийской выставке / О. В. Семе-

новский // Максиму Горькому : [сб. статей, посвящ. 100-летию со дня рожд.]. – Одесса : Маяк, 1968. – P. 185-191.

1537. Семеновский, О. В. Огонь творческого подъема. (100 лет со

дня рожд. М. Горького) / О. В. Семеновский // Сов. Молдавия. – 1968. – 27 март.

1538. Шарапков, Н. С. М. Горький и Вс. Вишневский / Н. С. Ша-рапков // Материалы республиканской научно-теоретической конфе-ренции, посвященной 100-летию со дня рожд. А. М. Горького. М. Горький. Проблемы творчества / Бельцкий пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1968. – P. 125-142.

1969

1539. Gaidargi, G. A. [Recenzie] / G. A. Gaidargi // Nistru. – 1969. – Nr. 10. – P. 150-153. – Rec. la cartea : Куруоглу, С. Бир кужак гунеш („Un braţ de soare”) / C. Куруоглу. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1969.

1540. Бенькович, М. А. Осмысление творческого процесса в рома-не Л. Леонова. «Вор» / М. А. Бенькович // Тезисы докладов на меж-вузовской научной конференции, посвящ. 70-летию Л. М Леонова / МГПИ им. В. И. Ленина. – М., 1969. – P. 138-140.

1541. Бойченко, Г. Е. Структурные типы фразовой номинации, для обозначения пространственно-ограниченных объектов в фольклоре / Г. Е. Бойченко // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 99-112.

Page 155: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

155

1542. Брущенко, Л. В. К вопросу о лексичности связки / Л. В. Брущенко // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 51-66.

1543. Буберман, Р. М. Изучение очерка А. М. Горького «В. И. Ле-

нин» / Р. М. Буберман, М. А. Бенькович // Веч. сред. школа. – 1969. – № 2. – P. 20-25.

1544. Валькова, А. И. О происхождении предикативных наречий

в русском языке / А. И. Валькова // Вопросы русского языка и методики его преподавания. (Материалы науч.-теорет. конференции кафедр рус. яз. пед. ин-тов Курско-Воронежской зоны). – Курск, 1969. – P. 38-45.

1545. Гайдаржи, Г. А. Придаточные предложения с союзом КИ

со значением атрибута и главных членов предложения в совре-менном гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи // Сборник аспирант-ских работ. – Бельцы, 1969. – P. 12-23.

1546. Журавский, П. И. М. Шолохов и Ф. Панферов : [из наблю-

дений над стилем и творч. индивидуальностью] / П. И. Журавский // Весн. Беларус. ун-та. Фiлалогiя. Журналiстыка. – 1969. – № 2. – P. 29-34.

1547. Журавский, П. И. Роман «Бруски» в творческой эволюции

Ф. Панферова : Автореф. ... канд. филол. наук / П. И. Журавский; Белорус. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – Минск, 1969. – 21 p.

1548. Кирова, Л. А. Об отграничении определений / Л. А.

Кирова // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 3-11.

1549. Кочерга, Л. В. О переносном употреблении условных

конструкций / Л. В. Кочерга // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 80-98.

1550. Медынская, В. Л. К вопросу об имплицитном выраже-

нии синтаксических категорий в русском языке / В. Л. Медын-ская // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 35-50.

1551. Нефедов, В. В. Из наблюдений над одним мотивом И. Бу-нина-поэта / В. В. Нефедов // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 176-179.

Page 156: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

156

1552. Нефедов, В. В. Из наблюдений над русскими темами в лирике И. Бунина / В. В. Нефедов // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 167-175.

1553. Пельтихина (Мигирина), Н. И. К вопросу о словообразо-вательной парадигме в современном русском языке / Н. И. Пельти-хина (Мигирина) // Материалы областной конференции молодых ученых Крыма. – Симферополь, 1969. – P. 15-16.

1554. Пельтихина (Мигирина), Н. И. Ограничения в образо-вании имен существительных и способы их компенсирования / Н. И. Пельтихина (Мигирина) // Сборник аспирантских работ. – Бельцы. – 1969. – P. 202-211.

1555. Пельтихина (Мигирина), Н. И. Фразовая номинация / Н. И. Пельтихина (Мигирина) // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 11 3 -124.

1556. Ружина, В. А. Поп или мастер? : [атеист. характер лит. борьбы В. В Маяковского в послеоктябр. годы] / В. А. Ружина // Позывные сердца : Сб. лит. крит. статей. – Ярославль, 1969. – P. 52-80.

1557. Семеновский, О. В. Марксистская критика о Горьком /

О. В. Семеновский. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1969. – 186 p.

1558. Семеновский, О. В. Маяковский на Украине / О. В. Се-меновский // Сов. Украина. – 1969. – № 9. – P. 129-130.

1559. Степанюк, С. В. Имплицитные формы выражения синтаксической категории цели в русском литературном языке I половины XIX века / С. В. Степанюк // Сборник аспирантских работ. – Бельцы, 1969. – P. 67-79.

1560. Чопоров, П. Я. Романтизм и реализм Герцена / П. Я.

Чопоров. – Минск : Изд-во Белорус. ун-та, 1969. – 265 p.

1970 1561. Semenovschi, O. V. Doar cîteva cuvinte… : V. I. Lenin

despre romanul lui Gorki „Mama” / O. V. Semenovschi // Nistru. – 1970. – Nr. 11. – P. 115-121.

Page 157: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

157

1562. Бенькович, М. А. Философский роман Леонида Леонова : (В помощь студенту-заочнику) / М. А. Бенькович; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1970. – 90 p.

1563. Бойченко, Г. Е. Принципы выбора фразовых наименований

для обозначения пространственно-ограниченных объектов / Г. Е. Бойченко // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т им. А. Руссо. – К., 1970. – Вып. 15 (филол.). – P. 84-99.

1564. Брущенко, Л. В. Принципы выделения типа связок и осо-

бенности функционирования отдельных их разрядов / Л. В. Бру-щенко // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – К., 1970. – Вып. 14 (филол.). – P. 69-83.

1565. Валькова, А. И. Некоторые особенности значения и струк-

туры сказуемого с двойным осложнением / А. И. Валькова // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – К., 1970. – Вып. 14 (филол.). – P. 3-17.

1566. Журавский, П. И. О языке и стиле романа «Бруски» Ф. Пан-

ферова / П. И. Журавский // Литература и время : Сб. статей. – Минск, 1970. – P. 56-68.

1567. Кирова, Л. А. Семантически неделимые словосочетания с

опорным компонентом «типа» / Л. А. Кирова // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – К., 1970. – Вып. 14 (филол). – P. 18-24.

1568. Колтаков, С. А. Эпитет в романе «Тихий Дон» / С. А.

Колтаков // Рус. речь. – 1970. – № 2. – P. 36-42. 1569. Кочерга-Бортэ, Л. В. К вопросу о возможности струк-

турногo прогнозирования категорий условия / Л. В. Кочерга-Бортэ // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – К., 1970. – Вып. 14 (фи-лол.). – P. 24-31.

1570. Лозебной, И. С. К принципам выделения определений

/ И. С. Лозебной // Исследования по русскому языку. – Днепро-петровск, 1970. – P. 58-64.

1571. Лозебной, И. С. Факторы выбора средств для выра-жения атрибутивных отношений; О различии между предика-тивными и атрибутивными признаками; О дифференциаль-ных признаках грамматического в русском языке / И. С. Лозебной // Русский язык и его изучение в высшей и средней

Page 158: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

158

школе : Материалы XII зон. конф. языковедов Сред. и Нижн. Поволжья. – Астрахань, 1970. – P. 116-123.

1572. Малютина, Н. К. Самостоятельная работа учащихся над

языком переводов «Слова о полку Игореве» : (В помощь студенту-заочнику) / Н. К. Малютина; Бельц. гос. пед. ин-т. им. А. Руссо. – Бельцы, 1970. – 39 p.

1573. Мигирин, В. Н. Категория состояния или бессубъектные

прилагательные? / В. Н. Мигирин // Исследования по современному русскому языку : Сб. статей, посвящ. памяти Е. М. Галкиной-Федорук / МГУ им. М. В. Ломоносова. – М., 1970. – P. 150-157.

1574. Пельтихина (Мигирина), Н. И. Компенсирование отграниче-

ний в системе типов внутренней формы как принцип выбора фразо-вой номинации : [на материале рус. лит. яз.] / Н. И. Пельтихина (Ми-гирина) // Мовознавство. – 1970. – № 6. – P. 25-29.

1575. Пельтихина (Мигирина), Н. И. Фразовая номинация в сфере

обозначения лиц в языке русской художественной литературы XIX века : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н. И. Пельтихина (Миги-рина); Днепропетр. гос. ун-т. – Днепропетровск, 1970. – 19 p.

1576. Пох, Л. И. Записные книжки А. П. Чехова в процессе его

творческой работы над произведением / Л. И. Пох // Традиции и новаторство в русской литературе. – М, 1970. – P. 258-268.

1577. Ружина, В. А. Атеистические агитстихи В. В. Маяковского начала 20-х гг. : Учеб. пособие / В. А. Ружина; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1970. – 20 p.

1578. Ружина, В. А. Ленин о Маяковском / В. А. Ружина // Кодры.

– 1970. – № 2. – P. 139-146. 1579. Ружина, В. [Рецензия] / В. Ружина // Мол. Гвардия. – 1970. -

№ 8. - P. 303 - 305. – Рец. на кн. : Шишкан, К. Судьбы начинаются с минут : Дет. роман / К. Шишкан. - К. : Картя Молдовеняскэ, 1969. – 334 p.

1580. Ружина, В. А. «Чтоб всей вселенной шла любовь...» : [лю-бовная лирика В. Маяковского конца 20-х гг.] / В. М. Ружина // Кодры. – 1970. – № 9. – P. 139-147.

Page 159: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

159

1581. Ружина, В. «Чтобы плыть в революцию дальше...» / В. Ру-жина // Волга. – 1970. – № 4. – P. 188-190. – Рец. на кн. : Рымашев-ский, В. В. Голосует сердце : По страницам маяковской Ленинианы / В. В. Рымашевский. – Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1968. – 168 p.

1582. Семеновский, О. В. Ленин и вопросы литературной кри-тики / О. В. Семеновский // Кодры. – 1970. – № 4. – P. 128-138.

1583. Семеновский, О. В. Марксистская критика и вопросы реализма в русской литературе предоктябрьского периода : Автореф. дис. ... д-ра филол. наук / О. В. Семеновский; AН УССР; Ин-т лит. им. Т. Г. Шевченко. – Киев, 1970. – 45 p.

1584. Степанюк, С. В. К вопросу о переходности на синтак-сическом уровне : [обогащение атрибутив. и др. отношений за счет финальности] / С. В. Степанюк // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – К., 1970. - Вып. 14 (филол.). – P. 31-42.

1971

1585. Semenovschi, О. O carte despre estetică / O. Semenovschi // Moldova Socialistă. – 1971. – 12 ian. – Rec. la cartea : Борев, Ю. Эсте-тика / Ю. Борев. - М. : Политиздат, 1969. – 350 p.

1586. Бойченко, Г. Е. Структурные типы фразовых наименова-

ний для обозначения предметов и их функциональное использо-вание в сочинениях В. И. Ленина / Г. Е. Бойченко // Труды / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1971. – Вып. 15 (филол.). – P. 135-142.

1587. Бойченко, Г. Е. Фразовая номинация в сочинениях В. И

Ленина / Г. Е. Бойченко // Науч. докл. высш. школы. Филол. науки. – 1971. – № 2. – P. 83-89.

1588. Бортэ-Кочерга, Л. В. Принципы выбора структурных мо-

делей категорий условия в текстах различных стилей / Л. В. Бортэ-Кочерга // Труды / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1971. – Вып. 15 (филол.) . – P . 71-79.

1589. Бортэ-Кочерга, Л. В. Структурные модели категории ус-ловия и их частотность в русском языке первой половины XIX ве-ка : Автореф. дис. …. канд. филол. наук / Л. В. Бортэ-Кочерга; Одес. гос. ун-т им. И. И. Мечникова. – Одесса, 1971. – 19 p.

Page 160: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

160

1590. Валькова, А. И. Вопрос о формах времени и накло-нения категории состояния / А. И. Валькова // Труды / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1971. - Вып. 15 (филол. фак.). – P. 56-65.

1591. Валькова, А. И. Служебное употребление слов «мож-

но» и «нельзя» / А. И. Валькова // Труды / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1971. – Вып. 15 (филол. фак.). – P. 65-71.

1592. Гайдаржи, Г. А. Сложные предложения с придаточны-ми относительного подчинения в гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи // Сов. тюркология. – 1971. – № 4. – P. 50-56.

1593. Гайдаржи, Г. А. Способы подчинения и типы прида-точных предложении в гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи // Сов. тюркология. – 1971. – № 8. – P. 4 3 - 5 9 .

1594. Гайдаржи, Г. А. Типы придаточных предложений в современном гагаузском языке: Автореф. дис. … канд. фи-лол. наук / Г. А. Гайдаржи; АН СССР; Ин-т языкознания. – M., 1971. – 20 p.

1595. Кирова, Л. А. Возможность лексического паралле-лизма в сфере выражения грамматического атрибута / Л. А. Кирова // Труды / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1971. – Вып. 15 (филол.). – P. 3 - 1 9 .

1596. Медынская, В. Л. К вопросу о переходности синтак-

сической категории причины в другие члены предложения / В. Л. Медынская // Труды / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1971. – Вып. 15 (филол.) . – P . 79-94.

1597. Медынская, В. Л. Об имплицитных структурах, вы-

ражающих некоторые синтаксические категории в русском языке / В. Л. Медынская // Науч. докл. высш. школы. Филол. науки. – 1971. – № 3. – P. 38-45.

1598. Мигирин, В. Н. Очерки по теории процессов переходности

в русском языке : Учеб. пособие для студентов / В. Н. Мигирин. – Бельцы, 1971. – 199 p.

1599. Ружина, В. А. В плену у схемы : [о соврем. поэзии] / В. А. Ружина // Кодры. – 1971. – № 1. – P. 149-151.

Page 161: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

161

1600. Ружина, В. А. Ветер революции : [о творчестве В. В. Мая-ковского и Б. А. Лавренева] / В. А. Ружина. - К.: Картя Молдове-няскэ, 1971. – 251 p.

1601. Ружина, В. «Моряк, чья жизнь и сердце - Флот!» / В. Ру-

жина // Волга. – 1971. – № 5. – P. 171-174. – Рец. на кн. : Лебедев, А. А. Балтийская слава : Стихи / А. А. Лебедев. – М. : Мол. гвардия, 1970. - 72 p.

1602. Ружина, В. А. «Мы жили жизнью смелой…» : [о поэзии

Алексея Лебедева] / В. А. Ружина // Кодры. – 1971. – № 1. – P. 141 – 146.

1603. Ружина, В. А. С чувством любви сыновьей : [к 80-летию

со дня рождения В. Лавренева] / В. А. Ружина // Радуга. – 1971. – № 7. – P. 156-159.

1604. Семеновский, О. В. В начале века : Из истории дооктябр.

марксист. лит. критики / О. В. Семеновский. – К. : Картя Молдо-еняскэ, 1971. – 312 p.

1605. Семеновский, О. В. Верный сподвижник Ильича : К 100-летию со дня рождения В. В. Воровского / О. В. Семеновский // Сов. Молдавия. – 1971. – 27 oкт.

1606. Семеновский, О. В. Оружием большевистского слова : [о

выступлениях В. В. Воровского на страницах Одес. газет против идеол. реакции в Бессарабии, 1907-1912 гг. / О. В. Семеновский // Кодры. – 1971. – № 8. – P. 91-103.

1607. Семеновский, О. В. Оружием критики : [о работах В. Во-

ровского в обл. театр. критики] / О. В. Семеновский // Сов. культура. – 1971. – 26 окт.

1608. Степанюк, С. В. Контаминационные возможности синтак-

сической категории цели / С. В. Степанюк // Труды / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1971. – Вып. 15 (филол. фак). – P. 95-113.

1972

1609. Бенькович, М. А. Осмысление творческого процесса в рома-не «Вор» / М. А. Бенькович // Большой мир : Статьи о творчестве Л. Леонова. – М., 1972. – P. 274-286.

Page 162: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

162

1610. Гайдаржи, Г. A. Край родной : Сборник / Г. A. Гайдаржи. – К.: Картя Молдовеняскэ, 1972. – 70 p.

1611. Мигирин, В. Н. Отношение между частями речи и членами

предложения / В. Н. Мигирин // Щеулин, В. В. Хрестоматия по истории грамматических учений в Советском Союзе / В. В. Щеу-лин. – Ростов н / Д, 1972. – P. 258-270.

1612. Ружина, В. Души порывы : [о творчестве Григория Корша-

ка] / В. Ружина // Сов. торговля. – 1972. – 1 янв. 1613. Степанюк, С. В. Дифференциальные признаки синтак-

сической категории цели : [на материале рус. лит. яз. первой пол. XX в.] : Автореф... канд. филол. наук / С. В. Степанюк; Днепропетр. гос. ун-т. – Днепропетровск, 1972. – 23 p.

1973

1614. Rujina, V. Vladimir Maiakovski în Moldova : [la 80 de ani de la naştere] / V. Rujina // Calendar. 1973. – Ch., 1972. – P. 109; Moldova. – 1973. – Nr. 6. – P. 9.

1615. Бойченко, Г. Е. Синтаксические функции фразовых наи-менований в сочинениях В. И. Ленина / Г. Е. Бойченко // Проблемы тeopии членов предложения. – К., 1973. – P. 11-15.

1616. Бортэ, Л. В. Влияние синтаксической функции на процесс

взаимодействия частей речи / Л. В. Бортэ // Проблемы теории членов предложения. – К., 1973. – P. 37-44.

1617. Гагаузско-русско-молдавский словарь : 11500 слов / сoст. :

Г. А. Гайдаржи, Е. К. Колца, Л. А. Покровская, Б. П. Тукан; под ред. Н. А. Баскакова; АН СССР; Ин-т языкознания АН МССР; Ин-т яз. и лит. – М.: Сов. энциклопедия, 1973. – 664 p.

1618. Гайдаржи, Г. А. Гагаузский синтаксис : Относит. и бессоюз.

подчинение придаточных / Г. А. Гайдаржи; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1973. – 92 p.

1619. Гайдаржи, Г. А. Некоторые особенности выражения сказу-емого придаточного предложения в современном гагаузском языке / Г. А. Гайдаржи // Проблемы теории членов предложения. – К., 1973. – P. 160-165.

Page 163: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

163

1620. Журавский, П. И. Концепция героя в романе Ф. Панферова «Бруски» / П. И. Журавский // Литература и время. – К., 1973. – P. 63-93.

1621. Малютина, Н. К. Когда созревает невежество : [воспитание

культуры чтения школьников] / Н. К. Малютина // Дет. лит. – 1973. – № 12. – P. 45-48.

1622. Малютина, Н. К. Профессиональна ли подготовка словес-

ника? / Н. К. Малютина // Кодры. – 1973. – № 10. – P. 128-132. 1623. Медынская, В. Л. Синтаксическая категория причины и ее

взаимодействие с другими синтаксическими значениями : [по данным рус. яз. первой пол. XIX в.] : Автореф. дис. … канд. филол. наук / В. Л. Медынская; Днепропетр. гос. ун-т. - Днепропетровск, 1973. - 16 p.

1624. Мигирин, В. Н . Опыт построения классификаций, прогно-

зирующих развитие местоимений и словообразовательных пара-дигм / В. Н. Мигирин // Науч. докл. высш. школы. Филол. науки. – 1973. – № 3. – P. 68-75.

1625. Мигирин, В. Н. Язык как система категорий отображения / В.

Н. Мигирин. – К. : Штиинца, 1973. – 237 p. 1626. Мигирина, Н. И. Принципы описания членов предложения

и их смещение в учебных пособиях по современному русскому языку / Н. И. Мигирина // Проблемы теории членов предложения. – К., 1973. – P. 64-68.

1627. Пох, Л. И. От замысла к воплощению. Из наблюдений над

записными книжками и рассказами А. П. Чехова 90-х годов / Л. И. Пох // Литература и время. – К., 1973. – P. 3-12.

1628. Ружина, В. А. Заметки о стихах Алексея Лебедева / В. А. Ружина // Литература и время. – К., 1973. – P. 117-133.

1629. Ружина, В. А. Игнорируя реальные факты... : К 80-летию со дня рождения В. В. Маяковского / В. А. Ружина // Кодры. – 1973. – № 7. – P. 140-146.

1630. Ружина, В. «Любовь - это сердце всего...» : К 80-летию В. В. Маяковского / В. Ружина // Сиб. огни. – 1973. – № 7. – P. 151-162.

Page 164: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

164

1631. Ружина, В. А. Он русский в душе... : [о кн. М. Хазина «Ин-зов»] / В. А. Ружина // Новый мир. – 1973. – № 11. – P. 281-283; Мо-лодежь Молдавии. – 1973. – 6 февр.

1632. Ружина, В. А. «Ревнуя к Копернику...» : [любовная лирика

Маяковского конца 20-х гг.] / В. А. Ружина. – К. : Штиинца, 1973. – 54 p.

1633. Ружина, В. [Рецензия] / В. Ружина // Москва. – 1973. – № 8.

- С. 213-216. – Рец. на кн. : Куприяновский, П. В. Сквозь время : Статьи о лит / П. В. Куприяновский. – Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1972. – 223 p.

1634. Ружина, В. «С любовью к родной природе» / В. Ружина //

Сов. Молдавия. – 1973. – 3 нояб. – Рец. на кн. : Пасько, С. Степные миражи : Повесть о детстве / С. Пасько. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1973. – 344 p.

1635. Ружина, В. «Со своей эпохой вровень...» / В. Ружина // Вол-

га. – 1973. – № 5. – P. 185-188. – Рец. на кн. : Mайоров, Н. П. Мы : Стихи / Н. П. Майоров. – М. : Мол. гвардия, 1972. – 63 p.

1636. Ружина, В. А. Стихи высокого накала / В. А. Ружина //

Кодры. – 1973. – № 12. – P. 145-146. – Рец. на кн. : Рошка, Л. Баллада солнца : Поэма / Л. Рошка; пер. с молд. С. Ботвинника. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1973. – 68 p.

1637. Рыклис, В. Е. Первые очерки Константина Симонова / В. Е.

Рыклис // Литература и время. – К., 1973. – P. 94-103. 1638. Семеновский, О. В. М. Горький и С. Юшкевич : К вопр. о

лит. политике Горького в изд-ве «Знание» / О. В. Семеновский // Литература и время. – К., 1973. – P. 46-62.

1639. Семеновский, О. В. Талант писателя и позиция критика :

[по поводу статьи М. Новохатского «На уровень времени» о романе И. Друцэ «Бремя нашей доброты»] / О. В. Семеновский // Кодры. – 1973. – № 11. – P. 120-126.

1640. Степанюк, С. В. Факторы выбора структурных типов для

выражения значения цели в русском языке / С. В. Степанюк // Проблемы теории членов предложения. – К., 1973. – P. 103-1 1 1 .

Page 165: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

165

1641. Стич, Д. М. Принципы выбора номинативных предложе-ний, входящих в синонимические ряды односоставных структур / Д. М. Стич // Проблемы теории членов предложения. – К., 1973. – P. 110-111.

1642. Федотова, Л. А. Зависимость местоположения группы под-

лежащего от его обьема и способа выражения / Л. А. Федотова // Проблемы теории членов предложения. – К., 1973. – P. 123-129.

1974

1643. Maliutina, N. C. Obiectul de studiu – elevul : [lectură în afară de clasă la lit. rusă din şcolile mold. în cl. IV] / N. C. Maliutina // Cultura. – 1974. – 8 iunie. – P. 10.

1644. Semenovschi, O. V. Glas cutezător : [Henri Barbusse în apă-

rarea Tatarbunarului. 50 de ani de la răscoala din Tatarbunar] / O. V. Semenovschi // Nistru. – 1974. – Nr. 9. – P. 129-133

1645. Semenovschi, O. V. Un epizod din practica sălbaticilor culţi: [V.

V. Vorovschi şi Basarabia] / O. V. Semenovschi // Moldova. – 1974. – Nr. 8. – P. 22.

1646. Semenovschi, O. V. Vorovschi şi Moldova (1910) / O. V. Se-

menovschi // Nistru. – 1974. – Nr. 2. – P. 131-136. 1647. Şvacichin, V. „Te pleacă-n faţa oamenilor mici, necunoscuţi…”

: [despre Iu. Tuvim] / V. A. Şvacichin // Zorile Bucovinei (Cernăuţi). – 1974. – 13 sept.

1648. Малютина, Н. К. Некоторые проблемы формирования ново-го человека в учебно-воспитательном процессе / Н. К. Малютина // Проблемы формирования нового человека в условиях развитого социалистического общества. – К., 1974. – P. 247-257.

1649. Малютина, Н. К. Организация внеклассного чтения в школе

: [на материале рус. и молд. школы] / Н. К. Малютина. – К.: Лумина, 1974. – 59 p.

1650. Малютина, Н. К. Проблемы организации внеклассного чте-ния русской литературы : Рус. яз. и лит. в молд. школе / Н. К. Малютина // Învăţătorul Sovietic. – 1974. – Nr. 5. – P. 37-41.

1651. Малютина, Н. К. Условия формирования познавательного

интереса в процессе изучения курса «Методика преподавания

Page 166: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

166

литературы» / Н. К. Малютина // Активизация мышления студентов в процессе обучения : Тез. докл. межвуз. науч. конф. (4-5 апр. 1974 г.). – Даугавпилс, 1974. – P. 136-137.

1652. Малютина, Н. К. Что открыл мне Пушкин? : Школьники о

Пушкине / Н. К. Малютина // Дет. лит. – 1974. – № 6. – P. 40-41. 1653. Мигирин, В. Н. Марксистско-ленинская методология и лин-

гвистика : Эврист. и конструктив. возможности марксист.-ленин. ме-тодологии в языкознании / В. Н. Мигирин. – К. : Штиинца, 1974. – 152 p.

1654. Ружина, В. Возвращение красоты / В. Ружина // Наш

современник. – 1974. – № 7. – P. 188-189. – Рец. на кн. : Кочетков, В. Тепло земли : Стихи / В. Кочетков. – М. : Сов. писатель, 1973. – 120 p.

1655. Ружина, В. Вторая книга поэта / В. Ружина // Кодры. – 1974.

– № 4. – P. 148-150. – Рец. на кн. : Павлов, Ю. После дождя : Стихи / Ю. Павлов. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1972. – 81 p.

1656. Ружина, В. А. Добрый дом человечества : [о творчестве поэта П. Боцу] / В. А. Ружина // Кодры. – 1974. – № 9. – P. 143-146.

1657. Ружина (Антонов), В. А. Маяковский в Молдавии : (Ле-

генды и жанры) / В. А. Ружина (В. А. Антонов) // Кодры. – 1974. – № 1. – P. 143-146

1658. Ружина, В. А. Необычайные приключения, бывшие с Вла-

димиром Маяковским в Бессарабии и Италии / В. А. Ружина // Дружба народов. – 1974. – № 5. – P. 286.

1659. Ружина, В. От истоков к устью / В. Ружина // Кодры. – 1974.

- № 6. – P. 140-144. – Рец. на кн. : Кочетков, В. Тепло земли : Стихи / В. Кочетков. - М. : Сов писатель, 1973. – 120 p.

1660. Ружина, В. [Рецензия] / В. Ружина // Лит. обозрение. – 1974.

– № 6. – P. 40-41. – Рец. на кн. : Пасько, С. Степные миражи : По-весть о детстве / С. Пасько. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1973. – 344 p.

1661. Ружина, В. А. [Рецензия] / В. А. Ружина // Мол. Гвардия. –

1974. – № 11. – P. 319-320. – Рец. на кн.: Шишкан, К. Все времена сердца / К. Шишкан. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1973. – 160 p.

Page 167: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

167

1662. Семеновский, О. В. Когда сливаются реки / О. В. Семе-новский // Сов. Молдавия. – 1974. – 12 февр. – Рец. на кн. : Нем-чинов, Г. Берега тихих рек : Повести и рассказы / Г. Немчинов. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1972. – 252 p.

1663. Семеновский, О. В. Лучшие традиции. Традиционные схе-

мы : [о марксист.-ленин. критике] / О. В. Семеновский // Лит. газ. – 1974. – 26 июня. – P. 6.

1664. Семеновский, О. В. Писатель и проблема социальной

ответственности / О. В. Семеновский // Вопр. лит. – 1974. – № 9. – P. 268-274. – Рец. на кн. : Шаблиовский, Е. С. Свобода творчества и гражданская ответственность писателя / Е. С. Шаблиовский. – Киiв : Наукова думка, 1973. – 303 p.

1665. Семеновский, О. В „Схема духовного роста” : [пробл. пре-

подавания рус. лит. в школе] / О. В. Семеновский // Лит. обозрение. – 1974. – № 7. – P. 62-64.

1666. Семеновский, О. В. У истоков новой литературы : В борьбе

за Горького. Спор о Горьком в Бессарабской печати. Горький и лите-ратурная Одесса / О. В. Семеновский. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1974. – 317 p.

1667. Семеновский, О. В. «Чтоб землю в Гренаде крестьянам от-

дать…» : Интернац. патриот. воспитание в преподавании литера-туры / О. В. Семеновский // Кодры. – 1974. – № 11. – P. 139-146.

1668. Семеновский, О. У истоков нового метода / О. Семеновский

// Дружба народов. – 1976. – № 1. – P. 272-274. – Рец. на кн. : Чибо-тару, С. Формирование социалистического реализма в молдавской литературе. – М. : Наука, 1974. – 303 p.

1669. Швачкин, В. Борец за мир и счастье детей : [к 70 – летию со дня рождения Пабло Неруды] / В. Швачкин // Коммунист Молдавии. – 1974. – № 7. – P. 89-91.

1670. Швачкин, В. «Причем тут эмоции?» : [задачи пед. вуза по подгот. учителей лит.] / В. Швачкин // Учит. газ. – 1974. – 4 июля.

1975 1671. Rujina, V. Cartea - lumina fără stingere : [despre propagarea

cărţii în republică] / V Rujina // Moldova. – 1975. – Nr. 8. – P. 32.

Page 168: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

168

1672. Şvacichin, V. A. Cu dragoste de oameni : [despre poetul R. M. Rilke. La 100 de ani din ziua naşterii] / V. A. Şvacichin // Zorile Bucovinei (Cernăuţi). – 1975. – 5 dec.

1673. Şvacichin, V. A. O mie de ani vor trece, cum trece o zi… : [Le-

niniana poetică universală] / V. A. Şvacichin // Tinerimea Moldovei. – 1975. – 29 apr.

1674. Şvacichin, V. Veridicul în literatură / V. Şvacichin // Cultura. –

1975. – 5 iulie. – P. 8. 1675. Гайдаржи, Г. А. На верном пути : [заметки о соврем.

гагауз. лит.] / Г. А. Гайдаржи // Кодры. – 1975. – № 7. – P. 137-143. 1676. Малютина, Н. К. Как школьники понимают пушкинский

текст / Н. К. Малютина // Лит. в школе. – 1975. – № 5. – P. 46-49. 1677. Малютина, Н. Сельские школьники Молдавии о Пушкине /

Н. Малютина // Învăţătorul Sovietic. – 1975. – Nr. 9. – P. 35-38. 1678. Пох, Л. И. Великий советский писатель : [ к 70-летию со

дня рождения М. А. Шолохова] / Л. И. Пох // Коммунист (Бельцы). – 1975. – 24 мая.

1679. Ружина, В. А. Всегда на вахте : [о поэте А. Лебедеве] / В. А.

Ружина // Молодежь Молдавии. – 1975. – 5 июня; Ленинец (Ива-ново). – 1976. – 5 июля.

1680. Ружина, В. Книга о Василии Каменском / В. Ружина // Наш современник. – 1975. – № 12. – P. 184-186. – Рец. на кн. : Гинц, С. Василий Каменский : Очерк жизни и творчества поэта / С. Гинц. – Пермь : Перм. кн. изд-во, 1974. – 251 p.

1681. Ружина, В. А. Ленин о футуризме / В. А. Ружина // Актуаль-ные вопросы истории марксистской литературной критики. – К., 1975. – P. 194-200 p.

1682. Ружина, В. А. «Мы даже смерти выше ...» : [о поэте Н.

Майорове] / В. А. Ружина // Кодры. – 1975. – № 3. – P. 145-148.

1683. Ружина, В. [Рецензия] / В. Ружина // Лит. обозрение. – 1975. - № 7. - P. 54. – Рец. на кн. : Коршак, Г. В. Память : Стихи / Г. В. Коршак. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1974. – 93 p.

Page 169: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

169

1684. Ружина, В. А. [Рецензия] / В. А. Ружина // Новый мир. – 1975. – № 5. – P. 284. – Рец. на кн. : Лебедев, А. Морская купель / А. Лебедев. – Ярославль : Верх. – Волж. кн. изд-во, 1974. – 176 p.

1685. Ружина, В. А. Строки в строю : Заметки о прочитанном / В.

Ружина // Сов. Молдавия. – 1975. – 21 янв. – Рец. на кн. : Коршак, Г. В. Память : Стихи / Г. В. Коршак. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1974. – 93 p.

1686. Рыклис, В. За строкой биографии : [к 60-летию со дня рож-

дения К. Симонова) / В. Рыклис // Волга. – 1975. – № 11. – P. 171-176.

1687. Семеновский, О. В. В борьбе за литературное наследие Т. Г. Шевченко / О. В. Семеновский // А. В. Луначарский - литературный критик : Статьи. – Киев, 1975. – P. 139-158.

1688. Семеновский, О. В. Марксистская критика и вопросы рус-

ской литературы XX века / О. В. Семеновский // Актуальные воп-росы истории марксистской литературной критики. – К., 1975. – P. 29-51.

1689. Семеновский, О. Правда и война / О. Семеновский // Кодры.

– 1975. – № 11. – P. 146-149. – Рец. на кн. : Лазарев, Л. Военная проза Константина Симонова / Л. Лазарев. – М.: Худож. лит., 1974. – 239 p.

1690. Семеновский, О. В. Работы Вацлава Воровского / О. В.

Семеновский // Кн. обозрение. – 1975. – 13 июня. – P. 8 1691. Семеновский, О. В. Тема военная - тема интернациональ-

ная : [о творчестве молд. писателя С. Шляху] / О. В. Семеновский // Кодры. – 1975. – № 4. – P. 123-130.

1692. Швачкин, В. А. Ленин и немецкая революционная поэзия

XX в.; Польская поэтическая Лениниана / В. А. Швачкин // Кодры. – 1975. – № 1. – P. 136 – 146; № 4. – P. 103-114.

1693. Швачкин, В. Переполняя жизнь до края : [о поэзии М. Эминеску] / В. Швачкин // Сов. Молдавия. – 1975. – 15 янв.

1694. Штепа, И. Г. Некоторые вопросы усвоения интонации :

[рус.яз. и лит. в молд. школе] / И. Г. Штепа // Învăţătorul Sovietic. – 1975. – Nr. 2. – P. 20-25.

Page 170: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

170

1976 1695. Rujina, V. Literatura universală : [evul mediu]. Crestomaţie

pentru inst. de învăţămînt super. / V. Rujina, N. Rusu. – Ch. : Lumi-na, 1976. – Vol. 2. – 303 p.

1696. Костецкий, В. Н. К методике использования диафильма о

портретной живописи в практическом курсе русского языка / В. Н. Костецкий // Вопросы русской лингводидактики в национальной школе : Сб. науч. тр. – М., 1976. – P. 79-86.

1697. Костецкий, В. Н. О модели анализа произведения живописи

на занятиях по русскому языку в национальном вузе / В. Н. Кос-тецкий // Вопросы русской лингводидактики в национальной школе : Сб. науч. тр. – М., 1976. – P. 67-73.

1698. Малютина, Н. К. О чем рассказывает литературный

дневник? : Лит. в школе / Н. К. Малютина // Дет. лит. – 1976. – № 7. – P. 31-34.

1699. Маноил, А. П. Типичные орфоэпические ошибки сту-дентов молдаван и пути их устранения / А. П. Маноил // Русский язык и литература в национальных группах вузов Молдавии : темат. науч.-метод. сб. – К., 1976. – P. 105-116.

1700. Медынская, В. Л. Анализ категорий причины с точки

зрения контаминации и синкретизма : [по данным рус. яз. первой половины XIX столетия] / В. Л. Медынская // Учен. зап. / Бельц. пед. ин-т. – Бельцы, 1976. – Вып. 14 (филол.). – P. 43-48.

1701. Медынская, В. Л. Методологические основы и понятий-

ный аппарат общей теории языковых изменений / В. Л. Медынс-кая // Изучение грамматического строя языка и преподавание грамматики в вузе и школе : [материалы Всесоюз. конф.]. – К., 1976. – P. 36-37.

1702. Мигирин, В. Н. Пути развития науки о грамматическом строе языка / В. Н. Мигирин // Изучение грамматического строя языка и преподавание грамматики в вузе и школе : [материалы Всесоюз.конф.]. – К., 1976. – P. 38-46.

1703. Мигирина, Н. И. Внутренняя форма как важное понятие теории словообразования / Н. И. Мигирина // Русский язык и литература в национальных группax вузов Молдавии : Темат. науч.-метод. сб. – К., 1976. – P. 128-134.

Page 171: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

171

1704. Ружина, В. А. Дорогой мужества : [о творчестве поэта В. Жукова] / В. А. Ружина // Наш современник. – 1976. – № 11. – P. 185-186.

1705. Ружина, В. А. «...Жизнь и сердце – флот!» : [о поэте А. Лебедеве] / В. А. Ружина // Поэзия : Альманах. – М., 1976. – Вып. 16. – P. 217-228.

1706. Ружина, В. Маяковский продолжается / В. Ружина //

Москва. – 1976. – № 9. – P. 214-215. – Рец. на кн. : Советские поэты о Маяковском : Сб. стихов и высказываний / сост. В. В. Макаров. – М. : Сов. писатель, 1976. – 424 p.

1707. Ружина, В. А. «Он был не только моряком и поэтом...» :

[о первом стихотворении Алексея Лебедева] / В. А. Ружина // Ленинец (Иваново). – 1976. – 10 авг.

1708. Ружина, В. А. Революция, любовь, мужество : О сов. поэзии / В. А. Ружина. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1976. – 184 p.

1709. Ружина, В. А. Чтоб Родина жила… : [к Дням сов. лит. в Молдавии] / В. А. Ружина // Молодежь Молдавии. – 1976. – 9 сент.

1710. Семеновский, О. В. В борьбе за реализм : [из истории

марксист. лит. критики предоктябр. периода] / О. В. Семенов-ский. – К. : Kaртя Молдовеняскэ, 1976. – 302 p.

1711. Семеновский, О. Живое наследие / О. Семеновский //

Дружба народов. – 1976. – № 4. – P. 267-269. – Рец. на кн.: Дзеве-рин, И. Эстетика ленинизма и вопросы литературы / И. Дзеве-рин. – 2-е изд., испр. и доп. – Киев : Днiпро, 1975. – 263 p.

1712. Степанюк, С. В. Дифференциальные признаки синтакси-

ческой категории цели / С. В. Степанюк // Науч. докл. высш. школы. Филол. науки. – 1976. – № 1. – P. 76-82.

1713. Степанюк, С. В. Проблема актуального членения в строгой модели отображающей грамматики / С. В. Степанюк // Изучение грамматического строя языка и преподавание грамматики в вузе и школе : [материалы Всесоюз. конф.]. – К., 1976. – P. 54-60.

Page 172: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

172

1714. Швачкин, В. Любовь к жизни : [к 100-летию со дня рождения Д. Лондона] / В. Швачкин // Сов. Молдавия. – 1976. – 11 янв.

1715. Швачкин, В. Поэтическая Лениниана Чехословакии / В. Швачкин // Кодры. – 1976. – № 4. – P. 118-128.

1716. Штепа, И. Г. Работа над русской интонацией в связи с изучением фонетики и синтаксиса / И. Г. Штепа // Русский язык и литература в национальных группах вузов Молдавии : Темат. науч. метод. сб. – К., 1976. – P. 161-168.

1977

1717. Manoil, A. Cîteva aspecte ale predării limbii ruse în şcoala moldovenească / A. Manoil // Învăţămîntul public. – 1977. – 10 dec.

1718. Бенькович, М. А. О некоторых аспектах анализа поэмы П.

Антокольского «Сын» / М. А. Бенькович // Проблемы совершенство-вания анализа художественных произведений в вузовском препода-вании: Материалы Всесоюз. межвуз. конф. – М., 1977. – P. 139-145.

1719. Бортэ, Л. В. Глубина взаимодействия частей речи в совре-

менном русском языке / Л. В. Бортэ; под ред. Н. И. Мигириной; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1977. – 108 p.

1720. Валькова, А. И. Синтаксическая интерпретация структур

«личный глагол + инфинитив» / А. И. Валькова // Актуальные проб-лемы лексикологии и грамматики русского языка : Межвуз. сб. – К., 1977. – P. 21-27.

1721. Кирова, Л. А. Об изучении номинации действующих лиц в

языке художественных произведений / Л. А. Кирова // Актуальные проблемы лексикологии и грамматики русского языка : Межвуз. сб. – К., 1977. – P. 65-70.

1722. Костецкий, В. Н. О возможностях ассоциативного экспе-римента в методике преподавания русского языка нерусским / В. Н. Костецкий // Рус. яз. в арм. школе. – 1977. – № 4. – P. 38-43.

1723. Костецкий, В. Н. Обогащение русской речи студентов на-

циональных вузов специальной лексикой : [на материале лексико-семант. группы живописи] : Автореф. … канд. пед. наук / В. Н. Кос-тецкий; АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. школе. – М., 1977. – 93 p.

Page 173: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

173

1724. Костецкий, В. Н. Организация учебного материала по рус-скому языку с опорой на словарные ассоциации учащихся / В. Н. Костецкий // Совершенствование методов обучения в средней школе : Тез. докл. мл. науч. сотр. и аспирантов. - М, 1977. – Ч. 2. – P. 68-70.

1725. Костецкий, В. Н. Способы обогащения русской речи сту-дентов-филологов лексикой со значением цвета / В. Н. Костецкий // Meтоды и формы обучения русскому языку в национальной аудито-рии : Тез. докл. 5-ой межресп. зон. науч. конф. – Вильнюс, 1977. – P. 69-71.

1726. Малютина, Н. К. Первокурсники : [о пробл. выбора, набора

и отбора будущих студентов] / Н. К. Малютина // Сов. Молдавия. – 1977. – 16 март.

1727. Малютина, Н. Судьба учебника - судьба ученика : [об учебниках рус. лит. для молд. школ] / Н. Малютина // Дет. лит. – 1977. – № 3. – P. 40-42.

1728. Малютина, Н. К. Трудные случаи изучения «Сказки о мерт-

вой царевне» А. С Пушкина в VI классе / Н. К. Малютина // Învăţătorul Sovietic. – 1977. – № 9. – P. 24-30.

1729. Медынская, В. Л. Методологические основы общей теории

языковых изменений / В. Л. Медынская // Актуальные проблемы лексикологии и грамматики русского языка : Межвуз. сб. – К., 1977. – P. 77-88.

1730. Мигирина, Н. И. Внутренняя форма как важнейший узел

системных связей в языке : [на материале способов представления статусов лица в номенклатур. сфере языка] / Н. И. Мигирина, Л. В. Бортэ (отв. ред); Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1977. – 120 p.

1731. Ружина, В. М. В. Фрунзе о литературе / В. Ружина // Кодры. – 1977. – № 7. – P. 138-142.

1732. Ружина, В. «Мне было лестно» : [первые произведения о

Фрунзе] / В. Ружина // Дружба народов. – 1977. – № 2. – P. 284-285. 1733. Ружина, В. «Нам страх и подлость были не к лицу...» : [о

поэте Н. Майорове] / В. Ружина // Поэзия: Алманах. – М, 1977. – Вып. 20. – P. 147-153.

Page 174: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

174

1734. Ружина, В. Поэт солдатской славы : [о творчестве поэта В. Жукова] / В. А. Ружина // Кодры. – 1977. – № 2. – P. 131-133.

1735. Ружина, В. А. Слушайте, товарищи потомки! / В. А. Ружи-на // Рус яз. и лит. в школах УССР (Киев). – 1977. – № 6. – P. 29-33.

1736. Ружина, В. Стихи воина-освободителя : [о творчестве В. Жукова] / В. А. Ружина // Коммунист (Бельцы). – 1977. – 22 февр.

1737. Семеновский, О. «… Вы создали целую эпоху в искусстве»

/ О. Семеновский // Лит. обозрение. – 1977. – № 10. – P. 70-72. – Рец. на кн. : Утесов, Л. О. Спасибо, сердце / Л. О. Утесов. – М. : Всерос. театр. о-во, 1976. – 478 p.

1738. Семеновский, О. Доверие к людям и судьба человека : [ о

романе В. Бешлягэ «Крик стрижа»] / О. Семеновский // Кодры. – 1977. – № 3. – P. 138-143.

1739. Семеновский, О. У истоков марксистской критики / О.

Семеновский // Вопр. лит. – 1977. - № 1. – P. 262-267. – Рец. на кн. : Максимова, В. А. Ленинская «Искра» и литература / В. А. Макси-мова. – М.: Наука. – 1975. – 155 p.

1740. Семеновский, О. В. Хлеб или розы? : Заметки о вопр. нрав-

ственности в молд. прозе / О. В. Семеновский // Кодры. – 1977. – № 7. – P. 122-137.

1741. Швачкин, В. В. И. Ленин в стихах болгарских поэтов / В.

Швачкин // Кодры. – 1977. – № 1. – P. 125-129.

1742. Штепа, И. Г. О смыслоразличительной роли синтагматичес-кого членения / И. Г. Штепа // Актуальные проблемы лексикологии и грамматики русского языка : Межвуз. сб. – К., 1977. – P. 103-111.

1978

1743. Бортэ, Л. В. Изучение частей речи с точки зрения законо-мерностей, определяемых их употреблением в речи / Л. В. Бортэ // Изучение русского языка и его истории в национальном вузе : Teз. докл. и выступлений Всесоюз. науч. конф. – Фрунзе, 1978. – P. 54–56.

1744. Малютина, Н. К. Связь прямая и обратная : [о связи вуза со школой] / Н. К. Малютина // Учит. газ. – 1978. – 11 апр.

Page 175: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

175

1745. Малютина, Н. Учебно-методическую работу – на уровень требований времени / Н. Малютина // Педагог (БГПИ). – 1978. – 17, 24 марта.

1746. Мандыч, В. А. Выразительное чтение как средство повыше-ния пунктуационной грамотности и речевой культуры школьников / В. A. Мандыч // Învăţătorul Sovietic. – 1978. – Nr. 9. – P. 26-29.

1747. Мандыч, В. А. О рациональном соотношении устных и

письменных упражнений при обучении пунктуации / В. А. Мандыч // Семантика и формы языковых явлений. – Л., 1978. – P. 155-158.

1748. Маноил, А. П. Учет фонетических трудностей при обучении

учащихся-молдаван русскому произношению / А. П. Маноил // На-учные основы методики обучения произношению в школах Мол-давии. – К., 1978. – P. 97-106.

1749. Мигирин, В. Н. Гносеологические проблемы знаковой тео-

рии языка, фонологии и грамматики / В. Н. Мигирин; отв. ред. С. Г. Бережан; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1978. – 138 p.

1750. Пох, Л. И. От замысла к воплощению : Из наблюдений над

записными книжками и рассказами А. П. Чехова 1898-1899 гг. / Л. И. Пох // Сюжет. Композиция. Жанр : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1978. – P. 54-76; Литература и время. – К., 1973. – P. 3-12.

1751. Ружина, В. Будни одного района / В. Ружина // Сов. Мол-

давия. - 1978. – 11 апр. – Рец. на кн. : Немчинов, Г. Цвет полдня : Роман / Г. Немчинов. – К. : Лит. артистикэ, 1977. – 344 p.

1752. Ружина, В. Всегда на вахте / В. Ружина // Знамя. – 1978. – №

2. – P. 246-247. – Рец. на кн. : Лебедев, А. Стихи / А. Лебедев. – Л. : Лениздат, 1977. – 206 p.

1753. Ружина, В. А. Из откликов на смерть Л. Н. Толстого / В. А. Ружина // Рад. литературознавство. – 1978. – № 9. – P. 80-83.

1754. Ружина, В. Маяковский в Молдавии (1914 г) / В. Ружина //

Кодры. – 1978. – № 7. – P. 144-150. 1755. Ружина, В. Первые произведения о М. В. Фрунзе / В. А.

Ружина // Кодры. – 1978. – № 3. – P. 150 - 152; Веч. Кишинев. – 1976. – 5 окт.

Page 176: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

176

1756. Ружина, В. Что на сердце пало... / В. Ружина // Кодры. – 1978. – № 9. – P. 147-152. – Рец. на кн. : Немчинов, Г. Цвет полдня : Роман / Г. Немчинов. – К. : Лит. Артистикэ, 1977. – 344 p.

1757. Tрофимова, Н. П. К вопросу о жанровой структуре «Mepт-вых душ» Н. В. Гоголя / Н. П. Трофимова // Сюжет. Композиция. Жанр : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1978. – P. 25-36.

1758. Штепа, И. О типах интонационных конструкций молдавско-

го языка / И. Штепа // Lb. şi lit. mold. – 1978. – Nr. 4. – P. 52-62.

1979 1759. Бортэ, Л. В. Анализ синтаксических категорий условия (на

материале рус. яз. первой половины XIX века) / Л. В. Бортэ // Науч. докл. высш. школы. Филол. науки. – 1979. – № 6. – P. 65-71.

1760. Бортэ, Л. В. О грамматическом статусе «смешанных» клас-

сов слов / Л. В. Бортэ // Вопросы грамматики и лексикологии рус-ского языка : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1979. – P. 17-36

1761. Бортэ, Л. В. Проявление связей между частями речи в сов-ременном русском языке / Л. В. Бортэ; под ред. В. Л. Медынской; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – К.: Штиинца, 1979. – 120 p.

1762. Малютина, Н. Изучение лирики Пушкина в болгарской

школе : В помощь учителю / Н. Малютина, Р. Сидеравичюс // Руски и западни езици (София). – 1979. – № 5. – P. 44-48.

1763. Малютина, Н. К. Русская литература в VI классе молдав-

ской школы : Метод. указания / Н. К. Малютина. – К.: Лумина, 1979. – 120 p. – (Метод. б-ка школы. Рус. яз. и лит.)

1764. Малютина, Н. К. Русское слово – молдавским детям : [о

пособиях по внеклас. чтению для молд. школ) / Н. К. Малютина // Рус. яз. в молд. шк. – 1979. – № 4. – P. 56-68.

1765. Мандыч, В. А. Система устных и письменных упражне-

ний (с учетом оптимального их соотношения) при научении бессоюзных сложных предложений / В. А. Мандыч // Развитие речи школьников при изучении грамматики : Сб. науч. тр. / ЛГПИ им. А. И. Герцена. – Л, 1979. – P. 57-62.

1766. Маноил, А. П. Лингводидактические основы презентации

фонетического материала на уроках русского языка в начальных

Page 177: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

177

классах молдавской школы : Автореф. … канд. пед. наук / А. П. Маноил. – М., 1979. – 24 p.

1767. Маноил, А. П. Роль ТСО при презентации фонетического материала в I классе молдавской школы / А. П. Маноил // Повы-шение эффективности обучения русскому языку нерусских уча-щихся с помощью аудиовизуальных пособий. – Ереван, 1979. – Вып. 3. – P. 36-40.

1768. Маноил, А. П. Система презентации фонетического мате-

риала в начальных классах молдавской школы / А. П. Маноил // Проблемы совершенствования учебно-воспитательного процесса в современной школе. – М., 1979. – P. 56-60.

1769. Маноил, А. П. Сопоставительный анализ частотности упо-

требления в речи фонем и слогов русского и молдавского языков / А. П. Маноил // Lb. şi lit. mold. – 1979. – Nr. 4. – P. 26-30.

1770. Медынская, В. Л. Методологические основы и принципы

изучения членов предложения в школе : [на материале обстоя-тельств] / В. Л. Медынская // Вопросы грамматики и лексико-логии русского языка : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1979. – P. 96-102.

1771. Мигирина, Н. И. Компенсирование отграничений в систе-

ме признаков называния как принцип выбора фразовых наимено-ваний / Н. И. Мигирина // Вопросы грамматики и лексикологии русского языка : Boпр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1979. – P. 114-125.

1772. Ружина . В. А. Мужество Александра Маринеско / В. А. Ру-

жина // Москва. – 1979. - № 2. – P. 204 - 206. – Рец. на ст. : Хазин, М. Личный враг фюрера / М. Хазин. – Кодры. – 1977. – № 3. – P. 46-79.

1773. Ружина, В. А. Песни как парус : [об Алексее Лебедеве,

человеке и поэте] / В. А. Ружина. – Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1979. – 142 p.

1774. Ружина, В. А. «Трудом и боем проверяют душу...» : [об

Алексее Лебедеве, человеке и поэте) / В. А. Ружина // Цель – поиск. – К., 1979. – P. 233-281.

Page 178: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

178

1775. Рыклис, В. Е. Сюжет и фабула в очерках и рассказах К. Симонова военных лет / В. Е. Рыклис // Сюжет. Композиция. Жанр : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1979. – P. 104-124.

1776. Скопенко, Л. Г. Некоторые особенности теории немецкой романтической новеллы и новелла Брентано «Несколько Веймюл-леров и венгерские национальные лица» / Л. Г. Скопенко // Литера-турная теория и художественное творчество : Сб. науч. тр. – М., 1979. – P. 54-67.

1777. Скопенко, Л. Г. «Рейнские» сказки К. Брентано как цикл : [к

вопр об эволюции романтич. лит. сказки] / Л. Г. Скопенко // Литера-турное произведение как целое и проблемы его анализа. – Кемерово, 1979. – P. 104-111.

1778. Стич, Д. М. Различие в характере лексической и синтакси-ческой синонимии и его влияние на главные факторы выбора син-таксических эквивалентов / Д. М. Стич // Вопросы грамматики и лексикологии русского языка : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1979. – P. 125-131.

1779. Сузанская, Т. Н. Роль лексической работы в эстетическом

воспитании учащихся национальных групп ПТУ средствами худо-жественной литературы / Т. Н. Сузанская // Эстетическое воспи-тание учащихся средних профессионально-технических училищ : Тез. докл. Всесоюз. науч.-практ. конф. – Казань, 1979. – P. 307-310.

1980

1780. Бенькович, М. А. Автор и Фауст в «Русских ночах» В. Ф. Одоевского / М. А. Бенькович // Жанр (эволюция и специфика) : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1980. – P. 59-78.

1781. Бенькович, М. А. Поэтические вступления к русской фило-

софской прозе / М. А. Бенькович // Жанр (эволюция и специфика) : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1980. – P. 3-14.

1782. Бортэ, Л. В Речевые закономерности, обусловленные взаи-

модействием частей речи / Л. В. Бортэ; отв. ред. С. В. Степанюк; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1980. – 90 p.

1783. Дубровина, Т. Ю. К проблеме трагического : [эпизод поле-мики в дооктябр. марксист. критике] / Т. Ю. Дубровина // Жанр (эволюция и специфика) : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1980. – P. 129-138.

Page 179: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

179

1784. Костецкий, В. О контекстной семантизации многозначных слов русского языка в молдавской школе / В. Н. Костецкий // Совершенствование преподавания русского языка и литературы в молдавской школе : Тез. докл. респ. науч.-метод. конф. – К., 1980. – P. 114-116.

1785. Костецкий, В. Н. «Сирени шелест голубой…» : Развитие

речи студентов-филологов на материале цветовой лексики / В. Н. Костецкий // Рус. яз. в молд. шк. – 1980. – № 4. – P. 48-55.

1786. Малютина, Н. К. Очерки по методике преподавания рус-

ской литературы в молдавской средней школе / Н. К. Малютина. – К. : Лумина, 1980. – 142 p.

1787. Мандыч, В. А. «Мы слышим ленинское слово» : Изуч.

бессоюз. слож. предложений на материале выступлений В. И. Лени-на на III съезде РКСМ / В. А. Мандыч // Рус. яз. в молд. шк. – 1980. – № 3. – P. 16-25.

1788. Мандыч, В. А. Система устных и письменных упражнений как средство повышения пунктуационной грамотности учащихся : Автореф. дис. … канд. пед. наук / В. А. Мандыч; ЛГПИ им. А. И. Герцена. – Л, 1980. – 21 p.

1789. Медынская, В. Л. Второстепенные члены предложения : Метод. указания по синтаксису соврем. рус. яз. для студентов-заочников филол. фак. / В. Л. Медынская; отв. ред. Л. В. Бортэ; Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и общ. языкознания. – К., 1980. – 20 p.

1790. Мигирина, Н. И. Типы номинации для обозначения стату-

сов лица в современном русском языке / Н. И. Мигирина; отв. ред. Л. И. Демченко; Бельц. гос. пед. ин-т. им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1980. – 91 p.

1791. Пох, Л. И. Незавершенные сюжетные эскизы в «Записных

книжках» А. П. Чехова и его рассказы 90-х гг. / Л. И. Пох // Жанр (эволюция и специфика) : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1980. – P. 95-104.

1792. Ружина, В. Б. Лавренев – художник, искусствовед / В. Ру-жина // Дружба народов. – 1980. – № 11. – P. 268-269

Page 180: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

180

1793. Ружина, В. А. Маяковский в Молдавии / В. А. Ружина // Рус. яз. в молд. шк. – 1980. – № 5. – P. 55-56.

1794. Ружина, В. Поэт солдатской славы / В. Ружина // Москва. – 1980. – № 11. – P. 214-216. – Рец. на кн. : Жуков, В. С памятью наедине : Стихотворения. Поэмы / В. Жуков. – Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1978. – 315 p.; Жуков, В. Солдатская слава : Стихи. Поэма. – М. : Воениздат, 1979. – 287 p.

1795. Ружина, В. «Я ни капли в песни не заумен...» : В. Маяков-ский и А. Прокофьев / В. Ружина // Кодры. – 1980, № 11. – P. 143-152.

1796. Рыклис, В. Е. Структура повествования в очерках и рас-

сказах К. Симонова военных лет / В. Е. Рыклис // Вопросы русской литературы. – Львов, 1980. – Вып. 1 (35). – P. 21-27.

1797. Рябов, Г. И. Методическая типология лексики / Г. И. Рябов

// Рус. яз. в тадж. шк. – 1980. – № 6. – P. 17-21. 1798. Стич, Д. М. Принципы выбора синтаксических субститутов

в современном русском языке : [на материале односост. предло-жений] : Автореф. дис. … канд. филол. наук / Д. М. Стич; Днепропетр. гос. ун-т. – Днепропетровск, 1980. – 16 p.

1799. Cузанская, Т. Н. Из пассива – в актив : [о раскрытии

значения «трудных» слов на уроках рус. лит.] / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1980. – № 3. – P. 45-49.

1800. Cузанская, Т. Н. Работа с рецептивной лексикой : [ленин.

тема в курсе рус. лит. в нац. шк.] / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в нац. шк. – 1980. – № 1. – P. 41-45.

1801. Cузанская, Т. Н. Роль рецептивной и репродуктивной лек-

сики в литературном образовании учащихся старших классов нацио-нальной (молдавской) школы : Автореф. ... дис. канд. пед. наук / Т. Н. Сузанская; АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в. нац. шк. – М., 1980. – 24 p.

1802. Федотова Л. А. Читатели о журнале : [встреча учителей

молд. школ и преподавателей Бельц. пед. ин-та с представителями журн. «Русский яз. в нац. школе», сент. 1979 г.] / Л. А. Федотова // Рус. яз. в нац. шк. – 1980. – № 1. – P. 94-95.

Page 181: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

181

1981 1803. Гайдаржи, Г. А. Гагаузский синтаксис : Придат. предложе-

ния союз. подчинения / Г. А. Гайдаржи; отв. ред. Д. А. Покровская; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1981. – 133 p.

1804. Костецкий, В. Н. [Консультация по разбору предложения] /

В. Н. Костецкий // Рус. яз. в молд. шк. – 1981. – № 4. – P. 63-64. 1805. Костецкий, В. Н. От прочитанного текста к собственому мо-

нологическому высказыванию / В. Н. Костецкий // Рус. яз. в молд. шк. – 1981. – № 5. – P. 62-64. – Рец. на кн. : Новак, Е. П. Развитие устной монологической речи учащихся IV-V классов молдавской школы / Е. П. Новак. – К. : Лумина, 1981. – 74 p.

1806. Мандыч, В. А. Важнейшее звено в реализации требований

школьной программмы : Формирование навыков выразит. чтения / В. А. Мандыч // Рус. яз. в молд. шк. – 1981. – № 6. – P. 20-25.

1807. Мандыч, В. А. Виды упражнений по пунктуации и методика их проведения (на материале бессоюзных сложных предложений) / В. А. Мандыч // Проведение лабораторно-практических занятий по русскому языку в вузе : Метод. рекомендации / ЛГПИ им. А. И. Герцена. – Л., 1981. – P. 36-43.

1808. Медынская, В. Д. Функциональное взаимодействие имени и

глагола в предложении русского языка / В. Л. Медынская // Лексико-грамматические этюды по русскому языку: Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1981. – P. 79-85.

1809. Методические разработки уроков в 8-ом классе по теме

«Бессоюзные сложные предложения» : [в помощь студентам-прак-тикантам] / сост. В. А. Мандыч; БГПИ им. А. Руссо. – Бельцы, 1981. – 44 p.

1810. Мотузенко, Е. М. К вопросу о заимствованиях в морской

рыболовецкой терминологии Причерноморья / Е. М. Мотузенко // Лексико-грамматические этюды по русскому языку : Вопр. рус. яз. и лит. : Межвуз. сб. – К., 1981. – P. 85-91.

1811. Рябов, Г. И. О беглости чтения : Обучение чтению в нач.

классах молд. шк. / Г. И. Рябов // Рус. яз. в молд. шк. – 1981. – № 6. – P.15-19.

Page 182: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

182

1812. Степанюк, С. В. Классы признаков и их проявления, марки-руемые в языковой сегментации действительности / С. В. Степанюк // Лексико-грамматические этюды по русскому языку : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – K., 1981. – P. 117-124.

1813. Стич, Д. М. Роль дистрибутивного фактора в выборе суб-ституционных конcтрукций (на материале односоставных предло-жений) / Д. М. Стич // Лексико-грамматические этюды по русскому языку : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1981. – P. 124-133.

1982 1814. Бенькович, М. А. Мысль автора и логика романа («Герой

нашего времени» М. Ю. Лермонтова) / М. А. Бенькович // Литера-турно-критические опыты и наблюдения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / редкол. : С. Д. Ледяева и др.; БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 74-94.

1815. Бешлиу, М. Г. Предметная и изобразительная наглядность на начальном этапе обучения русскому языку / М. Г. Бешлиу, Г. И. Рябов // Рус. яз. в молд. шк. – 1982. - № 2. – P. 30-34.

1816. Бортэ, Л. В. Применение основных принципов материалис-

тической диалектики к исследованию категориально-граммати-ческих классов слов современного русского языка / Л. В. Бортэ // Оптимизация грамматики в свете Ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 47-51.

1817. Валькова, А. И. К проблеме семантической типологии пре-

дикативных единиц с позиции отображающей грамматики / А. И. Валькова // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 82-83.

1818. Горб, Г. Ф. Категория статуса предмета в отображающей

грамматике / Г. Ф. Горб // Оптимизация грамматики в свете ленин-ской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 83-85.

1819. Дубровина, Т. Ю. Борьба и трагическое в эстетике и худо-жественной практике Н. Г. Чернышевского / Т. Ю. Дубровина // Литературно-критические опыты и наблюдения : Вопр. рус. яз. и

Page 183: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

183

лит. Межвуз. сб. / редкол. : С. Д. Ледяева и др.; БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 147-155.

1820. Дубровина, Т. Ю. Преодоление трагического как пафос романа «Что делать?» Н. Г. Чернышевского / Т. Ю. Дубровина // Литературно-критические опыты и наблюдения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / редкол. : С. Д. Ледяева и др.; БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 51-67.

1821. Кирова, Л. А. О факторах выбора наименований (на мате-риале романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина») / Л. А. Кирова // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 96-98.

1822. Костецкий, В. Н. Всесоюзное совещание-семинар [«Русский

язык - язык межнационального общения народов нашей страны, язык сотрудничества, мира и прогресса» / Азерб. пед. ин-т рус. яз. и лит.] / В. Н. Костецкий // Рус. яз. в молд. шк. – 1982. – № 2. – P. 62-63.

1823. Костецкий, В. Н. Некоторые отклонения от нормы и узуса в русской речи билингва-молдаванина / В. Н. Костецкий, В. И. Шма-това // Рус. яз. в молд. шк. – 1982. – № 5. – P. 51-54.

1824. Костецкий, В. Н. Принцип системности в обучении учащих-

ся национальной школы категориальному строю русского языка / В. Н. Костецкий // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. A. Руcco. – К., 1982. – P. 100-101.

1825. Костецкий (Викторов) В. Н. Республиканская конференция [«Оптимизация грамматики и ее преподавание в свете ленинской теории отражения»] памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. A. Pycco / В. Н. Костецкий(Викторов) // Рус. яз. в молд. шк. – 1982. – № 2. – P. 63-64.

1826. Мандыч, В. А. К проблеме оптимального соотношения уст-

ных и письменных упражнений при обучении пунктуации / В. А. Мандыч // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 108-109.

Page 184: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

184

1827. Медынская, В. Л. Принципы построения терминологичес-кого словаря для описания своеобразий языкового моделирования на уровне текста / В. Л. Медынская // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвис-тике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 111-112.

1828. Мигирин, В. Н. Верен ли постулат о существовании лекси-ческого и грамматического значения и какова его конструктивная ценность в грамматике / В. Н. Мигирин // Теоретические проблемы семантики и ее отражения в одноязычных словарях. – К., 1982. – P. 89-94.

1829. Мигирин, В. Н. Противоречия познания как важнейший фактор развития науки и значение ленинской теории отражения для их преодоления (в ракурсе методологии языкознания) / В. Н. Ми-гирин // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отра-жения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 3-42.

1830. Мигирина, Н. И. К вопросу о бинарных словообразова-

тельных связях в современном русском языке / Н. И. Мигирина // Проблемы словообразования и номинативной деривации в славян-ских языках : Тез. докл. конф. / Гроднен. гос. ун-т. – Гродно, 1982. – P. 92-94.

1831. Мигирина, Н. И. Принципы описания категориально-знако-вой структуры слова / Н. И. Мигирина // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 59-63.

1832. Пох, Л. И. Вопрос о «необыкновенном человеке» в запис-ных книжках А. П. Чехова и его рассказах 90-х годов / Л. И. Пох // Литературно-критические опыты и наблюдения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / редкол. : С. Д. Ледяева и др.; БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 67-74.

1833. Рыклис, В. Е. Структура повествования в цикле повестей К. Симонова «Из записок Лопатина» / В. Е. Рыклис // Литературно-критические опыты и наблюдения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / редкол. : С. Д. Ледяева и др.; БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 118-126.

Page 185: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

185

1834. Сирота, Е. В. Категория состояния в референтном и грам-матическом статусах / Е. В. Сирота // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 119-120.

1835. Скопенко, Л. Г. «Большие италиянские сказки» Клеменса Брентано (к проблеме метода и жанра) / Л. Г. Скопенко // Литера-турно-критические опыты и наблюдения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / редкол. : С. Д. Ледяева и др.; БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 137-146.

1836. Степанюк, С. В. Классы процессов и их признаки с позиций отображающей грамматики / С. В. Степанюк // Оптимизация грам-матики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 120-124.

1837. Стич, Д. М. К вопросу о глубинных и поверхностных струк-турах с позиций отображающей грамматики / Д. М. Стич // Оптими-зация грамматики в свете ленинской теорий отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 124-126.

1838. Сузанская, Т. Н. Биография и творчество писателя в един-

стве изучения : Бессараб. Период жизни и творчества А. С. Пушкина в контексте моногр. темы IX кл. / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1982. – № 4. – P. 24-31.

1839. Сузанская, Т. Н. О некоторых приемах активизации позна-вательной деятельности учащихся на уроках литературы / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. и лит. в азерб. шк. – 1982. – №. – 12. – P. 50-55.

1840. Федотова, Л. А. Проблема носителя модальных проявлений в отображающей грамматике (ОГ) / Л. А. Федотова // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 128-130.

1983 1841. Костецкий, В. Н. Конференция по книге Л. В. Успенского

«Ты и твое имя» : Метод. рекомендации / В. Н. Костецкий // Рус. яз. в молд. шк. – 1983. – № 3. – P. 27-32.

Page 186: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

186

1842. Мандыч, В. А. «Основное правило здравой педагогики» : Реализация принципа последовательности при изуч. сложносоч. предложения в VIII кл. / В. А. Мандыч // Рус яз. в молд. шк. – 1983. – № 1. – P. 16-20.

1843. Мотузенко, Е. М. «Старик ловил неводом рыбу...» : Рус.

этимология / Е. М. Мотузенко, Г. А. Гайдаржи // Рус речь. – 1983. – № 6. – P. 100-104.

1844. Сирота, Е. В. Об изучении категории состояния в нацио-нальном вузе / Е. В. Сирота // Методика обучения русскому языку в национальном вузе : Науч.-метод. конф. «Совершенствование мето-дики обучения русскому языку студентов национальных групп высших учебных заведений» / Вильн. гос. ун-т. – Вильнюс, 1983. – P. 133-136.

1845. Сузанская, Т. Н. Изучение жизни и творчества А. П. Чехова в девятом классе / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1983. – №. 2. – P. 31-37.

1984

1846. Бортэ, Л. В. Изучение функционирования частей речи / Л. В. Бортэ // Изучение русского языка в национальном вузе : Сб. ст. по материалам Всесоюз. науч. конф., окт. 1978 г., г. Фрунзе. – Фрунзе, 1984. – P. 123-128.

1847. Бортэ, Л. В. Обучение критическому осмыслению литера-

туры вопроса и выработка концепции на основе принципа отобра-жения : [на материале категориально-граммат. классов слов соврем. рус. яз.] / Л. В. Бортэ // Повышение методического уровня и эффективности учебного процесса в высших учебных заведениях Молдавской ССР : [материалы семинара преподавателей вузов респ., состоявш. 1 дек. 1982 г.]. – К., 1984. – P. 104-106.

1848. Бортэ, Л. В. Референтно-грамматические разряды основных

категориально-грамматических классов слов в современном русском языке / Л. В. Бортэ // Изучение языкового строя в свете ленинской теории отражения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1984. –P. 31-40.

1849. Валькова, А. И. Проблема семантической типологии прос-того предложения и ее реализация в процессе преподавания курса современного русского языка / А. И. Валькова // Повышение методи-ческого уровня и эффективности учебного процесса в высших учеб-

Page 187: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

187

ных заведениях Молдавской ССР : [материалы семинара преподава-телей вузов респ., состоявш. 1 дек. 1982 г.]. – К., 1984. – P. 107-108.

1850. Валькова, А. И. Характер информации, содержащейся в ска-

зуемом, и один из возможных способов ее измерения / А. И. Валькова // Изучение языкового строя в свете ленинской теории отражения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1984. – P. 41-46.

1851. Гайдаржи Г. Как «топор» по-папуасски? : Пробл. заимс-

твования / Г. Гайдаржи, Е. Михайлов (Е. Мотузенко) // Рус. яз. в молд. шк. – 1984. – № 4. – P. 63-64.

1852. Гайдаржи, Г. Об одном иноязычном элементе в перифе-

рийной лексике молдавского языка / Г. Гайдаржи, Е. М. Мотузенко // Лимба ши лит. молд. – 1984. – № 4. – P. 53-55.

1853. Горб, Г. Ф. К проблеме значения падежной формы / Г. Ф.

Горб // Изучение языкового строя в свете ленинской теории отраже-ния : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. –К., 1984. – P. 47-51.

1854. Мандыч, В. А. «...Пою мое Отечество, республику мою» :

Дидакт. материал на уроках рус. яз. и лит. и во внеклас. работе / В. А. Мандыч // Рус. яз. в молд. шк. – 1984. – № 2. – P. 23-27.

1855. Мигирин, В. Н. Проблемы грамматики коммуникации (тек-

ста или устного сообщения) с позиций теории языковой сегмен-тации действительности / В. Н. Мигирин // Изучение языкового строя в свете ленинской теории отражения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1984. – P. 3-23.

1856. Мигирин, В. Н. Совершенствование науки о языке и ее пре-

подавания на основе ленинской теории отражения и принципов оптимизации информациогенеза / В. Н. Мигирин // Изучение язы-кового строя в свете ленинской теории отражения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1984. – P. 23-31.

1857. Мигирина, Н. И. Использование понятий «внутренняя фор-ма» и «словообразовательная парадигма» при описании деривацион-ной системы языка / Н. И. Мигирина // Изучение языкового строя в свете ленинской теории отражения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1984. – P. 51-58.

Page 188: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

188

1858. Мотузенко, Е. М. О роли семантики в этимологии / Е. М. Мотузенко; БГПИ им. А. Руссо. – Бельцы, 1984. – 37 p. – Библиогр. : P. 35-37. – Деп. в ИНОН АН СССР 9.01.85, № 19200.

1859. Примерный перечень типового учебного оборудования

кабинета русского языка с методикой его преподавания : Для спец. № 2121 «Педагогика и методика нач. обучения» и 2001 «Препо-давание в нач. классах общеобразоват. шк.» : [для нац. (нерус.) групп] / сост. : А. П. Маноил, Л. А. Рогозина. – М., 1984. – 13 p.

1860. Сирота, Е. В. Конструктивная роль слов со значением сос-

тояния в формировании текста / Е. В. Сирота // Изучение языкового строя в свете Ленинской теории отражения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1984. – P. 59-62.

1861. Стич, Д. М. Проблема конкретных и отвлеченных слов с позиций отображающей грамматики / Д. М. Стич // Изучение языко-вого строя в свете Ленинской теории отражения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1984. – P. 63-66.

1862. Стич, Д. М. Проблема лексической синонимии и аспекты ее изучения в вузе с позиции теории отображения / Д. М. Стич // Повы-шение методического уровня и эффективности учебного процесса в высших учебных заведениях Молдавской ССР : [материалы семи-нара преподавателей вузов респ., состоявш. 1 дек. 1982 г.]. – К., 1984. – P. 106-107.

1863. Сузанская, Т. Н. Изучение поэмы «Мертвые души» : [в IX

классе молдавской школы] / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1984. – №. – 1. – P. 8-14.

1864. Трофимова Н. П. Пушкинские и гоголевские реминисцен-ции в «Деревянной королеве» Л. Леонова // Из истории русской литературы и литературной критики : Вопр. рус. яз. и лит. : межвуз. сб. – К., 1984. – P. 135-140.

1865. Федотова, Л. А. Классы и статусы носителей модальных проявлений / Л. А. Федотова // Изучение языкового строя в свете ленинской теории отражения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1984. – P. 66-70.

1985

1866. Бортэ, Л. В. Процесс взаимодействия и смежные явления в сфере категориально-грамматических классов слов / Л. В. Бортэ //

Page 189: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

189

Языковая семантика и речевая деятельность : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1985. – P. 25-32.

1867. Валькова, А. И. Синтаксическая интерпретация структур, типа «пришел усталый», «работает учителем», «сидел в тоске» и их значение / А. И. Валькова // Языковая семантика и речевая деятель-ность : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1985. – P. 56-61.

1868. Гайдаржи, Г. А. Еще раз о правомерности противопоставле-

ния лексического и грамматического значений / Г. А. Гайдаржи, Е. М. Мотузенко // Языковая семантика и речевая деятельность : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1985. – P. 61-66.

1869. Гайдаржи, Г. А. Лингвистические основы обучения рус-

скому языку в молдавской школе; Из опыта сопоставительного анализа в учебных целях / Г. А. Гайдаржи // Очерки по методике преподавания русского языка в молдавской средней школе. – К., 1985. – P. 5-11, 101-125.

1870. Гайдаржи, Г. А. Людмила Александровна Покровская : (К 60-летию со дня рождения) / Г. А. Гайдаржи // Сов. тюркология. – Баку, 1985. – № 2. – P. 99-100.

1871. Горленко, Ф. М. Ассоциативные связи слов как основа об-

разного смысла художественного текста : На материале романа Ю. Бондарева «Горячий снег» / Ф. М. Горленко // Русская лексика. Словообразование. Язык художественной литературы. – М., 1985. – P. 164-177. – Деп. в ИНИОН АН СССР 1.08.85, № 21902.

1872. Горленко, Ф. М. Когда мысль «обрастает живыми чертами»

: Образно-смысл. связи слов в романе Ю. Бондарева «Горячий снег» / Ф. М. Горленко // Рус. яз. в молд. шк. – 1985. – № 1. – P. 7-11.

1873. Горленко, Ф. М. Суровая правда победы : О яз. повести Ю.

Бондарева «Последние залпы» / Ф. М. Горленко // Рус. речь. – 1985. – № 3. – P. 44-48.

1874. Мандыч, В. А. Равнение на подвиг : Изуч. обособленных

определений в IX кл. / В. А. Мандыч // Pуc. яз. в молд. шк. – 1985. – № 3. – P. 9-12.

Page 190: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

190

1875. Медынская, В. Л. Влияние референтных значений на мор-фолого-синтаксический статус категории причины (на материале различных стилей русского языка первой половины XIX в.) / В. Л. Медынская // Языковая семантика и речевая деятельность : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1985. – P. 38-42.

1876. Мигирин, В. Н. Синонимия как лингвистическая, семио-

тическая и логико-философская проблема / В. Н. Мигирин // Языко-вая семантика и речевая деятельность : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1985. – P. 3-18.

1877. Мотузенко, Е. М. О турецком влиянии на формирование

рыболовецкой терминологии Причерноморья / Е. М. Мотузенко // Сов. тюркология. – 1985. – №2. – P. 12-20.

1878. Мотузенко, Е. М. Этимология названий хлеба и фоне-

тические протезы / Е. М. Мотузенко // Международная конференция балтистов. 9-12 окт. 1985 г. : Тез. докл. / Вильнюс. гос. ун-т; АН СССР; Ин-т славяновед. и балканистики. – Вильнюс, 1985. – P. 185-186.

1879. Практикум по методике преподавания русского языка в

молдавской школе : (Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заве-дений по спец. «Рус. яз. и лит.») / Г. А. Гайдаржи, В. Н. Костецкий, В. А. Мандыч, М. В. Туницкая. – К.: Лумина, 1985. – 202 p.

1880. Стич, Д. М. Функциональные возможности неопределен-

ноличных структур в составе сложных предложений с однопо-рядковыми отношениями / Д. М. Стич // Языковая семантика и речевая деятельность : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1985. – P. 42-47.

1881. Сузанская, Т. Н. О возможностях комплексного комменти-рования в ходе изучения темы «Сергей Есенин» : [в X классе молдавской школы] / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1985. – № 4. – P. 24-29.

1882. Сузанская, Т. Н. Основа полноценного изучения худо-жественного произведения : Орг. словарно–фразеологической рабо-ты при изуч. поэмы В. Маяковского «Владимр Ильич Ленин» / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1985. – № 3. – P. 22-27.

Page 191: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

191

1883. Таран, Л. Г. Методические рекомендации по развитию навыков аудирования и говорения для студентов национальных групп / Л. Г. Таран, Т. В. Земцова; БГПИ им. А. Руссо. – Бельцы, 1985. – 40 p.

1884. Таран, Л. Г. Связная речь - главная задача обучения : Разви-

тие рус. речи учащихся нач. классов / Л. Г. Таран // Рус. яз. в молд. шк. – 1985. – № 2. – P. 56-61.

1885. Федотова, Л. А. Специфика сочетаемости неодушевленно-

предметного Деятеля с противочленом действия в различных фун-кциональных стилях / Л. А. Федотова // Языковая семантика и речевая деятельность : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1985. – P. 47-55.

1886. Штепа, И. Г. Смыслоразличительные возможности русской и молдавской интонации / И. Г. Штепа; отв. ред. Г. А. Гайдаржи; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1985. – 87 p.

1986

1887. Бортэ, Л. В. Взаимодействие в сфере основных граммати-ческих классов слов современного русского языка : Автореф… д-ра филол. наук / Л. В. Бортэ; Днепропетр. гос. ун-т. – Днепропетровск. – 1986. – 32 p.

1888. Бортэ, Л. В. Единство содержания и специфика отражения в лингвистике понятий, общих для ряда наук / Л. В. Бортэ // Совер-шенствование процесса формирования научных понятий у учащихся школ и студентов педвузов : Тез. докл. Всесоюз. науч.-практ. конф. – Челябинск, 1986. – P. 13-14.

1889. Гайдаржи, Г. А. Гагаузский язык для 7 класса = Гагауз дили

: Учеб. пособие / Г. А. Гайдаржи, Е. К. Колца. – К.: Лумина, 1986. – 173 p.

1890. Гайдаржи, Г. А. Семантические условия калькирования зна-чений / Г. А. Гайдаржи, Е. М. Мотузенко // Сов. тюркология. – 1986. – № 1. – P. 91-94.

1891. Гайдаржи, Г. А. Хрестоматия по гагаузской литературе для

7 класса = Гагауз дилинда : Учеб. пособие / Г. А. Гайдаржи, Е. К. Колца. – К. : Лумина, 1986. – 141 p.

Page 192: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

192

1892. Мандыч, В. А. Когда урок – радость : Об учительнице рус. яз. СШ № 1 п. Лазовск А. С. Савитской / В. А. Мандыч // Нар. образование. – 1986. – 22 нояб.

1893. Мандыч, В. А. Подготовка к сочинению по картинам Б. И. Пророкова «Это не должно повториться!» / В. А. Мандыч // Рус. яз. в молд. шк. – 1986. – № 1. – P. 21-26.

1894. Методика обучения русскому языку в начальных классах

молдавской школы : Пособие для учителей / Б. Х. Шиловский, А. П. Маноил, В. И. Гуцу и др. – К. : Лумина, 1986. – 254 p. – (Метод. б-ка шк.).

1895. Методические рекомендации к изучению темы «Однород-

ные члены предложения» на функциональной основе в практичес-ком курсе русского языка / сост. С. Н. Сержант; БГПИ им. А. Руссо. – К. : КПИ им. С. Лазо, 1986. – 49 p.

1896. Мотузенко, В. Д. Языковое взаимодействие в микротопони-мии болгарских сел Буджака / В. Д. Мотузенко; БГПИ им. А. Руссо. – Бельцы, 1986. – 30 p. – Библиогр. : 50 назв. – Деп. в ИНИОН АН СССР 7.01.87, № 27873.

1897. Развитие речи студентов в практическом курсе русского языка в связи с изучением категории падежа : Метод. разраб. / сост. Л. М. Паскарь; БГПИ им. А. Руссо. – К. : КПИ им. С. Лазо, 1986. – 52 p.

1898. Сирота, Е. В. Структурно-семантическое своеобразие кате-

гории состояния в функции главного члена предложения / Е. В. Сирота // Исследования по русскому стилистическому синтаксису. – Тула, 1986. – P. 132-136.

1899. Совершенствование русской речи при изучении опреде-лительных отношений в простом, осложненном и сложном предло-жениях : Метод. разраб. по практ. курсу рус. яз. для студентов-филологов / сост. Е. Д. Чернева; БГПИ им. А. Руссо. – К.: КПИ им. С. Лазо, 1986. – 25 p.

1900. Федотова, Л. А. Семантическая интерпретация главных чле-

нов предложения и особенностей их функционирования в стилях современного русского языка : Автореф… канд. филол. наук / Л. А. Федотова; Днепропетр. гос. ун-т. – Днепропетровск, 1986. – 17 p.

Page 193: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

193

1901. Чебан, Н. Н. Лингвистическое описание полисемичных су-ществительных в двуязычном словаре / Н. Н. Чебан // Совершенс-твование подготовки учителей русского языка и литературы для национальной школы : Тез. докл. Респ. науч.-метод. конф. – Фрунзе, 1986. – P. 52-54.

1902. Чебан, Н. Н. Метафорические значения в словообразова-

тельном гнезде многозначного слова (на материале наименований металлов) / Н. Н. Чебан // Словообразование и номинативная дерива-ция в славянских языках : Тез. докл. респ. конф. (25-26 сент. 1986 г.). - Гродно, 1986. – Ч. 1. – P. 240-242.

1903. Чебан, Н. Н. Описание символического значения русских

существительных в двуязычном учебном словаре для национальной школы / Н. Н. Чебан // Повышение уровня преподавания русского языка и русской литературы в национальной школе (в свете требо-ваний школьной реформы) : Тез. докл. конф. аспирантов и молодых ученых / АПН СССР; НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1986. – P. 72-73.

1904. Чернева, Е. Д. К вопросу о содержательной сущности понятия «совершенствование речи» / Е. Д. Чернева // Повышение уровня преподавания русского языка и русской литературы в нацио-нальной школе : Тез. докл. конф. аспирантов и молодых ученых. – М., 1986. – P. 37-38.

1905. Чернева, Е. Д. Общественно-политический текст на заня-тиях в практическом курсе русского языка / Е. Д. Чернева // Совер-шенствование преподавания практического курса русского языка в педвузах союзных республик : Тез. докл. Всесоюз. науч.-практ. конф. – Нежин, 1986. – P. 58-59.

1906. Что дал и чего не дал Вам вуз? : Продолжаем разговор о подготовке педагогических кадров / [Участвовали] Т. Н. Сузанская, С. Н. Сержант, С. В. Пичугова, Э. Л. Лефтер // Рус. яз. в молд. шк. – 1986. – № 5. – P. 2-7.

1987 1907. Mandîci, V. Căutări creatoare / V. Mandîci // Pedagogul

Sovietic. – 1987. – Nr. 10. – P. 51-52. 1908. Бенькович М. А. Сюжетный эксперимент (проблема не-

обходимости и свободы воли) в романе А. И. Герцена «Кто вино-ват?» / M. А. Бенькович // Литература и время. – К., 1987. – P. 39 – 57.

Page 194: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

194

1909. Бортэ, Л. В. Русский язык в Молдавии / Л. В. Бортэ // Осо-бенности функционирования русского языка в национальной рес-публике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 11-17.

1910. Гайдаржи, Г. А. Гагаузский язык : Учеб. пособие для 8 кл /

Г. А. Гайдаржи, Е. К. Колца. – К.: Лумина, 1987. – 165 p. 1911. Горб, Г. Ф. Некоторые особенности функционирования па-

дежной формы как знака представления категории статусов пред-мета в условиях молдавско-русского двуязычия / Г. Ф. Горб // Осо-бенности функционирования русского языка в национальной рес-публике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 90-93.

1912. Горленко, Ф. М. Конференция в Бельцах : О респ. науч.-

практ. конф. / Ф. М. Горленко, Е. В. Сирота // Рус. яз. в молд. шк. – 1987. – № 5. – P. 63.

1913. Горленко, Ф. М. Семантическая структура слова в русском

и молдавском языках / Ф. М. Горленко // Особенности функцио-нирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 62-63.

1914. Горленко, Ф. М. Экспрессивно-семантические связи слов в художественном тексте [на материале произведений Ю. Бондарева] : Автореф. дис. … канд. филол. наук / Ф. М. Горленко; АН СССР; Ин-т рус. яз. – М., 1987. – 18 p.

1915. Дубровина, Т. Ю. Элементы романной и фольклорной поэ-тики в «Аэлите» А. Н. Толстого / Т. Ю. Дубровина // Литература и время. – К., 1987. – P. 116-123.

1916. Маноил, А. П. Использование пословиц на уроках и вне-классных занятиях / А. П. Маноил, В. А. Куку // Рус. яз. в молд. шк. – 1987. – № 2. – P. 40-44.

1917. Медынская, В. Л. Функционально-семантические особен-

ности причинно-следственных отношений в переводной с молдав-ского на русский язык литературе / В. Л. Медынская // Особенности функционирования русского языка в национальной республике.

Page 195: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

195

Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 163-167.

1918. Мигирина, Н. И. К сопоставительному изучению типологии признаков представления референтов в русском и молдавском языках / Н. И. Мигирина // Особенности функционирования рус-ского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 103-108.

1919. Мотузенко, В. Д. Адаптация заимствований в болгарской

микротопонимии Буджака / В. Д. Мотузенко // IX Республiканcька cлавicтична конференцiя. 12-14 травня 1987 р. «Великий Жовтень i розвиток духовноi культури слов'янcьких народiв» : Тез. доповiд i повiдом. / Одес. держ. ун-т. – Одеcа, 1987. – P. 110-111.

1920. Мотузенко, В. Д. Лексическая интерференция в микротопо-

нимии Буджака / В. Д. Мотузенко // Особенности функционирова-ния русского языка в национальной республике. Проблемы взаимо-действия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 129-132.

1921. Мотузенко, Е. К этимологии рус. дур- «глупый» (в свете фактов латино-романской семантической эволюции) / Е. Мотузенко, Г. Гайдаржи // Lb. şi lit. mold. – 1987. – № 1. – P. 59-60.

1922. Мотузенко, Е. М. Морская рыболовецкая терминология се-веро-западного Причерноморья : Автореф… канд филол. наук // Е. М. Мотузенко; Одес. гос. ун-т. – Одесса, 1987. – 16 p.

1923. Мотузенко, Е. М. Семантические закономерности и этимо-

логия ихтиологических терминов (на материале языков разных групп) / Е. М. Мотузенко // Особенности функционирования рус-ского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 113-115.

1924. Паскарь, Л. М. Грамматическая интерференция в русской речи студентов-молдаван / Л. М. Паскарь // Особенности функци-онирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч. - практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 194-197.

Page 196: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

196

1925. Пох, Л. И. Природа и человек в прозе А. П. Чехова и рас-сказе В. Распутина «Век живи – век люби» / Л. И. Пох // Литература и время. – К., 1987. – P. 92-98.

1926. Сирота, Е. В. Особенности употребления слов со значением состояния в условиях молдавско-русского двуязычия / Е. В. Сирота // Особенности функционирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 48-52.

1927. Степанюк, С. В. Явления интерференции в сфере представ-

ления процессуальности в переводных с молдавского на русский язык текстах / С. В. Степанюк // Особенности функционирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодей-ствия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 134-140.

1928. Стич, Д. М. Олимпиада – 87 : Олимпиада по рус. яз. и лит. в

БГПИ / Д. М. Стич, М. В. Туницкая // Рус.яз. в молд. шк. – 1987. – № 3. – P. 43-46.

1929. Стич, Д. М. Факторы выбора лексических синонимов в рус-

ском и молдавском языках / Д. М. Стич, И. В. Матковский // Особен-ности функционирования русского языка в национальной респуб-лике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 53-58.

1930. Таран, Л. Г. Лингафонное пособие по практическому курсу

русского языка : [для студентов неяз. фак. пед. ин-тов, занимающ. в группах с молд. яз. обучения] / Л. Г. Таран; отв. ред. А. П. Маноил; БГПИ им. А. Руссо, Каф. родных яз. и дет. лит. – К.: КПИ им. С. Лазо. – 1987. – 80 p.

1931. Трофимова, Н. П. Принципы изображения характеров в «Моцарте и Сальери» А. С. Пушкина / Н. П. Трофимова // Литера-тура и время. время : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1987. – P. 19-24.

1932. Федотова, Д. А. Семантическое функционирование главных членов предложения в условиях молдавско-русского двуязычия / Л. А. Федотова // Особенности функционирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков: Мате-

Page 197: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

197

риалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. –P. 167-171.

1933. Чебан, Н. Н. Метафорические значения однокоренных мно-

гозначных слов / Н. Н. Чебан // Актуальные проблемы русского словообразования : Сб. докл. V респ. науч. конф. (11-13 сент. 1987 г.). - Самарканд, 1987. – Ч. 1. – P. 116-120.

1934. Чебан, Н. Н. Трудности усвоения русских полисемичных существительных студентами-молдаванами / Н. Н. Чебан // Препода-вание русского языка и литературы в национальной школе: состоя-ние и перспективы : Тез. докл. конф. аспирантов и молодых ученых (Москва, 31 марта 1987 г.) / АПН СССР; НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1987. – P. 37-39.

1935. Чебан, Н. Н. Учет типологических особенностей при обу-чении студентов русскому языку как средству межнационального общения (на материале полисемичных существительных) / Н. Н. Чебан // Особенности функционирования русского языка в нацио-нальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 189-191.

1936. Чернева, Е. Д. Методические принципы совершенствования русской речи студентов-билингвов / Е. Д. Чернева // Особенности функционирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. (г. Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – С. 184-186.

1937. Чернева, Е. Д. О реализации общедидактического принципа научности в процессе совершенствования русской речи студентов-филологов / Е. Д. Чернева // Преподавание русского языка и лите-ратуры в национальной школе : Состояние и перспективы : Тез. докл. аспирантов и молодых ученых (Москва, 31 марта 1987 г.) / АПН СССР; НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1987. – P. 91-93.

1938. Чернева, Е. Д. Совершенствование русской речи в профес-

сиональной подготовке студентов-филологов национальных групп педвузов : Автореф… канд. пед. наук / Е. Д. Чернева; АПН СССР; НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1987. – 17 p.

Page 198: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

198

1988 1939. Бортэ, Л. В. Взаимодействие русского и молдавского язы-

ков в процессе функционирования русского языка в Молдавии / Л. В. Бортэ // Национально-русские языковые связи в процессе функ-ционирования русского языка в Молдавии : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1988. – P. 33-48.

1940. Бортэ, Л. В. Новаторство А. П. Чехова в стилистической и

языковой организации пьес / Л. Бортэ // Художественный мир А. П. Чехова : Межвуз. сб. / Таганрог. пед. ин-т. – Ростов н/Д, 1988. – P. 69-77.

1941. Бортэ, Л. В. Проблемы содержания курса «Культура рус-

ской речи» / Л. В. Бортэ // Проблемы преподавания курса «Культура речи учителя» : Тез. докл. координац. совещ. / Яросл. пед. ин-т. – Ярославль, 1988. – P. 47-49.

1942. Бортэ, Л. В. Проявление лексических закономерностей в

древнерусских текстах / Л. В. Бортэ // Актуальные проблемы исторической лексикологии и лексикографии восточно-славянских языков : Вторая Всесоюз. конф. (Днепропетровск, 12-14 окт. 1988 г.) : Тез. докл. - Днепропетровск, 1988. – Ч. 1. – P. 200-202.

1943. Внекласская работа по русскому языку в начальных классах

молдавской школы : [метод. рекомендации] / сост. А. П. Маноил; НИИ педагогики; БГПИ им. А. Руссо. – К., 1988. – 49 p.

1944. Горленко, Ф. М. Заглавие и художественный текст : [Ю. Бондарев «Горячий снег»] / Ф. М. Горленко // Рус. яз. в шк. – 1988. – № 2. – P. 63-69.

1945. Горленко, Ф. М. Смысловые связи слов в художественном

тексте / Ф. М. Горленко // Актуальные проблемы общей семантики и семантики русского языка : Тез. докл. межвуз. науч. конф. 25-28 окт. 1988 г. / Ташк. гос. ун-т. – Ташкент, 1988. – Ч. 2. – P. 41-43.

1946. Горленко, Ф. М. Экспрессивно-смысловые связи слов как

основа художественной образности в рассказе А. П. Чехова «Цветы запоздалые» / Ф. М. Горленко // Языковое мастерство А. П. Чехова. – Ростов н/Д, 1988. – P. 45-50.

1947. История русского литературного языка (30-40-е годы XIX

века - советская эпоха) : Учеб.-метод. разраб. / сост. Л. В. Бортэ; отв.

Page 199: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

199

ред. В. Л. Медынская; БГПИ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и общ. языкознания. – К. : КПИ им. С. Лазо, 1988. – 47 p.

1948. Мандыч, В. А. Задания для самостоятельной работы по теме

«Бессоюзные сложные предложения» / В. А. Мандыч // Рус. яз. в нац. шк. – 1988. – P. 50-56.

1949. Мандыч, B. А. Л. М. Грищенко : О ст. учителе Бельц. СШ

№ 8, отличнике просвещения МССР / В. А. Мандыч // Рус. яз. в шк. – 1988. – № 5. – P. 43-45.

1950. Мандыч, В. Обучение пунктуации на материале вводных

слов и предложений / В. Мандыч // Рус. яз. в молд. шк. – 1988. – № 6. – P. 42-45.

1951. Мандыч, В. Радость творческого труда : Об отличнике нар.

образования МССР, педагоге Бельц. СШ № 8 Л. М. Грищенко / В. Мандыч // Нар. образование. – 1988. – 7 окт.

1952. Мандыч, В. Студент и педагогическое мастерство / В.

Мандыч // Нар. образование. – 1988. – 7 окт. 1953. Маноил, А. П. «Да здравствует мыло душистое!» : План-

конспект урока в I кл. / А. П. Маноил // Рус яз. в молд. шк. – 1988. – № 1. – P. 37-43.

1954. Мигирин, В. Н. Опыт системного описания категориально-

знаковой структуры языка на основе принципа отображения / В. Н. Мигирин // Национально-русские языковые связи в процессе фун-кционирования русского языка в Молдавии : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1988. – P. 3-33.

1955. Мигирина, Н. И. К вопросу о квазисложных предложениях

в русском и молдавском языках / Н. И. Мигирина, Е. И. Белинская // Национально-русские языковые связи в процессе функционирования русского языка в Молдавии : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1988. – P. 60-69.

1956. Паскарь, Л. М. Пути преодоления грамматической интерфе-ренции в русской речи студентов-молдаван : [из опыта работы] / Л. М. Паскарь // Актуальные вопросы преподавания русского языка в вузах союзных республик на современном этапе. – М., 1988. – P. 58-72. – Деп. в НИИВШ, № 785/88.

Page 200: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

200

1957. Паскарь, Л. М. Система упражнений по предупреждению и преодолению грамматической интерференции в русской речи студентов-молдаван / Л. М. Паскарь // Тезисы докладов конферен-ции молодых ученых НИИ ПРЯНШ АПН СССР. – М., 1988. – P. 78-80.

1958. Рыклис, В. Е. Без ложного пафоса : [Анализ сочинений старшеклассников] / В. Е. Рыклис, Т. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1988. – № 4. – P. 47-50.

1959. Семантические связи слов в художественном тексте : [метод. разраб. для студентов-филологов] / сост. Ф. М. Горленко; ред. Д. М. Стич; БГПИ им. А. Руссо. – К. : КПИ им. С. Лазо, 1988. – 35 p.

1960. Сирота, Е. В. Семантические типы состояний и особенности их функционирования в речи / Е. В. Сирота // Структурно-семан-тический и стилистический анализ единиц речи. – Тула, 1988. – P. 306-311. – Деп. в ИНИОН АН СССР 16.08.88, №3536.

1961. Сирота, Е. В. Способы репрезентации слов со значением

состояния на материале молдавско-русского двуязычия / Е. В. Сиро-та // Национально-русские языковые связи в процессе функциони-рования русского языка в Молдавии : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1988. – P. 76-81.

1962. Стич, Д. М. Различие систем языка как фактор употре-бительности односоставных предложений в условиях молдавско-русского двуязычия / Д. М. Стич, И. В. Матковский // Национально-русские языковые связи в процессе функционирования русского языка в Молдавии : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1988. – P. 69-76.

1963. Сузанская, Т. Н. «За все на свете я отвечаю…» : К изучению творчества А. Твардовского в Х классе / Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1988. – № 6. – P. 2-8.

1964. Чебан, Н. Н. Лингводидактические основы описания поли-семичных имен существительных в учебном двуязычном словаре : Автореф… канд. пед. наук / Н. Н. Чебан; АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1988. – 18 p.

1965. Чебан, Н. Н. Толкование полисемичных имен существи-тельных в учебном русско-молдавском словаре / Н. Н. Чебан //

Page 201: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

201

Современная русистика в практике преподавания русского языка и литературы в национальной школе : Тез. докл. к конф. аспирантов и молодых ученых НИИ ПРЯНШ АПН СССР. – М., 1988. – P. 117-119.

1966. Чернева, Е. Д. Методическая эффективность теории семан-

тического поля при совершенствовании русской речи студентов-би-лингвов / Е. Д. Чернева // Актуальные проблемы общей семантики и семантики русского языка : Тез. докл. межвуз. науч. конф. 25-28 окт. 1988 г. / Ташк. гос. ун-т. –Ташкент, 1988. – Ч. 2. – P. 41-43.

1989

1967. Бортэ, Л. В. Проблемы изучения текста как целостной структуры / Л. В. Бортэ // Закономерности развития и взаимодей-ствия национальных языков и литератур : (Текст. Коммуникация. Перевод) : Тез. науч.-практ. конф. (Казань, 27-30 сент. 1989 г.). – Казань, 1989. – Ч. 2. – P. 66-68.

1968. Бортэ, Л. В. Языковая ситуация в Молдавии / Л. В. Бортэ // Национальные языки в советском обществе и проблема двуязычия : Материалы науч. конф. 31 окт. – 2 нояб. 1989 г. / АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1989. – P. 73-75.

1969. Дубровина, Т. Н. А. Некрасов и Н. Г. Чернышевский (Типо-

логия героев и концепция личности) / Т. Дубровина // IV Некрасов-ские чтения (Ярославль, 7-10 декабря 1989) : Тез. докл. – Ярославль, 1989. – P. 50-51.

1970. Маноил, А. П. «Когда легко учиться» : Методика педагога-новатора С. Н. Лысенковой / А. П. Маноил // Коммунист (Бельцы). – 1989. – 27 апр.

1971. Маноил, А. П. Обучение грамотному письму : Нач. шк. / А.

П. Маноил // Рус. яз. в молд. шк. – 1989. – № 5. – P. 45-50. 1972. Маноил, А. П. Обучение произношению звука (Ш: ') : I кл. /

А. П. Маноил // Рус. яз. в молд. шк. – 1989. - № 1. – P. 43-45.

1973. Паскарь, Л. М. Грамматическая интерференция в русской речи студентов-молдаван и пути ее преодоления в практическом курсе русского языка : Автореф… канд. пед. наук / Л. М. Паскарь; АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1989. – 17 p.

Page 202: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

202

1974. Пох, Л. И. Некрасовское в прозе А. П. Чехова / Л. И. Пох // IV Некрасовские чтения (Ярославль, 7-10 декабря 1989) : Тез. докл. – Ярославль, 1989. – P. 46-48.

1975. Сирота, Е. В. Особенности функционирования слов со зна-чением ряда семантических разновидностей состояния в художес-твенных текстах / Е. В. Сирота // Русская речь : структура, ресурсы, функционирование. – Тула, 1989. – P. 260-269. – Деп. в ИНИОН АН СССР 13.04.89, № 37594.

1976. Сирота, Е. В. Стилистическое функционирование категории

состояния / Е. В. Сирота // Функционирование языковых единиц. - Тула, 1989. – P. 87-95.

1977. Сузанская, Т. Н. Продолжаем разговор о педпрактике / Т. Н. Сузанская, А. П. Маноил, М. Ожог // Рус. яз. в молд. шк. – 1989. – № 3. – P. 2-6.

1978. Трофимова, Н. П. «Стихотворения Юрия Живаго» как худо-жественное единство : К 100-летию со дня рождения Б. Л. Пастер-нака / Н. П. Трофимова // Рус. яз. в молд. шк. – 1989. – №. 6. – P. 58-62.

1979. Фольклор и литература : Метод. рекомендации к практ. занятиям / сост. Т. Ю. Дубровина; под ред. Л. И. Круглий; БГПИ им. А. Руссо, Каф. рус. и зарубеж. лит. – К.: КПИ им. С. Лазо, 1989. – 48 p.

1980. Чернева, Е. Д. Работа с текстом-первоисточником : Практ.

курс рус. яз. / Е. Д. Чернева // Рус. яз. в нац. шк. – 1989. –№ 6. – P. 44-48.

1990 1981. Бортэ, Л. В. Анализ языковых категорий с позиции отобра-

жающей грамматики / Л. В. Бортэ // Языковые категории и законо-мерности. Пути их системного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1990. – P. 14-21.

1982. Бортэ, Л. В. Принципы отображающей грамматики как ка-тегориально–знаковой концепции языка / Л. В. Бортэ // Актуальные проблемы филологии : Тез. докл. межвуз. конф. / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1990. – P. 11-13.

1983. Бортэ, Л. В. Пути перестройки преподавания русского язы-

ка в вузе и школе / Л. В. Бортэ // Повышение эффективности процес-

Page 203: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

203

са обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 118-120.

1984. Валькова, А. И. Семантические типы простого предложения по признаку сферы проявления человеческого сознания (в условиях молдавско-русского двуязычия) / А. И. Валькова // Языковые катего-рии и закономерности. Пути их системного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1990. – P. 21-25.

1985. Горб, Г. Ф. Русская падежная система как отражение кате-гории статусов предмета : Автореф…канд. филол. наук / Г. Ф. Горб; Днепропетр. гос. ун-т. – Днепропетровск, 1990. – 17 p.

1986. Горленко, Ф. М. Работа с научным текстом на занятиях по практическому курсу русского языка / Ф. М. Горленко, Н. С. Уваров // Рус. яз. в нац. шк. – 1990. – № 8. – P. 40-43.

1987. Маноил, А. П. Формирование навыков связной устной речи

у учащихся I класса молдавской школы : Учеб. пособие для учите-лей нач. классов по спец. № 2121 «Педагогика и методика нач. oбу-чения» / А. П. Маноил; отв. ред. М. В. Туницкая; БГПИ им. А. Руссо. – К. : КГУ, 1990. – 52 p.

1988. Мигирин, В. Н. Проблема словосочетаний. Семантическая классификация простых предложений в отображающей грамматике / В. Н. Мигирин / Языковые категории и закономерности. Пути их системного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1990. – P. 3-14.

1989. Мигирина, Н. И. Типология признаков представления рефе-рентов как фактор, обусловливающий лексическую омонимию / Н. И. Мигирина // Языковые категории и закономерности. Пути их системного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1990. – P. 31-38.

1990. Мигирина, Н. И. Формы реализации принципа профессио-

нальной ориентированности в преподавании дисциплин лингвисти-ческого цикла / Н. И. Мигирина // Повышение эффективности про-цесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов Респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 121-123.

Page 204: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

204

1991. Мотузенко, В. Д. Занятия в кружке топонимики как сред-ство обогащения знаний студентов по языку, истории и географии в молдавском вузе / В. Д. Мотузенко // Всесоюзная научно-методи-ческая конференция «Проблемы межпредметных связей в условиях билингвизма» : Тез. докл. / Дрогоб. пед. ин-т. – Дрогобыч, 1990. – P. 57-58.

1992. Мотузенко, Е. М. К вопросу о технологии формирования

исследовательских навыков у студентов-филологов (на примере обучения основам методики этимологического исследования) / Е. М. Мотузенко // Повышение эффективности процесса обучения студен-тов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов Респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. A. Руcco. – Бэлць, 1990. – P. 131.

1993. Мотузенко, Е. М. Обучение студентов методике этимоло-гизирования, основанной на семантических закономерностях / Е. М. Мотузенко // Шляхи посилення практичноi спрямованностi у викла-даннi близькоспорiднених (украiськоi i росiйськоi) мов : Тез. доповiд. обл. мiжвуз. наук.-метод. конф. 25-28 листопада 1990 р. / Одес. пед. iн-т; Одес. держ. ун-т. – Одеса, 1990. – P. 131-132.

1994. Мотузенко, Е. М. Обучение студентов основам методики

этимологического исследования в условиях русско-молдавского билингвизма / Е. М. Мотузенко // Всесоюзная научно-методическая конференция «Проблемы межпредметных связей в условиях билингвизма» : Тез. докл. / Дрогоб. пед. ин-т. – Дрогобыч, 1990. – P. 235-236.

1995. Остапенко, С. А. Субстантивация как процесс взаимодей-ствия грамматических классов слов и проблемы ее изучения / С. А. Остапенко// Языковые категории и закономерности. Пути их сис-темного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. A. Руcco. – К., 1990. – P. 38-45.

1996. Сирота, Е. В. Лингвистическая интерпретация значения «состояние» / Е. В. Сирота // Языковые категории и закономерности. Пути их системного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1990. – P. 45-52.

1997. Сирота, Е. В. Пути повышения эффективности самостоя-

тельной работы студентов первого курса филологического факуль-тета при изучении раздела «Лексикология» / Е. В. Сирота // Повыше-ние эффективности процесса обучения студентов в высших учебных

Page 205: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

205

заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 137-138.

1998. Сирота, Е. В. Структурно-семантическая и функциональная

характеристика категорий состояния : Автореф… канд. филол. наук / Е. В. Сирота; ГПИ им. В. И. Ленина. – М., 1990. – 17 p.

1999. Степанюк, С. В. Введение элементов научно-исследователь-

ской работы в занятия по русскому языку / С. В. Степанюк // Повы-шение эффективности процесса обучения студентов в высших учеб-ных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 129-130.

2000. Степанюк, С. В. Семантические разновидности синтакси-

ческой категории цели / С. В. Степанюк // Языковые категории и закономерности. Пути их системного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1990. – P. 52-59.

2001. Стич, Д. М. Организация и методика контроля за самостоя-

тельной работой студентов на филологическом факультете / Д. М. Стич // Повышение эффективности процесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 133-134.

2002. Стич, Д. М. Субституция синтаксических структур и слов

при выборе односоставных предложений / Д. М. Стич // Языковые категории и закономерности. Пути их системного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1990. – P. 59-64.

2003. Таран, Л. Г. Опорные схемы на занятиях практического кур-

са русского языка / Л. Г. Таран // Повышение эффективности про-цесса обучения студентов в высших учебных заведениях респуб-лики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 153.

2004. Федотова, Л. А. Индивидуально-модульный способ форми-рования и контроля знаний по русскому языку / Л. А. Федотова // Повышение эффективности процесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 139.

Page 206: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

206

2005. Чебан, Н. Н. Моно – и билингвальное описание лексической полисемии в учебных целях / Н. Н. Чебан // Республиканская научно-методическая конференция : Тез. докл. (Тирасполь, 1-10 окт. 1990 г.) / ТГПИ им. Т. Г. Шевченко. – К., 1990. – Ч. 1: Психолого-педагогические, общественные и гуманитарные науки. – P. 163-164.

2006. Чебан, Н. Н. Типологические особенности учебного двуя-зычного русско-молдавского словаря / Н. Н. Чебан // Всесоюзная научно-методическая конференция «Проблемы межпредметных связей в условиях билингвизма» : Тез. докл. / Дрогоб. пед. ин-т. – Дрогобыч, 1990. – P. 104-105.

2007. Чебан, Н. Н. Типологический анализ полисемичных имен

существительных в русском и молдавском языках / Н. Н. Чебан // Повышение эффективности процесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 161.

2008. Чернева, Е. Д. Текст-рассуждение на занятии по практичес-кому курсу русского языка / Е. Д. Чернева // Рус. яз. в нац. шк. – 1990. – № 3. – P. 44-47.

2009. Шарипова, Э. Р. Проблемы потенциальности и окказиональ-

ности в современном русском языке / Э. Р. Шарипова // Языковые категории и закономерности. Пути их системного изучения : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1990. – P. 64-71.

1991

2010. Motuzenco, E. Cu privire la metodica de studiere a legităţilor fonetice (pe baza exemplelor de proteze înaintea lichidelor) / E. Motuzenco // Rev de lingvistică şi şt. literară. – 1991. – Nr. 2. – P. 42-49.

2011. Rujina, V. Un glas din biserică : Despre monumentele de arhi-

tectură / V. Rujina // Moldova. – 1991. – Nr. 4. – P. 3.

2012. Бенькович, М. А. Из истории русского философского рома-на / М. А. Бенькович / БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1991. – 107 p.

2013. Блынду, Н. Ф. Родина. Наша республика : Лексич. тема / Н. Ф. Блынду // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 14-44.

Page 207: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

207

2014. Бортэ, Л. В. Значение лингвистических концепций профес-сора Виктора Николаевича Мигирина для теории и практики совре-менного языкознания / Л. Бортэ // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 10-13.

2015. Бортэ, Л. В. Социально-исторические истоки славянского

языкового влияния на молдавский язык (к вопросу о специфике сложения и функционирования восточнороманских языков) / Л. Бортэ // Проблемы языкового контактирования в конкретных поли-этнических регионах СССР. Лексикографическая специфика описа-ния контактных явлений : Всесоюз. науч. конф. 10-13 апр. 1991 г. : Тез. докл. / АН СССР. – Махачкала, 1991. – P. 14-15.

2016. Горб, Г. Ф. Молодежь и история нашей страны : Лексич.

тема / Г. Ф Горб // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 75-83.

2017. Горб, Г. Ф. Системная организация категории статусов

предметов в современном русском языке / Г. Ф. Горб // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики» : (Миги-ринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 85-86.

2018. Горб, Г. Ф. СССР в борьбе за мир : Лексич. тема / Г. Ф.

Горб // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 44-74.

2019. Горбуляк, Е. И. Культура. Искусство : Лексич. тема / Е. И.

Горбуляк // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 176-199.

2020. Горленко, Ф. М. Здоровье. Отдых. Физкультура. Спорт : Лексич. тема / Ф. М. Горленко // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 217-232.

2021. Горленко, Ф. М. К вопросу об описании закономерностей

семантических связей слов в системе «Язык – речь – художествен-ный текст» / Ф. М. Горленко // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и прак-тики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию

Page 208: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

208

проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 110-111.

2022. Горленко, Ф. М. Курс овладения научной. речью / Ф. М. Горленко, Е. Д. Чернева // Русский язык : Учеб. пособие для сту-дентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 247-319.

2023. Горленко, Ф. М. Обобщающее занятие по теме «Причастие»

/ Ф. М. Горленко, Е. Д. Чернева // Рус. яз. в СССР. – 1991. – № 4. – P. 44-46.

2024. Дубровина, Т. Ю. Взаимодействие элементов литературной

и фольклорной поэтики в романе Е. Замятина «Мы» / Т. Ю. Дубро-вина // Русский фольклор : проблемы изучения и преподавания : Материалы межрегион. науч.-практ. конф. 24-27 септ. 1991 / Тамбов. пед. ин.-т Тамбов, 1991. – P. 23-26.

2025. Лавренко, В. Ф. Советский образ жизни : Лексич. тема / В.

Ф. Лавренко // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак .вузов. – К., 1991. – P. 115-131.

2026. Малютина-Конколь, Н. К. Воспитательный потенциал рус-

ского учебного художественного текста : Пособие для учителей / Н. К. Малютина-Конколь. – К. : Лумина, 1991. – 119 p.

2027. Малютина, Н. Пушкин в Бессарабии / Н. Малютина // Факел. – 1991. – 7 июня. – P. 11-13.

2028. Малютина, Н. К. Россиеведческая информация в стихотво-

рении И. Бунина «Листопад» / Н. К. Малютина // Информатика и науковедение : Тез. докл. к II Всесоюз. науч. конф. 10-15 сент. 1991 г., Тамбов. – Тамбов, 1991. – P. 161-162.

2029. Малютина-Конколь, Н. К. Собиратель живого великорус-

ского языка : 190 лет со дня рождения В. И. Даля / Н. К. Малютина-Конколь // Факел. – 1991. – 6 дек. – P. 4-5.

2030. Малютина-Конколь, Н. К. Монархия Степана Великого : Перевод и коммент. / Н. Малютина-Конколь, З. Сперальский // Колумна. – 1991. – № 6. – P. 41-47, 57-65.

2031. Мандыч, В. А. Биография родного города : Лексич. тема / В.

А. Мандыч // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 84-103.

Page 209: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

209

2032. Мигирина, Н. И. Описание категориально-знаковой струк-туры слова с позиций отображающей грамматики / Н. И. Мигирина // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвис-тики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 14-15.

2033. Мотузенко, Е. М. К вопросу об этимологии первообразных предлогов / Е. М. Мотузенко // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и прак-тики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 91-92.

2034. Мотузенко, Е. М. Феномен «преждевременного открытия» в

языкознании (закон Покровского-Майзеля) / Е. М. // Використання спадщини повернутих i забутих дiячiв науки та культури в навчаль-ному процесi педагогiчного вузута школи : (Тез. респ. наук.-практ. конф. : м. Ровно, 29-31 травня 1991 р.) / Ровен. пед. ин-т. – Ровно, 1991. – Ч. 2 : Вопросы русского языка и литературы и методики их преподавания. – P. 37-38.

2035. Остапенко, С. А. Понятие трансформациологии и субстан-тивации с позиций отображающей грамматики / С. А. Остапенко // Материалы Республиканской научно практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвис-тики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 83-84.

2036. Паскарь, Л. М. Природа. Времена года. Охрана природы : Лексич. тема / Л. М. Паскарь // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 199-217.

2037. Паскарь, Л. М. Систематическая тренировка – основа зна-ний : Обучение студентов правильному использ. в рус. речи падеж. форм имен существительных / Л. М. Паскарь // Рус. слово. – 1991. – № 4. – P. 6.

2038. Паскарь, Л. М. Сопоставление морфологических категорий

неблизкородственных языков / Л. М. Паскарь // Материалы Респуб-ликанской научно-практической конференции «Актуальные пробле-мы теории и практики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 89-90.

Page 210: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

210

2039. Паскарь, Л. М. Средства массовой информации : Лексич. тема / Л. М. Паскарь // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 104-115.

2040. Пох, Л. И. Народная лирическая песня и повесть А. П. Чехо-ва «Степь» / Л. И. Пох // Русский фольклор : проблемы изучения и преподавания : Материалы межрегион. науч. - практ. конф. (24-27 сент. 1991) / Тамбов. пед. ин-т. – Тамбов, 1991. – Ч. 2. – P. 27-29.

2041. Ружина, В. А. «От вас по журналам пятна...» / В. А. Ружина // Кодры. – 1991. – № 11. – P. 194-198. - Рец. на кн. : Карабчиевский, Ю. Воскресение Маяковского. – М. : Сов. писатель, 1990. – 222 p.

2042. Сирота, Е. В. Проблема словосочетаний с позиций строгой модели отображающей грамматики / Е. В. Сирота // Материалы Рес-публиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики» : (Миги-ринские чтения: к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 62-63.

2043. Степанюк, С. В. Члены предложения как категории отобра-

жения связей и связанных явлений / С. В. Степанюк // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики : (Миги-ринские чтения: к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 58-59.

2044. Стич, Д. М. Лексический параллелизм как фактор выбора конструкций в русском и молдавском языках / Д. М. Стич // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвис-тики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 56-57.

2045. Трофимова, Н. П. А. С. Пушкин / Н. П. Трофимова // Преподавание русской литературы в 10-11 классах в школах с румынским языком обучения : Пособие для учителя. – К., 1991. – P. 19-38.

2046. Федотова, Л. А. Семантико-стилистический подход к изуче-нию главных членов предложения / Л. А. Федотова // Використання спадщини повернутих забутих дiячiв науки та культури в навчаль-ному процессi педагогiчного вузу та школи : (Тез. респ. наук.-практ. конф. : м. Ровно, 29-31 травня 1991 р.) / Ровен. пед. ин-т. – Ровно,

Page 211: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

211

1991. – Ч. 2 : Вопросы русского языка и литературы и методики их преподавания. – P. 55-56.

2047. Федотова, Л. А. Семантическая и формальная дифферен-

циация подлежащих в произведениях художественной прозы и в публицистике / Л. А. Федотова // Материалы Республиканской науч-но-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. - Бэлць, 1991. – P. 66-67.

2048. Чебан, Н. Н. Разграничение отдельных значений полисе-

мичных имен существительных / Н. Н. Чебан // Використання спад-щини повернутих i забутих дiячiв науки та культури в навчальному процесi педагогiчного вузу та школи : (Тез. респ. наук.-практ. конф.: м. Ровно, 29-31 травня 1991 р.) / Ровен. пед. ин-т. – Ровно, 1991. – Ч. 2 : Вопросы русского языка и литературы и методики их преподавания. – P. 60-61.

2049. Чебан, Н. Н. Толкование значений полисемичных имен су-

ществительных в учебном двуязычном русско-молдавском словаре / Н. Н. Чебан // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики сов-ременной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. - Бэлць, 1991. - P. 98-99.

2050. Чернева, Е. Д. Язык и общество : Лексич. тема / Е. Д.

Чернева // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 5-14.

2051. Шарипова, Э. Р. Словообразовательный аспект окказио-

нальной лексики в современном русском языке с позиций отобража-ющей грамматики / Э. Р. Шарипова // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвистики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 106-107.

1992 2052. Бортэ, Л. В. Принципы отображающей грамматики как ка-

тегориально-знаковой концепции языка / Л. Бортэ // Семантика язы-ковых единиц : Межвуз. конф. / Моск. пед. ин-т. – М., 1992. – P. 118-124.

Page 212: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

212

2053. Бортэ, Л. В. Проблемы изучения текста как целостной структуры / Л. Бортэ // Проблемы изучения речевой деятельности : Межвуз. семинар / Мин. пед. ин-т. – Минск, 1992. – P. 177-180.

2054. Бортэ, Л. В. Пути активизации учебной деятельности сту-дентов в условиях современного обучения и роль речевой культуры в этом процессе / Л. Бортэ // Modalităţi de perfecţionare a învăţă-mîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 185-186.

2055. Бортэ, Л. В. Роль особенностей языка и стиля Н. Гоголя, Л.

Толстого, А. Чехова в формировании речевой культуры / Л. В. Бортэ // Культура речи в разных сферах общения : Тез. докл. Всерос. конф. (15-17 сент. 1992 г.) / Челяб. ун-т. – Челябинск, 1992. – P. 98-99.

2056. Горб, Г. Ф. Использование дидактических материалов на за-нятиях по развитию речи / Г. Ф. Горб // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 209-210.

2057. Горленко, Ф. М. Нравственная проповедь как единица обу-

чения речевому мастерству / Ф. М. Горленко // Modalităţi de perfec-ţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 193-194.

2058. Маноил, А. П. Особенности обучения грамматическому строю русского языка [в начальных классах] / А. П. Маноил // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 47.

2059. Мигирина, Н. И. Некоторые аспекты сопоставительного

изучения русского и румынского языков в цикле лингвистических дисциплин филологического факультета / Н. И. Мигирина // Modali-tăţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 187-188.

2060. Мотузенко, В. Д. Ономастика как обязательный раздел курса родного языка в педагогическом вузе / В. Д. Мотузенко // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 211.

2061. Мотузенко, Е. М. От формального подхода - к историко-семасиологическому / Е. М. Мотузенко // Modalităţi de perfecţionare a

Page 213: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

213

învăţămîntului din Republica Moldova: Culeg. de teze a conf. şt./ USB „A. Russo”. - Ch., 1992. - P. 199.

2062. Мотузенко, Е. М. Сопоставительная семантика и этимоло-гия / Е. М. Мотузенко // Проблеми зiставноi семантики : Матерiали респ. наук. конф. «Проблеми зiставноi семантики близькоспорiдне-них мов» 14-16 травня 1992 р. – Киiв; Черкаси, 1992. – P. 28-30.

2063. Остапенко, С. А. Окказиональность, узус, норма и лексико-графический аспект описания субстантивов / С. А. Остапенко // Культура речи в разных сферах общения : Тез. докл. Всерос. конф. (15-17 сент. 1992 г.) / Челяб. ун-т. – Челябинск, 1992. – P. 98-99.

2064. Остапенко, С. Применение точных методов изучения проб-лемы «Трансформация грамматических классов слов (субстантива-ция)» на занятиях по современному русскому языку / С. Остапенко // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 203-204.

2065. Паскарь, Л. М. О путях устранения грамматических ошибок в русской речи студентов-молдаван / Л. М. Паскарь // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 201-202.

2066. Понiманська, Т. I. Пiдготовка студентiв до здiйснення зав-

дань гуманiзацii навчання i виховання дошкiльникiв / Т. I. Понi-манська, Г. С. Зятькова, Т. М. Сузанська // Гуманiзацiя виховання i навчання дiтей дошкiльного вiку : Матерiали наук.-практ. конф. / Рiвнен. пед. iн-т. – Рiвне, 1992. – T. 2. – P. 32-33.

2067. Сирота, Е. В. Нормативно-грамматическая природа струк-

тур с динамическими признаками / Е. В. Сирота // Культура речи в разных сферах общения : Тез. докл. Всерос. конф. (15-17 сент. 1992 г.) / Челяб. ун-т. – Челябинск, 1992. – P. 81-82.

2068. Сирота, Е. В. Прагматические приемы в изучении референт-

ного и грамматического содержания слов в сопоставительном язы-ковом плане на занятиях по лексикологии Е. В. Сирота // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 197-198.

2069. Степанюк, С. В. Пути повышения эффективности курса вве-дения в специальность / С. В. Степанюк // Modalităţi de perfecţionare

Page 214: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

214

a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 191-192.

2070. Федотова, Л. А. Семантические функции признаковых пре-

дложений / Л. А. Федотова // Modalităţi de perfecţionare a învăţă-mîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 207-208.

2071. Чебан, Н. Н. Учебный двуязычный русско-румынский сло-

варь - один из компонентов учебного комплекса / Н. Н. Чебан // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 200.

2072. Чернева, Е. Д. К вопросу о компонентах методической

системы совершенствования русской речи студентов-филологов / Е. Д. Чернева // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 195-196.

2073. Шарипова, Э. Р. Приемы разграничения разновидностей неологизмов, основанных на изучении их природы на занятиях по «Словообразованию» / Э. Р. Шарипова // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 205-206.

2074. Шарипова, Э. Р. Основные тенденции современного слово-

образования и их влияние на становление норм (на материале ок-казиональной и потенциальной лексики) / Э. Р. Шарипова // Куль-тура речи в разных сферах общения : Тез. докл. Всерос. конф. (15-17 сент. 1992 г.) / Челяб. ун-т. – Челябинск, 1992. – P. 77-78.

1993 2075. Poh, L. Tradiţia lui A. P. Cehov în viziunea lui Ion Druţă /L.

Poh // Tezele conferinţei Republicane „Cultura ca valoare general-umană” (28-29 mai 1993). – Ch., 1993. – P. 77-78.

2076. Бортэ, Л. В. Метод дифференциальных признаков в иссле-

довании семантики языковых единиц и определении их статуса в речи / Л. В. Бортэ // Структурно семантический и функционально-стилистический анализ единиц речи : Межвуз. сб. науч. тр. / Тул. пед. ин-т. – Тула, 1993. – P. 47-58.

2077. Бортэ, Л. В. Природа многоступенчатых грамматических

единиц и их многоаспектный анализ / Л. В. Бортэ // Единицы языка

Page 215: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

215

: структура, семантика, функция: Межвуз. сб. науч. тр. / Тул. пед. ин-т. – Тула, 1993. – P. 42-50.

2078. Бортэ, Л. В. Факторы, определяющие специфику функци-

ональных стилей / Л. В. Бортэ // Стиль в языке и речи : Межвуз. сб. науч. тр. : Тез. докл. / Харьк. гос. ун-т. – Харьков, 1993. – P. 86-88.

2079. Горб, Г. Ф. Пойдем в кино ... напишем сочинение : Подгот.

к сочинению на основе восприятия просмотр фильма / Г. Ф. Горб // Словесник Молдовы. – 1993. – № 1. – P. 26-29.

2080. Маноил, А. П. Воспитание культуры речи студентов на лек-

ционном материале о родном крае / А. П. Маноил // Совершенст-вование профессиональной подготовки общеобразовательной шко-лы : Тез. регион. межвуз. науч. практ. конф. (27-28 апр. 1993 г.) / Горно-Алт. пед. ин-т. – Горно-Алтайск, 1993. – P. 74-76.

2081. Остапенко, С. Практика порождения субстантивов / С. Ос-

тапенко // Единицы языка : структура, семантика, функция : Межвуз. сб. науч. тр. / Тул. пед. ин-т. – Тула, 1993. – P. 110-116.

2082. Пох, Л. И. Рассказы А. П. Чехова и тургеневская традиция /

Л. И. Пох // Проблемы мировоззрения и метода И. С. Тургенева : Межвуз. науч. конф.: Тез. докл. и сообщ. / Орл. пед .ин-т. – Орел, 1993. – P. 85-86.

2083. Симченкова, Е. К. С любовью к русской литературе... : Об

итогах респ. олимпиады по рус. яз. / Е. К. Симченкова, Ф. М. Горленко // Словесник Молдовы. – 1993. – № 3. – P. 3-6.

2084. Сирота, Е. Специфика грамматической семантики динами-

ческих признаков / Е. Сирота // Единицы языка : структура, семан-тика, функция : Межвуз. сб. науч. тр. / Тул. пед. ин-т. – Тула, 1993. – P. 68-78.

2085. Шарипова, Э. Грамматико-стилистические закономерности

в образовании новых слов / Э. Шарипова // Единицы языка : структура, семантика, функция : Межвуз. сб. науч. тр. / Тул. пед. ин-т. – Тула, 1993. – P. 87-93.

1994

2086. Бортэ, Л. В. Многообразие языковых способов создания ко-мического (на материале текста из «Мертвых душ») / Л. В. Бортэ //

Page 216: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

216

Структурно-семантический анализ единиц языка : Межвуз. сб. науч. тр. / Тул. пед. ин-т. – Тула, 1994. – P. 12-24.

2087. Бортэ, Л. В. Функции русского языка в Молдове и задачи

его изучения и преподавания / Л. В. Бортэ // Русские Молдовы : история, язык, культура : Материалы Междунар. науч. – практ. конф. – К., 1994. – P. 7-11.

2088. Дубровина, Т. Ю. Перспективы усвоения русских культур-

ных традиций : Изуч. рус. лит. в вузе / Т. Ю. Дубровина // Пед. журн. – 1994. – № 5-6. – P. 33-34.

2089. Дубровина, Т. Ю. Перспективы усвоения русских культур-

ных традиций молдавской аудиторией : (Из опыта преподавания рус. лит. в нац. группах Бельц. гос. ун-та) / Т. Ю. Дубровина // Русские Молдовы : история, язык, культура : Материалы Междунар. науч.-практ. конф. – К., 1994. – P. 168-171.

2090. Маноил, А. Художественная подготовка будущего учителя

начальных классов / А. П. Маноил, Е. А. Барбэрошие // Традиции В. А. Сухомлинского в белорусской педагогике : Материалы Респ. науч.-практ. конф., посвящ. 75-летию со дня рождения В. А. Сухом-линского / Гом. гос. ун-т. – Гомель, 1994. – P. 55-56.

2091. Паскарь, Л. М. Пути преодоления румыно-русской интерфе-

ренции в процессе преподавания практического курса русского языка / Л. М. Паскарь // Русские Молдовы : история, язык, культура : Материалы Междунар. науч.-практ. конф. – К., 1994. – P. 148-150.

2092. Пох, Л. И. Сопоставительное изучение русской и румын-

ской литературы в вузе / Л. И. Пох // Русские Молдовы : история, язык, культура : Материалы Междунар. науч.-практ. конф. – К., 1994. – P. 187-190; Пед. журн. – 1994. – № 5 – 6. – P. 34-36.

2093. Пох, Л. И. Чеховская традиция в рассказах И. Друцэ / Л. И.

Пох // XXIV зональная конференция литературоведческих кафедр университетов и пединститутов Поволжья. (13-15 мая 1994 г.). – Тверь, 1994. – P. 18-20.

2094. Сирота, Е. В. Курс лекций по современному русскому языку

: Раздел Фонетика. Фонология : Для студентов филол. фак., спец. «Русский язык и литература», «Румынский язык» / Е. В. Сирота / Бэлц. гос. ун-т им. А. Руссо. – Бэлць, 1994. – 130 p.

Page 217: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

217

2095. Сирота, Е. В. Структурно-семантические особенности кате-гории состояния как фактор выбора односоставных и двусоставных конструкций / Е. В. Сирота // Структурно-семантический анализ единиц языка : Межвуз. сб. науч. тр. / Тул. пед. ин-т. – Тула, 1994. – P. 25-34.

2096. Трофимова, Н. П. Идея бессмертия в романе Б. Пастернака

«Доктор Живаго» / Н. П. Трофимова // XXIV зональная конференция литературоведческих кафедр университетов и пединститутов Повол-жья. (13-15 мая 1994 г.). – Тверь, 1994. – P. 42.

2097. Федотова, Л. А. Семантизация простого предложения в на-

чальной школе / Л. А. Федотова // Новая педагогическая технология и обучение по способностям : Тез. Краснояр. краевой науч. - практ. конф. (18-20 апр. 1994 г.). – Красноярск, 1994. – Ч. 1. – P. 123-126.

2098. Федотова, Л. А. Семантический анализ простого предложе-

ния / Л. А. Федотова // Междунар. конф. по рус. яз., 1994 : Матери-алы конф. / МГУ МАПРЯЛ. – М., 1994. – P. 46-47.

1995 2099. Бортэ, Л. В. Время как дифференциальный признак процес-

са и категория грамматического класса процессов : Tezele ref. / Л. Бортэ // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. - – Bălţi, 1995. – P. 32.

2100. Бортэ, Л. В. Основные направления научно-исследовательс-

кой работы по русской филологии / Л. Бортэ // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser.nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 39-40.

2101. Горб, Г. Ф. Разноуровневая репрезентация категории стату-

сов предмета / Г. Ф. Горб // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser.nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 66-68.

2102. Горб, Г. Ф. Роль многозначной метафоры в создании образ-ности : Тezele ref. / Г. Ф. Горб // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 43-44.

2103. Дубровина, Т. Ю. Жанровые особенности романа М. Е. Сал-

тыкова-Щедрина «История одного города» (глава «Подтверждение покаяния. Заключение») / Т. Ю. Дубровина // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser.nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 58-59.

Page 218: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

218

2104. Мигирин, В. Н. Описание категориально-знаковой структу-ры языка на основе принципа отображения и взаимодействия грам-матики, логики и диалектики / В. Н. Мигирин // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 41-54.

2105. Мигирина, Н. И. Категория имплицитности и смысловая на-грузка лексического знака : Tezele ref. / Н. И. Мигирина // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 32-33.

2106. Мигирина, Н. И. Особенности моделирования и семанти-ческие модификации единиц номинативной системы современного русского языка / Н. И. Мигирина // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 54-56.

2107. Паскарь, Л. М. Место сопоставительного анализа в обуче-

нии второму языку / Л. М. Паскарь. // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser.nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 70-71.

2108. Паскарь, Л. М. Система упражнений при обучении правиль-

ному использованию в речевой деятельности словоформ имен су-ществительных русского языка : Tezele ref. / Л. М. Паскарь // Reali-zări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 37-38.

2109. Пох, Л. И. К вопросу о психологизме рассказов А. П. Чехо-

ва 90-х годов / Л. И. Пох // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 60-62.

2110. Пох, Л. И. Чеховская традиция в современной прозе : Tezele

ref. / Л. И. Пох // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 41.

2111. Сирота, Е. В. Грамматическая семантика динамических

признаков носителей и функционирование их в речи : Tezele ref. / Е. В. Сирота // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 33-34.

2112. Сирота, Е. В. Статика и динамика в сфере грамматических категорий / Е. В. Сирота // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 56-58.

2113. Скопенко, Л. Г. Г .Э. Носсак и К. Вольф (К вопросу о типо-логии художественного мышления) : Tezele ref. / Л. Г. Скопенко //

Page 219: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

219

Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 39-40.

2114. Скопенко, Л. Г. «Опыт на себе» Кристы Вольф : (Об одном из аспектов соврем. нем. «женской прозы») / Л. Г. Скопенко // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 62-63.

2115. Сузанская, Т. Н. О некоторых аспектах проблемы творчес-

кой личности в романе Булгакова «Мастер и Маргарита» / Т. Н. Сузанская // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 64-68.

2116. Сузанская, Т. Н. О философско-эстетической концепции искусства в стихотворении Ахматовой «Слушая пение» : Tezele ref. / Т. Н. Сузанская // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 40-41.

2117. Федотова, Л. А. Семантика простых предложений в стихо-

творении И. Бунина «Листопад» / Л. А. Федотова // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser.nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 74-75.

2118. Федотова, Л. А. Семантическая целостность фразеологиз-

мов : Tezele ref. / Л. А. Федотова // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 34.

2119. Федотова, Л. А. Семантические основы работы над простым

предложением в языковой подготовке специалистов стран СНГ, Юго-Восточной и Центральной Европы / Л. А. Федотова // Меж-дународное сотрудничество в области образования, подготовки и переподготовки специалистов : Опыт, проблемы : Материалы междунар. науч.-практ. конф. (22-27 ноября 1995 г.). – Тамбов, 1996. – P. 132-136.

2120. Федотова, Л. А. Типы признаковых предложений в повести

И. А. Бунина «Суходол» / Л. А. Федотова // IV Международная встреча-конференция лауреатов Нобелевских премий и нобелистов (заочная). Тамбов, 26-30 ноября 1995 г.: Тез. докл. – Тамбов, 1996. – P. 44-46.

2121. Чебан, Н. Н. Билингвальное описание лексического матери-

ала в учебных целях : Tezele ref. / Н. Н. Чебан // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 38.

Page 220: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

220

2122. Чебан, Н. Н. Лексикографическое описание метафоричес-ких значений имен существительных в русском и молдавском язы-ках / Н. Н. Чебан // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser. nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 76-77.

2123. Чернева, Е. Д. О трех уровнях структурной организации

речевой деятельности / Е. Д. Чернева // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser.nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 78-79.

1996

2124. Сирота, Е. В. Глагол в современном русском языке : (Курс лекций для студентов филол. фак., спец. «Русский язык и лите-ратура», «Румынский язык») / Е. В. Сирота / Бэлц. гос. ун-т им. А. Руссо. – Бэлць, 1996. – 116 p.

2125. Федотова, Л. А. Семантико-синтаксические параметры тек-

ста / Л. А. Федотова // Текст : проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного : Тез. междунар. науч. метод. конф. – М., 1996. –P. 285-287.

1997 2126. Бортэ. Л. В. Языковая система и ее речевые проявления при

контактировании этносов, культур / Л. Бортэ // Пед. журн. – 1997. – №. 1-3. – P. 133-134.

2127. Сузанская, Т. Н. Методика преподавания литературы как научная дисциплина; Этапы изучения художественного произве-дения в школе : Лекции для студентов IV курса ФФ / Т. Н. Сузанская ; БГУ им. А. Руссо. – Бельцы, 1997. – 21 p.

2128. Сузанская, Т. Н. Основные периоды жизни и творчества О. Мандельштама : Лекции для студентов IV курса ФФ / Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Каф.рус.яз.и лит. – Бельцы, 1997. – 18 p.

1998 2129. Бортэ, Л. В. Стиль Пушкина и Блока : преемственность и

новаторство : Тезисы докл. / Л. Бортэ // А. С. Пушкин в русской культуре серебрянного века : Тез. докл. науч. конф. в рамках Междунар. лицейского фестиваля «Царскосельская Осень» (20-21 окт. 1998 г.). – СПб, 1998. – P. 12-13.

2130. Бортэ, Л. В. Филологическое образование в университете :

содержание, структура, методы / Л. Бортэ // Сборник материалов

Page 221: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

221

научно-методической конференции «Изучение преподавания рус-ского языка и литературы в Республике Молдова : проблемы и перспективы». – К., 1998. – P. 18-25.

2131. Сузанская, Т. Н. Кишиневское послание А. Пушкина «Чаа-даеву» : [опыт прочтения] / Т. Н. Сузанская // Пед. журн. – 1998. – № 5-6. – P. 46-48.

1999

2132. Бортэ, Л. В. Референтно-грамматическая характеристика признаков и процессов : изучение языковых закономерностей с позиции отображающей грамматики В. Н. Мигирина : спецкурсы, спецсеминары по русской грамматике (3) / Л. В. Бортэ. – Бельцы, 1999. – 40 p.

2133. Бортэ, Лариса Васильевна. Стиль А. Пушкина и А. Блока :

преемственность и новаторство / Л. В. Бортэ // Бессарабская весна : Третья междунар. науч. пушкинская конф., посвященная 198-летию со дня рождения А. С. Пушкина и 177-летию со дня его приезда в Кишинев. – К., 1999. – P. 38-40.

2134. Бортэ, Л. В. Формирование образно-поэтической системы А. С. Пушкина в бессарабский период и ее влияние на развитие русского литературного языка / Л. Бортэ // Материалы 3-й Между-народной конференции по творчеству А. С. Пушкина «Бессарабская весна». – К., 1999. – P. 9-11.

2135. Концепция литературного образования / [Рабочая группа : Татьяна Дубровина, Лариса Пох, Татьяна Сузанская…] // Limbă şi comunicare. Curriculum naţional. Programe pentru învăţămîntul liceal Русский язык и литература для лицеев с обучением на русском языке. – Ch., 1999. – P. 19-86.

2136. Пох, Л. И. Пушкинские мотивы в рассказах А. П. Чехова / Л. И. Пох // Материалы 3-й Международной конференции по твор-честву А. С. Пушкина «Бессарабская весна». – К., 1999. – P. 17-19; Бессарабская весна : Третья междунар. науч. пушкинская конф., посвященная 198-летию со дня рождения А. С. Пушкина и 177-летию со дня его приезда в Кишинев. – К., 1999. – P. 44-46.

2137. Сузанская, Татьяна Николаевна. «Кишиневские тетради» А.

Пушкина и «воронежские тетради» О. Мандельштама (Опыт сопо-ставления) // Бессарабская весна : Третья междунар. науч. Пушкин-

Page 222: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

222

ская конф., посвященная 198-летию со дня рождения А. С. Пушкина и 177-летию со дня его приезда в Кишинев. – К., 1999. – P. 40-42.

2000 2138. Бражук, Владимир. Дни русской культуры в Бельцком

университете / Владимир Бражук // Голос Бэлць. – 2000. – 1 дек. 2139. Паскарь, Л. М. Курс лекций по методике преподавания рус-

ского языка / Л. М. Паскарь; БГУ им. А. Руссо. – Бэлць, 2000. – 199 p.

2140. Русский язык и литература : Учеб. для 5 класса школ с русским языком обучения / Ф. М. Горленко, Т. Ю. Дубровина, Т. Н. Сузанская, Е. Д. Чернева. – К. : Litera; Vector, 2000. – 351 p.

2141. Школьный куррикулум «Русский язык и литература» для

шк. с обучением на рус. яз. для 5-9 кл. / О. Бородаева, Т. Дубровина, Т. Сузанская, ...; коорд. Р. Горшкова; Нац. совет по куррикулуму и оценке. – Iaşi : Ed. Dosoftei, 2000. – 44 p.

2001

2142. Бортэ, Л. В. Идеи В. Н. Мигирина о путях совершенствова-ния науки о языке и ее преподавания / Л. В. Бортэ // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. Конфе-ренции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 3-8.

2143. Бортэ, Л. В. Конференция памяти В. Н. Мигирина / Л. В.

Бортэ // Рус. яз. в шк. – 2001. – № 4. – P. 108-109. 2144. Бражук, Владимир. К вопросу об ассоциативности в повес-

ти Саши Соколова «Школа для дураков» // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвя-щенной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 213-215.

2145. Горленко, Федор Михайлович. Русский язык и литература : 5 кл. : для шк. с рус. яз. обучения : Кн. для учителя / Ф. М. Горленко, Т. Ю. Дубровина, Т. Н. Сузанская. – К.: Vector, 2001. – 159 p.

2146. Горленко, Федор Михайлович. Русский язык и литература :

Учеб. для 7 кл. шк. с рус. яз. обучения / Ф. М. Горленко, Т. Ю. Дуб-ровина, Т. Н. Сузанская. – К. : Vector, 2001. – 463 p.

2147. Горленко, Ф. М. Художественная структура рассказа И.

Бунина «Грамматика любви» / Ф. М. Горленко // Актуальные проб-

Page 223: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

223

лемы современной филологии : мат. междунар. науч. Конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 191-193.

2148. Мигирина, Н. И. Проблемы современной номинациологии с точки зрения принципов отображающей грамматики / Н. И. Мигири-на // Актуальные проблемы современной филологии : мат. Между-нар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Миги-рина. – Бэлць, 2001. – P. 18-20.

2149. Митринюк, Наталья. Роль антитезы в образной системе поэ-

мы А. С. Пушкина «Медный всадник» / Наталья Митринюк // Акту-альные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 207-211.

2150. Паскарь, Лариса Михайловна. Научные основы методики

обучения русскому языку в «практическом курсе русского языка» / Лариса Михайловна Паскарь // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 100-104.

2151. Пох, Лариса И. Русская художественная традиция в прозе

А. П. Чехова / Лариса И. Пох // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 167-171.

2152. Пох, Лариса И. Судьбе спасибо за то, что он был : [о между-нар. науч.-практ. конф. в БГУ, посвященной Виктору Николаевичу Мигирину] / Лариса Иосифовна Пох // Голос Бэлць. – 2001. – 11 мая.

2153. Сирота, Елена. Постановка проблемы сочинения и подчине-

ния в отображающей грамматике / Елена Сирота // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. Конферен-ции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 131-134.

2154. Степанюк, Сталина Васильевна. К вопросу о лингвисти-ческой терминологии / Сталина Васильевна Степанюк // Актуальные проблемы современной филологии: мат. междунар. науч. Конферен-ции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 58-61.

Page 224: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

224

2155. Стич, Дина Михайловна. Дистрибутивные особенности опорных слов и их роль в выборе субституционных односоставных предложений / Дина Михайловна Стич // Актуальные проблемы сов-ременной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвя-щенной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 52-54.

2156. Сузанская, Татьяна Николаевна. Лирическая рефлексия

творческой личности в повести Саши Соколова «Школа для дура-ков» / Татьяна Николаевна Сузанская // Актуальные проблемы сов-ременной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвя-щенной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлць, 2001. – P. 189-191.

2157. Хитальский, Олег. К проблеме двойников у Ф. М. Дос-

тоевского и М. А. Булгакова / Олег Хитальский // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. Конферен-ции, посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлцъ, 2001. – P. 181-183.

2002

2158. Бортэ, Лариса Васильевна. Определение членов предло-жения (обстоятельств) с помощью метода дифференциальных приз-наков / Лариса Васильевна Бортэ // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 37-43.

2159. Бортэ, Лариса Васильевна. Слово о М. В. Ломоносове :

Науч.-лит. композиция для студентов, выпускников шк., участников Респ. олимпиады по рус. яз. и лит : [к 290-летнему юбилею М. В. Ломоносова] : Науч.-метод. разработка по курсу «История рус. лит. яз.» / Лариса Васильевна Бортэ; БГУ «А. Руссо»; Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 30 p.

2160. Бортэ, Лариса Васильевна. Функции языка и процесс коммуникации / Лариса Васильевна Бортэ // Актуальные проблемы межкультурной коммуникации в новых геополитических условиях : Материалы междунар. науч.-практ. конф. (Тирасполь, 27-29 мая 2002 г.). – Тирасполь, 2002. – P. 8-10.

2161. Бортэ, Лариса Васильевна. Эстетическая система Ф. М. Дос-

тоевского в стилистико-языковом художественном процессе / Лари-са Бортэ // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 182-186.

Page 225: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

225

2162. Долгов, В. Диалог культур и творческая личность / В. Дол-гов // Актуальные проблемы межкультурной коммуникации в новых геополитических условиях : Материалы междунар. науч.-практ. конф. (Тирасполь, 27-29 мая 2002 г.). – Тирасполь, 2002. – P. 103-104.

2163. Митринюк, Н. Meтафорическое употребление слов как ос-нова создания образности в «Медном всаднике» А. С. Пушкина / Н. Митринюк // Omagiu academicianului Silviu Berejan : culegere. – Bălţi; Ch., 2002. – P. 106-109.

2164. Митринюк, Наталья. Творческая эволюция взглядов А. С.

Пушкина по проблеме «власть - человек» как проявление факторов «внутренней коммуникации» / Наталья Митринюк // Актуальные проблемы межкультурной коммуникации в новых геополитических условиях : Материалы междунар. науч.-практ. конф. (Тирасполь, 27-29 мая 2002 г.). – Тирасполь, 2002. – P. 104-107.

2165. Сирота, Елена. Категория состояния как база формирования

односоставных и двусоставных структур / Елена Сирота // Un lingvist pentru secolul XXI : Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001). – Ch., 2002. – P. 165-168.

2166. Сирота, Елена. Курс лекций по современному русскому

языку : Синтаксис сложного предложения / Елена Сирота; БГУ им. А. Руссо, Каф. русского языка и литературы. – Бельцы, 2002. – 114 p.

2167. Сирота, Елена. Понятие связного текста : дифференци-

альные признаки связности (когезии), их проявление в художест-венном тексте / Елена Сирота // Актуальные проблемы межкультур-ной коммуникации в новых геополитических условиях : Материалы междунар. науч.-практ. конф. (Тирасполь, 27-29 мая 2002 г.). – Тирасполь, 2002. – P. 51-53.

2168. Хитальский, Олег. Антитеза как коммуникативный фактор и основной художественный прием проникновения во внутренний мир героев романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» / Олег Хитальский // Актуальные проблемы межкультурной комму-никации в новых геополитических условиях : Материалы междунар. науч.-практ. конф. (Тирасполь, 27-29 мая 2002 г.). – Тирасполь, 2002. – P. 107-109.

Page 226: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

226

2003 2169. Бортэ, Лариса Васильевна. Дорога и судьба в «Евгении Оне-

гине» : мотивы, стиль, язык / Лариса Васильевна Бортэ // Онегин-ские чтения. Бессарабская весна. – К., 2003. – P. 17-19.

2170. Бортэ, Лариса Васильевна. От стихотворения «Муза» до драмы «Борис Годунов» (семантическое поле понятия «поэзия» у А. С. Пушкина) / Лариса Васильевна Бортэ // Онегинские чтения. Бессарабская весна. – К., 2003. – P. 135-137.

2171. Бортэ, Лариса Васильевна. Языковая ситуация в Молдове. Пути развития диалога в языковом общении / Лариса Васильевна Бортэ // Национальные образы мира : Единство – разнообразие – справедливость. Материалы Междунар. науч.-практ. конф. (22-23 окт. 2003 г., Кишинев). – К., 2003. – P. 79-85.

2172. Бражук, Владимир. Дмитрий Кантемир и «Описание Мол-довы» в контексте постмодернизма (новый взгляд на книгу, которая сыграла большую роль в научных и культурных связях Молдовы и России) / Владимир Бражук / Национальные образы мира : Единство – разнообразие – справедливость. Материалы Междунар. науч.-практ. конф. (22-23 окт. 2003 г., Кишинев). – К., 2003. – P. 86-97.

2173. Митринюк, Наталья. Проблема «Поэт-власть» в творчестве

А. С. Пушкина и поэтов (писателей)-бессарабцев / Наталья Митри-нюк // Национальные образы мира : Единство – разнообразие – справедливость. Материалы Междунар. науч.-практ. конф. (22-23 окт. 2003 г., Кишинев). – К., 2003. – P. 224-227.

2174. Митринюк, Наталья. Символика имени «Евгений» (на мате-

риале романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и поэмы «Медный всадник») / Наталья Митринюк // Онегинские чтения. Бессарабская весна. – К., 2003. – P. 40-42.

2175. Паскарь, Лариса Михайловна. Русское слово. Русский язык и литература. 9 класс: Пособие для учащихся молд. школ / Л. М. Паскарь, Т. П. Чеботарь. – Ch. : Grafema Libris, 2003. – 364 p.

2176. Пох, Л. И. «Онегинская строфа» и сонетная форма / Л. И.

Пох // Онегинские чтения. Бессарабская весна. – К., 2003. – P. 43-45. 2177. Пох, Лариса И. Пушкинская традиция в прозе А. П. Чехова /

Лариса И. Пох // Онегинские чтения. Бессарабская весна. – К., 2003. – P. 104-106.

Page 227: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

227

2178. Пох, Л. И. Рассказ А. П. Чехова «Новая дача» в контексте тургеневской традиции / Л. И. Пох // И. С. Тургенев и Ф. И. Тютчев в контексте мировой культуры. (К 200-летию Ф. И. Тютчева и 185-летию И. С. Тургенева) : Материалы междунар. конф. (Орел, 23-26 сентября 2003). – Орел, 2003. – P. 77-78.

2179. Русская литература : 9 кл. : учеб. хрестоматия в 2 ч. для шк.

c обуч. на рус. яз. / Р. Ф. Горшкова, Т. Н. Сузанская, Т. Г. Черных, В. Ф. Кушниренко. – Сh. : Vector, 2003.

Ч. 1. – 244 p. Ч. 2. – 142 p.

2180. Сузанская, Т. Н. Диалог славянской и романской культур как важнейший фактор их изучения / Т. Н. Сузанская // Националь-ные образы мира : Единство – разнообразие – справедливость. Материалы междунар. науч.-практ. конф. (Кишинев, 22-23 октября 2003). – К., 2003. – P. 270-274.

2181. Сузанская, Т. Н. «Минуты злые» в судьбах героев романа «Евгений Онегин» / Т. Н. Сузанская // Онегинские чтения. Бессараб-ская весна. – К., 2003. – P. 30-32.

2182. Сузанская, Т. Н. Русская литература : 5 кл. : учеб. хрестома-тия для шк. с обуч. на рус. яз. / Т. Н. Сузанская, Р. Ф. Горшкова, В. Ф. Кушниренко. – К. : Vector, 2003. – 152 p.

2183. Сузанская, Татьяна Николаевна. Русская литература : 6 кл. :

учеб. хрестоматия для шк. с обуч. на рус. яз. / Т. Н. Сузанская, Р. Ф. Горшкова, В. Ф. Кушниренко. – К. : Vector, 2003. – 208 p.

2004

2184. Бортэ, Лариса. Роль контактирования наук в определении языковых категорий и формировании терминологического аппарата / Лариса Бортэ // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 1. – P. 37-40.

2185. Бражук, Владимир. Обломов - тип, образ, символ / Влади-мир Бражук // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară: Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 4. – P. 90-95.

Page 228: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

228

2186. Долгов, Вячеслав. Философия художественного образа юро-дивого в литературе («Идиот» Ф. Достоевского и «История хитроум-ного идальго» М. Сервантеса) / Вячеслав Долгов // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 4. – P. 86-90.

2187. Зарубежная литература : 5-9 кл. : учеб. хрестоматия для шк.

c обуч. на рус. яз. / Т. Н. Сузанская, Р. Ф. Горшкова, Т. Г.Черных, Н. З. Кузь. – К. : Vector, 2004. – 256 p.

2188. Митринюк, Наталья. Образ Петра I в творчестве А. Мицке-вича и А. С. Пушкина (на материале поэмы «Медный всадник») / Наталья Митринюк // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară: Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 4. – P. 84-86.

2189. Пох, Лариса И. К вопросу о чеховской традиции в твор-

честве В. М. Шукшина / Лариса И. Пох // Strategii actuale în lingvis-tică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 4. – P. 82-83.

2190. Сирота, Елена. Виды информации и функционально-смыс-

ловые типы речи / Елена Сирота // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 4. – P. 139-144.

2191. Сузанская, Татьяна Николаевна. Новейшая литературная

ситуация в школьном изучении / Татьяна Николаевна Сузанская // Новаторсво и традиции в преподавании русской словесности : Мате-риалы конф. «Актуальные проблемы преподавания русского языка и литературы в русских школах Молдовы» (10-11 янв., 2004). – К. : Инесса, 2004. – P. 7-15.

2192. Сузанская, Татьяна Николаевна. Русская литература : Учеб.-хрестоматия для шк. с обучением на рус. яз. : 7 кл. / Т. Н. Сузанская, Р. Ф. Горшкова. – К. : Vector, 2004. – 232 p.

2193. Сузанская, Татьяна Николаевна. Русская литература : Учеб.-хрестоматия для шк. с обучением на рус. яз. : 8 кл. / Т. Н. Сузанская, Р. Ф. Горшкова. – К. : Vector, 2004. – 306 p.

Page 229: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

229

2194. Сузанская, Татьяна Николаевна. Эстетический плюрализм в новейшей русской литературе / Татьяна Николаевна Сузанская // Strategii actuale în lingvistică, glotodidactică şi ştiinţa literară : Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 50-a de la fundarea Fac. de Lb. şi Lit. Străine (Bălţi, 15-16 octombrie 2004). – Bălţi, 2004. – Vol. 4. – P. 78-81.

2005

2195. Бортэ, Лариса. «Восторг поэзии» : Дж. Байрон и творческая манера А. Пушкина бессарабского периода / Лариса Бортэ // Бес-сарабская весна. – К., 2005. – P. 12-14.

2196. Бортэ, Лариса. Роль научных концепций В. Н. Мигирина в современном процессе обучения / Лариса Бортэ // Calitatea formării specialiştilor în învăţământul superior : Strategii, forme, metode : Mate-rialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Uni-versităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 46-48.

2197. Бортэ, Лариса. Художественный текст – духовность или антидуховность? / Лариса Бортэ // Идея духовности и русская культура. – К., 2005. – P. 7-12.

2198. Бражук, Владимир. Aнализ художественного текста в сту-денческой аудитории (На материале романа И. А. Гончарова «Обломов») / Владимир Бражук // Calitatea formării specialiştilor în învăţământul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 51-54.

2199. Бражук, Владимир. «В поисках утраченного рая». О смысле романа И. А. Гончарова «Обломов» / Владимир Бражук // Русское слово. – 2005. – № 4. – P. 8; № 6 – P. 8.

2200. Долгов, Вячеслав. Основы христианского мировосприятия в курсе истории древнерусской литературы / Вячеслав Долгов // Cali-tatea formării specialiştilor în învăţământul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 54-57.

2201. Мигирина Н. И. Проблемы преподавания курса современ-ный русский литературный язык (теоретический и методический аспект) / Н. И. Мигирина // Calitatea formării specialiştilor în învăţă-

Page 230: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

230

ântul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 48-51.

2202. Митринюк Н. В. Изучение замысла поэмы «Медный всад-ник» у А. С. Пушкина на основе документальных источников / Н. В. Митринюк // Calitatea formării specialiştilor în învăţământul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 57-59.

2203. Паскарь Л. Концептуальные основы практического курса русского языка / Л. Паскарь // Calitatea formării specialiştilor în învăţământul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 59-62.

2204. Сирота, Е., Степанюк, С. Применение эффективных техно-логий в процессе преподавания курса «современный русский язык» / Е. Сирота, С. Степанюк // Calitatea formării specialiştilor în învăţă-mântul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 62-65.

2205. Стич, Дина. Изучение проблем русской фразеологии с пози-ции лингвокультурологии / Дина Стич // Calitatea formării specia-liştilor în învăţământul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 65-68.

2206. Сузанская, Т. Н. Проблемы изучения русской литературы ХХ века и рубежа ХХ-XXI вв. как единого художественного целого / Т. Н. Сузанская, Л. И. Пох // Calitatea formării speсialiştilor în învăţământul superior : Strategii, forme, metode : Materialele Conf. Şt. Int. consacrată aniversării a 60-a de la fundarea Universităţii de Stat „Alecu Russo” (Bălţi, 5-7 octombrie 2005). – Bălţi, 2005. – Vol. I. – P. 68-72.

2207. Сузанская, Татьяна Николаевна. Спрашивайте – отвечаем : Что такое лирический герой? Чем отличается лирический герой Пушкина (Лермонтова, Тютчева, Некрасова и др.) / Татьяна Сузанс-кая // Русское слово. – 2005. – № 10. – P. 5.

Page 231: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

231

2208. Сузанская, Т. Н. Стихотворение Ф. И. Тютчева «Слезы люд-ские...» / Т. Н. Сузанская // Русское слово. – 2005. – № 2. – P. 7.

Page 232: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

232

Catedra Limba şi Literatura Ucraineană

1972 2209. Воробченко, В. И. У истоков большевистского фельетона /

В. И. Воробченко // Кодры. – 1972. – № 5. – P. 136-141. – Рец. на кн. : Воровский, В. В. Фельетоны / В. В. Воровский. – М. : Изд-во АН СССР, 1969. – 376 p.

1973

2210. Воробченко, В. И. Воровский в жанре фельетона / В. И. Воробченко // Литература и время. – К., 1973. – P. 13-45.

2211. Воробченко, В. И. Воровский о Гоголе / В. И. Воробченко //

Вопросы русской литературы. – Львов, 1973. – Вып. 2. – P. 16-20. 2212. Круглий, Л. И. Патриотический подвиг поэта : [о творчестве

М. Кульчицкого] / Л. И. Круглий // Литература и время. – К., 1973. – P. 104-117.

1974 2213. Воробченко, В. И. Литературная деятельность В. В. Воров-

ского-фельетониста : Автореф. … канд. филол. наук / В. И. Воробченко; Киев. гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко. – Киев, 1974. – 20 p.

1975

2214. Воробченко, В. И. Актуальные вопросы истории марксистс-кой литературной критики : [науч. межвуз. семинар в Бельцах] / В. И. Воробченко // Вопросы русской литературы. – Львов, 1975. – Вып. 1. – P. 148-151.

2215. Воробченко, В. И. Борьба Воровского против декаданса в

искусстве / В. И. Воробченко // Актуальные вопросы истории марк-систской литературной критики. – К., 1975. – P. 181-194.

1976

2216. Туницкая, М. В. Единый грамматический минимум рус-ского языка для IV-X классов как основа отбора грамматического материала в национальных школах союзных республик / М. В. Туницкая // Вопросы русской лингво-дидактики в национальной школе : Сб. науч.тр. – М., 1976. – P. 46-50.

2217. Туницкая, М. В. Единый грамматический минимум рус-

ского языка для 4-10 классов национальной школы и возможности его использования в условиях Молдавии / М. В. Туницкая // Изуче-

Page 233: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

233

ние грамматического строя языка и преподавание грамматики в вузе и школе : [материалы Всесоюз. конф.]. – К., 1976. – P. 113-119.

2218. Туницкая, М. В. К изучению русского языка в связи со

спецификой его грамматического строя / М. В. Туницкая // Învăţătorul Sovietic. – 1976. – Nr. 7. – P. 23-27.

1978

2219. Воробченко, В. «Bойна решительно не дает мне покоя...» : В. Гаршин и наш край / В. Воробченко // Кодры. – 1978. – № 12. – P. 130-135.

2220. Воробченко, В. И. Гордость народа : [к 150-летию со дня

рождения Л. Н. Толстого] / В. И. Воробченко // Коммунист (Бель-цы). – 1978. – 9 сент.

2221. Воробченко, В. И. Некоторые особенности мастерства Во-

ровского-фельетониста / В. И. Воробченко // Сюжет. Композиция. Жанр : Вопр. рус. яз. и лит. Межвуз. сб. – К., 1978. – P. 77-103.

2222. Туницкая, М. В. Вопрос об изучении причастий и деепри-

частий применительно к условиям молдавской школы / М. В. Туницкая // Обучение русскому языку в национальной школе на продвинутом этапе : Сб. науч. тp. – M, 1978. – P. 107-113.

2223. Туницкая, М. В. Лингво-дидактические основы отбора гра-

мматического материала в IV-X классах молдавской школы : Автореф … канд. пед. наук / М. В. Туницкая; АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. школе. – М., 1978. – 25 p.

1979

2224. Vorobcenco, V. Pentru viitorii filologi : [orientarea prof. a viitorilor învăţători de limbă şi lit.] / V. Vorobcenco // Învăţămîntul public. – 1979. – 12 mai.

1980

2225. Воробченко, В. «Завидую людям будущего» : [о писателе Н. Гарине-Михайловском] / В. И. Воробченко // Кодры. – 1980. – № 7. – P. 141-146.

2226. Туницкая, М. В. Лингвистические основы изучения катего-

рии числа имен существительных в молдавской школе / М. В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1980. – № 5. – P. 34-39.

Page 234: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

234

2227. Туницкая, М. Роль и место родного языка при обучении русскому : [на материале изуч. рода имен существительных] / М. Туницкая // Совершенствование преподавания русского языка и литературы в молдавской школе : Тез. докл. респ. науч.-метод. конф. – К., 1980. – P. 107-110.

1981

2228. Воробченко, В. И. Высокий долг учителя-словесника / В. И. Воробченко // Рус. яз. в молд. шк. – 1981. – № 5. – P. 2-5.

2229. Воробченко, В. И. «Много прожил я жизни в эти дни» : Лев

Толстой в Молдавии / В. И. Воробченко // Рус. яз. в молд. шк. – 1981. – № 2. – P. 58-62.

2230. Воробченко, В. И. Оружием большевистской сатиры : [сати-рич. публицистика В. В. Воровского] / В. И. Воробченко. – К. : Картя Молд., 1981. – 176 p.

2231. Воробченко, В. Тема Молдавии в публицистике С. М.

Кирова / В. Воробченко // Кодры. – 1981. – № 12. - – P. 132-139. 2232. Латьев, В. (Воробченко, В. И.). «...что за народ вокруг ме-

ня!» : К 90-летию пребывания А. М. Горького в Бессарабии / В. Латьев (В. И. Воробченко) // Рус. яз. в молд. шк. – 1981. – № 6. – P. 52-54.

2233. Туницкая, М. В. Глаголы и ситуации : Лексико-семант.

группы глаголов и ситуации в диалог. речи / М. В. Туницкая, М. Б. Успенский // Рус. яз. в эст. шк. – 1981. – № 6. – P. 3-5.

2234. Туницкая, М. В. Классификация имен существительных и

особенности их изучения в молдавской школе / М. В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1981. – № 5. – P. 41-44.

1982

2235. Воробченко, В. Молдавия в жизни и творчестве М. Коцю-бинского / В. Воробченко // Дружба народов. – 1982. – № 1. – P. 268 – 269.

2236. Воробченко, В. И. Пролетарская сатира (июнь 1907 – июль

1914) / В. И. Воробченко; отв. ред. В. А. Ружина; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца. – 1982. – 191 p.

Page 235: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

235

2237. Туницкая, М. В. «Когда спешат, летят, бегут...» : Обучение глаголам движения в VII кл. / М. В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1982. – № 6. – P. 33-37.

2238. Туницкая, М. В. Проблема вида в отображающей грамма-

тике и ее методические аспекты / М. В. Туницкая // Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения : Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина / БГПИ им. А. Руссо. – К., 1982. – P. 126-128.

2239. Формы самостоятельной работы студентов в ходе пропе-девтического курса русской литературы (методическая разработка для студентов) / сост. Л. И. Круглий; отв. ред. Т. Н. Сузанская; БГПИ им. А. Руссо, Каф. рус. и зарубеж. лит. – К., 1982. – 55 p.

1983

2240. Латьев, В. (Воробченко, В. И.). Гарин-Михайловский в Молдавии / В. Латьев. (В. И. Воробченко) // Рус. яз. в молд. шк. – 1983. – № 2. – P. 55-58.

2241. Воробченко, В. Ради жизни на Земле : К изуч. повести В. Закруткина «Матерь человеческая» в X кл. / В. Воробченко, И. Дорфман // Рус. яз. в молд. шк. – 1983. – № 6. – P. 32-36

2242. Круглий, Людмила Иосифовна. Формы учебно-исследова-

тельской работы в курсе древнерусской литературы : Метод. разраб. для студентов / Л. И. Круглий; науч. ред. Т. Н. Сузанская; ред. Л. Кирова; БГПИ им. А. Руссо, Каф. рус. и зарубеж. лит. – К. : КПИ им. С. Лазо, 1983. – 47 p.

1984 2243. Vorobcenco, V. „Eu voi susţine punctul de vedere al lui Lenin” :

A. K. Voronskii şi instaurarea Puterii Sovietice în Moldova / V. Vorob-cenco // Lit. şi arta. – 1984. – 20 sept. – P. 2.

2244. Бородаева, О. Ф. Обучение словообразованию / О. Ф. Боро-даева, М. В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1984. – № 4. – P. 44-50.

2245. Воробченко, В. И. «...Над водами подъемлет флаг багровый

Республика свободных молдаван...» : Сов. писатели о Молдавии / В. И. Воробченко // Рус. яз. в молд. шк. - 1984. - № 5. - P. 8-12.

Page 236: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

236

2246. «Живая вода революции» : Из лит. наследия А. Воронского / публ. и вступ. ст. В. Воробченко // Лит. обозрение. – 1984. – № 10. – P. 106-111.

2247. Круглий, Л. И. Учебно-исследовательская работа по рус-

ской литературе как средство адаптации первокурсников / Л. И. Круглий // Вопросы адаптации студентов младших курсов в высших учебных заведениях : Материалы Респ. науч.-метод. семинара преподавателей вузов (Кишинев, 22 феврaля 1984 г). – К., 1984. – P. 64-65.

2248. Туницкая, М. В. Из опыта составления пособия : «Практи-

кум по методике русского языка» для студентов пед. ин-тов MCСP / М. В. Туницкая. // Рус. яз. в нац. шк. – 1984. - № 6. – P. 47-50.

2249. Туницкая, М. В. К обучению предложно-падежных кон-

струкциям в VI классе / М. В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1984. – № 6. – P. 44-47.

1985

2250. Vorobcenco, V. Cuvîntul - armă de luptă : 100 de ani de la naşterea lui M. V. Frunze / V. Vorobcenco, V. Spivac // Nistru. – 1985. – Nr. 2. – P. 107-112.

2251. Vorobcenco, V. Înflăcărat revoluţionar, publicist înzestrat : 100

ani din ziua naşterii lui M. V. Frunze / V. Vorobcenco // Lit. şi arta. – 1985. – 31 ian. – P. 2.

2252. Воробченко, В. «...Будем борцы - не рабы!» : Рев. поэзия М. В. Фрунзе / В. Воробченко // Кодры. – 1985. – № 2. – P. 143-147.

2253. Воробченко, В. И. Всеволод Гаршин в Молдавии / В. И.

Воробченко // Рус. яз. в молд. шк. – 1985. – № 1. – P. 50-55.

2254. Воробченко, В. М. В. Фрунзе - публицист / В. И. Вороб-ченко // Трибуна. – 1985. – № 7. – P. 39-42.

2255. Воробченко, В. И. Марксистская критика в борьбе с «лите-

ратурным распадом» / В. И. Воробченко // Идейно-эстетическая борьба за реализм в русской критике и публицистике второй поло-вины XIX - начала XX веков : [изуч. истории лит. критики в пед. ин-тах] : Тез. докл. / Белгор. пед. ин-т. – Белгород, 1985. – P. 15-17.

Page 237: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

237

2256. Воробченко, В. И. О преподавании русской литературы в молдавской школе / В. И. Воробченко, Т. Н. Сузанская // Нар. образование. – 1985. – 2 нояб.

2257. Латьев, В. (Воробченко, В. И.). [Рецензия] / В. Латьев (В. И. Воробченко) // Рус. яз. в молд. шк. – 1985. – № 3. – 3-я с. обл. – Рец. на кн. : Штепа, И. Г. Смыслоразличительные возможности русской и молдавской интонации / И. Г. Штепа; отв. ред. Г. А. Гайдаржи; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1985. – 87 p.

2258. Круглий, Л. И. Методика организации учебно-исследова-

тельской работы студентов национальных групп филфака по рус-ской литературе : Автореф… канд. пед. наук / Л. И. Круглий; АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1985. – 16 p.

2259. Туницкая, М. Знать и любить русский язык : Обучение рус. яз. в с. Варатик Рышкан. р-на / М. Туницкая // Нар. образование. – 1985. – 20 нояб.

2260. Туницкая, М. В. К изучению некоторых местоимений / М.

В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1985. – № 4. – P. 45-48. 2261. Туницкая, М. В. Методы и приемы изучения морфологии;

Изучение морфологии и развитие связной речи учащихся : [связь изуч. морфологии с развитием рус. речи учащихся] / М. В. Туницкая // Очерки по методике преподавания русского языка в молдавской средней школе. – К., 1985. – P. 126-157.

1986

2262. Воробченко, В. Каким быть учебнику русской литературы для молдавской школы / В. Воробченко, Т. Сузанская, Л. Горо-бивская // Нар. образование. – 1986. – 28 мая.

2263. Воробченко, В. И. Публицист-ленинец : Рев.-публ. деятель-

ность А. К. Воронского (1911-1918 гг.) / В. И. Воробченко; под ред. В. А. Ружины; БГПИ им. А. Руссо. – К. : Штиинца, 1986. – 159 p.

2264. Воробченко, В. И. «Эти края дали мне очень много впечат-

лений…» : Молдавия в жизни и творчестве М. Коцюбинского / В. И. Воробченко // Рус. яз. в молд. шк. – 1986. – № 1. – P. 61-63.

2265. Туницкая, М. В. Крылья счастья : Об учительнице рус. яз.

СШ № 1 г. Бельцы Л. И. Мазур / М. В. Туницкая // Нар. образование. – 1986. – 7 окт.

Page 238: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

238

2266. Туницкая, М. В. Развитие речи учащихся при изучении имени числительного / М. В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1986. – № 2. – P. 25-29.

2267. Туницкая, М. В. Умение грамотно изложить мысль : О зна-

ниях абитуриентов по рус. яз. / М. В. Туницкая // Нар. образование. – 1986. – 12 марта.

1987

2268. Воробченко, В. Дружба, закаленная в революционной борь-бе : В. В. Воровский и А. К. Воронский / В. Воробченко // Кодры. – 1987. – № 8. – P. 145-147.

2269. Воробченко, В. Ориентация на вчерашний день : По поводу

новой прогр. по рус. лит. для молд. шк. / В. Воробченко, Т. Сузан-ская, Л. Мазур // Нар. образование. – 1987. – 10 июня.

2270. Воробченко, В. От досадных упущений до методологичес-

ких просчетов : Обновл. прогр. по рус. лит. / В. Воробченко, Т. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1987. – № 12. – P. 12-16.

2271. Воробченко, В. Слово, зовущее в бой : О публицистике М.

В. Фрунзе / В. И. Воробченко // Коммунист Молдавии. – 1987. – № 5. – P. 38-44.

2272. Воробченко, В. «Советую заняться чтением...» : М. В.

Фрунзе–читатель / В. Воробченко // Кодры. – 1987. – № 9. – P. 136-144.

2273. Воробченко, В. И. Солдат–журналист : Воен. кор. Б. Поле-

вого о Молдавии / В. И. Воробченко // Рус. яз. в молд. шк. – 1987. – № 4. – P. 54-57.

2274. Круглий, Л. И. Непрерывная педпрактика : Из опыта БГПИ / Л. И. Круглий // Нар. образование. – 1987. – 21 окт.

2275. Круглий, Л. И. Пути совершенствования самостоятельной

работы студентов в свете основных направлений перестройки выс-шего и среднего образования в стране / Л. И. Круглий // Всесоюзная научно-методическая конференция «Актуальные вопросы совер-шенствования подготовки учителей». (17-18 дек. 1987 г.) : Тез. докл. / Ленинакан. пед. ин-т. – Ленинакан, 1987. – P. 29-30.

Page 239: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

239

2276. Туницкая, М. В. К уроку-конференции «Русский язык – язык межнационального общения» / М. В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1987. - № 4. – P. 8-11.

2277. Туницкая, М. В. Реализация единого грамматического ми-

нимума в учебниках по русскому языку для молдавской средней школы (категория падежа) / М. В. Туницкая // Особенности фун-кционирования русского языка в национальной республике. Проб-лемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. ( Бельцы, 21-22 мая 1987 г.). – К., 1987. – P. 178-184.

1988

2278. Латьев, В. (Воробченко, В.). Буревестник революции : (Горький и молд. лит.) / В. Латьев (В. Воробченко) // Трибуна. – 1988. – № 9. – P. 12-13.

2279. Латьев, В. (Воробченко, В.). «В Бессарабии я много пере-

думал...» : К 160-летию со дня рождения Л. Н. Толстого / В. Латьев (В. Воробченко) // Сов. Молдавия. – 1988. – 9 сент.

2280. Латьев, В. (Воробченко, В.). Горький и Молдавия / В.

Латьев (В. Воробченко) // Сов. Молдавия. – 1988. – 27 марта.

2281. Воробченко, В. И. Киров и Бессарабия / В. И. Воробченко // Трибуна. – 1988. – № 9. – P. 9-11.

2282. Воробченко, В. И. Слово в бою : [о лит.-пропаг. деятель-

ноcти М. В. Фрунзе] / В. И. Воробченко. – К. : Картя Молдовеняскэ, 1988. – 153 p.

2283. Кондораки, М. Пушкин в жизни : Эксперим. урок в IX кл. /

М. Кондораки, Л. Круглий // Рус. яз. в молд. шк. – 1988. – № 6. – P. 8-12.

2284. Туницкая, М. В. Урок педагогического мастерства : [oб учи-

теле рус. яз. и лит. Бельц. МСШ № 1, отличнике нар. образования МССР Л. Г. Мазур] / М. В. Туницкая // Рус. яз. в нац. шк. – 1988. – № 4. – P. 21-25.

2285. Туницкая, М. В. Урок - это сотворчество учителя и ученика : [oб опыте работы учителя-русиста Бельц. МСШ № 1 Л. Г. Мазур] / М. В. Туницкая, Т. Н. Сузанская // Рус. яз. в молд. шк. – 1988. – № 5. – P. 42-45.

Page 240: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

240

2286. Учебные задания по методике преподавания русского языка в национальной школе для студентов-заочников : [метод. разраб.] / сост. М. В. Туницкая; БГПИ им. А. Руссо, Каф. методики и практ. курса рус. яз. – К.; КГУ. – 1988. – 27 p.

1989

2287. Воробченко, В. И. Какими быть программе и учебнику по русской литературе? / В. И. Воробченко, Н. К. Малютина, Т. Н. Су-занская // Рус. яз. в молд. шк. – 1989. – № 3. – P. 7-10.

2288. Методические разработки уроков по русскому языку : В

помощь студентам-практикантам / сост. М. В. Туницкая; под ред. А. П. Маноил; БГПИ им. А. Руссо, Каф. методики и практ. курса рус. яз. – К. : КПИ им. С. Лазо, 1989. – 31 p.

2289. Туницкая, М. В. Использование слов с эмоциональной ок-

раской в речевых ситуациях / М. В. Туницкая // Рус. яз. в нац. шк. – 1989. – № 9. – P. 15-17.

2290. Туницкая, М. В. Обучение связной речи при изучении

видов и времен глагола в VIII классе / М. В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1989. – № 6. – P. 13-16.

2291. Туницкая, М. В. Поэтапное изучение фразеологизмов / М.

В. Туницкая // Рус. яз. в молд. шк. – 1989. – № 2. – P. 12-17. 2292. Туницкая, М. В. Решать проблемы сообща : Вуз – школа /

М. В. Туницкая // Нар. образование. – 1989. – 29 марта.

2293. Чолану, Л. В. К вопросу о жанре книги А. К. Воронского «За живой и мертвой водой» / Л. В. Чолану; БГПИ им. А. Руссо. - Бельцы, 1989. – 10 p. – Библиогр. : 16 назв. - Деп. в ИНИОН АН СССР 3.07.89, № 38683.

2294. Чолану, Л. В. Роман А. К. Воронcкого «За живой и мертвой водой» в контексте прозы II половины 20-х годов / Л. В. Чолану; БГПИ им. А. Руссо. – Бельцы, 1989. – 11 p. - Библиогр. : 7 назв. – Деп. в ИНИОН АН СССР 21.02.90, № 41123.

1990 2295. Круглий, Л. И. Нетрадиционные методы и формы обучения

дисциплинам филологического цикла в национальных группах пед-вуза / Л. И. Круглий // Повышение эффективности процесса обу-чения студентов в высших учебных заедениях республики : Сб. ма-

Page 241: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

241

териалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 124-125.

2296. Круглий, Л. И. Специфика и формы семинарских занятий

по русской литературе в национальном вузе / Л. И. Круглий // Республиканская научно-методическая конференция : Тез. докл. (Тирасполь, 1-10 октября 1990 г.) / ТГПИ им. Т. Г. Шевченко. – К., 1990. – Ч. 1 : Психолого-педагогические, общественные и гумани-тарные науки. – P. 172-173.

2297. Туницкая, М. В. Профессиональная направленность лабора-

торных занятий по методике преподавания русского языка / М. В. Туницкая // Республиканская научно-методическая конференция : Тез. докл. (Тирасполь, 1-10 октября 1990 г.) / ТГПИ им. Т. Г. Шев-ченко. – К., 1990. – Ч. 1 : Психолого-педагогические, общественные и гуманитарные науки. – P. 189-191.

2298. Туницкая, М. В. Реализация межпредметных связей на ком-

плексных уроках русского языка при проведении лабораторных занятий / М. В. Туницкая // Всесоюзная научно-методическая конфе-ренция «Проблемы межпредметных связей в условиях билингвизма» : Тез. докл. / Дрогоб. пед. ин-т. – Дрогобыч, 1990. – P. 31-32.

2299. Туницкая, М. В. Решение задачи профессиональной подго-товки студентов на занятиях практикума и методики преподавания русского языка / М. В. Туницкая // Повышение эффективности про-цесса обучения студентов в высших учебных заведениях респуб-лики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1990. – P. 148-150.

1991 2300. Воробченко, В. «Война решительно не дает мне покоя»;

«Завидую людям будущего» / В. Воробченко // И дым Отечества ... – К., 1991. – P. 112-131.

2301. Воробченко, В. И. Зеркало старой периодики : Рус. лит. на

страницах рум. и бессараб. печати в 20-30-е годы / В. И. Вороб-ченко, С. М. Орлова // И дым отечества ... – К., 1991. – P. 132-146.

2302. Воробченко, В. И. «Сильное чувство гуманизма» : Н. Йорга

о рус. лит. / В. И. Воробченко, С. М. Орлова // Рус. слово. – 1991. – № 6. – P. 42-45.

Page 242: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

242

2303. Орлова, С. М. Русская литература на страницах румынской периодической печати 20-30-х годов / С. М. Орлова, В. И. Вороб-ченко // Рус. слово. – 1991. – № 1. – P. 2-7; № 2. – P. 5-10.

2304. Туницкая, М. В. Лабораторные занятия по методике препо-

давания русского языка в школе - важный стимул в подготовке к педагогической практике / М. В. Туницкая // Використання спад-щини повернутих i забутих дiячiи науки та культури в навчальному процесi педагогiчного вузу та школи : (Тез. респ. науч.-практ. конф. : м. Ровно, 29-31 травня 1991 р.) / Ровен. пед. ин-т. – Ровно, 1991. – Ч. 2 : Вопросы русского языка и литературы и методики их препода-вания. – P. 79-80.

2305. Туницкая, М. В. Образование : Лексич. тема / М. В. Туниц-

кая // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 131-145.

2306. Туницкая, М. В. Описание синкретичных членов предло-

жения с позиций отображающей грамматики / М. В. Туницкая // Материалы Республиканской научно-практической конференции «Актуальные проблемы теории и практики современной лингвис-тики» : (Мигиринские чтения : к 70-летию проф. В. Н. Мигирина) / БГПИ им. А. Руссо. – Бэлць, 1991. – P. 60-61.

2307. Туницкая, М. В. Труд в жизни человека : Лексич. тема / М.

В. Туницкая // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 146-161.

2308. Туницкая, М. В. Урок-викторина «Море» для 8 класса / М.

В. Туницкая // Рус. слово. – 1991. – № 4. – P. 23-26. 2309. Туницкая, М. В. Урок развития речи при повторении темы

«Простое предложение» в IХ классе / М. В. Туницкая // Рус. слово. – 1991. – № 5. – P. 23-26.

2310. Туницкая, М. В. Человек. Портрет. Характер : Лексич. тема / М. В. Туницкая // Русский язык : Учеб. пособие для студентов неяз. фак. вузов. – К., 1991. – P. 232-246.

2311. Чолану, Л .В. «Новое общество» и «новый человек» - А. Во-

ронский «За живой и мертвой водой» и Б. Пильняк «Повесть непога-шенной луны» / Л. В. Чолану // Використання спадщини повернутих i забутих дiячiв науки та культури в навчальному процесi педагогiч-ного вузу та школи : (Тез. респ. науч.-практ. конф. : м. Ровно, 29-31

Page 243: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

243

травня 1991 р.) / Ровен. пед. ин-т. – Ровно, 1991. – Ч. 2 : Вопросы русского языка и литературы и методики их преподавания. – P. 156-157.

2312. Чолану, Л. В. Фольклорные мотивы в романе А. К. Ворон-

ского «За живой и мертвой водой» / Л. В. Чолану // Русский фоль-клор : проблемы изучения и преподавания : Материалы межрегион. науч.-практ. конф. (24-27 сент. 1991) / Тамбов. пед. ин-т. – Тамбов, 1991. – Ч. 2. – P. 66-68.

1992

2313. Воробченко, В. И. Для вас, выпускники : Об открытии в Бэлц. ун-те отделения укр. и рум. яз .и лит. : Беседа с зав. каф. рус. и зарубеж. лит. / Н. Куземский, В. Воробченко // Голос Бэлць. – 1992. – 18 июня.

2314. Воробченко, В. И. Еще одно имя... : (А. М. Федоров) / В.

Воробченко, С. М. Орлова // Словесник Молдовы. – 1992. – № 2. – P. 48-51.

2315. Туницкая, М. В. К вопросу об изменении содержания лабо-

раторных занятий по методике русского языка в национальной школе / М. В. Туницкая // Modalităţi de perfecţionare a învăţămîntului din Republica Moldova : Culeg. de teze a conf. şt. / USB „A. Russo”. – Ch., 1992. – P. 189-190.

1993 2316. Воробченко, В. И. Олимпиада - 93 [по украинскому языку и

литературе] / В. И. Воробченко, М. В. Туницкая, Л. В. Чолану // Сло-весник Молдовы. – 1993. – № 3. – P. 29-31.

2317. Туницкая, М. В. «Я люблю авторскую песню...» : Изуч.

темы «Сложноподчиненные предложения с придаточными опреде-лительными» на материале связного текста / М. В. Туницкая // Словесник Молдовы. – 1993. - № 1. – P. 42-46.

2318. Чолану, Л. В. Основа нашого курсу – зацiкавленiсть : З

опыту викладання укр. мови в Бэльц. держ. ун-тi / Л. В. Чолану // Словесник Молдовы. – 1993. – № 2. – P. 12-14

1995

2319. Круглий, Л. И. Диалектика историко-литературного процес-са и некоторые формы самостоятельной работы студентов / Л. И. Круглий // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (serie nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 68-70.

Page 244: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

244

2320. Туницька, М. В. Заняття з практикуму украiнськоi мови : Tezele ref. / М. В. Туницкая // Realizări şi deschideri ştiinţifice : Conf. jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 37.

2321. Туницька, М. Труднощi в процесi засвоення лiтературноi

мови украiнцями Молдови i можливi засоби iх подолання / М. В. Туницкая // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser.nouă). – Bălţi, 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 72-73.

2322. Чолану, Л. В. А первые шаги грустные... : Укр. яз. в

Молдове / Л. В. Чолану, В. Воробченко // Пед. журн. – 1995. – № 1-2. – P. 40-42.

2323. Чолану, Л. В. З досвiду аналiзу поетичного текста : (На

прикладi укр.поезii) / Л. В. Чолану // An. şt. / Univ. „A. Russo”, Bălţi (ser. nouă). – 1995. – T. XVIII, fasc. b. Filologie. – P. 80-81.

2324. Чолану, Л. В. Курс народознавства в системi вузiвських

дисциплин : Tezele ref. / Л. В. Чолану // Realizări şi deschideri ştiin-ţifice : Conf.jubiliară. – Bălţi, 1995. – P. 44.

1996 2325. Програма атестацii викладачiв доунiверситетськоi oсвiти.

Украiнська мoвa тa лiтература : (для шкiл з росiйськоi та укр. мовами нaвчання) / сост. : М. В. Туницька, В. I. Воробченко; M-вo oсвiти Респ. Молдова. – К. : Liceum, 1996. – 11 p.

2326. Чолану, Л. В. Украiнське слово : першi кроки / ред. В. I.

Воробченко; Бельцке товариство укр. культури; Бельцкий ун-т iм. А. Руссо, Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1996. – 146 p.

1997

2327. Vorobcenco, V. Promisiunile s-au dovedit iluzii, ori drama ucrainenilor din Moldova / V. Vorobcenco // Lit. şi arta. – 1997. – 3 iulie. – P. 2.

2328. Воробченко, В. И. О школьных куррикулумах по укра-

инскому языку / В. И. Воробченко, Л. Круглий, Л. Чолану // Пед. журн. – 1997. – №. 4 – 6. – P. 99-103.

2329. Воробченко, В. И. Сейчас нам ничего не светит... : [куль-

турное возрождение украинцев] / В. Воробченко // Пед. журн. – 1997. – № 1-3. – P. 143-146.

Page 245: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

245

2330. Чолану, Л. В. Как учить украинскому языку в Молдове? / Л. В. Чолану // Пед. журн. – 1997. – № 1-3. – P. 140-143.

1998

2331. Воробченко, В. И. «Днестр, нам представший рубико-ном…» : [о поэте Петре Потемкине] / В. Воробченко // Пед. журн. – 1998. – № 1-2. – P. 73-79.

2332. Добiк, А. Народнознавчий пiдхiд – основа роботи вчителя

початкових класiв / А. Добiк, I. Драгосте, Л. Чолану // Пед. журн. – 1998. – № 5-6. – P. 87-91.

1999 2333. Туницька, Марина. Куррiкулум. Украiнська мова i лiтера-

тура // Limbă şi comunicare. Curriculum naţional. Programe pentru învăţămîntul liceal Русский язык и литература для лицеев с обу-чением на русском языке. – Ch., 1999. – P. 113-138.

2000

2334. Туницька, Марина. Украiнська мова i лiтература : Пiдруч. для 5 кл. / М. В. Туницька, А. I. Чорновалова, А. I. Нiкiтченко. – Ch. : Ştiinţa, 2000. – 300 p.

2335. Украiнська мова i лiтература : Шкiльний куррiкулум для 5-9

кл. / К. Кожухар, М. Туницька, А. Чорновалова; коорд. А. Нiкiтчен-ко. – Iaşi : Dosoftei, 2000. – 47 p.

2001 2336. Туницька, Марина. Удосканалення писемного мовления уч-

нiв-украiнцiв пiд час роботи над переказом // Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. конференции, посвя-щенной 80-летию проф. В. Н. Мигирина. – Бэлцъ, 2001. – P. 126-128.

2337. Украiнська мова i лiтература : пiдруч. для 6 кл. / К. С. Кожу-

хар, М. В. Туницька, А. I. Нiкiтченко, Л. В. Рокiцька. – Ch. : Ştiinţa, 2001. – 311 p.

2338. Чолану, Людмила. Вивчення украiнськоi мови в навчальних закладах Молдови / Людмила Чолану // Освiта в украiнському зару-бiжжi : Матерiали Мiжнародноi конференцii (Киiв, 1-4-листоп. 2000). – Киiв, 2001. – P. 65-66.

Page 246: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

246

2339. Чолану, Людмила. Проблеми украiнськоi освiти на пiвночi Молдови / Людмила Чолану // Рiднi джерела. – 2001. – № 4. – P. 8-14.

2002 2340. Украiнська мова i лiтература : пiдруч. для 7 кл. / К. С. Кожу-

хар, М. В. Туницька, А. I. Нiкiтченко, А. I. Чорновалова. – Ch. : Ştiinţa, 2002. – 313 p.

2341. Чолану, Людмила. Матерiали Круглого стола в НДIУ /

Людмила Чолану // Освiта Украiни. – 2002. – 17 грудня. – P. 6-7. 2342. Чолану, Людмила. Фестиваль подарував чимало радiсних

несповiданок / Людмила Чолану // Украiнский форум. – 2002. – 12 грудня. – P. 2.

2343. Чолану, Людмила. Шевченко в Молдовi / Людмила Чолану

// Украiнский форум. – 2002. – 16 грудня. – P. 2.

2003 2344. Воробченко, Валерий Иванович. Русские писатели в Молдо-

ве / В. И. Воробченко // Славянский вестник. – 2003. – № 1. – P. 132-148.

2345. Iсторiя, культура та традицii украiнського народу : Куррi-

кулум для 1-4 кл. / Л. В. Чолану; коорд. А. I. Нiкiтченко; наук. керiвник, спiвавтор В. I. Воробченко; Нац. Рада з куррiкулуму та оцiнки. – К.: Lyceum, 2003. – 43 p.

2346. Украiнська мова i лiтература : пiдруч. для 8 кл. / М. В. Туницька, К. С. Кожухар, А. I. Нiкiтченко, А. I. Чорновалова. – Ch. : Ştiinţa, 2003. - 298 p.

2347. Чолану, Людмила. Iсторiя, культура та традицii украiнсь-кого народу : Куррiкулум для 5-9 кл. / Людмила Чолану // Украiноз-навство. – 2003. – № 4. – P. 236-250.

2348. Чолану, Людмила. Куррикулум по народоведению для 5-9 кл. / Людмила Чолану, В. И. Воробченко. – Ch. : Ştiinţa, 2003. – 32 p.

2349. Чолану, Людмила В. Новий шкiльний предмет : культура свого народу / Л. В. Чолану // Промiнь. – 2003. – № 1.

2350. Чолану, Людмила В. Образ пiснi в лiрицi Рильського / Л. В.

Чолану // Украiнознавство. - 2003. – № 2-3. – P. 210-211.

Page 247: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

247

2351. Чолану, Людмила В. Пiдросли науковцi / Л. В. Чолану // Рiдне слово. – 2003. – № 2. – P. 2-3.

2352. Чолану, Людмила В. Право на брехню / Л. В. Чолану //

Украiнознавство. – 2003. – № 1. – P. 22-24.

2004 2353. Круглiй, Л. Й. Украiнське корiння в «Словi о Полку Iгоре-

вiм» / Л. Й. Круглiй // Славянские чтения : Материалы научн.-теорет. конф. / Славян. Ун-т Респ. Молдова. – К., 2004. – Вып. 2. – P. 143 – 147.

2354. Туницька, М. В. Работа над розвитком зв’язного мовлення (за пiдручником 7 класу) / М. В. Туницька // Славянские чтения : Материалы научн.-теорет. конф. / Славян. ун-т Респ. Молдова. – К., 2004. – Вып. 2. – P. 257-261.

2355. Чолану, Людмила. Запорожцi / Людмила Чолану // Промiнь.

– 2004. – № 4. – P. 2. 2356. Чолану, Людмила. Iсторiя, культура та традицii украiнсько-

го народу. Пiдготовча программа / Людмила Чолану // Промiнь. – 2004. – № 1. – P. 3.

2357. Чолану, Людмила. Новий шкiльний предмет : культура

свого народу / Людмила Чолану // Промiнь. – 2004. – № 1. – P. 3.

2358. Чолану, Людмила. Проблеми освiти украiнцiв Молдови / Людмила Чолану // Славянские чтения : Материалы научн.-теорет. конф. / Славян. ун-т Респ. Молдова. – К., 2004. -Вып. 2. – P. 55-58.

2359. Чолану, Людмила. Становлення украiнознавства в освiтi

Молдови / Людмила Чолану // Украiнознавство. – 2004. – № 12. – P. 531-533.

2360. Чолану, Людмила. Як вiдкрити дiтям Шевченка? / Людмила

Чолану // Промiнь. – 2004. – № 3. – P. 2.

2005 2361. Воробченко, Валерий. Слово – строительный материал для

души / Валерий Воробченко // Голос Бэлць. – 2005. – 30 авг. – P. 3.

Page 248: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

248

Teze de magistru 2362. Bandalac, Oxana. Canonul literar românesc : tz. de magistru în

filologie – 1100 / Oxana Bandalac; coord. şt .Maria. Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, fac. Filologie, Catedra Literatura Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 97 p.

2363. Berega, Diana. Diateza şi tranzitivitatea în limba română

contemporană : tz. de magistru / Diana Berega; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2000. – 66 p.

2364. Botnarciuc, Elena. Paul Goma: Între rezistenţă şi decepţie : tz.

de magistru / Elena Botnarciuc; coord. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 66 p.

2365. Burcovschi, Oleg. Condiţia intelectualului în opera lui Camil

Petrescu: tz. de magistru în Filologie – 1100 / O. Burcovschi; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”; Fac. Filologie; Catedra Lit. Română. – Bălţi, 2004. – 69 p.

2366. Butucioc, Dorina. Generaţia ’80 în (con)texte dramatice postmo-

derniste : tz. de magistru / Dorina Butucioc; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo” din Bălţi, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 67 p.

2367. Căpăţînă, Ana. Statutul numelor proprii (geneză, semnificaţie,

stilistică) : tz. de magistru în Filologie – 1100 / Ana Căpăţînă; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 82 p., verso filelor alb

2368. Ceremuş, Liliana. Unele consideraţii teoretice asupra conceptu-

lui de limbă vorbită: tz. de magistru / L. Ceremuş; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2000. – 61 p.

2369. Certan, Galina. Structura morfematică a cuvintelor în limba

română : tz. de magistru / Galina Certan; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 77 p.

Page 249: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

249

2370. Chiriţa, Svetlana. Arte poetice la Grigore Vieru : tz. de magistru / S. Chiriţa; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 53 p.

2371. Chirtoacă, Valentina. Unele aprecieri asupra limbii internaţio-nale : tz. de magistru / Valentina Chirtoacă; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 65 p.

2372. Chiţanu, Georgeta. Poezia prozaismului existenţial : tz. de ma-

gistru în filologie – 1100 / Georgeta Chiţanu; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Univer-sală. – Bălţi, 2002. – 94 p.

2373. Ciobanu, Inga. Identitate şi alteritate în jurnalul intim românesc

: tz. de magistru în lit. română / Inga Ciobanu; cond. şt. Maria Şleah-tiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Literatură Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 76 p.

2374. Ciubotaru, Ina. Lirismul diaristic în jurnalul feminin (Cella

Delavrancea, Martha Bibescu, Regina Maria) : tz. de magistru în filologie – 1100 / Ina Ciubotaru; coord. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 57 p.

2375. Gaivas, Octavian. Ludicul şi parodicul în proza românească

postmodernă (Ioan Groşan, Ştefan Agopian, Nicolae Leahu) : tz. de magistru în Filologie – 1100 / O. Gaivas; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 71 p.

2376. Grigoraş, Ludmila. Aureliu Busuioc şi proza urbană : tz. de ma-

gistru în Filologie - 1100 / Ludmila Grigoraş; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 73 p.

2377. Grigoriş, Daniela A. Ocazionalismele în vorbire şi integrarea lor

în limbă : tz. de magistru / Daniela A. Grigoriş; cond. şt. Grigore Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2000. – 66 p.

2378. Mocanu, Elena. Neutralizarea opoziţiilor lingvale : tz. de

masterat / E. Mocanu; cond. şt. Ala Sainenco; Univ de Stat „A. Russo”, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 70 p.

Page 250: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

250

2379. Musteaţă, Lilia. Etimologia populară şi fenomenele adiacente : tz. de magistru / Lilia Musteaţă; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 69 p.

2380. Popa, Viorica. Statutul infinitivului în limba română şi latină :

tz. de magistru / Viorica Popa; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 64 p.

2381. Popanu, Natalia. Revista „Contrafort” sau programul estetic al

unei generaţii : tz. de magistru în Filologie - 1100 / Natalia Popanu; coord. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 82 p.

2382. Proca Mariana. Opera literară în perspectivă structuralist-

semiotică : tz. de magistru / Mariana Proca; coord. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 67 p.

2383. Rabei-Dubeţ, Daniela. Limba şi ideologia : tz. de magistru în

Filologie – 1100 / Daniela Rabei-Dubeţ; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 82 p.

2384. Raciula, Lilia. Limbaj poetic şi limbaj ştiinţific - afinităţi şi deo-

sebiri : tz. de magistru în Filologie - 1100 / Lilia Raciula; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 85 p.

2385. Rotaru, Marcela. Ritualul iniţierii feminine sau metanoia

femenină : tz. de magistru în Filologie – 1100 / M. Rotaru; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 67 p.

2386. Stîncă, Aliona. Determinismul lingval : tz. de masterat / Aliona

Stîncă; coord. şt. Ala. Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra. Limba Română. – Bălţi, 2004. –60 p.

2387. Trinca, Lilia. Relaţiile semantice în sistemul lexical (Raporturile

de formă şi de conţinut între unităţile lexicale) : tz. de magistru în Filologie - 1100 / Lilia Trinca; coord. şt. Silviu Berejan; Univ. de Stat „A. Russo”; Fac. de Filologie; Catedra Lb. Română. – Bălţi, 2000. – 85 p.

Page 251: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

251

2388. Zagorneac, Natalia. Ironia în lirica lui Nicolae Esinencu : tz. de magistru în Filologie – 1100 / Natalia Zagorneac; coord. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 97 p.

2389. Zuzu, Ludmila. Proiecţii ale personajului feminin în romanul

românesc interbelic : tz. de magistru / Ludmila Zuzu; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 64 p.

2390. Бражук, Владимир. Поэтика постмодернизма в повести

Саши Соколова «Школа для дураков» : работа на соиск. диплома магистра / Владимир Бражук; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 77 p.

2391. Гушилэ, Алена. Сравнительное изучение литератур. Теоре-

тические аспекты и опыт сопоставительного анализа : работа на соиск. диплома магистра / Алена Гушилэ; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. русского языка и литературы. – Бэлць, 2000. – 49 p.

2392. Долгов, Вячеслав. Проблема идеального героя в русской

литературе (на материале произведений житийной литературы и романа Ф. М. Достоевского «Идиот»): работа на соиск. диплома магистра / Вячеслав Долгов; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бэлць, 2001. – 53 p.

2393. Драб, Алла. В. А. Жуковский - переводчик поэмы Дж. Г. Байрона «Шильонский узник» : магистерская работа по филологиии-1100 / Алла Драб ; науч. рук. Л. И. Пох ; науч. конс. Л. Аладина ; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. Рус. яз. и лит. – Бельцы, 2003. – 65 p.

2394. Замахина, Яна. Новеллы Булгакова и их художественное своеобразие : магистерская работа по Филологии - 1100 / Яна Замахина; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 63 p.

2395. Запорожан, Ольга. Лексика со значением положительных

эмоций в русском и английском языках : магистерская дис. по филологи - 1100 / Ольга Запорожан; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Bălţi, 2003. – 94 p.

Page 252: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

252

2396. Капацын, Мария. Творческая манера У. Фолкнера в кон-тексте направлений модернистской литературы : магистерская работа по филологии - 1100 / Мария Капацын; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. русского яз. и лит. – Bălţi, 2003. – 108 p.

2397. Мельник, Т. В. К вопросу об авторе и герое в романе Макса Фриша «Назову себя Гантенбайн» : работа на соискание звания магистра филологии / Т. В. Мельник; науч. рук. Л. Г. Скопенко; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. русского языка и литературы. – Бельцы, 2000. – 45 p.

2398. Митринюк, Наталья. Творческий поиск Пушкиным решения

проблемы «Власть-Человек» : работа на соискание диплома магис-тра / Наталья Митринюк; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. русского языка и литературы. – Бельцы, 2000. – 52 p.

2399. Михайленко, Е. В. Логика абсурда в цикле «Случаи» Д.

Хармса : работа на соиск. звания магистра филологии / Е. В. Михай-ленко; науч. рук. Т. Н. Сузанская; Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Bălţi, 2001. –57 p.

2400. Папанага, Ольга Сергеевна. Средства выражения категории

коннотации в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : работа на соиск. звания магистра филологии / Ольга Сергеевна Папанага; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и литературы. – Бэлць, 2000. – 84 p.

2401. Петрова, Юлия. Художественные особенности басни в

творчестве Эзопа, Ж. Лафонтена, И. А. Крылова и А. Донича : работа на соиск. звания магистра филологии / Ю. Петрова; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Bălţi, 2003. – 86 p.

2402. Петрусевич, Н. Е. Пространственно-временные оппозиции в

романе Михаила Булгакова «Белая гвардия» : работа на соиск. звания магистра филологии / Н. Е. Петрусевич; науч. рук. Т. Н. Сузанская, Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. русского языка и литературы. – Бэлць, 2000. – 71p.

2403. Распашнюк, Инна. Пространственная организация худо-

жественного текста в поэзии М. И. Цветаевой : работа на соиск. звания магистра филологии / Инна Распашнюк; науч. рук. Л. И. Пох,

Page 253: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

253

Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бэлць, 2001. – 62 p.

2404. Середюк, Ирина. Применение компьютерной лингвистики в

ходе многоуровневого анализа текста : магистерская дис. по фило-логии - 1100 / Ирина Середюк; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 95 p.

2405. Спыну, Ольга Юрьевна. Особенности номинации лиц в

произведениях Н. В. Гоголя : работа на соиск. звания магистра филологии / О. Ю. Спыну; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бэлць, 2001. – 84 с.

2406. Старченко, Анастасия. Лингвокультурологический аспект

русских фразеологизмов с опорными словами голова - глаза – душа : Магистерская работа по Филологии - 1100 / Анастасия Старченко; науч. рук. Д. М. Стич; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 90 p.

2407. Трейгер, И. М. Специфика и употребление в речи парцел-

лятивных синтаксических конструкций : работа на соиск. диплома магистра / И. М. Трейгер; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бэлць, 2001. – 68 с.

2408. Урзановская, Светлана. Взаимодействие литератур : Бесса-

рабский период творчества А. С. Пушкина, «Возвращение на круги своя» И. Друцэ : магистерская работа по Филологии – 1100 / Свет-лана Урзановская; науч. рук. Л. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 62 p.

2409. Фролова, Вера. Философско-эстетическая концепция любви

в творчестве И. Бунина и В. Набокова : магистерская работа по филологии – 1100 / Вера Фролова; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 91 p.

2410. Хитальский, Олег. Идея двойников в творчестве Ф. М. Дос-

тоевского и М. А. Булгакова : образы, стиль, язык : работа на соиск. диплома магистра / Олег Хитальский; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филолог. фак., Каф. рус. яз. и лит. - Bălţi, 2001. - 58 p.

Page 254: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

254

Teze de licenţă 2411. Aga, Lilia. Mihai Eminescu în perspectiva istoriei literare

române din Basarabia: tz. de licenţă / Lilia Aga; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 64 p.

2412. Albot, N. Interferenţe la nivel gramatical în condiţiile bilin-

gvismului român-rus : tz. de licenţă / N. Albot; coord. şt. Gh. Stog; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 51 p.

2413. Albot, O. Valori şi funcţii ale infinitivului românesc în plan dia-

cronic : tz. de licenţă / O. Albot; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 51 p.

2414. Alexandrov, Irina. Influenţe impresioniste în poezia lui Vitalie

Tulnic : tz. de licenţă / Irina Alexandrov; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 63 p.

2415. Andrieş, G. Statutul ocaziţionalismelor în limba română : tz. de

licenţă / G. Andrieş; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 62 p.

2416. Andriuţă, Diana. Motivul evaziunii în lirica lui Mihai Eminescu

: tz. de licenţă / Diana Andriuţă; cond. şt. Maria Abramciuc; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 50 p.

2417. Andronic, A. Fenomenul ambiguităţii în limba română : tz. de

licenţă / A. Andronic; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 71 p.

2418. Apostoliuc, Iana. Vîrstele romanului lui Aureliu Busuioc : tz. de

licenţă / Iana Apostoliuc; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 43 p.

2419. Axenti, Lilia. Dezvoltarea intelectuală prin intermediul poeziei în cadrul ciclului primar cl. I-IV : tz. de diplomă / Lilia Axenti; cond. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Pedagogie şi Psihologie. – Bălţi, 1999. – 152 p.

Page 255: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

255

2420. Axinte, Alina. Aristotel - întemeietorul unei lungi dinastii în poetică : tz. de licenţă / Alina Axinte; cond. şt. Valentina Enciu Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 56 p.

2421. Balanici, M. Abrevierea – mijloc de formare a cuvintelor în

limba română : tz. de licenţă / M. Balanici; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2005. – 66 p.

2422. Baidauz, Stela. Proiecţii mitice în literatura română. Mitul

Zburătorului : tz. de licenţă / Stela Baidauz; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi,1995. – 85 p.

2423. Banariuc, Ala. Spiritul neoromantic al poeziei generaţiei

„Ochiului al treilea” : tz. de licenţă / Ala Banariuc; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 66 p.

2424. Banariuc, Ludmila. Romanul basarabean postmodernist: între exerciţii şi certitudine… : tz. de licenţă / Ludmila Banariuc; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 55 p.

2425. Bandalac, Julieta. Structuri orfice în lirica lui Lucian Blaga : tz.

de licenţă / Julieta Bandalac; cond. şt. Maria Abramciuc; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 50 p.

2426. Bandalac, Oxana. Canonul literar românesc : tz. de licenţă /

Oxana Bandalac; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 54 p.

2427. Bantea, L. Derivarea pronominală (modelul se + verb) în limba

română : tz. de licenţă / L. Bantea; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 58 p.

2428. Bânzaru, Angela. Structuri decameronice în literatura română :

tz. de licenţă / Angela Bânzaru; cond. şt. Maria Abramciuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba şi Lit. Română. – Bălţi, 1999. – 76 p.

Page 256: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

256

2429. Băranceanu, Diana. Raportul etic-estetic în dramaturgia lui Ion Druţă : tz. de licenţă / Diana Băranceanu; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”; Fac. de Filologie; Catedra Lit. Română şi Universală . – Bălţi, 2005. – 76 p.

2430. Bătrînu, Virgilia. Tehnici narative în proza scurtă a lui Nicolae

Vieru : tz. de licenţă / Virgilia Bătrînu; cond. şt. Valentina Botnariuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 56 p.

2431. Bejenaru, Eugenia. Destinul şi fantomele eternului feminine în

„Moartea lui Orfeu” de Laurenţiu Fulga: tz. de licenţă / Eugenia Bejenaru; coord. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”; Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 67 p.

2432. Bejenaru, Ludmila. Predarea monografică a creaţiei lui Camil

Petrescu în clasa a XII-a (Sugestii metodice) : tz. de licenţă / Ludmila Bejenaru; cond. şt. Raisa. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 77 p.

2433. Benea, Gr. Categoriile textului : tz. de licenţă / Gr. Benea;

coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 60 p.

2434. Benea, Maria. Eros şi Thanatos în lirica Argheziană (vol. „Cuvinte potrivite” şi „Cărticica de seară”) : tz. de licenţă / Maria Benea; coord. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 58 p.

2435. Bînzaru, Liliana. Cuvintele „comune” : împrumuturi şi formaţii

interne : tz. de licenţă / Liliana Bînzaru; cond. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 66 p.

2436. Bînzari, Nadea. Mijloace de redare a temporalităţii în limba

română : tz. de licenţă / Nadea Bînzari; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 58 p.

2437. Bîscal, Maria. Actul iniţiatic în basmul popular românesc : tz. de

licenţă / Maria Bîscal; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 62 p.

Page 257: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

257

2438. Bodrug, L. Contribuţii la cercetarea sensului : tz. de licenţă / L. Bodrug; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2002. – 56 p.

2439. Boj, Tatiana. Semnificaţii ale feminului în proza folclorica

românească : tz. de licenţă / Tatiana Boj; cond. şt. Maria Abramciuc; Univ. de Stat „A. Russo”; Fac. de Filologie; Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 59 p.

2440. Bolboceanu, Mariana. Metaforism şi manierism în poezia lui

Eugen Cioclea : tz. de licenţă / Mariana Bolboceanu; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 53 p.

2441. Bold, A. Limba română în contextul limbilor romanice : tz. de

licenţă / A. Bold; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2002. – 58 p.

2442. Bordeianu, A. Probleme de ortoepie şi legile accentuarii în

limba română contemporană : tz. de licenţă / A. Bordeianu; coord. şt. Gh. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2002. – 56 p.

2443. Brînză, G. Particularităţi ale graiului din judeţul Soroca : tz. de

licenţă / G. Brînza; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 55 p.

2444. Bucelnicov, Ludmila. Ambiguitatea şi varietăţile ei : tz. de licenţă / Ludmila Bucelnicov; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 55 p.

2445. Bucico, Natalia. Categoria aspectului în limba română : tz. de

licenţă / Natalia Bucico, coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2004. – 52 p.

2446. Bucico, V. Polifuncţionalismul verbului „a fi” în limba română :

tz. de licenţă / V. Bucico; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 62 p.

2447. Bulban, Veronica. Valori şi semnificaţii ale unor prepoziţii în

limbajul românesc basarabean : tz. de licenţă / Veronica Bulban; cond. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 53 p.

Page 258: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

258

2448. Bulican, Natalia. Frazeologismele somatice în limba română : tz. de licenţă / Natalia Bulican; cond. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 84 p.

2449. Burcovschi, Oleg. Valenţele dramaturgiei lui Camil Petrescu :

tz. de licenţă / Oleg Burcovschi; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 54 p.

2450. Buruiană, I. Locuţiuni şi expresii în letopiseţe : tz. de licenţă / I.

Buruiană; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2005. – 50 p.

2451. Buzatu, Liliana. Dimensiuni ale prozei memorialistice în paşop-

tism : tz. de licenţă / Liliana Buzatu; coord. şt. Maria Abramciuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 52 p.

2452. Cantemir, L. Analiza contrastivă a sistemelor fonologic româ-nesc şi rusesc contemporan : tz. de licenţă / L. Cantemir; coord. şt. Gh. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2002. – 82 p.

2453. Canţîru, Lilia. Modalităţi de redare a coerenţei şi coeziunii în Baltagul de M. Sadoveanu : tz. de licenţă / Lilia Canţîru; cond. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo” Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 56 p.

2454. Capbătut, Aliona. Mitul lui Pigmalion în „Rusoaica” de G. Mihăescu : tz. de licenţă / Aliona Capbătut; coord. şt. Maria Abramciuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 51 p.

2455. Carapcevschi, Andriana. Specificul operei lui Dumitru Radu

Popescu : tz. de licenţă / Andriana Carapcevschi; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 60 p.

2456. Cardaniuc, L. Valorile lexico-gramaticale ale repetiţiei : tz. de

licenţă / L. Cardaniuc; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2002. – 53 p.

2457. Cataraga, Valentina. Elemente de mit şi trimiteri aluzive la mit

în proza şi dramaturgia basarabeană din anii ’60 : tz. de licenţă /

Page 259: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

259

Valentina Cataraga; cond. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 69 p.

2458. Cazacliu, Mariana. Proza de factura psihologică. Introspecţie şi

retrospecţie în romanele „Pădurea spînzuraţilor” de Liviu Rebreanu şi „Zbor frînt” de Vladimir Beşleagă : tz. de licenţă / Mariana Cazacliu; cond. şt. Valentina Botnariuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filo-logie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 69 p.

2459. Căpăţînă, A. Semnificaţia numelor proprii în opera artistică : tz.

de licenţă / A. Căpăţînă; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 55 p.

2460. Cebotaru, I. Reflectare a categoriei cantităţii în limbă : tz. de

licenţă / I. Cebotaru; coord. şt. Gheorghe Stog; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 60 p.

2461. Cenuşă, Felicia. Consideraţii asupra temporalităţii în poetica

eminesciană : tz. de licenţă / Felicia Cenuşă; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1993. – 47 p.

2462. Cerbaru, L. Rolul intonaţiei în limbă : tz. de licenţă / L. Cerbaru;

coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 51 p.

2463. Ceremuş, A. Unele consideraţii asupra categoriei modalităţii în

limba română : tz. de licenţă / A. Ceremuş; coord. şt. M. Gudima; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 68 p.

2464. Chiruţa, Aurelia. Imaginea ţăranului în romanul românesc : tz.

de licenţă / Aurelia Chiruţa; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 86 p.

2465. Cheptea, S. Contactul dintre limbi : tz. de licenţă / S. Cheptea;

coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 55 p.

2466. Cherdevară, N. Tipologia „etimologiilor” : tz. de licenţă / N.

Cherdevară; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 53 p.

Page 260: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

260

2467. Chirtoacă, V. Unele aprecieri asupra limbii internaţionale : tz. de licenţă / V. Chirtoacă; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra de Limba Română. – Bălţi, 2001. – 51 p.

2468. Chiţanu, Georgeta. Dimensiunea erotică a liricii lui Nichita

Stănescu: tz. de licenţă / G. Chiţanu; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 67 p.

2469. Cimpoeş, O. Corespondenţa dintre părţile de propoziţie şi subor-

donatele lor : tz. de licenţă / O. Cimpoeş; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 43 p.

2470. Ciobanu, A. Particularităţi ale limbajului dramatic : tz. de licenţă

/ A. Ciobanu; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 53 p.

2471. Ciobanu, Ana. Sacrul şi fenomenologizarea lui în proza şi

dramaturgia basarabeană din anii ’60 : tz. de licenţă / Ana Ciobanu; coord. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 64 p.

2472. Ciobanu, Inga. Alteritatea – concept şi scriitură în literatura română contemporană şi în literatura franceză contemporană : tz. de licenţă / Inga Ciobanu; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ.de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 53 p.

2473. Ciobanu, M. Calculul lingvistic : tz. de licenţă / M. Ciobanu;

coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 49 p.

2474. Ciobanu, Natalia. Imagine Basarabiei în opera Eminesciană : tz.

de licenţă / Natalia Ciobanu; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 75 p.

2475. Ciobanu, Olesea. Limba română în contextual globalizării : tz.

de licenţă / Olesea Ciobanu; coord. şt. A. Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 65 p.

2476. Ciobanu, Rodica. Fantasticul – o calitate a raporturilor dintre

obiecte : tz. de licenţă / Rodica Ciobanu; cond. şt. Valentina Enciu; Univ.

Page 261: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

261

de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra de Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 66 p.

2477. Ciobanu, Svetlana. Semn narativ în „Hanu Ancuţei”, de M. Sa-

doveanu şi „Moromeţii” de M. Preda : tz. de licenţă / Svetlana Ciobanu; coord. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 59 p.

2478. Ciobanu, Viorica. Lirica erotică Eminesciană : tz. de licenţă /

Viorica Ciobanu; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 78 p.

2479. Cioina, Tatiana. Mijloace de exprimare a valorilor gramaticale :

tz. de licenţă / Tatiana Cioina; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 59 p.

2480. Ciornea, Lucia. Tehnica mitizării în opera lui Mircea Eliade : tz.

de licenţă / Lucia Ciornea; coord. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1998. – 77 p.

2481. Ciortan, Natalia. Limbă şi dialect : tz. de licenţă / Natalia

Ciortan; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 53 p.

2482. Ciubotaru, Rodica. Titlul şi semnificaţiile lui în poezia lui Tudor

Arghezi : tz. de licenţă / Rodica Ciubotaru; coord. şt. Valentina. Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 45 p.

2483. Ciumac, Dina. Memorialistica între text artistic şi auto-biografie

: tz. de licenţă / Dina Ciumac; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 98 p.

2484. Ciumac, Stela. Metaforism şi graţiozitate în poezia lui Mihai

Ursachi : tz. de licenţă / Stela Ciumac; cond. şt. Lucia Ţurcanu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 51 p.

2485. Ciuntu, Natalia. Poezia erotică a lui Tudor Argezi sub semnul

creator al limbajului : tz. de licenţă / Natalia Ciuntu; cond. şt. Maria

Page 262: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

262

Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 56 p.

2486. Cocerovschi, Mariana. Valenţele barocului în proza lui Fănuş

Neagu (Îngerul a strigat şi Frumoşii nebuni ai marilor oraşe) : tz. de licenţă / Mariana Cocerovschi; coord. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 70 p.

2487. Codreanu, Aurelia. Poezia lui Nicolae Dabija : tz. de licenţă /

Aurelia Codreanu; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1998. – 84 p.

2488. Cojocaru, G. Rolul analogiei în limbă : tz. de licenţă / G.

Cojocaru; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 61 p.

2489. Comaniuc, Ludmila. Tipologia „obsedatului” în romanele lui

Camil Petrescu („Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război”, „Patul lui Procust”) : tz. de licenţă / Ludmila Comaniuc; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 67 p.

2490. Condratiuc, Nadejda. Arta comprimatului metaforic în poezia

lui Anatol Codru : tz. de licenţă / Nadejda Condratiuc; cond. şt. Lucia Ţurcanu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 53 p.

2491. Coroban, Iulia. Problema creaţiei în operele lui Lucian Blaga

„Meşterul Manole” şi Horia Lovinescu „Moartea unui artist” : tz. de licenţă / Iulia Coroban; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 68 p.

2492. Corolevschi, M. Grafia neliterală – mijloc de exprimare a valo-

rilor connotative : tz. de licenţă / M. Corolevschi; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 56 p.

2493. Cotruţa, Lilia. Discursul narativ în proza interbelică : tz. de

licenţă / Lilia Cotruţa; coord. şt. Valentina. Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 86 p.

Page 263: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

263

2494. Coşmar, V. Expresiile perifrastice în limba română : tz. de licenţă / V. Coşmar; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 52 p.

2495. Cracan, A. Fenomenul polisemiei în limba română : tz. de

licenţă / A. Cracan; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 52 p.

2496. Cuciuc, D. Constituirea termenilor ştiinţifici în limba română

literară : tz. de licenţă / D. Cuciuc; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 55 p.

2497. Cucoş, I. Caracterul motivat/arbitrar al semnelor lingvale : tz. de licenţă / I. Cucoş; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 51 p.

2498. Cucoş, Tamara. Schema de construcţie – cadre de identificare a

unităţilor limbii : tz. de licenţă / Tamara Cucoş; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 58 p.

2499. Cucuietu, Oxana. Sentimentul religios în poezia românească : tz.

de licenţă / Oxana Cucuietu; coord. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 58 p.

2500. Cumpătă (Moraru), Lilia. Izolarea ca stare a fiinţei romantice în

opera lui Mihai Eminescu : tz. de licenţă / Lilia Cumpătă (Moraru); cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 50 p.

2501. Curăraru, Snejana. Poezia lui George Topârceanu : tz. de licenţă / Snejana Curăraru; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română. – Bălţi, 2000. – 109 p.

2502. Danilciuc, I. Corelaţia rezultatelor testării naţionale şi ale

cercetării internaţionale PIRLS-2001 la limba română : tz. de licenţă / I. Danilciuc; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba. Română. – Bălţi, 2005. – 61 p.

2503. Daraban, Natalia. Compunerea lexicală în limba română : tz. de

licenţă / Natalia Daraban; cond. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003.-61 p.

Page 264: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

264

2504. Dastic, Veronica. Poezia secolului XX. Şcoli şi direcţii (de la şcoala formală rusă la structuralism) : tz. de licenţă / Veronica Dastic; coord. şt. Valentina. Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004.-51 p.

2505. Didic, C. Structura semantică a verbului : tz. de licenţă / C.

Didic; coord. şt. Gh. Stog; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limbă Română. – Bălţi, 2002. – 59 p.

2506. Dobrea, V. Articolul în sistemul părţilor de vorbire : tz. de

licenţă / V. Dobrea; coord. şt. Gh. Stog; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 72 p.

2507. Dobrîi, Marina. Poezia lui Ion Minulescu : tz. de licenţă /

Marina Dobrîi; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 99 p.

2508. Dobronicico, Oxana. Modalităţi de expunere în creaţia lui Ion

Druţă : tz. de licenţă / Oxana Dobronicico; coord. şt. Valentina. Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 60 p.

2509. Dolghi, A. G. Prezenţe epice în poezia lui George Coşbuc : tz.

de licenţă / A. G. Dolghi; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Cat. Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1993. – 68 p.

2510. Dolinţă, V. Valenţe cognitive-dezvoltative ale prozei artistice :

tz. de licenţă / V. Dolinţă; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 63 p.

2511. Doltu, C. Dicţionarul în demersul didactic al ciclului primar : tz.

de licenţă / C. Doltu; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 59 p.

2512. Dorogoi, Tatiana. Valori temporale şi locative în limbile romană

şi rusă : tz. de licenţă / Tatiana Dorogoi; cond. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 53 p.

2513. Dragan, Rodica. Relaţia victimă - călău în proza lui Paul Goma:

tz. de licenţă / Rodica Dragan; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 64 p.

Page 265: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

265

2514. Dubeţ, Daniela. Natura eşecului în proza modernistă. William Faulkner : tz. de licenţă / Daniela Dubeţ; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Univer-sală. – Bălţi, 2002. – 52 p.

2515. Dumitraş, Ina. Condiţia Poetului şi a poeziei în lirica Leonidei

Lari : tz. de licenţă / Ina Dumitraş; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 70 p.

2516. Edu, Angela. Valenţele simbolului mitic în proza fantastică a lui

Mircea Eliade : tz. de licenţă / Angela Edu; cond şt. Valentina Budurin; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 52 p.

2517. Ene. D. Denotaţie şi conotaţie : tz. de licenţă / D. Ene; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie; Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 54 p.

2518. Fedico, Stela. Stilistica semnelor de punctuaţie : tz. de licenţă /

Stela Fedico; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 61 p.

2519. Flueraru, Tatiana. Tehnici moderne de analiză literară a roma-

nului : tz. de licenţă / Tatiana Flueraru; cond. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Univer-sală. – Bălţi, 2003. – 57 p.

2520. Frecăuţan, V. Dramatizările – condiţie şi mijloc de dezvoltare a

creativităţii : tz. de licenţă / V. Frecăuţan; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 67 p.

2521. Frunză, Doina. Aspecte parodice ale prozei paşoptiste şi postpa-

şoptiste : tz. de licenţă / Doina Frunza; cond. şt. Maria Abramciuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 51 p.

2522. Gaivas, Octavian. Simptome postmoderniste în literatura basara-

beană din anii ’60 : tz. de licenţă / Octavian Gaivas; cond. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 48 p.

Page 266: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

266

2523. Gherman, Elena. Motivul dorului în proza basarabeană : tz. de licenţă / Elena Gherman; coord. şt. Valentina. Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 62 p.

2524. Gherman, R. Calchierea şi greşelile de limbă română literară :

tz. de licenţă / R. Gherman; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 56 p.

2525. Gîrleanu, L. Fenomenul determinologizării în limba română : tz.

de licenţă / L. Gîrleanu; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 63 p.

2526. Glavan, Oxana. Discursul narativ crengian între text şi arhitext :

tz. de licenţă / Oxana Glavan; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 70 p.

2527. Golovatîi, Alina. Statutul semantic şi gramatical al diatezei

passive : tz. de licenţă / Alina Golovatîi; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 59 p.

2528. Gondiu, Ludmila. Opoziţia diatezială active/pasiv în zona

verbului românesc : tz. de licenţă / Ludmila Gondiu; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 91 p.

2529. Gore, S. Cultura comunicării: de la obiectivul curricular la

strategii şi tehnici : tz. de licenţă / S. Gore; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 61 p.

2530. Gorpin (Martea), Raisa. Motiv, temă, idee în opera literară : tz.

de licenţă / Raisa Gorpin (Martea); cond. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 52 p.

2531. Grădinaru, Galina. Structura morfematică a cuvintelor în limba

română : tz. de licenţă / Galina Grădinaru; cond. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 59 p.

Page 267: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

267

2532. Grecu, Tatiana. Intejecţia : expresie, funcţii, valori : tz. de licenţă / Tatiana Grecu; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 68 p.

2533. Grigoraş, Ludmila. Tipologia personajelor în opera lui I. L.

Caragiale : tz. de licenţă / Ludmila Grigoraş; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 80 p.

2534. Grinco, Natalia. Idila şi pastelul la George Coşbuc : tz. de

licenţă / Natalia Grinco; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 84 p.

2535. Griţco, Corina. Tudor Arghezi : Dialogul cu divinitatea în

„Psalmi” : tz. de licenţă / Corina Griţco; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 62 p.

2536. Gubic, I. Abrevierile – mijloc de formare a cuvintelor : tz. de

licenţă / I. Gubic; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 59 p.

2537. Gureu, Stela. Poezia lui Ion Vatamanu : tz. de licenţă / Stela

Gureu; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 60 p.

2538. Gusaric, Viorica. Romanul românesc postbelic din Basarabia

(1966-1967) : tz. de licenţă / Viorica Gusaric; cond. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 71 p.

2539. Guţu, Natalia. Motivul claustrării în opera lui M. Eminescu : tz.

de licenţă / Natalia Guţu; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 61 p.

2540. Iareomenco, Natalia. Omonimia şi polisemia în limba română :

tz. de licenţă / Natalia Iareomenco; coord. şt. Gheorghe. Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 58 p.

Page 268: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

268

2541. Idricean, Elena. Cronicarii şi unele probleme de limbă română : tz. de licenţă / Elena Idricean; cond. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 67 p.

2542. Ilescu, Ludmila. Tehnici narative în construcţiile româneşti („În

căutarea timpului pierdut” de M. Proust, „Patul lui Procust” de C. Petres-cu şi „Valurile” de V. Woolf) : tz. de licenţă / Ludmila Ilescu; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 89 p.

2543. Iordache, Ludmila. Parodie în literatura română : tz. de licenţă /

Ludmila Iordache; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra de Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 118 p.

2544. Irodoi, Ala. Dramele personajului în proza lui Nicolae Esinencu

: tz. de licenţă / Ala Irodoi; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1998. – 88 p.

2545. Istrati, Elena. Gelozia în romanul românesc : tz. de licenţă /

Elena Istrati; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 121 p.

2546. Ivanciuc, Natalia. Tentaţia absolutului în creaţia eminesciană : tz. de licenţă / Natalia Ivanciuc; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 101 p.

2547. Ivasîşen, Natalia. Nicolae Dabija – reflecţia asupra condiţiei

poetului şi a poeticului : tz. de licenţă / Natalia Ivasîşen; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Cat. de Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 74 p.

2548. Jalbă, C. Dicţionarul în demersul didactic al ciclului primar : tz.

de licenţă / C. Jalbă; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limbă Română. – Bălţi, 2002. – 64 p.

2549. Jioară, Asea. Valorile şi funcţiile verbului „a fi” în limba

română : tz. de licenţă / Asea Jioară; cond. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 73 p.

Page 269: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

269

2550. Jitaru, Ina. Vasile Alecsandri : creaţie şi receptare : tz. de licenţă / Ina Jitaru; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1998. – 98 p.

2551. Jitoreanu, Nadejda. Proza lui Vasile Vasilache : tz. de licenţă / Nadejda Jitoreanu; coord. şt. Anatrol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 64 p.

2552. Josanu, Mihaela. Teme şi motive fundamentale în lirica lui

Vasile Voiculescu : tz. de licenţă / Mihaela Josanu; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 56 p.

2553. Labă, N. Negaţia expresivă în limba română : tz. de licenţă / N.

Labă; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 59 p.

2554. Leşcic, A. Cîmpul semantic-funcţional al posesivităţii în limbile

română şi engleză : tz. de licenţă / A. Leşcic; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 65 p.

2555. Leşcic, Cristina. Temporalitatea lingvistică : de la frază la text :

tz. de licenţă / Cristina Leşcic; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. - Bălţi, 2004. – 62 p.

2556. Lîsîi, M. Esenţa cuvîntului : tz. de licenţă / M. Lîsîi; coord. şt.

Gh. Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 55 p.

2557. Lopuşin, Alina. Simbolul arborelui în literatura română a

secolului XX : tz. de licenţă / Alina Lopuşin; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 56 p.

2558. Lozan, Adela.Diversitatea limbilor lumii şi clasificarea lor : tz.

de licenţă / Adela Lozan; cond. şt. Gh. Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 51 p.

2559. Luncaşu, Mariana. Vocile autorilor în romanul „Femeia în roşu”

de M. Nedelciu, A. Babeţi, M. Mihăieş : tz. de licenţă / Mariana Luncaşu; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 55 p.

Page 270: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

270

2560. Lungu, Corina. Dialogul neîntrerupt : I. L. Caragiale – E. Iones-co : tz. de licenţă / Corina Lungu; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1998. – 156 p.

2561. Magher, Victor. Violenţă şi moarte în proza lui Liviu Rebreanu : tz. de licenţă / Victor Magher; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 84 p.

2562. Marco, Olga. Mircea Eliade - creatorul miturilor : tz. de licenţă /

Olga Marco; coord. şt. Valentina Botnariuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 60 p.

2563. Marinovici, Alexandra. Ludicul în poezia lui Ion Minulescu : tz.

de licenţă / Alexandra Marinovici; coord. şt. Nicolae Leahu; consultant Gh. Calamanciuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 88 p.

2564. Maschevici, Olesea. Procedee de creare a fantas-ticului în proza

lui Mihai Eminescu („Sărmanul Dionis”, „Umbra mea”, „Avatarii farao-nului Tla”) : tz. de licenţă / Olesea Maschevici; cond. şt. Valentina Bo-tnariuc; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Ro-mână şi Universală. – Bălţi, 2004. – 64 p.

2565. Melnic; N. Ambiguitatea lexicală şi gramaticală şi modalităţile

de evitare a ei : tz. de licenţă / N. Melnic; coord. şt. Gh. Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 64 p.

2566. Melnic, Tatiana. Aspecte ale stimulării comunicativităţii la elevi

ciclului primar : tz.de licenţă / Tatiana Melnic; cond. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Pedagogie şi Psihologie. – Bălţi, 1996. – 131 p.

2567. Mişin, Valeria. Mistică şi parabolă în poezia lui N. Danilov : tz. de licenţă / Valeria Mişin; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 69 p.

2568. Mitrovici, V. Abordarea textului artistic în clasele primare : tz. de licenţă / V. Mitrovici; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 67 p.

Page 271: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

271

2569. Mocanu, Elena. Neutralizarea opoziţiilor lingvale / Elena Mocanu : tz. de licenţă / Elena Mocanu; cond. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 47 p.

2570. Mocanu, I. Poetica greşelilor de limbă : tz. de licenţă / I.

Mocanu; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 92 p.

2571. Moroz, Nadejda. I. L. Caragiale – între comic şi tragic : tz. de

licenţă / Nadejda Moroz; coord. şt. Valentina. Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie Catedra de Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 82 p.

2572. Movileanu, B. Elementul predicative suplimentar : tz. de licenţă

/ B. Movileanu; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 67 p.

2573. Musteaţă, Lilia. Etimologia populară şi fenomenele adiacente :

tz. de licenţă / Lilia Musteaţă; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 57 p.

2574. Nemerenco, Viorica. Sursele lirismului din lirica basarabeană

din anii’60 : tz. de licenţă / Viorica Nemerenco; coord. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 51 p.

2575. Nica, Olga. Categoria tranzitivitaţii în limba română : tz. de

licenţă / Olga Nica; cond. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 70 p.

2576. Novac, Alina. Motivul himerei în proza lui Gib I. Mihăescu : tz.

de licenţă / Alina Novac; cond. şt. Lucia Ţurcanu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 58 p.

2577. Oboroc, Cristina. Categorii ale discursului narativ în proza lui

Mihail Sadoveanu (Hanu Ancuţei) : tz. de licenţă / Cristina Oboroc; coord. şt. Valentina. Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra de Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 67 p.

2578. Ojog, Daniela. Activităţile teatralizate - modalităţi de stimulare

a fanteziei creatoare a elevilor : tz. de licenţă / Daniela Ojog; cond. şt.

Page 272: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

272

Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Pedagogie şi Psihologie. – Bălţi, 1996. – 88 p.

2579. Osipov, Olga. Naturalismul în nuvela românească : tz. de licenţă

/ Olga Osipov; cond. şt. Lucia Ţurcanu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 63 p.

2580. Pavel, O. Cantemir şi problemele de limba română : tz. de

licenţă / O. Pavel; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 85 p.

2581. Păcălău, Nina. Valenţe formativ-dezvoltative ale lecturii

particulare în ciclul primar : tz. de diplomă / Nina Păcălău; cond. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Pedagogie şi Psihologie. – Bălţi, 1999. – 143 p.

2582. Pădureţ, O. Modalităţi de schimbare a sensului : tz. de licenţă /

O. Pădureţ; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 54 p.

2583. Pelin, D. Persoana – categorie morfologică şi textuală : tz. de

licenţă / D. Pelin; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 57 p.

2584. Pelipeţcaia, A. Semnul lingval : trăsături, tipologie : tz. de

licenţă / A. Pelipeţcaia; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 65 p.

2585. Pitiuc (Boleac), Lidia. Proza poeţilor simbolişti : Cazul Bacovia : tz. de licenţă / Lidia, Pitiuc (Boleac); cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 51 p.

2586. Pînzaru, A. Coeziunea şi coerenţa textului : tz. de licenţă / A.

Pînzaru; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 51 p.

2587. Pîslaru, L. Unele aprecieri asupra „imaginii glotice a lumii” : tz.

de licenţă / L. Pîslaru; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 54 p.

2588. Plămădeală, N. Particularităţi ale limbajului poetic : tz. de

licenţă / N. Plămădeală; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 64 p.

Page 273: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

273

2589. Plămădeală, Viorica. Contribuţii la studierea subordonatei atri-butive în limba română : tz. de licenţă / Viorica Plămădeală; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 53 p.

2590. Plevan, Natalia. Arsenalul românesc al formulelor de politeţe :

tz. de licenţă / Natalia Plevan; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba română. – Bălţi, 2004. – 74 p.

2591. Poliniuc, Corina. Valori şi funcţii ale pronumelor personale şi

reflexive atone în limba română : tz. de licenţă / Corina Poliniuc; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 65 p.

2592. Popa, Natalia. Imaginea lui Lev Tolstoi în concepţia lui Ion

Druţă („Întoarcerea ţărînei în pămînt”) : tz. de licenţă / Natalia Popa; coord. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 63 p.

2593. Popanu, Natalia. Erou şi Eroic în spaţiul literaturii : tz. de licenţă

/ Natalia Popanu; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 64 p.

2594. Popovici, Rita. Imaginarul românesc – model de critică arheti-

pală : tz. de licenţă / Rita Popovici; cond. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 57p.

2595. Popuşoi, Nina. Calcul lingvistic - mijloc de îmbogăţire a voca-

bularului : tz. de licenţă / Nina Popuşoi; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 55 p.

2596. Porcescu, Aliona. Ion Heliade şi unele probleme de limbă ro-

mână : tz. de licenţă / Aliona Porcescu; cond. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 53 p.

2597. Postu, Ana. Crearea condiţiilor pedagogice favorabile pentru

stimularea şi dezvoltarea sociabilităţii elevului mic prin intermediul teat-rului popular : tz.de diplomă / Ana Postu; cond. şt. Anatol Moraru; Univ.de Stat „A. Russo”, Fac. Pedagogie şi Psihologie. – Bălţi, 1996. – 113 p.

Page 274: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

274

2598. Pozdircă, Viorica. Grotescul gogolian : tz. de licenţă / Viorica Pozdircă; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 56 p.

2599. Prăjină, Al. Categoria genului şi feminitatea limbii române : tz.

de licenţă / Al. Prăjină; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 48 p.

2600. Proca, Mariana. Poezia psalmilor: de la Tudor Arghezi la Ştefan

Augustin Doinaş : tz. de licenţă / Mariana Proca; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 64 p.

2601. Proţap, Corina. Arta romanului în viziunea lui George Călinescu

: tz. de licenţă / Corina Proţap; coord. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1995. – 69 p.

2602. Pulbere, Rodica. Valenţe formative ale asimilării noţiunilor de

teorie literară de către elevii claselor primare : tz. de licenţă / Rodica Pulbere; cond. şt. Zinaida Tărîţă, Anatol Moraru; Univ.de Stat. „A. Russo”, Fac. Pedagogie şi Psihologie. – Bălţi, 1995. – 116 p.

2603. Racu, Tatiana. Cuvîntul : definiţie, esenţă, manifestare : tz. de li-

cenţă / Tatiana Racu; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 61 p.

2604. Radu, L. Nume de persoană : semnificaţia şi simbol : tz. de li-

cenţă / L. Radu; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 63 p.

2605. Raileanu, O. Semnificaţia titlului unei opere artistice : tz. de

licenţă / O. Raileanu; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 55 p.

2606. Răciulă, Marina. Observaţii cu privire la formarea cuvintelor

(preponderent în baza derivării) : tz. de licenţă / Marina Răciulă; cond. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 70 p.

2607. Rîmbu, Angela. Repriza pronominală a complementului în

limba română contemporană : tz. de licenţă / Angela Rîmbu; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 61 p.

Page 275: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

275

2608. Roibu, Aliona. Metode (tehnici) şi instrumente de evaluare în cadrul orelor de literatură romănă : tz. de licenţă / Aliona Roibu; cond. şt. M. Ciobanu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 94 p.

2609. Rotaru, Marcela. Metamorfozele ritualului iniţiatic feminin : tz.

de licenţă / Marcela Rotaru; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo” Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 61 p.

2610. Rusu, Alina. Dialectele sociale. Dinamica lor : tz. de licenţă /

Alina Rusu; cond. şt. I. Evtuşenco; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română – Bălţi, 1998. – 158 p.

2611. Rusu, Djulieta. Mihail Sadoveanu. Recuperarea românească a

istoriei medievale : tz. de licenţă / Djulieta Rusu; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 66 p.

2612. Rusu, Niculina. Modalitaţi de exprimare a cantităţii imprecise în

limba romînă : tz. de licenţă / Niculina Rusu; cond. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 70 p.

2613. Rusu, O. Epitetul. Varietăţile şi tipurile lui în opera lui Grigore

Vieru : tz. de licenţă / O. Rusu; coord. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 51 p.

2614. Rusu, Olga. Valoarea stilistico-gramaticală a pronumelor perso-

nale neaccentuate : tz. de licenţă / Olga Rusu; cond, şt. Elena Belinschi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 57 p.

2615. Salagor, Lucia. Ipostazele erosului în lirica lui Tudor Arghezi :

tz. de licenţă / Lucia Salagor; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 51 p.

2616. Sava, O. Atributul şi propoziţia atributivă în limba română:

clasificare, exprimare, jonctive, izolare : tz. de licenţă / O. Sava; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 60 p.

Page 276: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

276

2617. Savciuc, Natalia. Semnificaţia gestului ritualic în proza română contemporană : tz. de licenţă / Natalia Savciuc; cond. şt. V. Mocanu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2000. – 83 p.

2618. Scurtu, M. Evoluţia limbii : tz. de licenţă / M. Scurtu; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 68 p.

2619. Scutari, M. Consideraţii la studiul motivării cuvintelor : tz. de li-

cenţă / M. Scutari; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 63 p.

2620. Secrieru, Ana. Regionalisme în creaţia scriitorilor din Moldova

istorică : tz. de licenţă / Ana Secrieru; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 70 p.

2621. Selenciuc, Tatiana. Calcuri ruseşti nereuşite în limbajul români-

lor basarabeni : tz. de licenţă / Tatiana Selenciuc; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limb Română. – Bălţi, 2004. – 61 p.

2622. Serafimciuc, Ina. Statutul lexico-gramatical al abrevierilor : tz.

de licenţă / Ina Serafimciuc; cond. şt. Zinaida Tarîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 63 p.

2623. Slănină, D. Titu Maiorescu şi probleme de limbă română : tz. de

licenţă / D. Slănină; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 61 p.

2624. Slivca, Vitalie. Poezia lui Nicolae Esinencu : tz. de licenţă /

Vitalia Slivca; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 76 p.

2625. Sochircă, V. Raportul de antonimie între unităţile lexicale : tz.

de licenţă / V. Sochircă; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 52 p.

2626. Solom, Viorica. Motivarea cuvintelor şi consecinţele ei : tz. de

licenţă / Viorica Solom; cond. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 73 p.

Page 277: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

277

2627. Spînu, Gabriela. Craii de Curtea-Veche – un roman ludic : tz. de licenţă / Gabriela Spînu; coord. şt. Maria. Abramciuc; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 51 p.

2628. Spînu, Lilia. Proza lui Vladimir Beşleaga : tz. de licenţă / Lilia

Spînu; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „ A. Russo”, Fac. de Folologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 81 p.

2629. Stallmach, Ana. Mihai Eminescu şi literatura germană : tz. de

licenţă / Ana Stallmach; cond. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 50 p.

2630. Staşcenco, Natalia. Chipul arivistului în literatura română (N.

Filimon, „Ciocoii vechi şi noi”, M. I. Caragiale, „Craii de Curtea-Veche”, G. Călinescu „Enigma Otiliei”) : tz. de licenţă / Natalia Staşcenco; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2005. – 56 p.

2631. Stelea, O. Interferenţe lexicale (în baza limbii române) : tz. de

licenţă / O. Stelea; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 58 p.

2632. Stîncă, Aliona. Aspecte ale determinismului lingval : tz. de

licenţă / Aliona Stîncă; cond. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 54 p.

2633. Strateciuc, N. Proza lui Dimitrie Anghel : tz. de licenţă / N. Stra-

teciuc; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 78 p.

2634. Sudureac, Angela. Modalităţi de structurare a materialului nara-

tiv în romanele lui Aureliu Busuioc (Singur în faţa dragostei) : tz. de licenţă / Angela Sudureac; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1999. – 78 p.

2635. Suslic, Ana. Repriza pronominală a complementului în limba

română : tz. de licenţă / Ana Suslic; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. - Bălţi, 2005. – 58 p.

Page 278: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

278

2636. Şalaru, Natalia. Motivul Meşterului Manole în dramaturgia românească din prima jumătate a secolului al XX-lea : tz. de licenţă / Natalia Şalaru; coord. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 59 p.

2637. Şevcenco, Natalia. Categoria tranzivităţii în limba română : tz.

de licenţă / Natalia Şevcenco; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra de Limbă Română. – Bălţi, 2005. – 62 p.

2638. Tcaci, Natalia. Liviu Damian: privire din şi dincolo de generaţia

sa : tz. de licenţă / Natalia Tcaci; coord. şt. M. Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 58 p.

2639. Tcaciuc, L. Structura semnificatului : tz. de licenţă / L. Tcaciuc;

coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 51 p.

2640. Timciuc, N. Articolul în sistemul părţilor de vorbire : tz. de licenţă / N. Timciuc; coord. şt. Zinaida Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra de Limba Română. – Bălţi, 2005. – 65 p.

2641. Tocarciuc, T. Mijloace reverenţiale în limba română : tz. de

licenţă / T. Tocarciuc; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 71 p.

2642. Toncoglaz, M. Aspectele sonor şi grafic ale limbii : tz. de licenţă

/ M. Toncoglaz; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2002. – 54 p.

2643. Trocin, Elena. Şcoala ardeleană şi unele probleme de limbă ro-

mână : tz. de licenţă / Elena Trocin; cond. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 79 p.

2644. Tureţchi, Ana. Cu privire la statutul propoziţiei relative în limba

română : tz. de licenţă / Ana Tureţchi; coord. şt. Adela Novac; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 55 p.

2645. Ţurcanu, Ala. Estetica şi tipologia teatrului Sorescian : tz. de

licenţă / Ala Ţurcanu; coord. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 68 p.

Page 279: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

279

2646. Ţurcanu, Aliona. Spaţiu şi timp în epica lui Ion Druţă : tz. de licenţă / Aliona Ţurcanu; cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1998. – 100 p.

2647. Ţurcanu, Daniela. Ţăranul în literatura română, purtător al

mitului pămîntului : tz. de licenţă / Daniela Ţurcanu; coord. şt. Valentina. Enciu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2004. – 51 p.

2648. Ţurcanu, Lililiana. Clasificarea cuvintelor în părţi de vorbire în

gramaticele româneşti : tz. de licenţă / Liliana Ţurcanu; cond. şt. A. Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2003. – 66 p.

2649. Ţurcanu, Lucia. Livrescul în poezia optzecistă din Basarabia :

tz. de licenţă / Lucia Ţurcanu; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 1998. – 93 p.

2650. Ţurcanu, Marina. Lirica lui Geo Bogza : radiografia avangar-

dismului : tz. de licenţă / Marina Ţurcanu; cond. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Univer-sală. – Bălţi, 2001. – 72 p.

2651. Ţurcanu, Oxana. Ion Vinea şi apetenţa experimentului poetic :

tz. de licenţă / Oxana Ţurcanu; coord. şt. A. Moraru; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 80 p.

2652. Ucraineţ, Lilia. Poetica anti-poeticului : Mircea Ivănescu,

Leonid Dimov, Emil Brumaru : tz. de licenţă / Lilia Ucraineţ; cond. şt. Lucia Ţurcanu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2003. – 60 p.

2653. Ursatii, Nina. Structura de suprafaţă – structura de adîncime în

opere lirice : tz. de licenţă / Nina Ursatii; cond. şt. Valentina Enciu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Cat Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 59 p.

2654. Uruşciuc, I. Natura semnificaţiei lexicale : tz. de licenţă / I. Uruşciuc; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limbă Română. – Bălţi, 2005. – 64 p.

Page 280: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

280

2655. Vasilache, E. Paralelisme ale verbului a avea (avoir) în limbile română şi franceză : tz. de licenţă / E. Vasilache; coord. şt. Gr. Cantemir; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limbă Română. – Bălţi, 2002. – 67 p.

2656. Vasiliuc, Doina. Momente onirice în opera lui Mircea Eliade :

tz. de licenţă / Doina Vasiliuc; coord. şt. Anatol Moraru; Univ. de Stat „A. Russo, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 62p.

2657. Vicneanschi, A. Specificul cultural naţional al limbei române : tz. de licenţă / A. Vicneanschi; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie Catedra Limbă Română. – Bălţi, 2001. – 60 p.

2658. Voina, I. Teoria părţilor de vorbire în lingvistica modernă : tz.

de licenţă / I. Voina; coord. şt. Gh. Stog; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limbă Română. – Bălţi, 2002. – 69 p.

2659. Voiniţchi, Stela. Tudor Arghezi. Ars poetica : tz. de licenţă /

Stela Voiniţchi; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 54 p.

2660. Zagaievschi, Maia. Aspecte ale realizării învăţămîntului forma-

tiv primar la lecţiile de limbă română în clasa a 2-a : tz. de licenţă / Maia Zagaievschi; cond. şt. Zinaida Tărîţă; Univ.de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 1997. – 151 p.

2661. Zagorneac, Natalia. Romanul – parabolă : tz. de licenţă / Natalia Zagorneac; cond. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „Alecu Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 66 p.

2662. Zagornean (Apostol), Natalia. Imaginea femeii în ciclul Hallipi-

lor de Hortensia Papadat-Bengescu : tz. de licenţă / Natalia Zagornean (Apostol); cond. şt. Nicolae. Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Fi-lologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2002. – 54 p.

2663. Zaharciuc, E. Cercetarea internaţională PIRLS-2001 din pers-

pectiva educaţiei lingvistice : tz. de licenţă / E. Zaharciuc; coord. şt. Z. Tărîţă; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2005. – 56 p.

2664. Zaharia, Diana. Limbajul uman între economie şi redundanţă :

tz. de licenţă / Diana Zaharia; coord. şt. Ala Sainenco; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2004. – 56 p.

Page 281: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

281

2665. Zaiaţ, A. Contribuţii la studiul acazionalizmelor : tz. de licenţă / A. Zaiaţ; coord. şt. Gheorghe Popa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. de Filologie, Catedra Limba Română. – Bălţi, 2001. – 78 p.

2666. Zuzu, Diana. Chipuri de voievozi în proza istorică a lui Mihail

Sadoveanu : tz. de licenţă / Diana Zuzu; coord. şt. Nicolae Leahu; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. Română şi Universală. – Bălţi, 2001. – 54 p.

2667. Zuzu, Ludmila. Chipuri de femei, priviri de bărbaţi (Imaginea

femeii în romanul românesc interbelic : „Maitreyi” de M. Eliade, „Adela” de G. Ibrăileanu şi „Rusoaica” de G. Mihăescu) : tz. de licenţă / Ludmila Zuzu; coord. şt. Maria Şleahtiţchi; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Filologie, Catedra Lit. română şu Universală. – Bălţi, 2000. – 73 p.

2668. Абабий, М. Антиутопия (Д. Оруэлл, Е. Замятин и др.) –

проблемы корреляции оригинальных и переводных текстов : лиценз. работа / М. Абабий; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 70 р.

2669. Абабий, Н. Принцип метафоричного употребления лекси-

ческих знаков в русском и английском языках : лиценз. работа / Н. Абабий; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 72 р.

2670. Андроник, С. Ф. Способы компенсирования словообразова-

тельной недостаточности (на материале бестиальных парадигм) : лиценз. работа / С. Ф. Андроник; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1991. – 56 р.

2671. Андрух, О. Проблема авторства «Слова о полку Iгоревiм» :

лiценц. робота / О. Андрух; наук. кер. Л. Й. Круглiй; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 111 p.

2672. Банух, И. Типология цветообозначений и их роль в поэзии О. Мандельштама : лиценз. работа / И. Банух; науч. рук. С. В. Степанюк; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 60р.

2673. Барабаш, Ю. Украiнське фольклорне корiння в «Словi о

полку Iгоревiм» : лiценц. робота / Ю. Барабаш; наук. кер. Л. Й. Круглiй; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1999. – 60 p.

Page 282: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

282

2674. Барбакар, О. Слова на позначення кольору в творчостi В. Сосюри : лiценц. робота / О. Барбакар; наук. кер. М. В. Туницьк; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 52 p.

2675. Басюк, Л. Вивчення творчостi I. Нечуя-Левицького у школi

: лiценц. робота / Л. Басюк; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2005. – 54 p.

2676. Батырь, Л. Н. Особенности функционирования веществен-

ных слов в художественном тексте : лиценз. работа / Л. Н. Батырь; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1994. – 70 р.

2677. Бегеба, Ю. Театральность романа М. Булгакова «Мастер и

Маргарита» : лиценз. работа / Ю. Бегеба; науч. рук. Т. Ю. Дубровина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1999. – 70 р.

2678. Бедонька, Т. Дiалог Шевченка з Богом : лiценц. робота / Т.

Бедонька; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2005. – 61 p.

2679. Бежан, Г. Специфика функционирования предлогов в

русском и румынском языках (лингводидактический аспект) : лиценз. работа / Г. Бежан; рук. Л. М. Паскарь; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 64 р.

2680. Белоус, Н. Роль ключевых слов в структуре художествен-ного текста (на материале творчества И. А. Бунина) : лиценз. работа / Н. Белоус; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 67 р.

2681. Бзовая, М. Н. Оксюморон в поэтическом идиостиле А. Ах-

матовой : лиценз. работа / М. Н. Бзовая; науч. рук. Ф. М. Горленко; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1993. – 79 р.

2682. Бидяк, О. Сопоставительный анализ глаголов движения в русском и английском языках : лиценз. работа / О. Бидяк; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 76 р.

Page 283: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

283

2683. Бойместрюк, Р. Народознавчi пiдходи до вивчення ук-раiнськоi мови та лiтератури в початковiй школi : лiценц. робота / Р. Бойместрюк; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2005. – 64 p.

2684. Болгар, I. Мiфопоетика творчостi О. Олеся : лiценц. робота /

I. Болгар; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2002. – 52 p.

2685. Бомк, Олег. Фiлософськi та естетичнi iдеi украiнськоi лiте-

ратури (I. Котляревський, Г. Квiтка-Основ’яненко, Т. Шевченко) : лiценц. робота / Олег Бомк; наук. кер. Л. Й. Круглiй; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2002. – 104 p.

2686. Бондарь, Н. Языковые средства создания комического в

поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души» : лиценз. работа / Н. Бондарь; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 81 р.

2687. Ботнарюк, Т. Шевченко Т. Поетична збiрка «В казематi» :

лiценц. робота / Т. Ботнарюк; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2000. – 51 p.

2688. Боянжи, Н. Поэтическое своеобразие воплощения темы

«дружества» в пушкинском творчестве бессарабского периода : лиценз. работа / Н. Боянжи; науч. рук. Л. В .Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 66 р.

2689. Бражук, В. Апология инакомыслия в русской литературе

XIX вв. : лиценз. работа / В. Бражук; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 68 р.

2690. Бродарь, А. В. Язык портрета в романе И. С. Тургенева

«Отцы и дети» : лиценз. работа / А. В. Бродарь; науч. рук. Ф. М. Горленко; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1993. – 71 р.

2691. Брума, Е. Структура повести А. Платонова «Котлован» :

лиценз. работа / Е. Брума; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 77 р.

2692. Бурковська, К. До нацiональноi iдеi I. Франка : лiценц.

робота / К. Бурковська; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2002. – 48 p.

Page 284: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

284

2693. Бурла, Р. И. Субъективно-оценочные обращения в совре-менном русском языке (в сопоставлении с молдавским) : лиценз. работа / Р. И. Бурла; науч. рук. С. В. Степанюк; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1990. – 54 р.

2694. Бурлака, Н. Роль етнографiчних деталей i образiв в повiстi I.

Нечуя-Левицького «Кайдашева сiм’я» : лiценц. робота / Н. Бурлака; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2002. – 91 p.

2695. Ватаманюк, Н. Проблема видовых категорий глагола с

позиции отображающей грамматики. Роль процессуальных катего-рий в романе «Обломов» И. А. Гончарова : лиценз. работа / Н. Вата-манюк; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 59 р.

2696. Вахнован, О. Диалектная лексика в произведениях М. Шо-

лохова и способы ее корреляции в английских переводных текстах : лиценз. работа / О. Вахнован; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 66 р.

2697. Войтик, А. Украiнська та грецька мiфологiя в драматургii Л. Украiнки : лiценц. робота / А. Войтик; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2000. – 90 p.

2698. Волошенко, Е. Лексика, выражающая эмоциональное сос-

тояние в лирике Н. А. Некрасова : лиценз. работа / Е. Волошенко; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 71 р.

2699. Волощук, И. Слово и образ в повести М. Булгакова

«Собачье сердце» (в сравнении с английским переводом) : лиценз. работа / И. Волощук; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 70 р.

2700. Воробьева, А. Формирование орфографических навыков у

учащихся начальных классов : лиценз. работа / А. Воробьева; науч. рук. А. Маноил; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 69 р.

2701. Гайдук, О. Д. Прийменниково-iменниковi конструкцii укра-

iнськоi мови i методика iх навчання : лiценц. робота / О. Д. Гайдук;

Page 285: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

285

наук. кер. М. В. Туницька; БДУ iм. А. Руссо, Филол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1999. – 77 p.

2702. Гаряча, Л. Украiнознавчий аспект у викладаннi украiнськоi

мови в Молдовi : лiценц. робота / Л. Гаряча; наук. кер. М. В. Туницька; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1999. – 138 p.

2703. Герман, А. Д. Стилистические и языковые особенности

творческой манеры А. Солженицына («Матренин двор») : лиценз. работа / А. Д. Герман; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1992. – 70 р.

2704. Гладчук, Т. Творчi та iдейнi шукання П. Кулiша : лiценц.

робота / Т. Гладчук; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2002. – 60 p.

2705. Гобжила, Ж. Герой в «минус-пространстве» в романе В.

Набокова «Приглашение на казнь» : лиценз. работа / Ж. Гобжила; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1998. – 72 р.

2706. Гoлтянова, Г. Вiд нацiональноi свiдомостi до нацiональноi

самостiйностi (творчiсть I. Франка) : лiценц. робота / Г. Гoлтянова; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2000. – 52 p.

2707. Григораш, А. Румыно-русская интерференция в категориях

глагола : лиценз. работа / А. Григораш; науч. рук. Л. Паскарь; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 74 р.

2708. Григорощук, А. Маргарита в романе М. Булгакова «Мастер

и Маргарита» : лиценз. работа / А. Григорощук; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 75 р.

2709. Грозаву, К. Лирика А. Ахматовой в переводах румынских

поэтов : лиценз. работа / К. Грозаву; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 70 р.

2710. Гурмеза, Э. Тема искусства в творчестве Л. Благи и М. Цве-

таевой (мифопоэтическая и фольклорная традиции) : лиценз. работа / Э. Гурмеза; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1998. – 72 р.

Page 286: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

286

2711. Гурова, Д. Ремарка как способ выражения авторской модальности в пьесах И. Друцэ : лиценз. работа / Д. Гурова; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 67 р.

2712. Гуцалюк, О. Н. Функционально-смысловая роль гетероно-

минативов в романе И. Гончарова «Обрыв» : лиценз. работа / О. Н. Гуцалюк; науч. рук. Ф. М. Горленко; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1993. – 76 р.

2713. Гушилэ, А. Родина в лирической поэзии Н. Рубцова и Г.

Виеру : лиценз. работа / А. Гушила; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1999. – 63 р.

2714. Гыска, К. Субституция в области односоставных предло-

жений (на материале русского, румынского и английского языков) : лиценз. работа / К. Гыска; науч. рук. Д. М. Стич; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 80 р.

2715. Давиденко, Л. А. Особенности моделирования заглавий как

конституэнтов текста (на материале языка периодической печати) : лиценз. работа / Л. А. Давиденко; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1992. – 69 р.

2716. Дамиан, М. Особенности перевода на румынский язык

единиц русского фразеологического фонда в плане лингвокультуро-логического аспекта (на материале пьес А. П. Чехова) : лиценз. работа / М. Дамиан; науч. рук. Д. Стич; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 58 р.

2717. Добiк, А. П. Елементи народознавства на уроках украiн-

ськоi мови у II класi : лiценц. робота / А. П. Добiк; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1998. – 42 p.

2718. Долгов, В. Петербург-деревня как поэтическая атмосфера

эволюции главных героев в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин» : лиценз. работа / В. Долгов; науч. рук. Л. В .Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 77 р.

2719. Дометрящук, Т. Способы создания комического в романе В. Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» : лиценз. работа / Т. Дометрящук; науч. рук. Л. В. Бортэ;

Page 287: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

287

БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 70 р.

2720. Донигевич, А. Б. Лексико-стилистические средства созда-ния комического в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя : лиценз. работа / А. Б. Донигевич; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1990. – 76 р.

2721. Дороган, Л. И. Россиеведческая и краеведческая лексика в

курсе русского языка в молдавской школе : лиценз. работа / Л. И. Дороган; науч. рук. М. В. Туницкая; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1991. – 58 р.

2722. Дорош, Н. Античнi мотиви в творчостi Л. Украiнки : лiценц.

робота / Н. Дорош; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1999. – 87 p.

2723. Дору, А. Концепция творчества в романе М. А. Булгакова

«Мастер и Маргарита» : лиценз. работа / А. Дору; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 71 р.

2724. Драб, А. М. Ю. Лермонтов и Д. Г. Байрон : лиценз. работа /

А. Драб; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 66 р.

2725. Драгосте, I. Використання краезнавчого матерiалу на уро-

ках украiнськоi мови у I класi : лiценц. робота / I. Драгосте; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1998. – 51 p.

2726. Друце, А. Народна смiхова культура у творах I. Вишен-ського i протопопа Аввакума : лiценц. робота / наук. кер. Л. Й. Круглiй; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 105 p.

2727. Дубчак, В. Лексико-семантическая группа цветовых

прилагательных в русском и английском языках : лиценз. работа / В. Дубчак; науч. рук. Е. В. Чернева; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 64 р.

2728. Дявор, Д. Роль шкiльноi лексики у творi О. Гончара

«Бригантина» : лiценц. робота / Д. Дявор; наук. кер. М. В. Туницька;

Page 288: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

288

БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2002. – 123 p.

2729. Желавська, В. Позаурочна робота у II класi : лiценц. робота

/ В. Желавська; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1998. – 42 p.

2730. Жереб, О. Проблемы морфемики и словообразования с позиций традиционной и отображающей грамматики : лиценз. работа / О. Жереб; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1992. – 77 р.

2731. Жунгинэ, Л. Морфологические процессы в морфемной структуре слов (на материале русского и молдавского языков) : лиценз. работа / Л. Жунгинэ; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 69 р.

2732. Задорожная, О. Семантическое поле цвета в русском и ан-

глийском языках (семантический и деривационный аспекты проблемы) : лиценз. работа / О. Задорожная; науч. рук. Н. И. Миги-рина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 67 р.

2733. Запорожан, О. Диалектное слово в заглавии художествен-

ного текста (на материале произведений М. М. Пришвина) : лиценз. работа / О. Запорожан; науч. рук. Д. М. Стич; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 67 р.

2734. Зверева, М. Употребление местоимений в рассказах Э. Хе-

мингуэя (в английском источнике и в русском переводе) : лиценз. работа / М. Зверева; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 70 р.

2735. Зеленько, Н. Особенности творческой манеры Ф. Фицдже-

ральда (сравнительный анализ рассказа писателя на английском языке и в русском переводе) : лиценз. работа / Н. Зеленько; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 72 р.

2736. Злуняева, А. Исповедальность и языковые способы ее выра-

жения в повести В. П. Астафьева «Пастух и пастушка» : лиценз. работа / А. Злуняева; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 78 р.

Page 289: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

289

2737. Изотова, Н. Традиции и новаторство в стиле и языке цикла М. Цветаевой, посвященном природе («Деревья») : лиценз. работа / Н. Изотова; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 78 р.

2738. Калараш, Г. Г. Лингводидактические основы изучения

имени существительного в среднем и старшем концентре молдав-ской школы : лиценз. работа / Г. Г. Калараш; науч. рук. М. В. Туниц-кая; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1991. – 67 р.

2739. Калараш, И. П. Качественный референтно-грамматический разряд и особенности его употребления в произведениях В. Набо-кова : лиценз. работа / И. П. Калараш; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1994. – 75 р.

2740. Калмацуй, О. Вивчення необрядовоi поезii в 6-7 класi : лiценц. робота / О. Калмацуй; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2005. – 63 p.

2741. Капацын, М. Языковая специфика повествования в романе

У. Фолкнера (английский источник в сравнении с русским перево-дом) : лиценз. работа / М. Капацын; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 75 р.

2742. Караулан, Р. Употребление причастных и деепричастных

структур в повести Л. Н. Толстого «Детство», «Отрочество», «Юность» : лиценз. работа / Р. Караулан; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 75 р.

2743. Карп, Л. Шевченко Т. Поетична збiрка «Три лiта» (до

еволюцii творчостi поета) : лiценц. робота / Л. Карп; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1999. – 49 p.

2744. Карпова, И. Флоронимы и их роль в поэтическом тексте : лиценз. работа / И. Карпова; науч. рук. С. В. Степанюк; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 59 р.

2745. Кашкавал, И. Специфика использования видовременных

форм глагола в философских беседах в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» : лиценз. работа / И. Кашкавал; науч. рук. Л. В.

Page 290: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

290

Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1999. – 75 р.

2746. Кимаковская, Л. Д. Слова со значением события, их

семантика, структура и функционирование в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» : лиценз. работа / Л. Д. Кимаковская; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1994. – 77 р.

2747. Кiнах, О. Лiнгводидактичнi основи розвитку зв’язного мов-

лення у 6 класi : лiценц. робота / О. Кiнах; наук. кер. М. В. Туницька; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 57 p.

2748. Ковальский, А. Лакуны художественного перевода романа

«Мастер и Маргарита» М. Булгакова на английский язык : лиценз. работа / А. Ковальский; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 76 р.

2749. Козак, О. Народознавчий пiдхiд до аналiзу художнiх творiв

(на прикладi оповiдання Г. Квiтки-Основ’яненка «Маруся») : лiценц. робота / О.Козак; наук. кер. Л. Й. Круглiй; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2004. – 60 p.

2750. Козловская, А. Поэзия М. Ю. Лермонтова и М. Эминеску (к

типологии лирического героя) / А. Козловская; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 63 р.

2751. Колайко, О. Общность и различие между категориями меры

и степени (на материале «Колымских рассказов» В. Шаламова) : лиценз. работа / О. Колайко; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1993. – 61 р.

2752. Колесникова, О. Уроки словесностi в 5 класi : лiценц. Робо-

та / О. Колесникова; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 64 p.

2753. Колiбаба, С. Лiричный цикл I. Франка «Веснянки» : лiценц. робота / С. Колiбаба; наук. кер. Л. I. Пох; В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1997. – 61 p.

2754. Кондрат, Т. В. Особенности словотворчества В. В. Хлебни-

кова : лиценз. работа / Т. В. Кондрат; науч. рук. Н. И. Мигирина;

Page 291: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

291

БГУ им. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1992. – 79 р.

2755. Коробко, Е. Старославянизмы в поэме А. С. Пушкина

«Руслан и Людмила» : лиценз. работа / Е. Коробко; науч. рук. Д. М. Стич; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 69 р.

2756. Корчмарюк, Е. Языковые модификации славянизмов и

англицизмов на материале русского и английского языков : лиценз. работа / Е. Корчмарюк; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 70 р.

2757. Корытник, Е. Концепция творчества личности в романе Б.

Пастернака «Доктор Живаго» : лиценз. работа / Е. Корытник; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 77 р.

2758. Костенюк, Н. Особенности адаптации славянизмов в ру-

мынском языке : лиценз. работа / Н. Костенюк; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 65 р.

2759. Котенко, И. Фразеологизмы новозаветного происхождения

в современном русском языке : лиценз. работа / И. Котенко; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 68 р.

2760. Коцюбка, С. Форми роботи з текстом у 5 класi : лiценц. робота / С. Коцюбка; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Филол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 44 p.

2761. Кощеева, Т. С. Грамматико-стилистические особенности в

романе Л. Н. Толстого «Война и мир» : лиценз. работа / Т. С. Коще-ева; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1991. – 73 р.

2762. Красножон, Н. Фразеологизмы с зоонимическими элемен-

тами и их употребление в художественной речи : лиценз. работа / Н. Красножон; науч. рук. С. В. Степанюк; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 63 р.

2763. Крыжановская, С. Грамматическая румыно-русская и русско-румынская интерференция в области местоимений : лиценз.

Page 292: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

292

работа / С. Крыжановская; науч. рук. Л. М. Паскарь; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 62 р.

2764. Кузiна, С. Iдея нацiонального вiдродження в оперi I. Котля-

ревского «Наталка Полтавка» : лiценц. робота / С. Кузiна; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо; Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 70 p.

2765. Курiч, О. Лексика пасивного складу (застарiлi слова) в твор-

чостi Б. Лепкого : лiценц. робота / О. Курiч; наук. кер. М. В. Туницька; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 55 p.

2766. Кябуру, А. Роль слов грамматического класса носителей

признаков для создания образности в стихотворном цикле «Доктора Живаго» Б. Пастернака : лиценз. работа / А. Кябуру; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 77 р.

2767. Лакуста, Р. Модификация лексической системы современ-ного русского языка (на материале языка периодической печати) : лиценз. работа / Р. Лакуста; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1994. – 70 р.

2768. Лобачева, З. «Петербург» А. К. Белого : лиценз. работа / З. Лобачева; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1999. – 59 р.

2769. Лукьянова, О. Поэзия Р. Бернса в русских переводах :

лиценз. работа / О. Лукьянова; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 76 р.

2770. Лунгу, Л. Г. Новые слова, их типология, дифференциальные признаки и закономерности функционирования в художественной речи : лиценз. работа / Л. Г. Лунгу; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1990. – 57 р.

2771. Лункару, Д. Сопоставительный анализ типов сказуемых в

русском и румынском языках (лингводидактический анализ) : лиценз. работа / Д. Лункару; рук. Л. М. Паскарь; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. Филол. фак., и лит. – Бельцы, 2002. – 67 р.

Page 293: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

293

2772. Лупу, Г. Форми роботи з першокласниками-украiнцями : лi-ценц. робота / Г. Лупу; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 71 p.

2773. Мажар, Снiжана. Творчiсть Л. Первомайського : лiценц.

робота / Снiжана Мажар; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1997. – 89 p.

2774. Мажар, Цвiтана. Традицii вертепу в украiнськiй лiтературi

XIX та XX ст. : лiценц. робота / Цвiтана Мажар; наук. кер. Л. Й. Круглiй; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 54 p.

2775. Малютина, Н. Формирование культуры речи учащихся

начальных классов на уроках русского языка и чтения : лиценз. работа / Н. Малютина; науч. рук. А. П. Маноил; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 68 р.

2776. Маноил, Т. Структура и семантика символа в поэзии А. Блока и Д. Баковиа: лиценз. работа / Т. Маноил; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 73 р.

2777. Манюк, Т. Особенности языковой репрезентации класса зоонимов в русском и английском языках : лиценз. работа / Т. Манюк; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 72 р.

2778. Марущак, Т. Мiфотворцi Т. Шевченка (Г. Грабович та О.

Забужко) : лiценц. робота / Т. Марущак; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 63 p.

2779. Минтуш, В. «Персидские мотивы» С. Есенина и восточная

поэзия : лиценз. работа / В. Минтуш; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 73 р.

2780. Митринюк, Н. Локальные обозначения в романе Ф. М. Дос-

тоевского «Преступление и наказание» : лиценз. работа / Н. Митри-нюк; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1999. – 72 р.

Page 294: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

294

2781. Михайленко, Е. Петербургский текст XX в. : лиценз. работа / Е. Михайленко; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 71 р.

2782. Михайловская-Завидей, Д. Лексико-грамматические осо-бенности прозы И. Друцэ «Возвращение на круги своя» : лиценз. работа / Д. Б. Михайловская-Завидей; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1992. – 63 р.

2783. Мойсова, А. Ф. Категория уступительности в составе прос-

того и сложного предложения (на материале романа А. Солжени-цына «Архипелаг Гулаг») : лиценз. работа / А. Ф. Мойсова; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1994. – 69 р.

2784. Мороз, Я. И. Структура и семантика категории условия в

составе предложения (на материале художественных текстов Ф. Абрамова) : лиценз. работа / Я. И. Мороз; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1994. – 65 р.

2785. Морошан, А. В. Стилистические и языковые особенности

драматургии А. П. Чехова (на материале пьесы «Чайка») : лиценз. работа / А. В. Морошан; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1992. – 81 р.

2786. Наумова, А. Н. Факторы, определяющие специфику дистри-

бутивных потенций фразеологических единиц со значением качес-твенной характеристики процесса, эквивалентных слову : лиценз. работа / А. Н. Наумова; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1990. – 63 р.

2787. Небуной, В. Земля i доля людини в повiстi О. Кобилянськоi

«Земля» : лiценц. робота / В. Небуной; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2005. – 62 p.

2788. Норок, Н. Специфика синтаксического структурирования

текста романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» : лиценз. работа / Н. Норок; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 78 р.

2789. Олейник, Н. Эстетические категории трагического и коми-ческого в романе Ф. М. Достоевского «Бесы» : лиценз. работа / Н.

Page 295: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

295

Олейник; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1998. – 78 р.

2790. Олейникова, О. Роль образных средств в создании облика

«положительно прекрасного» человека в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» : лиценз. работа / О. Олейникова; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1999. – 75 р.

2791. Олой, И. Выражение пространственных отношений в рус-

ском и румынском языках : лиценз. работа / И. Олой; науч. рук. Л. Паскарь; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 68 р.

2792. Остафейчук, М. Генезис фразеологического фонда русского

и английского языков : лиценз. работа / М. Остафейчук; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 72 р.

2793. Палампчук, Н. Концепты «греха» и «возмездия» в религи-

озных текстах, фольклоре и художественной литературе («Преступ-ление и наказание» Ф. М. Достоевского) : лиценз. работа / Н. Палам-пчук; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 73 р.

2794. Папанага, О. Категориальное значение опорных слов и их

грамматические формы как факторы выбора односоставных предложений, связанных субституционными отношениями : лиценз. работа / О. Папанага; науч. рук. Д. М. Стич; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 64 р.

2795. Пасечник, А. В. Роль иноязычных элементов в формирова-

нии фразеологического фонда русского и румынского языков : лиценз. работа / А. В. Пасечник; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1994. – 61 р.

2796. Пащенко, О. Сравнения в поэзии М. Ю. Лермонтова :

лиценз. работа / О. Пащенко; науч. рук. С. В. Степанюк; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 58 р.

2797. Петрова, Ю. Средства структурирования текстов разной

стилистической принадлежности : лиценз. работа / Ю. Петрова; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 69 р.

Page 296: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

296

2798. Пистрюга, О. Проблема двойников и их языкового пред-ставления в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и нака-зание» : лиценз. работа / О. Пистрюга; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1998. – 65 р.

2799. Плешка, А. Типология представления единиц референтных

областей «флора» и «фауна » в русском и румынском языках : лиценз. работа / А. Плешка; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 77 р.

2800. Подвысоцкая, И. Особенности функционирования слов со

значением состояния (на материале произведения А. Платонова «Котлован») : лиценз. работа / И. Подвысоцкая; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 73 р.

2801. Пойда, А. Пушкинское в поэтическом сознании И. А. Буни-

на : лиценз. работа / А. Пойда; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 68 р.

2802. Покалюк, Л. В. Переносное оценочное значение зоонимов в

русском и украинском языках : лиценз. работа / Л. В. Покалюк; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1993. – 66 р.

2803. Пономар, О. Народознавчi пiдходи до розвитку мовлення

дiтей у I-II класi (дидактичнi iгри) : лiценц. робота / О. Пономар; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2000. – 89 p.

2804. Поповская, О. Творческая личность в лирике М. Цветаевой :

лиценз. работа / О. Поповская; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 71 р.

2805. Постолаки, Т. Сопоставительная характеристика фонети-

ческой системы русского и румынского языков : лиценз. работа / Т. Постолаки; науч. рук. Л. Паскарь; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 60 р.

2806. Присяжнюк, I. Лiнгвостилiстичнi особливостi використання

полiсемантичноi лексики в оповiданнi П. Мирного «Морозенко» : лiценц. робота / I. Присяжнюк; наук. кер. М. В. Туницька; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2004. – 84 p.

Page 297: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

297

2807. Ракул, В. Жiнка-мати в творчiй спадщинi Шевченка : лiценц. робота / В. Ракул; наук. кер. В. I. Воробченко; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2004. – 59 p.

2808. Распашнюк, И. «Дом» и «дорога» в поэзии М. Цветаевой :

лиценз. работа / И. Распашнюк; науч. рук. Т. Ю. Дубровина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 61 р.

2809. Рошка, Н. Сопоставление структурных типов номинации лиц в молдавском и русском языках (на материале произведений Иона Друцэ) : лиценз. работа / Н. Рошка; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1990. – 72 р.

2810. Рудой, А. Антиномии в стиле и языке романа «Антихрист»

Д. С. Мережковского : лиценз. работа / А. Рудой; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 62 р.

2811. Рябова, Т. Принципы классификации местоимений с пози-

ции отображающей грамматики. Особенности их употребления в романе Л. Н. Толстого «Воскресенье» : лиценз. работа / Т. Рябова; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 68 р.

2812. Савостина, И. Ситуативные фразеологические единицы (на

материале русского и английского языков) : лиценз. работа / И. Савостина; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 73 р.

2813. Сауляк, З. Пушкинская традиция в прозе А. П. Чехова : лиценз. работа / З. Сауляк; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1999. – 68 р.

2814. Семенюк, К. Розвиток фонетичного слуху у дiтей I класу :

лiценц. робота / К. Семенюк; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 50 p.

2815. Середюк, Ольга. Портреты Анны Ахматовой в живописи и

поэзии : лиценз. работа / Ольга Середюк; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2003. – 71 р.

2816. Скицко, Е. Жанровое своеобразие научно-фантастической литературы 20-х годов (Г. Уэллс и А. Толстой) : лиценз. работа / Е.

Page 298: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

298

Скицко; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 78 р.

2817. Скрипник, Д. Семантическая структура глаголов звучания в

русском и английском языках / Д. Скрипник; науч. рук. Е. В. Черне-ва; БГУ им. А. Руссо; Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 67 р.

2818. Слюсарь, М. Проблема полифонии и способы ее стилисти-

ческого и языкового выражения в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» : лиценз. работа / М. Слюсарь; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1998. – 72 р.

2819. Сокольвяк, И. Функции заимствования из западно-евро-

пейских языков в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин» : лиценз. работа / И. Сокольвяк; науч. рук. Е. В. Сирота; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 71 р.

2820. Спивак, Ю. Грамматическая природа категории причины и

особенности ее употребления в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : лиценз. работа / Ю. М. Спивак; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1992. – 78 р.

2821. Спыну, А. Формирование творческих способностей уча-

щихся начальных классов (на уроках русского языка) : лиценз. работа / А. Спыну; науч. рук. А. Маноил; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1998. – 64 р.

2822. Стадник, Т. Формирования интереса к урокам русского

языка у учащихся начальных классов : лиценз. работа / Т. Стадник; науч. рук. А. Маноил; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 66 р.

2823. Стецюк, Т. Проблемы гендерной грамматики : лиценз.

работа / Т. Стецюк; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 70 р.

2824. Стинкiвська, Т. Вивчення особистостi письменника в школi:

лiценц. робота / Т. Стинкiвська; наук. кер. Л. Й. Круглiй; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2000. – 74 p.

2825. Страмiлова, Ю. Боротьба навколо спадщини Шевченка в

XX ст. : лiценц. робота / Ю. Страмiлова; наук. кер. В. I. Воробченко;

Page 299: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

299

БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 91 p.

2826. Стрелец, И. Сквозные номинативные цепочки в художес-

твенном тексте (на материале английской переводной литературы) : лиценз. работа / И. Стрелец; науч. рук. Е. В. Чернева; БГУ им. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 65 р.

2827. Сусак, О. Лирические циклы в поэзии А. Ахматовой :

лиценз. работа / О. Сусак; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 69 р.

2828. Танас, Т. До проблеми вивчення фольклору в школi :

лiценц. робота / Т. Танас; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2002. – 100 p.

2829. Теплицкая, С. Дихотомия «узус/окказиональность» в номи-

нативной системе русского и английского языков : лиценз. работа / С. Теплицкая; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 71 р.

2830. Титова, О. Рильський i музика : лiценц. робота / О. Титова;

наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 53 p.

2831. Ткачук, Анна. Специфика употребления структур с союзами

типа «или» в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» : лиценз. работа / Анна Ткачук; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1991. – 66 р.

2832. Ткачук, А. Судьба поэта и смысл творчества в понимании

А. С. Пушкина бессарабского периода : лиценз. работа / А. Ткачук; науч. рук. Л. В .Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 70 р.

2833. Тлустая, Г. Жанр литературной сказки в творчестве О.

Уайльда : лиценз. работа / Г. Тлустая; науч. рук. Л. Г. Скопенко; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 79 р.

2834. Топчий, Н. Традиции сентиментализма и романтизма в

романе Ф. М. Достоевского «Униженные и оскорбленные» : лиценз. работа / Н. Топчий; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2004. – 76 р.

Page 300: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

300

2835. Трифауцан, П. Статусы предметов вещного типа и знаки их репрезентации в русском и румынском языках (на материале художественного текста) : лиценз. работа / П. Трифауцан; науч. рук. Г. Ф. Горб; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 69 р.

2836. Трусова, Т. Мотив стихии в поэзии и прозе Б. Пастернака :

лиценз. работа / Т. Трусова; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 64 р.

2837. Урсу, А. Лингводидактические основы изучения глагольной

фразеологии в VIII классе молдавской школы : лиценз. работа / А. Урсу; науч. рук. М. В. Туницкая; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1991. – 60 р.

2838. Фолюшняк, Т. Розвиток мовлення дiтей у дитсадку (сер. та

ст. групи) : лiценц. робота / Т. Фолюшняк; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 73 p.

2839. Форня, Н. Особенности средств номинации в романе М.

Шолохова «Поднятая целина» : лиценз. работа / Н. Форня; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2002. – 70 р.

2840. Хитальский, О. Петербург в поэме А. С. Пушкина «Медный

всадник» : идеи, образы, стиль, язык : лиценз. работа / О. Хиталь-ский; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2000. – 75 р.

2841. Цвинтарна, О. Елементи аналiзу художнього твору у 5 класi

: лiценц. робота / О. Цвинтарна; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Филол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 54 p.

2842. Цуркан, В. Отражение процесса падения редуцированных

гласных в памятниках русского языка XI-XIII вв. : лиценз. работа / В. Цуркан; науч. рук. Д. Стич; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 62 р.

2843. Цуркан, Р. Языковая интерференция в номинативной сфере

русского и румынского языков : лиценз. работа / Р. Цуркан; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1996. – 64 р.

Page 301: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

301

2844. Чебан, А. М. Лингводидактические основы изучения место-имений в VIII классе молдавской школы : лиценз. работа / А. М. Чебан; науч. рук. М. В. Туницкая; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1990. – 54 р.

2845. Чебан, A. Прийменниково-iменниковi конструкцii в

украiнськiй мовi. Методика роботи з ними : лiценц. робота / A. Чебан; наук. кер. М. В. Туницька; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2001. – 89 p.

2846. Чеботарь, А. И. Вербальные опоры как прием коммуни-

кативного обучения русской речи учащихся национальной школы : лиценз. работа / А. И. Чеботарь; науч. рук. Ф. М. Горленко; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1991. – 73 р.

2847. Чеботарь, Ю. К. Процессы в деривационной системе совре-

менного русского и румынского языков : лиценз. работа / Ю. К. Чеботарь; науч. рук. Н. И. Мигирина; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1994. – 61 р.

2848. Черская, Е. Стилистические и языковые способы создания

облика «положительно прекрасного человека» в романе Ф. М. Дос-тоевского «Идиот» : лиценз. работа / Е. Черская; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1998. – 80 р.

2849. Четвертухина, С. Процессуальная категория времени с

позиции отображающей грамматики. Специфика ее употребления в «Повестях Белкина» А. С. Пушкина : лиценз. работа / С. Четвер-тухина; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 61 р.

2850. Чуркин, А. Б. Пастернак – переводчик Шекспира : лиценз. работа / А. Чуркин; науч. рук. Л. И. Пох; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2001. – 66 р.

2851. Чучуян, И. Концепция творческой личности в творчестве В.

Набокова : лиценз. работа / И. Чучуян; науч. рук. Т. Н. Сузанская; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 2005. – 72 р.

2852. Шопа, О. Збагачення словникового запасу учнiв пiд час пiдготовки до переказу : лiценц. робота / О. Шопа; наук. кер. М. В.

Page 302: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

302

Туницька; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2005. – 89 p.

2853. Шопа, Т. Василь Стус: Людина i поет : лiценц. робота / Т. Шопа; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2003. – 54 p.

2854. Штефанська, Л. Образ черта в «Вечерах на хуторе близ Ди-

каньки» : лiценц. робота / Л. Штефанська; наук. кер. Л. Й. Пох; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 1997. – 53 p.

2855. Шуда, Е. Идейно-художественная концепция автора и сред-

ства ее воплощения в романе В. Набокова «Защита Лужина» : лиценз. работа / Е. Шуда; науч. рук. Л. Г. Скопенко; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1995. – 66 р.

2856. Яковец, Е. Стилистическое своеобразие в обрисовке женс-

ких образов в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» : лиценз. работа / Е. Яковец; науч. рук. Л. В. Бортэ; БГУ им. А. Руссо, Филол. фак., Каф. рус. яз. и лит. – Бельцы, 1998. – 74 р.

2857. Янчук, О. Елементи теорii лiтератури в 5 класi : лiценц.

робота / О. Янчук; наук. кер. Л. В. Чолану; БДУ iм. А. Руссо, Фiлол. фак., Каф. укр. мови та лiт. – Бельцi, 2000. – 56 p.

Page 303: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

303

Index de nume

Abramciuc (Curtescu) M. 904, 909, 920, 921, 922-924, 941, 951, 952, 953, 969, 970, 1000, 1070-1072, 1091-1096, 1155-1157, 1161, 1168-1171, 1187, (1190), 1219, 1226-1228, 1239, 1279-1282, 2416, 2425, 2428, 2439, 2451, 2454, 2521, 2627

Aga Lilia 2411 Agopean Şt. 2375 Albot N. 2412 Albot O. 2413 Alecsandri Vasile (596, 637, 2550) Alexandrescu S. 971 Alexandrov Irina 2414 Alexandru Ioan (1010) Andrieş G. 2415 Andriuţă Diana 2416 Andronic A. 2417 Anghel Dimitrie (2633) Anghel Dorian 1082, 1095, 1103, 1142 Anestiade Vasile 1229 Antonesei Liviu 1073 Apostoliuc Iana 2418 Arbuz G. P. 102, 113 Arghezi Tudor (919, 2434, 2482, 2485, 2535, 2600,

2615, 2659) Aristotel 2420 Axenfeld M. G. 172 Axenti Lilia. 2419 Axinte Alina 2420 Babeţi A. (2559) Bacinschi M. 972 Bacovia G. (2585) Badiu L. (799) Bahnaru V. (302), 363 Baidauz Stela 2422 Balanici M. 2421 Baltag Cezar (1071) Bajureanu V. 414 Banariuc Ala 2424 Banariuc Ludmila 2349 Banaru V. 351

Page 304: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

304

Bandalac Julieta 2425 Bandalac Oxana 2362, 2426 Bantea L. 2427 Bantoş Ana 1173 Barbalat Pavel 1229 Barbius Henri (1644) Barinova E. A. (297) Barschii L. (670) Bascacov I. 1511 Bânzaru Angela 2428 Bădrăgeanu-Hăbăşescu E. 724 Băranceanu Diana 2429 Bătrînu Virgilia 2430 Bejenaru Eugenia 2431 Bejenaru Ludmila 2432 Belinschi (Pînzaru) Elena 87, 105, 143, 144, 152-154, 161, 171-

173, 194, 207, 213, 214, 220, 227, 229, 239, 246, 252, 262, 263, 268, 273, 276-281, 285, 290, 292, 293, 296, 298, 303-305, 308, 312, 313, 315, 318-320, 324, 325, 327, 329, 333, 336-338, 352-354, 364-367, 371, 379-381, 389, 390, 393, 410, 418-420, 443, 464, 475, 481, 502, 571, 583, 584, 2614

Benea Gr. 2433 Benea Maria 2434 Beniuc V. 1229 Berega Diana 2363 Berejan Silviu (34, 81, 152), 222, 240, 241, 282, 299,

(302), 314, 330, 370, (436, 438, 439, 441), 473, 480, 489, 500, (516, 519, 529, 533), 555, (1297), 2387

Beşleagă Vladimir (761), 1186, (1197, 1241, 2458, 2628) Bezviconi Gheorghe (906) Bibescu Marta (2374) Bileţchi Nicolae (955, 956) Bînzari Nadea 2436 Bînzaru Liliana. 2435 Bîscal Maria 2437 Blaga L. (2425, 2491, 2636) Blanovschi A. (853) Bodrug L. 2438 Bogza G. (2650) Boiangiu Magdalena 1185

Page 305: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

305

Boj Tatiana 2439 Bolboceanu Mariana 2440 Bold A. 2441 Boliac Aliona 482, 501, 535 Bordeianu A. 2442 Bortă Larisa 32 Botezatu Eliza 5, (323), 427, 589, 592-595, 603-608,

612-614, 618-623, 625-636, 647-657, 664-669, 675-679, 686-695, 704-719, 725-739, 743, 749-759, 767-781, 796, 797, (990)

Botezatu P. I. 5, 257, 590, 596, 597, 609, 637, 658, 680, 740, 742, 925

Botnarciuc Elena 2364 Botnarciuc V. 208, 221, 315, 338, 502 Botnariuc V. 2430, 2458, 2516, 2562, 2564 Boţu P. (650, 675, 676, 705, 712, 730, 787,

828, 867) Bragari Maria 821, 846, 868, 871, 872 Brădescu E. 385 Brînză G. 2443 Brumaru Emil (1146) Bucelnicov Ludmila 2444 Bucico Natalia 2445 Bucico V. 2446 Bucov Em. (624, 728, 772, 775, 834, 1371) Bulban Veronica 2447 Bulican Natalia 2448 Burac A. (725, 847) Burcovschi Oleg 2365, 2449 Burghiu Ia. (835) Buruiană I. 2450 Busuioc Aureliu (878, 1201, 2376, 2418, 2634) Butnaru L. 1241 Butucioc Dorina 2366 Buzatu Liliana 2451 Cabac Valeriu (548) Calamanciuc Gh. 286, 822-825, 847-849, 873, 874, 877,

883, 887, 889, 900, 972-975, 998, 999, 1008-1013, 1034-1038, 1074-1076, 1158-1159, 1160, (1162), 1220-1222, 1276, 1277 (1281, 2563)

Callo T. 428

Page 306: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

306

Cameneva Z. 229 Cantacuzino Irina 1161 Cantemir Gr. 339, 391, 392, 444, 469, 483, 503-506,

536, 537, 552, 566, 2377, 2413, 2442, 2447, 2452, 2496, 2512, 2524, 2541, 2554, 2580, 2590, 2591, 2596, 2604, 2616, 2620, 2621, 2623, 2641, 2643, 2655

Cantemir L. 2452 Canţîru Lilia 2453 Capbătut Aliona 2454 Caragiale I. L. (49, 2533, 2560, 2571, 2627, 2630) Carapcevschi Andriana 2455 Cardaniuc L. 2456 Cartaleanu Tatiana 381, 1296 Cataraga Valentina 2457 Cazacliu Mariana 2458 Cazacu T. 428, 463, 465, 466, 565, 569 Cazotte J. 900 Caţaveica I. 760, 782-785 Călinescu G. (2601, 2630) Căpăţînă Ana 2367, 2459 Ceamler V. I. 214 Ceban P. E. 586 Cebotaru I. 2460 Cehov A. P. (2076) Cenuşă Felicia 523, 2461 Cerbaru L. 2462 Ceremuş A. 2463 Ceremuş Liliana 2368 Cerneva E. 32 Certan Galina 2369 Cezza L. 49 Cheianu Constantin (1019) Cheptea S. 2465 Cherdevară N. 2466 Chiriţa Svetlana 2370 Chirtoacă V. 2371, 2467 Chiruţa Aurelia 2464 Chiţanu Georgeta 2372, 2468 Cibotaru A. (626, 686, 704, 707, 792, 822, 842,

845) Cibotaru M. (620) Cibotaru S. (685, 769, 778, 789)

Page 307: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

307

Cimpoi Mihai (1034, 1090, 1194, 1121) Cimpoeş O. 2469 Ciobanu A. 2470 Ciobanu Ana 2471 Ciobanu A. I. 165, (170, 175, 252, 263), 290, (304,

314, 315), 324, (329), 333, 337, (338, 340), 366, 367, 381, 390, 393, 419, 420

Ciobanu I. C. (616, 639, 683, 720, 788, 857, 876) Ciobanu Inga 2374, 2472, Ciobanu M. 971, 2473 Ciobanu Mircea V. 1238, 1246-1248, (2608) Ciobanu Natalia 2474 Ciobanu Olesea 2475 Ciobanu Rodica 2476 Ciobanu Svetlana. 2477 Ciobanu Valentina 565, 569 Ciobanu Viorica 2478 Ciobanu Vitalie (1149), 1249, 1298 Ciocanu A. (634, 642, 652, 736) Ciocanu I. (788) Cioclea E. (2440) Ciocoi, Gh. (838, 863) Cioina Tatiana 2479 Ciornaia Elena 586-588, 597, 609, 615, (618) Ciornea Lucia 2480 Ciornei Vsevolod (1163) Ciornîi Ion 52, 66, 79, 90, 103, 114, 228, (235),

241, (266), 294, 299, 328, 330, 333, 368, 370, (449, 464)

Ciortan Natalia 2481 Ciubotaru Adrian 968, 976, 977, 1014, 1039, 1040,

1073, 1077-1090, 1162-1166, 1186, 1187, (1205), 1223-1225, 1278, 1292

Ciubotaru Ina 2374 Ciubotaru Rodica 2482 Ciumac Dina 2483 Ciumac Stela 2484 Ciuntu Natalia 2485 Cîrstea C. 1165, 1180, 1196 Cocerovschi Mariana 2486 Codău Iulian 1041, (1074) Codoban Aurel 1173 Codreanu Aurelia 507, 532, 567, 2484

Page 308: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

308

Codru A. (947, 2490) Coelho Paulo (1202) Cogan B. M. (131, 174) Cojocaru G. 2488 Colţa E. 1511 Comaniuc Ludmila 2480 Condratiuc Nadejda 2490 Corcinschii N. A. 38, 39, 43, 68, 104 Corlăteanu Nicolae 173, (208, 255, 584) Corneanu L. (714) Cornfeld R. 80 Coroban Iulia 2491 Coroban V. 64, (799) Corobca L. (1265) Corolevschi M. 2492 Costaş O. N. 115 Cosovan O. 361 Coşbuc G. (2509, 2534) Coşeriu Eugeniu (35), 445, (456, 492, 494), 539, 568,

(1101), 1167, (1173) Coşmar V. 2424 Cotelea V. I. 742 Cotelnic F. S. 173, 227 Cotruţa Lilia 2493 Cracan A. 2495 Cravcenco M. F. 104 Crăciun Gh. (963, 1168, 1172, 1181, 1189, 1214) Creangă Ion (40, 54, 827, 852) Cubleşan C. 1238 Cuciuc D. 2496 Cucoş I. 2497 Cucoş Tamara 2498 Cucuietu Oxana 2499 Cumpătă (Moraru) L. 2500 Curăraru Snejana 2501 Curuci L. (799, 1175) Cutcoveţchi Ia. (831, 1313) Dabija Nicolae (1039, 2487, 2547) Damian Elena (679, 681) Damian L. (706, 731, 732, 758, 781, 873, 933,

2638) Danilciuc I. 2502 Danilov N. 2568

Page 309: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

309

Daraban Natalia 2503 Dastic Veronica 2504 Delavrancea Cella (2374) Deleanu Liviu (149, 182, 184, 592, 608, 619) Derescu P. 283, 295, 427 Didic C. 2505 Dimov Leonid (1150, 2652) Dimpul O. I. (297) Dînga B. 327, 365 Dîrul A. (81, 153), 165, (252) Djalil Musa (593) Dobrea V. 2506 Dobrîi Marina 2507 Dobronicico Oxana 2508 Dolghi A. G. 2509 Dolinţă V. 2510 Doltu C. 2511 Donici A. (116) Dorian Gellu (1032, 1089) Dorogan M. I. (297) Dorogoi Tatiana 2512 Dragan Rodica 2513 Druţă Ion (617, 657, 816, 891, 926, 930, 954,

955, 1063, 1141, 1245, 2075, 2508, 2592, 2646)

Dubeţ Daniela 2514 Dubinovschi L. (783) Dudnic P. (734, 866) Dumeniuc I. Z. (232, 234, 240) Dumitraş Ina 2515 Dziubinschii A. N. 624 Edu Angela 2516 Eliade M. (2480, 2516, 2562, 2656, 2667) Eminescu M. (621, 807, 851, 904, 911, 913. 937,

940, 965, 1067, 1136, 1191, 1193, 1251, 2411, 2416, 2461, 2474, 2478, 2500, 2539, 2564, 2629)

Enciu (Holodnic) Valentina 926, 954-956, 1097-1099, 1172, 2382, 2420, 2457, 2471, 2476, 2477, 2482, 2493, 2504, 2508, 2519, 2522, 2523, 2530, 2538, 2571, 2574, 2577, 2594, 2613, 2647, 2653

Ene D. 2517

Page 310: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

310

Esinencu N. 2624 Esinescu N. (684, 986) Eşan L. I. 36-51, 53-57, 62-64, 67-69, 75, 76, 80-

82, 85, 86, 89, 90, 92, 93, 103, 104, 114, 116, 121, 128-131, 148, 149, 157, 158, 164, 174, 175, 181-183, 195, 615, (618)

Eţco I. 86, (114, 153), 173, (252) Evtuşenco I. Z. 5, 103, 132-134, 165, 166, 184, 196-

199, 296, (308), 316, 325, (440), 615, (618, 903), 2610

Faulkner W. 2514 Fedico Stela 2518 Feider L. 82 Filimon N. 2630 Filip Iu. (864) Fitairedo G. (640) Florescu R. (921) Flueraru Tatiana 2519 Foarţă Şerban (1152) Frecăuţan V. 2520 Frunză Doina 2521 Frunze M. F. (2250, 2251) Fulga L. (2431) Gaidargi G. A. 1511, 1539 Gaivas Octavian 2375, 2522 Galaicu-Păun Emilian (983, 1014, 1198), 1247, 1250 Galben-Panciuc Z. 475, 476, 571 Galearscaia V. 589 Gantea I. S. 311, 318 Garaz M. (668) Gheorghiu Gh. (589, 594, 869) Gherman Elena 2523 Gherman R. 2524 Gherşcovici, D. S. 167, 176, 198, 222 Gîrleanu L. 2525 Gîrneţ Vasile 1203 Glavan Oxana 2527 Gogu N. 517 Golovatîi Alina 2452 Goma P. (2364, 2513) Gondiu Ludmila 2528 Gondiu V. (858)

Page 311: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

311

Gorb G. 404 Gore S. 2529 Gorkii Maxim (1561) Gorpin (Martea) Raisa 2530 Gonţa M. P. 742 Granaci L. 428 Grădinaru Galina 2531 Grecu Tatiana 2532 Grigoraş Ludmila 2376, 2533 Grigoriş Daniela A. 2377 Grinco Natalia 2534 Griţco Corina 2535 Gropa S. 264 Grosu Valeria (1153, 1200) Groşan I. (2375) Gubic I. 2563 Gudima M. 185-190, 215, 223, 230-232, 269, 284,

298, 317, 340, 355, 396, 397, 508, 2463

Gureu Stela 2537 Gujel A. (833) Gusaric Viorica 2538 Guţan E. P. 318 Guţu Natalia 2539 Haham Ă. I. 172 Halipi V. (931) Harein B. (97) Harghel A. T. 696 Haşdeu B. P. (658) Heliade-Rădulescu I. (2596) Hmelniţchi Igor (973) Holban Anton (1154) Hostiuc Şt. (950) Hudenco L. 398 Hurduzeu O. (921) Huzun Vasile (909) Iareomenco Natalia 2540 Iavorschii N. N. 135, 204, 209, 224, 257, 301, (303),

304-306, 320, 328, 373 Ibrăileanu G. 2667 Idricean Elena 2541 Ignat M. (635)

Page 312: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

312

Ilaşcu I. (1051) Ilescu Ludmila 2542 Ionescu Nae 1275 Ioniţă M. 351, 357, 360 Iordache Ludmila 2543 Iordache Mihail 546, (1192) Irinescu T. 553 Irodoi Ala 2544 Istrati Elena 2545 Istru B. (606, 656, 687, 701, 713, 786, 829) Ivanciuc Natalia 2546 Ivanovici L. 463, 465, 466 Ivasişen Natalia 2547 Ivănescu M. (2652) Jalbă C. 2548 Jebeleanu Eugen (1155, 1157) Jejelei O. V. (311) Jerovoi G. 419, 420 Jioară Asea 2549 Jitaru Ina 2550 Jitaru Valentin 404, 423, 446 Jitoreanu Nadejda 2551 Josanu Mihaela 2552 Junghină Liuba 474, 509, 540, 570 Labă N. 2553 Labiş N. (949) Lari L. (2515) Lavric M. 286, (292), 369, 382, 397, 399, 421,

422, 442, 458, 467, 471 Leahu Nicolae 35, 445, 473, 539, 568, (910), 927-

929, 942-945, 957-960, 971, 978-983, 1001-1004, (1006), 1015-1018, 1042-1045, 1065, (1080), 1100-1108, 1167, 1174-1180, 1185, 1187, 1229-1241, 1246-1249, 1283-1288, 2364-2366, 2370-2374, (2375), 2381, 2388, 2418, 2423, 2429, 2434, 2440, 2468, 2472, 2487, 2499, 2501, 2507, 2513-2515, 2534, 2543-2545, 2547, 2550, 2561, 2563, 2567, 2585, 2592, 2593, 2598, 2600, 2611, 2615, 2624, 2636, 2646, 2649, 2659, 2661

Page 313: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

313

Leahu R. 2432 Leşcic Cristina 2555 Leviţchi V. (849) Lipcan A. (588) Lîsîi M. 2556 Lobiuc Ioan (553) Lopuşin Alina 2557 Lovinescu H. (2491) Lozan Adela 2558 Lucchesi M. 1292 Luncaşu Mariana 2559 Lungu Corina. 2560 Lungu E. (1234, 1240, 1262) Lungu R. (690, 877) Lupan Ana (613) Lupan Andrei (654, 655, 840, 1027) Macovei T. 400, 401, 447, 448, 484 Magher Victor 2561 Maiakovschii V. (1305, 1404, 1435, 1486, 1487, 1614) Maiorescu T. (2623) Malarciuc Gh. (806) Maliutina (Konkoli) N. C. 379, 1643 Mandîci V. 1907 Manoil, A. 1717 Manoli I. 359 Marco Olga 2562 Marcov N. (708, 718) Marin V. Z. (283) Marinat A. (741, 798) Marinovici Alexandra 2563 Marşalcovschi T. 303, 404 Maschevici Olesea 2564 Matcaş N. G. 87, 191, (194), 200, 205, 210, 217,

225, (232), 233, (234, 240), 253, 254, (256), 265, 287, 300, 301, 304, 321, 341, (351), 372

Matcovschii Ilarion 32, 91, 103, 117, 136-140, 150, 159, 160, 168-170, 177, 191, (194), 199-201, 205, 210, 213, 216, 217, 225, 227, 228, 233, (235), 241, 253, 254, 265, 266, 287, 288, 294, 296, 299, 300, (308), 321, 325, 328, 329, 331, 332, 341, 351, 356-360, 368, 370, 372,

Page 314: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

314

387, 401-403, 423, 427, 429, 449-451, 468, 469

Matcovschi D. (595, 744, 768, 791) Mateevici Alexei (1100) Mazureac S. E. 278, 312, 313, 318, 319, 336, 352,

353, 371, 380 Mănucă D. (970) Medveţcaia O. G. 65, 70, 77, 83, 88, 90, 94-97, 103, 118-

120, 141, 142, 151 Melnic N. 2565 Melnic Tatiana 2566 Melnic T. G. 721 Melniţcaia S. (81) Meniuc George (614, 628, 649, 751, 777, 796, 826,

941) Mihăescu G. (2454, 2576, 2667) Mihăieş M. (2559) Mihăilescu Dan C. 1185, 1249 Minulescu I. (2507, 2563) Mironov F. (868) Mişin Valeria 2567 Mitrovici V. 2568 Mocanu Elena 2378, 2569 Mocanu I. 2570 Mocanu V. H. 616, 638, 639, 681, 720, 741, 761,

798, 850, 869, 870, 876, 878, 891, 930, 2617

Mocreac I. (86, 114) Moraru Anatol 403, 888, 892-895, 901, 910, 911 931-

933, 946, 947, 961, 962, 984-988, 1019-1030, 1041, 1046-1064 (1093), 1109-1133, 1181-1184, 1187, 1239, 1242-1245, (1263), 1289-1291, 2431, 2449, 2455, 2480, 2483, 2486, 2535, 2546, 2551, 2552 2578, 2597, 2601,2602, 2630, 2633, 2645, 2650, 2651, 2656

Moraru H. (850) Moroz Nadejda 2571 Mostovic G. 342 Motuzenco E. 289, 2011 Movileanu B. 2572 Mugur Florin (1086) Munteanu George (1191)

Page 315: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

315

Musteaţă Lilia 2379, 2573 Musteaţă V. N. 90 Nagy R. (552) Nasu G. 446, 474 Nasu I. 446, 474 Neagu F. (2486) Nechit Irina (1177, 1204, 1217) Nedelciu M. (2559) Negriş A. (800) Negruzzi C. (68, 75, 181) Negură I. P. 278, 285, 298, 313, 319, 336, 353,

371, 380 Nekrasov N. A. (631) Nemerenco Viorica 2574 Nica Olga 2575 Nichifor Z. G. 319, 371 Nicolaescu-Onofrei L. 565, 569 Nicu Ghenadie (1178, 1195) Novac Alina 2576 Novac Adela 405, 434, 452, 470, 485-487, 510-513,

541-543, 572, 2427, 2436, 2446, 2448, 2503, 2527, 2528, 2549, 2553, 2575, 2589, 2607, 2612, 2635, 2644

Novac A. S. 358 Oboroc Cristina 2577 Odagiu V. 906, 905, 912, 913, 934, 948, Ojog Daniela 2578 Oliva L. 475 Onea N. (131, 1597) Oprea I. (552) Osipov Olga 2504 Osadcenco Ion (763) Ostaşco E. I. 76 Ostrovschi N. (1306) Papadat-Bengescu H. (2662) Papuc L. 428 Pavel O. D. 2580 Pavlicencu S. (1107) Păcălău Nina 2581 Pădureţ O. 2582 Pelin D. 2583 Pelipeţcaia A. 2584

Page 316: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

316

Petrescu C. (2365, 2432, 2449, 2489, 2542) Petric M. (760) Pilarino E. C. 229 Pitiuc (Boleac) Lidia 2585 Pînzaru A. 2586 Pîslaru L. 2587 Plămădeală N. 2588 Plămădeală Viorica 2589 Plevan Natalia 2590 Podico M. V. 104 Poh Larisa 2076 Poliniuc Corina. 2591 Popa Iulius 547 Popa Gh. 32, 34, 35, 211, 234, 235, 240, 242-

245, 255, 256, 282, 302, 305, 307, 314, 320-323, 343, 344, 361, 362, 373, 395, 406, 407, 424, 426, 434-440, 453-457, 473, 477-479, 488-491, 493, 494, 500, (504), 514-519, (523, 531), 539, 544-553, 568, 573-576, 903, 1088, 1106, (1108), 1167, 2363, 2364, 2367-2372, 2379,2380, 2383, 2384, 2415, 2417, 2438, 2441, 2444, 2456, 2459, 2462, 2465-2467, 2469, 2470, 2473, 2479, 2481, 2488, 2492, 2494, 2495, 2517, 2518, 2525, 2536, 2540, 2556, 2558, 2565, 2570, 2572, 2573, 2582, 2584, 2587, 2588, 2595, 2603, 2605, 2618, 2619, 2626, 2642, 2654, 2657, 2665

Popa Natalia 2592 Popa Nicolae (969, 1188) Popa Viorica 2380 Popanu Natalia 2381, 2593 Popescu Dumitru Radu (2455) Popescu Simona 1134 Popovici C. F. (797) Popovici Rita 2594 Popuşoi Nina 2595 Porcescu Aliona 2596 Portnoi R. 64 Postu Ana 2597 Potîng T. 1293 Pottier E. (1467)

Page 317: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

317

Pozdircă Viorica 2598 Prăjină Al. 2599 Preda M. (1245, 2477) Prini Gh. 546 Proca Mariana 2382, 2600 Proţap Corina 2601 Proţap I. 884, 896, 935, 936 Proust M. (2542) Pulbere N. 559 Pulbere V. 559 Pulbere Rodica 2602 Rabei-Dubeţ Daniela 2383 Rabinovschi K. 429 Racu I. 428, 799 Racu Tatiana 2603 Racul P. 671, (703, 856) Raciula Lilia 2384 Radu L. 2604 Raenco T. S. 229 Raileanu O. 2605 Raţuc N. (879) Răciulă Marina 2606 Rău Alexe (1286, 1295) Reabţov C. P. 228, 235, 241, 294, 299, 328, 330 Rebreanu L. (2458, 2561) Regina Maria (2374) Reniţă V. 316 Rilke R. M. (1672) Rîmbu Angela 2607 Roibu Aliona 2608 Roitman I. 104 Rolland R. (1469) Roman I. (213), 216, 327, 365 Romanciuc V. (782, 846, 904, 1239) Romanescu I. (920) Roşca Anghelina (1258) Roşca Vitalie (841, 978) Roşcovan I. 82, (130) Rotari A.S. 229 Rotaru Marcela 2385, 2609 Rujina V. А 660, 1305, 1306, 1435, 1614, 1671, 1695, 2012 Rumleanschi M. 346

Page 318: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

318

Rusnac G. E. 106,121,145,370 Russo A. (67, 672, 914, 946) Rusu Alina 2610 Rusu Djulieta 2611 Rusu I. (875 Rusu N. 1695 Rusu Niculina 2612 Rusu O. 2613 Rusu Olga 2614 Saca S. (670), 1239 Sadoveanu M. (2453, 2477, 2577, 2611, 2666) Sainenco (Coşciug) Ala 394, 395, 459, 474, 495, 496, 515,

520-524, 553-557, 577, 2378, 2386, 24333, 2435, 2443, 2445, 2450, 2453, 2475, 2497, 2598, 2531, 2532, 2555, 2569, 2583, 2586, 2625, 2631, 2632, 2639, 2648, 2664

Salagor A. 277, 280, 477, 572 Salagor Lucia 2615 Sava O. 2616 Savciuc Natalia 2617 Schaffer Jean-Marie (1078) Scurtu Lucian (1144) Scurtu M. 2618 Scutari M. 2619 Sebastian M. (1274) Secrieru Ana 2620 Selenciuc Tatiana 2621 Semenovschi O. V. 1330, 1370, 1466, 1486 1561, 1585,

1644, 1645, 1646 Senic V. 659, 670-672, 682-684, 696-701,

(703), 721, 744-746, 762, 763, 786-795, 799-808, 810-818, 826-845, 850-867

Serafimciuc Ina 2622 Sicorschi E. 374 Simion E. 1246 Sirota E. 32 Slănină D. 2623 Slivca Vitalie 2624 Sobietsky-Mânăscurtă Călin (1268) Sochircă V. 2625 Solom Viorica 2626

Page 319: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

319

Sorescu M. (2645) Sorkin Adam J. (1165, 1180, 1196) Spătaru Gh. (598) Spivac V. (2250) Spînu Gabriela 2627 Spînu Lilia 2628 Stallmach Ana 2629 Stamati C. (156) Stanţieru S. 497, 525-527, 578 Stati P. (948) Stati V. N. (745, 801, 820) Staşcenco Natalia 2630 Stavscaia I. (859) Stănescu N. (2468) Stelea O. 2631 Stîncă Aliona 2386, 2632 Strateciuc Natalia 2633 Stog Gh. 32, 270, 271, 332, 345-347, 362, 388,

404, 408, 409, 428, 430, 431, 463, 465, 466, 528, 529, 565, 569, 2412, 2460, 2505, 2506, 2658

Storceac C. (597) Suceveanu Arcadie (1039), 1186 Sudureac Angela 2634 Sulacov Ioan (1218) Suslic Ana 2635 Svetlovscaia N. I. (311) Şalari A. (605, 647, 776) Şalaru Natalia 2636 Şarapcov N. S. 1405, 1436, 1487 Şevcenco Natalia 2637 Şevcenco T. Gr. (1370) Şişmanian Ara Alexandru (1033) Şleahtiţchi Maria 35, 374, 539, 568, 879, 897, 898, 902,

907, 908, 914-919, 937-940, 949, 950, 963-967, 971, 989-996, 1004, 1005, 1031, 1065-1067, 1073, 1134-1141, 1143, 1167, 1173, 1186-1209, (1227), 1238, 1239, 1246, 1250-1266, 1294-1298, 2362, 2366, 2373, 2375, 2376, 2385, 2389, 2411, 2414, 2422, 2424, 2426, 2437, 2461, 2464, 2474, 2478, 2485, 2489, 2491, 2500, 2509, 2526,

Page 320: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

320

2533, 2537, 2539, 2557, 2560, 2609, 2628, 2629, 2634, 2636, 2667

Şleahu S. (609) Şolohov M. A. (1436) Ştefănescu Alexandru 1248 Şvacichin V. A. 1313, 1331, 1371, 1406, 1467-1469,

1647, 1672-1674 Şvitchi, I. G. (823) Şur V. 410 Tatocico N. F. (158) Tărîţă Zinaida 219, 225, 236, 237, 246, 247, 258,

264, 267, 280, 301, 306, 320, 326, 334, 337, 366, 375, 383-385, 390, 411-415, 432, 441, 446, 460, 461, 463, 465, 466, 472, 474, 498, 530-533, 558-560, 565, 569, 579-581, 585, 2419, 2421, 2502, 2510, 2511, 2520, 2529, 2548, 2566, 2568, 2591, 2602, 2606, 2622, 2637, 2640, 2660, 2663

Tăzlăuanu Valentina 1185 Tcaci Natalia 2638 Tcaciuc L. 2639 Teleucă V. (715, 771, 805, 818, 854, 855) Timciuc N. 2640 Tocarciuc T. 2641 Todorov T. 968 Tofan Gh. 348, 349, 376, 377 Tolstoi L. (2592) Toncoglaz M. 2642 Topîrceanu G. (1166, 2501) Trifan C. (1257) Trinca Lilia 480, 499, 534, 561-564, 582, 2387 Trocin Elena 2643 Tulnic V. (2414) Tureţchi Ana 2644 Tuvim Iu. (1647) Ţurcanu Ala. 2645 Ţurcanu Aliona 2646 Ţurcanu Daniela 2647 Ţurcanu Lililiana 2648 Ţurcanu Lucia 997, 1006, 1007, 1032, 1033, 1068,

1069, 1073, 1144-1153, 1187, 1210-

Page 321: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

321

1217, 1267-1270, 1299-1301, 2484, 2490, 2576, 2579, 2649, 2652

Ţurcanu Marina 2650 Ţurcanu Oxana 2651 Ţuscanu Florin (1036) Ucraineţ Lilia 2652 Ursachi M. (2484) Ursatii Nina 2653 Uruşciuc I. 2654 Vangheli Spiridon (808, 821, 830) Vasilache E. 2655 Vasilache V. (2551) Vasiliuc Doina 2656 Vatamanu I. (2537) Vaxman B. (183), 308 Vicneanschi A. 2657 Vieru I. 49, (666, 785) Vieru Nicolae (2430) Vieru Gr. (435, 691, 939, 2370, 2371, 2613) Vinea I. (2651) Vişniec M. (1084) Vodă Gh. (752, 759, 860) Voiculescu V. (2552) Voina I. 2658 Voiniţchi Stela 2659 Volontir M. (724) Vorobcenco V. 2225, 2244, 2251, 2252, 2328 Vrabie Diana 1154, 1218, 1271-1275, 1302, 1303 Woolf C. (996, 1261) Woolf V. (2542) Zadnipru P. (632) Zagorneac Natalia 2388, 2661 Zagornean (Apostol) Natalia 2667 Zagaievschi Maia 2660 Zaharciuc E. 2663 Zaharia Diana 2664 Zaiaţ A. 2665 Zbîrciog, Vlad (861, 1211) Zencenco A. S. 71, 591, 599, 600, 610, 617, 640, 660 Zencenco V. P. (213), 216

Page 322: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

322

Zilieru Horia (1151) Zoref M.G. 229 Zuzu Diana 2666 Zuzu Ludmila 2389, 2667 Абабий М. 2668 Абабий Н. 2669 Абрамов Ф. (2784) Алексеев П. М. 1423 Анастасьев А. (1417) Андроник С. Ф 2670 Андронова Р. П. 4, 9, 1322, 1329, 1332, 1372-1374,

1424, 1437, 1488, 1512 Андрух О. 2671 Антокольский П. (1718) Антонченков, П. Т. 6, 1314, 1333, 1334, 1348, 1349,

1355, 1356, 1384,1425, 1438, 1439, 1470, 1489-1491

Астафьев В. (2736) Ахматова А. (2116, 2681, 2709, 2815, 2827) Бабель И. 1431Байрон Дж. (2195, 2393) Баковия Д. (2776) Банух И. 2672 Барабаш Ю. 2673 Барбакар О. 2674 Барбэрошие Е. А. 2090 Барбюс А. (1335, 1336, 1366, 1414) Баскаков Н.А. 1617 Басюк Л. 2675 Батров А. 1400 Батырь Л. Н. 2676 Бегеба Ю. 2677 Бедный Д. (1419) Бедонька Т. 2678 Бежан Г. 2679 Белинская (Пынзару) Е. И. 126, 127, 163, 178, 179, 192, 206,

218, 248, 259, 273, 309, 378, 415, 1955

Белинский В. Г. (1348) Белоконь Н. Я. (1339) Белоус Н. 2680 Белоусова Е. Ф. 1357, 1385 Белый А. (1528)

Page 323: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

323

Беляев Б. Н. (1318) Бенькович М. А. 1358, 1407, 1426, 1440-1443, 1471,

1492, 1513-1516, 1540, 1543, 1562, 1609, 1718, 1780, 1781, 1814, 1908, 2012

Бергия И. И. 272 Бережан С. 22, (1749) Бернс Р. (2769) Беспощадный П. (1392) Бешлиу М. Г. 1815 Бешлягэ В. (1738) Бзовая М. Н. 2681 Бидяк О. 2682 Бичкевский В. 4 Блага Л. (2710) Блок А. (2129, 2776) Блынду Н. Ф. 2013 Бойместрюк Р. 2683 Бойченко Г. Е. 8, 1493, 1541, 1563, 1586, 1587, 1615 Болгар I. 2684 Бомк Олег 2685 Бондарь Н. 2686 Бондарев Ю. (1871, 1872, 1873, 1914, 1944) Борев Ю. (1585) Бородаева О. Ф. 2141, 2244 Бортэ (Кочерга) Лариса 8, 11, 15, 23-25, 28-30, 33, 1525,

1526, 1549, 1569, 1588, 1589, 1616, 1719, 1743, 1759-1761, 1782, 1789, 1816, 1846-1848, 1866, 1887, 1888, 1909, 1939-1942, 1947, 1967, 1968, 1981-1983, 2014, 2015, 2052-2055, 2076-2078, 2084, 2086, 2099, 2100, 2082, 2083, 2098-2101, 2109-2111, 2126, 2129, 2130, 2132, 2134, 2142, 2143, 2158-2161, 2169-2171, 2184, 2195-2197, 2392, 2396, 2398, 2408, 2410, 2686, 2688, 2695, 2699, 2703, 2718-2720, 2734-2737, 2739, 2745, 2746, 2751, 2761, 2766, 2770, 2780, 2782-2785, 2789, 2790, 2798, 2802, 2810, 2811, 2818, 2820, 2831, 2832, 2840, 2848, 2849, 2856

Ботвинник С. 1636

Page 324: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

324

Ботезату Е. 601, 641-645, 661-663, 685, 702, 703, 722, 723, 764, 765

Ботнарюк Т. 2687 Боцу П. (1656) Боянжи Н. 2688 Брагарь М. И. 880 Бражук Владимир 2138, 2144, 2172, 2185, 2198, 2199, 2390, 2689 Брентано К. (1776, 1777, 1835) Бродарь А. В. 2690 Брума Е. 2691 Брущенко Л. В. 1542, 1564 Буберман Р. М. 1514, 1543 Буздуган В. К. 378 Буков Е. (1404) Булгаков М. А. (2115, 2157, 2394, 2400, 2402, 2410,

2677, 2699, 2708, 2723, 2748, 2788, 2820)

Бунин И. А. (1551, 1552, 2028, 2117, 2120, 2147, 2409, 2680, 2801)

Бурковська К. 2692 Бурла Р. И. 2693 Бурлака Н. 2694 Валькова А. И. 6, 10, 11, 1350, 1351, 1375, 1386,

1444, 1445, 1472, 1494, 1495, 1517, 1518, 1544, 1565, 1590, 1591, 1720, 1817, 1849, 1850, 1867, 1984

Вангели С. (886) Ватаманюк Н. 2695 Вахнован О. 2696 Виеру Г. (2713) Вишенский I. (2726) Вишневский Вс. (1312, 1402, 1417, 1464, 1482, 1483,

1538 Войнович В. (2719) Войтик А. 2697, 2626 Волошенко Е. 2623 Волощук И. 2624 Вольф К. (2113, 2114) Воробченко (Латьев) В 14, 23-26, 2209-2211, 2213-2215,

2219-2221, 2225, 2228-2232, 2235, 2236, 2240, 2241, 2245, 2252-2257, 2262-2264, 2268-2273, 2278-2282,

Page 325: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

325

2287, 2300-2303, 2313, 2314, 2316, 2322, 2325, 2326, 2328, 2329, 2331, 2344, 2345, 2348, 2362, 2678, 2692, 2697, 2704, 2706, 2743, 2753, 2764, 2778, 2787, 2807, 2825

Воробьева А. 2625 Воровский В. В. (1308), 1343, 1367-1369, 1397, 1415,

1427, 1605-1607, 1690, 2209, 2211, 2213, 2215, 2221, 2230, 2268)

Воронский А. К. (2246, 2263, 2268, 2293, 2294, 2311, 2312)

Врабие И. А. 378 Гайдаржи (Аркадьев ) Г. А 13, 1446-1448, 1473, 1496, 1497,

1545, 1592-1593, 1610, 1617-1619, 1675, 1803, 1843, 1815, 1852, 1868-1870, 1879, 1889, 1890-1891, 1910, 1921, 2258

Гайдук О. Д. 2701 Гарин-Михайловский М. (2225, 2240) Гаряча Л. 2702 Гаспаров Б. М. 1449, 1450, 1474 Герман А. Д. 2703 Герцен А. (1560) Гершкович Д. С. 7, 10, 11, 13, 15, 193, 202, 212 Гинц С. (1680) Гладчук Т. 2704 Гмырев А. (1380, 1394) Гобжила Ж. 2705 Говард Джон (1388) Гоголь Н. В. (1757, 2111, 2405, 2686, 2720, 2854) Гозун А. П. 1 Гoлтянова Г. 2706 Гончаров Н. (1392) Гончаров И. А. (2185, 2198, 2199, 2695, 2712) Горб Г. Ф. 1818, 1853, 1911, 1985, 2016-2018,

2056, 2079, 2101, 2102, 2835 Гончар Олесь (2728) Горбуляк Е. И. 2019 Горленко Ф. М. 1871-1873, 1912-1914, 1944-1946,

1986, 2020-2023, 2057, 2083, 2140, 2147, 2690, 2712, 2846

Горобивская Л. 2262

Page 326: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

326

Горшкова Р. Ф. 2141, 2179, 2182-2183, 2187, 2192, 2193 Горький М. (7, 1314, 1399, 1461, 1478, 1531,

1534, 1536-1538, 1543, 1557, 1638, 1666, 1821, 2275, 2280)

Григораш А. 2707 Григорощук А. 2708 Грищенко Л. (1949, 1951) Грозаву К. 2709 Гудима М. 203 Гурмеза Э. 2710 Гурова Д. 2711 Гушилэ Алена 2391, 2713 Гуцалюк О. Н. 2712 Гуцу В. Н. 1894 Гыска К. 2714 Давиденко Л. А. 2715 Даль В. И. (2029) Дамиан М. 2716 Дементьев Э. Г. 2 Демченко Л. И. 1790 Дзеверин И. (1711 Добiк А. П. 2332, 2717 Доброжяну-Геря C. (601 Долгов Вячеслав 2162, 2186, 2200, 2392, 2718 Дометрящук Т. 2719 Донигевич А. Б. 2720 Донич А. (602, 2401) Дороган Л. И. 2721 Дорош Н. 2722 Дорфман И. 2241 Дору А. 2723 Достоевский Ф. М. (601, 1471, 2157, 2161, 2168, 2186,

2410, 2745, 2780, 2789, 2790, 2793, 2798, 2818, 2834, 2848, 2856)

Драб А. М. 2393, 2724 Драгосте I. 2333, 2725 Друце А. 2726 Друцэ И. (1639, 2093, 2408, 2711, 2782, 2809) Дубровина Т. Ю. 1783, 1819, 1820, 1915, 1969, 1981,

2024, 2088, 2089, 2103, 2135, 2139, 2141, 2145, 2146, 2677, 2808

Дубчак В. 2727

Page 327: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

327

Дявор Д. 2728 Евтушенко Е. 2 Ешан Л. И. 59, 78, 84, 98, 99, 100, 107, 108, 109,

122, 123, 146, 147, 155, 156, 162, 1423

Есенин С. (1881, 2729) Желавська В. 2729 Жереб О. 2730 Жуков В. (1704, 1734, 1736, 1794) Жунгинэ Л. 2731 Журавский П. И. 1546, 1547, 1566, 1620 Задорожная О. 2732 Зайденблат Д. Л. 1499 Закруткин В. (2242) Замахина Яна 2394 Замятин Е. (2024, 2668) Запорожан Ольга 2395, 2733 Захаров Г. (1327) Зверева М. 2734 Зеленько Н. 2735 Земцова Т. В. 1883 Зенченко А. 602, 611 Злуняева А. 2736 Зятькова Г. С. 2066 Изотова Н. 2737 Йорга Н. (2302) Каламанчук Г. 819, 882 Калараш Г. 2738 Калараш И. П. 2739 Калинин В. М. 1423 Калмацуй О. 2740 Каменский В. (1680) Кантемир А. (1323, 1325) Кантемир Д. (2172) Капацын Мария 2396, 2741 Карабчиевский Ю. (2042) Караулан Р. 2742 Карп Л. 2743

Page 328: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

328

Карпова И. 2744 Катаев В. (1398) Кашкавал И. 2745 Квiтка-Основ’яненко Г. (2685, 2749) Кiнах О. 2747 Кимаковская Л. Д 2746 Кирова Л. А. 8-11, 1476, 1500-1502, 1521-1524,

1548, 1567, 1595, 1721, 1821, 2242 Киров С. М. (2231, 2281) Ковальский А. 2748 Кожухар К. С. 2335, 2337, 2346 Козак О. 2749 Козловская А. 2750 Колайко О. 2751 Колесникова О. 2752 Колiбаба С.- 2753 Колтаков С. А. 1568 Колца Е. К. 1617, 1889, 1891 Кондораки М. 2283 Кондрат Т. В. 2754 Коробко Е. 2755 Короленко И. А. 101, 124 Корчмарюк Е. 2756 Коршак Г. В. (1612, 1683, 1685) Корытник Е. 2757 Костенюк Н. 2758 Костецкий (Викторов) В. 1696, 1697, 1722-1725, 1784,

1785, 1804, 1805, 1822-1825, 1841, 1879

Котенко И. 2759 Котляревский И. (2685, 2764) Коцюбинский М. 2235, 2264 Коцюбка С. 2760 Кочетков В. (1654, 1659) Кощеева Т. С. 2761 Красножон Н. 2762 Круглий Л. И. 1980, 2212, 2239, 2242, 2247, 2258,

2274, 2275, 2283, 2295, 2296, 2321, 2328, 2353, 2671, 2673, 2685, 2726, 2749, 2774, 2824

Крыжановская С. 2763 Крылов И. (2401) Кудряшова Е. (1463) Куземский Н. 2313

Page 329: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

329

Кузiна С. 2764 Кузь Н. 2187 Куку В. А. 1916 Кулiш П. (2704) Кулинич А. В. (1364) Кульчицкий М. (2212) Куприяновский П. В. (1432, 1633) Курiч О. 2765 Курнаков Н. В. (1393) Куруоглу С. (1539) Кутанин С. 819 Кушниренко В.Ф. 2179, 2182, 2183 Кябуру А. 2766 Лавренев Б. А. (1389, 1409, 1412, 1506, 1600, 1603,

1792) Лавренко В. Ф. 2026 Лаврик М. 350, 386, 417 Лазарев Л. 1689 Лакуста Р. 2767 Лафонтен Ж. (2401) Лебедев А. А. (1601, 1602, 1628, 1679, 1684, 1705,

1707, 1752, 1773, 1774) Ледяев С. (1832, 1835) Леонов Л. (1358, 1407, 1426, 1440, 1441, 1443,

1471, 1492, 1513, 1515, 1516, 1540, 1562, 1609)

Лепков Б. (2765) Лермонтов М. Ю. (1519, 1814, 2207, 2724, 2750, 2796) Лефтер Э. 1906 Лобачева З. 2768 Лозебной И. С. 1570, 1571 Ломоносов М. В. (2159) Лондон Д. (1714) Лукьянова О. 2769 Луначарский А. В. (1342, 1687) Лунгу Л. Г. 2770 Лункару Д. 2772 Лупан Андрей (662, 663) Лупу Г. 2772 Лысенкова С. Н. (1970) Мажар Снiжана 2773 Мажар Цвiтана 2774

Page 330: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

330

Мазур Л. И. (2265, 2269, 2284, 2285) Майоров Н. П. (1635, 1682, 1733) Макаренко А. С. (1346) Макаров В. В. 3 Максимова В. А. (1739) Малютина Н. 2775 Малютина (Конколь) Н. 416, 1315, 1451-1453, 1477, 1503,

1504, 1572, 1621, 1622, 1649-1652, 1676, 1677, 1664, 1698, 1726-1728, 1744, 1745, 1762-1764, 1786, 2026-2030, 2287

Мандельштам О. (2138, 2672) Мандыч В. 1746, 1748, 1766-1769, 1859, 1894,

1916, 1943, 1953, 1970-1972, 1977, 1987, 2058, 2080, 2090, 2288, 2700, 2775, 2821, 2822

Маноил А. П. 1699, 1714, 1732-1735, 1816, 1847, 1867, 1880, 1892, 1902, 1916-1918, 1931, 2000, 2022, 2032, 2215, 2625, 2700, 2745, 2746

Маноил Т. 2776 Манюк Т. 2777 Маринеско А. (1772) Марущак Т. 2778 Маслюков Н. А. 1352, 1353, 1357, 1359, 1376 Матковский И. В. 101, 110-112, 124, 125, 335, 1929,

1962 Маяковский В. В. (1304, 1347, 1354, 1362, 1363, 1365,

1378, 1379, 1390, 1391, 1404, 1410, 1411, 1413, 1422, 1428, 1434, 1455, 1458, 1480, 1487, 1490, 1505, 1508, 1556, 1558, 1577, 1578, 1580, 1600, 1629, 1630, 1632, 1657, 1658, 1706, 1754, 1793, 1795, 2042)

Медынская В. Л. 1527, 1550, 1596, 1597, 1623, 1700, 1701, 1729, 1770, 1789, 1808, 1827, 1875, 1917, 1947

Мельник Т. В. 2397 Менюк Д. (661) Мережковский Д. (2810) Мигирин В. Н. 13, 15-20, (22), 1573, 1598, 1611,

1624, 1625, 1653, 1702, 1749, 1828, 1829, 1855, 1856, 1876, 1954, 1988, 2104

Page 331: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

331

Мигирина (Пельтихина) Н. И. 1553-1555, 1574-1575, 1626, 1703, 1730, 1771, 1790, 1830, 1831, 1857, 1918, 1955, 1989, 1990, 2032, 2059, 2105, 2106, 2148, 2196, 2201, 2400, 2405, 2407, 2669, 2670, 2696, 2715, 2730-2732, 2754, 2756, 2758, 2767, 2777, 2786, 2788, 2792, 2793, 2795, 2797, 2799, 2809, 2812, 2823, 2829, 2839, 2843, 2847

Минтуш В. 2779 Мирный П. (2806) Mитринюк Н. 2149, 2163, 2164, 2173, 2174, 2188,

2202, 2397, 2779 Михайленко Е. В. 2399, 2781 Михайловская-Завидей Д. 2782 Мицкевич А. (2188) Мойсова А. Ф. 2783 Мокану В. 646 Мороз Я. И. 2784 Морошан А. В. 2785 Мотузенко В. Д. 1991, 2060 Мотузенко (Михайлов) Е. М. 378, 1810, 1843, 1858, 1877, 1878,

1896, 1919-1923, 1991-1994, 2033, 2034, 2060-2062

Мохов Н. А. 1307 Мудрик Л. 1335, 1336, 1366 Набоков В. (2409, 2705, 2739, 2851, 2855) Наумова А. Н. 2786 Небуной В. 2787 Некрасов Н. (1969, 2698) Немчинов Г. (1662, 1751, 1756) Неруда П. (1669) Нефедов В. В. 1528-1530, 1551, 1552 Нечуй-Левицьки I. (2694) Нiкiтченко А. I. 2334, 2335, 2338, 2340, 2345, 2346 Новак Е. П. (1805) Новак Л. А. 101, 124 Новохатский М. (1639) Норок Н. 2788 Носсак Г. Э. (2113) Нягу Я. Н. 206 Овчаренко Н. Н. (1396)

Page 332: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

332

Овчаров Г. (1341) Одоевский В. Ф. (1780) Ожог М. 1978 Олейник Н. 2789 Олейникова О. 2790 Олой И. 2791 Ольминский М. С. (1416) Орлова С. М. 2301, 2302, 2303 Оруэлл Д. (2668) Остапенко С. А. 1995, 2035, 2063, 2064, 2081 Остафейчук М. 2792 Островский Н. А. (1134, 1349, 1425, 1429) Павлов Ю. (1655) Паина Р. Б. 1316, 1323-1325, 1337, 1360, 1387,

1408, 1454, 1478, 1479, 1531, 1532 Палампчук Н. 2793 Панферов Ф. (1547, 1566, 1620) Папанага О. С. 2400, 2794 Пасечник А. В. 2795 Паскарь Л. М. 1897, 1924, 1956, 1957, 1973, 2036-

2039, 2065, 2091, 2107, 2108, 2139, 2150, 2175, 2203, 2679, 2707, 2763, 2771, 2791, 2805

Пастернак Б. (1978, 2096, 2746, 2757, 2766, 2831, 2837, 2850)

Пасько С. (1634, 1660) Пащенко О. 2796 Первомайський Л. (2773) Петрова Ю. 2401, 2797 Петрусевич Н. Е. 2402 Пильняк Б. (2312) Пиотровский Р. Г. 101, 124 Писарев Д. И. (1438) Пистрюга О. 2798 Пичугова С. 1906 Пияшев Н. Ф. (1367) Платонов А. (2691, 2800) Плешка А. 2799 Плэмэдялэ Г. С. 378 Подвысоцкая И. 2800 Пойда А. 2801 Покалюк Л. В. 2802 Покровская Л. А. 1617, 1803

Page 333: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

333

Полевой Б. (2273) Полежаев А. И. (1532) Полтавченко М. И. 1317, 1326 Полторак А. 1433 Понiманська Т. I. 2066 Пономар О. 2803 Попа Г. Д. 238, 249, 250, 260, 261, 274, 291, 462 Попович К. Ф. (1462) Поповская О. 2804 Постолаки Т. 2805 Потемкин П. (2332) Потье Эжен (1485) Пох Лариса 8, 1576, 1627, 1678, 1750, 1791,

1832, 1925, 1974, 2040, 2082, 2092, 2093, 2109, 2110, 2135, 2136, 2151, 2152, 2176, 2177, 2178, 2189, 2206, 2391, 2393, 2394, 2403, 2709, 2710, 2711, 2712, 2724, 2750, 2753, 2769, 2779, 2801, 2813, 2815, 2816, 2827, 2836, 2850, 2854

Присяжнюк I. 2806 Пришвин М. (2733) Прокофьев А (1795) Пророков Б. И. (1893) Процап И. 885 Пушкин А. С. (602, 1360, 1372, 1374, 1408, 1519,

1531, 1652, 1676, 1677, 1728, 1762, 1838, 2027, 2129, 2137, 2149, 2163, 2164, 2169, 2170, 2173, 2174, 2188, 2202, 2398, 2408, 2718, 2755, 2819, 2832, 2840, 2849)

Ракул И. 674 Ракул В. 2807 Распашнюк И. 2403, 2808 Распутин В. (1925) Ремарк Э. М. (2711) Рильский М. (2350, 2830) Рогозина Л. А. 1859 Рокiцька Л. В. 2337 Роллан Ромен (1507) Рошка Л. (1636) Рошка Н. 2809 Рубцов Н. (2713)

Page 334: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

334

Рудницкий М. 1318 Рудой А. 2810 Ружина (Антонов) В. А 7, 1307, 1318, 1338-1341, 1354, 1361-

1365, 1377-1380, 1388-1394, 1409-1413, 1427, 1428, 1455-1460, 1480-1483, 1487, 1505, 1506, 1556, 1577-1581, 1599-1603, 1612, 1628-1636, 1654-1661, 1679-1685, 1704-1709, 1731-1736, 1751-1756, 1772-1774, 1792-1795, 1975, 2041, 2236, 2263

Рыклис В. Е. 1637, 1686, 1775, 1796, 1833, 1958 Рымашевский В. (1581) Рябов Г. И. 1797, 1811 Рябова Т. 2811 Савитская А. С. (1892) Савостина И. 2812 Салтыков-Щедрин М. Е. (2103) Сауляк З. 2813 Семеновский О. В. 7, 12, 14, 1308, 1319, 1320, 1327,

1342-1344, 1366-1369, 1381-1383, 1396-1401, 1414-1416, (1427), 1429-1433, 1461-1463, 1484, 1533-1537, 1557, 1558, 1582, 1583, 1604-1607, 1638, 1639, 1662-1668, 1687-1691, 1710, 1711, 1737-1740

Семенюк К. 2814 Сеник В. 673, 674, 747, 748, 766, 820 Сенкевич В. М. (1307) Серафимович А. (1328, 1420) Сервантес М. (2186) Середюк Ирина 2404, 2815 Сидеравичюс Р. 1762 Сержант С. Н. 1895, 1906 Симонов К. (1637, 1775) Симченкова Е. К. 2083 Сирота Е. В. 1834, 1844, 1860, 1898, 1912, 1926,

1960, 1961, 1975, 1976-1996, 1997, 1998, 2042, 2067, 2068, 2084, 2094, 2095, 2111, 2112, 2124, 2153, 2165-2167, 2190, 2204, 2395, 2399, 2402-2204, 2676, 2680, 2682, 2698, 2742, 2759, 2800, 2819

Скицко Е. 2816

Page 335: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

335

Скопенко, Л. Г. 23-26, 1776, 1777, 1835, 2113, 2114, 2397, 2833, 2855

Скрипник Д. 2817 Слюсарь M. 2818 Соколов Саша (2144, 2156, 2390) Сокольвяк И. 2819 Солженицын А. (2703, 2783) Сотник Б. Ф. 206 Сперальский З. (2030) Спивак Ю. 2820 Спыну А. 2821 Спыну Ольга 2405 Стадник Т. 2822 Старченко Анастасия 2406 Степанюк (Дадакова) С. В. 15-20, 23-25, 1475, 1498, 1519,

1520, 1559, 1584, 1608, 1613, 1640, 1712, 1713, 1782, 1812, 1836, 1927, 1999, 2000, 2043, 2069, 2154, 2672, 2693, 2744, 2762, 2796

Стецюк Т. 2823 Стинкiвська Т. 2824 Стич Д. М. 28, 1641, 1778, 1798, 1813, 1837,

1861, 1862, 1880, 1928, 1929, 1959, 1962, 2001, 2002, 2044, 2155, 2205, 2406, 2714, 2716, 2733, 2755, 2842, 2794

Стог Г. 29, 310 Страмiлова Ю. 2825 Стрелец И. 2826 Ступаченко Л. 378 Стус В. (2853) Сузанская Татьяна Н. 1779, 1799-1801, 1838, 1839, 1845,

1863, 1881, 1882, 1906, 1958, 1963, 1977, 2066, 2115, 2116, 2127, 2128, 2131, 2135, 2137, 2140, 2141, 2145, 2146, 2156, 2179, 2180, 2181, 2182, 2187, 2191, 2192, 2193, 2194, 2206, 2207, 2208, 2239, 2242, 2256, 2262, 2269, 2270, 2285, 2287, 2390, 2399, 2402, 2409, 2689, 2691, 2705, 2708, 2723, 2748, 2757, 2768, 2776, 2781, 2804, 2838, 2851

Сусак О. 2827 Сухомлинский В. А. (2090)

Page 336: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

336

Сырбу-Война В. П. (882) Танас Т. 2828 Таран Л. Г. 309, 1883, 1884, 1930, 2003 Твардовский А. (1963) Теплицкая С. 2829 Титова О. 2830 Ткачук А. 2832 Ткачук Анна 2831 Тлустая Г. 2833 Толстой А. 2816 Толстой Л. Н. (1368, 1535, 1753, 1915, 2220, 2229,

2742, 2761, 2811) Топчий Н. 2834 Трейбич, Р. З. 127 Трейгер И. М. 2407 Трифауцан П. 2835 Трофимова Н. П. 1757, 1864, 1931, 1978, 2045, 2096 Трусова Т. 2836 Тукан Б. П. 1496, 1617 Туницкая Марина В. 1879, 1928, 1987, 2216-2218, 2222,

2223, 2226, 2227, 2233, 2234, 2237, 2238, 2248, 2249, 2259, 2260, 2261, 2265-2267, 2276, 2277, 2284-2286, 2288-2292, 2297-2298, 2299, 2303-2310, 2315, 2317, 2320, 2321, 2325, 2333-2337, 2340, 2354, 2674, 2701, 2702, 2721, 2728, 2738, 2747, 2765, 2806, 2837, 2844, 2845, 2852

Тургенев И. С. (601, 2082, 2690) Тэрыцэ З. 311, 433 Тютчев Ф. И. (2207, 2208) Уайлд О. (2833) Уваров Н. С. 1986 Украинка Л. (2697) Уралов Т. (1380) Урзановская С. 2408 Урсу А. 2837 Успенский Л. В. (1841) Успенский М. Б. 2233 Утесов Л. О. (1737) Ушинский К. Д. (1493) Уэллс Г. (2816)

Page 337: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

337

Федоров А. Н. (2314) Федотова Л. А. 1642, 1802, 1840, 1885, 1900, 1932,

2004, 2046, 2047, 2070, 2097, 2098, 2117-2120, 2125

Фицджералд Ф. (2735) Фолкнер У. (2396, 2741) Фолюшняк Т. 2838 Форня Н. 2839 Франко И. (2692, 2706, 2753) Фриш М. (2397) Фролова Вера 2409 Фрунзе М. В. (1732, 1755, 2252, 2254, 2271, 2272,

2282) Хаждеу Б. П. (59) Хазин М. (1631, 1772) Харконица Е. 273 Хармс Д. (2399) Хемингуэй Э. (2734) Хинкулов Л. (1382) Хитальский Олег 2157, 2168, 2410, 2840 Хлебников В. (2754) Хэбэшеску Е. 809 Цветаева М. (2403, 2710, 2737, 2804, 2808) Цвинтарна О. 2841 Цуркан В. 2842 Цуркан Р. 2843 Чамлер В. Н. 206 Чебан А. 2845 Чебан А. М. 2844 Чебан В. Г. 1 Чебан Н. Н. 1901-1903, 1933-1935, 1964, 1965,

2005-2007, 2048, 2049, 2071, 2121, 2122

Чеботарь А. И. 2846 Чеботарь Ю. К. 2847 Чеботарь Т. П. 2175 Чернева Е. Д. 1899, 1904, 1905, 1936-1938, 1966,

1980, 2008, 2022, 2023, 2050, 2072, 2123, 2140, 2727, 2817, 2826

Черный И. П. 60, 61, 72-74 Черных Т. 2179, 2187

Page 338: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

338

Чернышевский Н. Г. (1820, 1969) Черская Е. 2848 Четвертухина С. 2849 Чехов А. П. (1369, 1535, 1576, 1627, 1750, 1791,

1832, 1845, 1925, 1940, 1974, 2082, 2109, 2136, 2151, 2177, 2178, 2716, 2785, 2813

Чиботару Aрхип (644, 723) Чиботару С. (719, 1668) Чолану Людмила 2293, 2294, 2311, 2312, 2316, 2318,

2322-2324, 2326, 2328, 2330, 2332, 2339, 2341-2343, 2345, 2347-2352, 2355-2360, 2675, 2683, 2684, 2694, 2717, 2722, 2725, 2729, 2740, 2752, 2760, 2772, 2773, 2803, 2814, 2828, 2830, 2838, 2841, 2853, 2857

Чопоров П. Я. 1560 Чорновалова А. I. 2334, 2335, 2340, 2346 Чуркин А. Б. 2850 Чучуян И. 2851 Шаблиовский Е. (1666) Шаламов В. (2751) Шапошников С. (1383) Шарапков Н. С. 7, 1312, 1328, 1345, 1346, 1402,

1417-1420, (1457), 1464, 1465, (1482, 1483), 1538

Шарипова Э. Р. 2009, 2051, 2073, 2074, 2085 Швачкин В. А. 1304, 1309-1311, 1321, 1347, 1403,

1404, 1421, 1422, (1428), 1434, 1485, 1507-1509, 1669, 1670, 1692, 1693, 1714, 1715, 1741

Шевченко Т. Г. (1320, 1381, 1382, 1687, 2343, 2360, 2678, 2685, 2687, 2743, 2778, 2807, 2825)

Шеремета Н. В. 1510 Шейнфельд Э. А. (100) Шиловский Б. Х. 1894 Шишкан К. (1579, 1661) Шляхтицкая М. 881, 886, 899 Шляху С. (1691) Шматова В. И. 1823 Шолохов М. (1546, 1678, 2696, 2839) Шопа О. 2852

Page 339: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

339

Шопа Т. 2853 Штепа И. Г. 1694, 1716, 1742, 1758, 1886, (2257) Штефанська Л. 2854 Штефэницэ И. М. 206 Шуда Е. 2855 Шукшин В. (2189) Щеулин В. В. 1611 Эзоп (2401) Эминеску М. (78, 611, 1462, 1693, 2750) Юшкевич С. (1638) Яворский Н. 251, 275, (303) Яковец Е. 2856 Янчук О. 2857

Page 340: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

340

Index de titluri al lucrărilor profesorilor A : [Versuri] 1230 A doua independenţă? 978 A fi mai  decît Î 544 A treia odisee : [proză] 1242 Abordări funcţionale în didactica limbilor 585 Abrevierile grafice - unităţi nominative de tip special 530 Accentuarea caracterului formativ al lecţiei 935 Accentul. Silaba 165 Activismul social al poeziei pentru copii 826 Actorul cioplitor în cuvînt şi rădăcini 1074 Actualmente, însuşirea şi funcţionarea limbii de stat este lipsită de suport Motivaţional 579 Adaptarea în limba română a abrevierilor de origine străină 580 Adevărul ca necesitate 1210 Adio grădiniţă 442 Afinităţi structurale în poemul unional 726 Afirmare prin flacăra cugetului : [Gheorghe Popa] 531 Albinuţe : Man. de limba română pentru cl. a 3-a a şc. alolingve 463, 565 Ioan Alexandru. Poemul de cinci zile al maximelor sacre 1010 „Alma mater dolorosa”, sau : „Întoarce-te, fiule rătăcitor!” 316 Alteritatea ca sumă a proiecţiilor naratoriale în romanul optzecist 963

Page 341: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

341

„…Am căutat să fac din lingvistică un fel de matematică” : [dialog cu acad. Silviu Berejan] 473 Am căutat să fac din lingvistică un fel de matematică : [Silviu Berejan] 500 „Am fost alături de popor, am râs şi am plâns cu el” 1041 „Am viscolit în disperare şi iubire” 1276 „Amintiri din copilărie” : modalităţi de transpunere a comicului : Ion Creangă 827 Analele ştiinţifice 32 Analiza limbii şi a stilului nuvelei „Alexandru Lăpuşneanu” în şcoală 75 Analiza limbii şi stilului operelor literare în şcoala medie 180 Analiza literară a poeziei „Lenin” de Em. Bucov în clasa X 624 Analiza piesei „Roata vremii” sub aspectul măiestriei artistice 647 Analiza poeziei în şcoala medie 749 Analiza psihologică şi sugestia metaforică în romanul „Acasă” de Vladimir Beşleagă 761 Angajare civică şi măiestrie artistică 892 Angajarea civică a poeziei 828 Angajarea socială a poemului : [B. Istru] 786, 829 Antologia. Traduceri din poezia universală 1223 Anul ‘89 sau „perestroica” politică 984 Aplicarea metodei comparative la predarea adjectivului (limba moldovenească în şcoala rusă) 342 Apocrifele sinelui rătăcitor 1135

Page 342: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

342

Apologii necesare 1289 Apoziţii sau atribute? 187 Aprecieri critice : [despre Mihai Cimpoi] 1211 Aproape-n serios, cu gîndul la Mihai Cimpoi 1034 Tudor Arghezi : Revelaţiile liricii de dragoste 919 Arhaisme fonetice în structura frazeologismelor româneşti 561 Arhaisme gramaticale nominale în structura frazeologismelor 499 Arhaisme morfologice în structura frazeologismelor 562 Arhaisme substantivale gramaticale în structura frazeologismelor Româneşti 534 Arhipelagul „interzis” 1046 Aria semantico-funcţională a verbului A MERGE în limbile română şi Rusă 408 Armata înseamnă şi stat 1109 Arta rememorării la Alecu Russo 914 Artistul şi drama ontologică : Eugen Jebeleanu 1155 Asimilarea noţiunilor gramaticale de către micuţi 236 Aspecte ale raportului cunoaştere/denominare 554 Aspectul etic al romanului : [„Cucoara” de I. C. Ciobanu] 720 Asupra verbalizării diferitelor părţi de vorbire 196 Atitudine grijulie? 697 Atitudinea lui V. I. Lenin faţă de poezie 664 „Atribute” ale limbii (?!) 514

Page 343: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

343

Avatarii şi Archaeus 1144 Aventura eului în „Povestea magului călător în stele” de Mihai Eminescu 937 Axa unui crez poetic : [despre cartea lui D. Matcovschi „Axă”] 744 Bacalaureatul - un prim titlu ştiinţific 387 Baladă nupţială 1047 Balada stropului nestins 705 Basarabia : Presa de cultură 979 Basarabia şi România - un deceniu de integrare literară1 1073 Baza lexicală a derivării netradiţionale a verbelor 485 Bătrînul visător din Chiflicita: Despre piesa lui A. Cibotaru „Frunza de la urmă” 822 Silviu Berejan : „Itinerarele” profesorului de la Bălţi 439 Silviu Berejan sau despre spiritul academic la noi acasă 1297 Silviu Berejan : 75 Schiţă omagială 519 Gheorghe Bezviconi şi semnificaţiile conceptuale ale termenului „Scriitori basarabeni” 905 Blazonul unei individualităţi creatoare 850 „Bolnav de viaţa următoare” 920 Eliza Botezatu la o aniversare 454, 990 Pavel Boţu 730 P. Boţu, „Casa în Bugeac” 650 Pavel Boţu, „Ruguri” 712 Emil Brumaru şi poetica orfevrăriei 1146

Page 344: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

344

Bunătatea ce ne omeneşte 873 A. Burac, „Culegători în amurg” 725 Ca floarea de vîsc : abrevieri 1091 Cabinetul de literatură moldovenească 688 „...cadenţînd lumina, vraja ţării mele” 800 Cai purpurii în galop prin lunci europene 1110 Calchierea şi terminologia 132 Calvarurile şi lecţiile afirmării unui adevăr 424 Capitole din istoria limbii literare moldoveneşti 173 Caprele verzi 972 Caracterul combativ al monografiei 801 Carenţele unui manual 297 Carte de studii a studentului din anul I de învăţămînt 214 „Carte fără început şi fără sfîrşit...” 689 Cartea - lumina fără stingere 1671 Cartea geniului şi copii noştri 851 „Casa în Bugeac” 675 Categoria persoanei la substantive 509 „Cavaler al unor ordine derizorii” 1226 Cădere de stea 998 Călăuză în dezvoltarea vorbirii 411 Căutări creatoare 1907

Page 345: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

345

Ce este o poetică de autor? 1283 Ce scriem şi pentru ce pledăm 847 „Ceea ce vă spun [e] eu [el] acum încă nu-i totul” 1188 The Character in the Poem : VI; Poems for my : 3; Poems for my: 6 1180 Cheile artei: Studii asupra creaţiei lit. a lui George Meniuc 796 Chipul lui V. I. Lenin în poezia lui Em. Bucov şi tradiţiile lui Maiakovski 1371 Chipul lui V. I. Lenin în poezia sovietică moldovenească 53 Arhip Cibotaru, „Cîntec pentru tine” 686 Arhip Cibotaru, „Dans de toamnă” 704 Ciclizarea - o orientare a poeziei actuale 767 Cine sunt eu la capăt de mileniu : Despre creaţia lui N. Leahu 910 „Cine-a zis că graiuri felurite ne dezbină...” 750 Vitalie Ciobanu : romanul ca „ambalaj de cuvinte” 1298 Citire din Cartea geniului norodnic - I. Creangă 852 Citirea expresivă : Lecţiile de lit. mold. în cl. 7 848 Citirea propoziţiilor şi a textelor închegate 113 Cînd velicikoii vor învăţa alfabetul limbii de stat? 1008 Cîntăreţ înflăcărat al frăţiei proletare (Eugene Pottier) 1467 Cîntăreţi ai baricadelor 625 Cîntările spaţiilor 626 Cîntările vieţii, cîntările luptei 593

Page 346: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

346

Cîntec simplu 768 Cîntece pentru plaiul luminii 853 Cîntecul de lebedă 619 Cîteva aspecte ale predării limbii ruse în şcoala moldovenească 1717 Cîteva consideraţii privind conversia modelului trimembru completiv (subiect + predicat + coplement direct) 204 Cîteva considerente asupra stilului operelor lui A. Lipcan 587 Cîteva observaţii despre reportaj 603 Cîteva observaţii la un material didactic folositor 76 Cîteva particularităţi artistice ale romanului „Deşteptarea” de A. Lipcan 588 Cîteva precizări asupra unor elemente prozodice în limba română 536 Clasificarea lexemelor verbale ale limbii moldoveneşti conform componenţilor lor semantici (semelor) 270 Comedia cumană sau vodevilul peceneg 1042 Complementare sau subiectivale? 83 Componenţii sintagmatici ai structurii semantice a lexemelor verbale 409 Compunerile-corespondenţă şi cu destinaţie specială - condiţie esenţială de formare a capacităţilor comunicative ale elevilor 412 Compunerile-ghicitori - mijloc de stimulare a creaţiei verbale a elevilor mici 334 Conceptul de manierism în critica românească 1299 Conceptul de om în poezia actuală 627 Conceptul de om în poezia contemporană 648

Page 347: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

347

Conceptul de poem în creaţia lui George Meniuc din anii treizeci 751 Concurenţa funcţională dintre obiectul direct şi subiect în zona verbului tranzitiv 356 Concursul „Copiii Moldovei” 498 Conferinţa ştiinţifică consacrată celei dea LXX-a aniversări a acad. Silviu Berejan la Universitatea „A. Russo” din Bălţi 964 Conferinţa ştiinţifică consacrată problemelor de filologie moldovenească în cei 50 de ani ai Puterii Sovietice 5 Conferinţa ştiinţifică la Institutul pedagogic din Bălţi 105 Conferinţă ştinţifică : [despre ref. prezentate de catedra de limbă şi lit. mold. de la Univ. de Stat din Chişinău] 185 Confesiuni despre slovă 787 Confesiunile eroului din romanul „Însemnările unui flămînd” de Ioan Sulacov 1218 Confesiunile poematice ale lui Liviu Damian 727 Conjuncţia. Noţiuni generale 48, 92 Conotaţii contextuale ale abrevierilor 581 Consideraţii asupra lexicului dramei „Casa mare” de Ion Druţă 617 Consideraţii asupra unor fenomene lexico-semantice ale limbii române vorbite 567 Consideraţii la studiul echivalentelor analitice ale cuvintelor 373 Consideraţii metodice privind comentariul textelor narative în şcoala de cultură generală şi în liceu 936 Consideraţii privind motivarea abrevierilor 532 Consideraţii privind renovarea cursului universitar „Istoria literaturii române” 902

Page 348: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

348

Considerente privind circumstanţialul de timp 221 Considerente privind ontologia lexemelor verbale 528 Considerente privind raportul dintre neologism şi cuvîntul Internaţional 578 Constanta orfică a femeninului 951 Constatări pe marginea examenelor de admitere la limba şi literatura moldovenească 220 Construcţii comparative – echivalente ale subordonatelor atributive 151 Construcţiile gerundivale şi participiale în limba moldovenească 70 Construcţiile nominale de timpul : nume comun + nume propriu 284 Construcţiile participiale – echivalente ale subordonatelor atributive 141 Construcţiile pronominale : forme pronominale şi verbe pronominale 486 Contrafortul şi contra-forţele 1231 Contribuţii la analiza compoziţiei şi formei artistice a poemului „Dan căpitan de plai” de Vasile Alecsandri 637 Contribuţii la predarea povestirii „Floarea cerului” de R. Lungu 690 Contribuţii metodice la sporirea eficienţei orelor de compunere 413 Coordonate ale viziunii lingvistice coşeriene 453 „Copaci desperecheaţi” : [motivul antirăzboinic în poezia lui Gr. Vieru] 691 Copiii Moldovei 474 Corelaţia dintre pasivul reflexiv şi cel analitic în limba moldovenească 136 Corelaţia tradiţional-modern în procesul instructive 740

Page 349: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

349

Corespondenţe intre verbele pronominale şi locuţiunile verbale 357 E. Coşeriu : Drumurile vieţii şi ale afirmării 492 Eugeniu Coşeriu, prozatorul 1101 Eugeniu Coşeriu : „Ştiinţa este o formă de împărtăşanie ...” 1167 Coşul minim de cultură 980 I. Creangă – ateist 40 I. Creangă – clasicul literaturii moldoveneşti 54 Creditele externe ca drog necesar : despre actuala guvernare 1048 Crescînd făuritori de frumos : Despre creaţia lui S. Vangheli 830 Crez şi dăruire : Despre creaţia lit. a lui Ia. Cutcoveţchi 831 Criteriile însuşirii gramaticii în învăţămîntul primar 418 Critica de azi pe mîine sau studiu de oenologie a cuvintelor 1077 Critică literară. Traduceri. Varia 1145 Critica poeziei : intenţii, performanţe şi reluări de lacune : 810 Critica poeziei şi pseudopoeziea criticii : Poezia de azi: 802 Cronică literară : Ovidiu Hurduzeu „La Roma”; Radu Florescu „Camera liturgică” 921 Cronică literară : Vladimir Halipi „Marele rob” 931 Cu dragoste de oameni 1672 Cu privire la cercetarea comparaţiei 610 Cu privire la funcţiile gerunziului în propoziţie 88 Cu privire la integritatea funcţională a unor îmbinări libere de cuvinte 209

Page 350: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

350

Cu privire la îmbunătăţirea ortografiei moldoveneşti 39 Cu privire la metodica de studiere a legităţilor fonetice (pe baza exemplelor de proteze înaintea lichidelor) 2010 Cu privire la predarea noţiunilor lingvistice 230 Cu privire la problema unor propoziţii secundare 152 Cu privire la punctuaţia limbii moldoveneşti 94 Cu privire la raportul dintre neologism şi împrumut 488 Cu privire la raportul explicativ 188 Cu privire la secundara completivă 143 Cu privire la sincretismul propoziţiilor subordonate 414 Cu privire la unele „balcanisme” ale limbii române 484 Cu rigoare şi competenţă : [S. Cibotaru la 50 de ani] 769 Cu şi fără tine, Pericolul cuvintelor, Priveşte-mi sufletul… 1075 „Cugetul Moldovenesc” la Bălţi : Poetul Petre Stati 948 Culegere de dictări şi exerciţii la limba română pentru clasele V-IX 381 Culegere de exerciţii la limba moldovenească literară contemporană 103 Culegere de lucrări la sintaxa limbii moldoveneşti 104 Culegere preţioasă a poveştilor lui I. L. Caragiale 49 Cultivarea limbii - obiectiv al educaţiei în dezvoltarea personalităţii 382 Cultivarea limbii - preocupare constantă a academicianului Silviu Berejan 441 Cultura limbii - importantă componenţă a culturii societăţii 384 Cultura limbii naţionale – una dintre sursele formării culturii

Page 351: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

351

spirituale a specialistului 379 Cum am devenit huligani în epoca raţionalizării adevărului 1284 Cum înţelegem cele scrise? 832 Cum s-ar putea corecta greşelile de interferenţă a limbii materne în domeniul gramaticii 115 Cursurile de limba 164 Iacob Cutcoveţchi 1313 Cuvintele propriu-zise şi echivalente lor locuţionale 343 Cuvînt despre profesorul Ion Ciornîi, conducătorul, savantul şi omul 449 Cuvîntul - armă de luptă 2250 Cuvîntul din ramura graiului 811 „Cuvîntul e pururi de veghe...” 782 Cvartet pentru o voce şi toate cuvintele 1004, 1065 ...da conştiinţa adevărului? 799 Dacă voi nu vă stimaţi, de ce am face-o noi? 1111 Dan căpitan de plai de V. Alecsandri 596 Dăruire şi ... răsplată 1271 De aici pînă la Santiago 728 De ce, la despărţire, profesorul Mihail Iordache nu ne-a îmbrăţişat? 545 De la Domnul ne va sosi izbăvirea : Jalea Bucovinei 999 De la mecanica fluidului la antimecanica scrisului 1189 De-ale zămislirii ... 1035

Page 352: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

352

Deconstrucţia unei scrisori deschise 1285 Dedublarea ca mod de existenţă 1112 Deea-Fecioara din lacrima cerbuluii 973 Deloc singură în carusel 1190 Delocutivarea : privire de ansamblu 459, 495 Democraţie şi drepturile omului 446 Denotaţia şi viziunea românească asupra lumii 470 Denudarea refulării : Despre proza lui C. Cheianu 1019 Derivarea printre mijloacele de nominare ale limbii moldoveneşti 222 Derivarea verbal-pronominală (modelul se + verb; se + nume) în limba Română 541 Derivatele de tip sufixal în cadrul cîmpului semantico-funcţional al posesivităţii 503 Deschiderea ecluzelor!? 1113 Descrierea obiectivelor de instruire prin intermediul limbii române 364 Desfacerea miturilor 1049 Despărţirea de estetică 1078 Despre apoziţia şi raportul apozitiv 186 Despre conceptul de delocutiv 394 Despre „Contractul social” sau Haideţi să ne iubim încă un an 1020 Despre cultul Pedagogului 1114 Despre două sinonime ale verbului „a fi” – pronominalele „a se afla” şi „a se găsi” 168

Page 353: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

353

Despre dublul standard şi despre cum suntem noi 1115 Despre echivalentele locuţionale ale adjectivului în limba moldovenească 211 Despre funcţionarea principiului economiei în limbă (pe baza echivalentelor analitice ale cuvintelor) 361 Despre gramaticalizarea verbelor pronominale 401 Despre imposibilitatea de a scrie un editorial 1174 Despre influenţa reciprocă moldo-ruso-ucraineană în lexicul pescarilor 289 Despre Lingvistică, Heidegger, Clinton ş.a. 445 Despre lucrurile „invizibile” ... 1116 Despre necesitatea reconsiderării inventarului locuţional 573 Despre pedagogii anilor ’60 547 Despre polifuncţionalismul elementului se în limba română contemporană 452 Despre româna vorbită în Republica Moldova : particularităţi şi perspective 502 Despre tranziţie şi postmodernism 1212 Despre unele echivalente locuţionale ale pronumelor nehotărîte 137 Destine omeneşti şi poezie 854 Destinul poate fi un text lizibil : [lansarea cărţii „Mecanica fluidului” de Gh. Crăciun] 1181 Dezvoltarea competenţelor comunicative - sarcină a pedagogului 472 Dezvoltarea vorbirii în clasele primare 264 Diapazonul semantico-funcţional al pronumelui DÎNSUL 402

Page 354: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

354

Dicţionar de echivalente 344 Dicţionar de locuţiuni rus-român 489 Dicţionar şcolar german-moldovenesc 229 Dicţionarul găgăuz-rus-moldovenesc 1511 Didactica limbii şi problema comunicării verbale implicaţii sociale şi psihologice 376 Diferite forme de exprimare a aceluiaşi conţinut în limba moldovenească 95 Dificultăţile privind determinarea statutului locuţiunilor 490 Dimensiunea subversivă a civismului 932 Leonid Dimov : evadarea în manieră 1150 Din istoria timpului viitor în limba moldovenească 71 Din nou Hyperion, 1. Viaţa lui Eminescu 1191 Din şi spre poemul „Luceafărul” 907 Discursul caleidoscopic : Romanul postmodernist 989 Dispută - formă de lucru în afară de clasă 770 Diversitatea „lingvisticilor” 491 Doar cîteva cuvinte… : V. I. Lenin despre romanul lui Gorki „Mama” 1561 Documentar în negru-alb 1117 „Dolarul-tatăl, dolarul-fiul şi dolarul sfîntul duh” (35 аni de la moartea lui V. V. Maiakovski) 1435 Dom' Profesor ... 1192 Două romane ale anului 1972 : [despre romanele „La începuturi” de L. Barschi şi „Vămile” de S. Saca] 670

Page 355: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

355

Douăsprezece 1224 Dragostea noastră cea de toate zilele : [Poetul Liviu Deleanu] 592 Drama populară fantastică 598 Dramaturgia : dezbateri 1079 Dramaturgia lui Ion Druţă : Tradiţie şi inovaţie 955, 956 Drum prin istorie : [patosul protestatar al poemul basarabean] 692 Dum spiro, spero : dialog cu d-l I. Matcovschi 423 Echipajul corăbiei Noe : [la Budapesta e cu totul altfel] 1050 Echivalente expresive perifrastice ale timpurilor trecute perfecte 199 Echivalente semantice ale predicatului nominal 355 Echivalentele subordonatelor complementare directe 142 Echivalentele subordonatelor subiectivale şi predicative 118 Ecuaţie poetică a înaltului : V. Teleucă la 50 de ani 855 Edenul terestru eminescian, sau despre spiritualitatea instinctelor prin iubire 908 Ediţia revăzută a sintaxei moldoveneşti 38 Educaţia ateistă în procesul predării limbii moldoveneşti 91 Educaţia ateistă la lecţiile de limbă moldoveneasca 138 Eficienţa lecţiei 590 Elegiile de la Bălţi : 1232 Elemente de ateism şi anticlericalism în literatura moldovenească 809 Elemente de modernitate în opera lui A. Russo 946 Elemente de morfologie în clasa 6 265

Page 356: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

356

Elemente derivative în structura verbelor pronominale 510 Elemente slave în sistemul verbal al primelor texte moldoveneşti 121 Eliberarea ca semnificaţie : [Eliberarea lui I. Ilaşcu] 1051 The Elixirs of Women; The Watchmaker; The Poem Replaced 1165 Elogiu cuvîntului matern 255 Eminesciana : între ineditul şi confuzia interpretării 812 Mihai Eminescu : curs universitar 1139 Mihai Eminescu - simbol al vegherii neadormite 913 Eminescu şi permanenţa poeziei 911 Enclave manieriste în literatura română 1267 Entitatea orfică a poetului 1070 Enunţurile nominative : Principiile utilizării lor 176 Erata eratelor : [Selecţiuni din volumul : Esenţa şi forţa creativă a poeziei semnat de Leonid Curuci] 1175 Eros, erotism, erotizare în poezia lui Mihai Eminescu 1136 Erosul postmodern 1233 „Erotismul” politic : Poezia politică din Moldova Sovietică 961 Erotizarea naturii în poezia lui Mihai Eminescu 1193, 1251 Erotocritica sau demonul învins al literaturii : [despre cartea lui N. Leahu „Erotokriticon”] 1080 Erotokritikon 1043 Eroul şi realitatea 638 Eseuri despre labirint : [Reflecţii la volumul „Zeul ascuns” semnat de M. Cimpoi] 1194

Page 357: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

357

Este înalt, pomădat şi distins : [Ghenadie Nicu, Deşertul consoanelor] 1195 Eternitatea clasicilor 893 Etimologia populară - mijloc de motivare a arhaismelor din stuctura unor frazeologisme 563 „Eu voi susţine punctul de vedere al lui Lenin” : A. K. Voronskii şi instaurarea Puterii Sov. în Moldova 2243 „...Euridice este ... călcîiul lui Orfeu!” : [interviu cu Eugen Lungu] 1240 Euridyce, sau Conotaţiile unei iluzii : [semnificaţiile limbajului poetic] 952 Europa să ne judece? 1118 Evazionism şi manierism 1147 Eviscerarea lucidităţii : biografizmul în poezia generaţiei 1001 Evitarea confundării diferitelor funcţii sintactice şi pedicative 119 Evocare Eugeniu Coşeriu : [ancheta revistei „Contrafort”] 1173 Evoluţia raporturilor dintre cuvinte 93 Ex Ponto : [despre Cursul de Perfecţionare pentru cadre didactice care predau lb. română în ţările din jurul României] 1148 Excursiuni în incursiuni… 1278 Există o decadenţă literară românească? 1081 Expresia literară a unei realităţi sufleţeşti de chintesenţă 912 Exprimarea ideii de agent în sfera pasivului pronominal 450 Exprimarea prin substantive a categoriei cantităţii indeterminate 501 Exprimarea prin substantive a categoriei cantităţii indeterminate în poezia eminesciană 482

Page 358: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

358

Exprimarea prin substantive „dezagreabile” a categoriei cantităţii indeterminate 535 Fabulistul moldovan A. Donici 116 Faceţi cunoştinţă : incipienţii! = Пополнение вуза 276 Fantezismul electic şi izoteric : Poezia filosofică din Moldova 942 Farafastîcuri numai ale ... punctuaţiei? 477 Faute eclatante 1082 Făguraş : Manual de limbă română pentru cl. IV-a a şcolii alolingve 465, 569 Făurind letopiseţul vremii : [despre filmul mold.] 682 Feciorii Bucovinei şi ai Basarabiei - acelaşi destin 1220 Femeie dormind : între monstru al universului şi fiică a omului 915 Feminine Poem; Asif Lost in a Shell; Pastoral (II) 1196 Femininul evanescent al poeţilor postmodernişti 1279 Fenomenologia luptei de clasă 957 Fereastra spre lume 1252 Feţele şi măştile optzecismului din Moldova 981 Fişe la limba moldovenească pentru clasa 3 312 Fişe la limba moldovenească pentru clasa 4 327 Fişe la limba română pentru clasa 3 352 Fişe la limba română pentru clasa a 4-a 365 Fiziologia intelectualului 1021 Fiziologiile provincialului la 1840 922 Fluctuaţii lexicale în româna actuală 425

Page 359: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

359

Fluiditatea, o stare poetică : [lansarea cărţii „ Mecanica fluidului” de Gh. Crăciun în cadrul Cenaclului de Joi] 1168 Şerban Foarţă : manieră sau stil? 1152 Folosirea maşinilor electronice de calcul în cercetările lingvistice 148 Fond şi expresie în poemele leninianei moldoveneşti 803 Fondul latin al limbii moldoveneşti în raport diacronic cu împrumuturile lexicale slavoneşti (din analiza textelor sec. XVI – XIX) 106 Fonetică, vocabular şi ... lipsuri1 133 Formarea deprinderilor ortografice la elevi 277 Fraza cu propoziţii subordonate atributive 262 Frazeologisme cu arhaisme derivate 564 Frazeologizmele - sursa de dezvoltare a vorbirii 385 Funcţia expresivă a limbii moldoveneşti 197 Funcţia împrumuturilor ruso-ucrainene în graiurile moldoveneşti 66 Funcţia nominativă a unor propoziţii secundare atributive 167 Funcţia poetică a tranzitivării verbelor la Eminescu 965 Funcţia stilistică a împrumuturilor lexicale ruso-ucrainene în graiurile moldoveneşti 79 Funcţiile metaforei 599 Emilian Galaicu-Păun, „cu stânga scriind peste ceea ce-a(m) scris adineaori cu dreapta”, cu dreapta scriind … 1250 Gerunziul - funcţie şi raport în context 481 Gest de omagiu 823 Ghicitorile - mijloc de stimulare a activităţii intelectuale

Page 360: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

360

a elevilor de şase ani 326 Ghid literar 618 Gîlceava înţeleptului cu lumea sau responsabilitatea civică a savantului Silviu Berejan 515 Gînduri despre limba de stat şi atestare 388 Gînduri despre lume către sine însuşi : [Jurnal 1986-1988 de Vladimir Beşleagă] 1197 Glas cutăzător : [Henri Barbusse în apărarea Tatarbunarului. 50 de ani de la răscoala din Tatarbunar] 1644 „...glasul nostru nu răguşeşte, ci se purifică...” : [despre sculptorul Lazăr Dubinovschi] 783 Gol : Versuri 1009 Grafii şi pornografii (Glose şi isoglose la tema „Literatura : între pudoare şi impudoare”) 1044 Gramatica - şcoală a gîndului 256 Gramatica în cursul intensiv de învăţare 345 Gramatica limbii moldoveneşti. Sintaxa 90 Gramatica sentimentelor : Debut în critică 997 Gramaticalizarea pronumelor personale şi reflexive atone 400 Gramaticalizarea verbelor pronominale 511 „Gravură în aurul verii” în clasa IV : [analiza poeziei de V. Teleucă] 771 Guvernarea şi fenomenul PMAN 1119 Harul - o insomiie a spiritului : [despre creaţia pictorului M. Petric] 760 Anton Holban sau arta de a scrie un roman despre roman 1154

Page 361: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

361

„Iar acum mi-i casa o corabie...” : [despre creaţia lui P. Boţu] 676 Iar n-am învăţat lecţia de istorie : educaţia naţională 1052 Identitatea în alteritate sau un alt fel de a face critică 1083 Identitatea se face de la sine : Interviu cu profesorul S. Alexandrescu 971 Ierarhologul sau portret literar cu Saskia în gînd şi violoncelul pe braţe 1234 Ignoranţa sau ... speculatii premeditate? 351 Imagine şi catarsis : Despre versurile noi ale lui A. Gujel 833 Imaginea celui care scrie în ore vesperale 1302 Implacabilul diavol ne-a îndrăgit. Pentru vecie : Piesa lui Jac Cazotte pe scena Teatrului Naţ.din Bălţi „V. Alecsandri” 900 Implicaţii contradictorii ale conceptului de autenticitate 1272 Implicaţiile în diacronie ale neutralizării opoziţiilor categoriale 556 Incursiuni actuale în proza românească din Basarabia 129 Indicaţii metodice la manualul de limbă moldovenească pentru clasa 2. P. 1 285 Indicaţii metodice la manualul de limbă moldovenească pentru clasa II : (Partea II) 298 Indicaţii metodice la tăbliţe 41 Indicaţii metodice referitoare la ortografia limbii franceze 172 Indicii ale lexicalizării abrevierilor 558 Influenţa eroilor literari asupra formării personalităţii elevilor 604 Inimile toate bat la fel : [despre creaţia lui Em. Bucov] 772 Inocenţa şi nostalgia jocului : [despre evoluţia literaturii pentru copii din Basarabia] 1253

Page 362: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

362

Instruirea în clasa 3 : Lb. mold., citirea şi dezv. vorbirii 318 Instruirea problematizată la orele de limbă 231 Integrarea europeană prin educaţie şi învăţămînt 1229 Interferenţa funcţională a componentelor în zona opoziţiei cazuale omonime N/A 468 Interferenţe româno-slave în cadrul cîmpului reverenţial 483 Internaţional şi naţional în romanul moldovenesc contemporan 698 Internaţionalul şi naţionalul în romanul moldovenesc contemporan 671 Interpretarea neologizării prin prisma conceptului coşerian de inovaţie 525 Introducere în lingvistică. Programă pentru faculăţile de filologie ale instituţiilor superioare din RSSM 80 Investigaţia Căutări de gen şi stil în proza moldovenească pentru copii (a. 60-70) 897 Investigaţii în domeniul relaţiilor literare 797 Nae Ionescu şi generaţia condamnată la luciditate 1275 Ipostaze ale fiindului 938 Ispita înecului 1011 Istoria maculaturii române 1176 Bogdan Istru, „Tatarbunar” 687 Îmbinările nedezmembrabile sintactic 135 În aşteptarea tatălui : Cronică literară 976 În Basarabia, româna este la ea acasă? 1066 În căutarea autenticităţii 1273

Page 363: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

363

În căutarea identităţii pierdute 982 În circuitul unuional de valori 804 În contextul poematic unional 753 În drum spre ecran 763 În galben de spice, în roşu de drapele 868 În jurul problemei unor secundare 161 În jurul unei controverse : legătura gramaticală dintre apoziţie şi cuvîntul determinat 189 În loc de argument Tinereţea matură a Prof. Valeriu CABAC 548 În loc de Psalm 1120 În loc de spovedanie 1121 În lumea mirifică a copilăriei 846 În optica unor atitudini principale 745 În ţară vine un arab (ca turist ...) 1053 Înaltă conştiinţă civică : [despre S. Berejan] 436 Încăpătoare, inima poetului 805 Închinare Omului şi Învăţătorului : [despre I. P. Racul] 856 Închinare vierului : Cîntec 875 Îndrumar eficient 292 Îndrumări metodice la efectuarea lucrării de control (3) la limba moldovenească 305 Îndrumător al tineretului : cuvînt despre Nicolae Iavorschi 303 Înflăcărat revoluţionar, publicist înzestrat : [M. V. Frunze] 2251

Page 364: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

364

„Îngînduratele porţi” 706 Însemnări pe marginea unor filme recente 699 Însemnătăţi lexico-gramaticale ale verbului „a se face” 159 Între căutări şi revelaţii 684 Între liric şi epic 665 „Între lume şi cuvînt” 707 Între Yng şi Yang sau despre corpul de femeie şi gîndirea de bărbat a poeziei : [E. Galaicu-Păun] 1198 Întrebarea vină n-are : Limba trăieşte în mediu lingvistic 331 Întrebarea vitală a rapsodului: Chipul lui V. I. Lenin în creaţia lui Em. Bucov 834 Întroducere în specialitate 1022 Întunericul care ne desfiinţează 1054 Învăţămîntul universitar, reflecţii filologice 1031 Învăţătorii se aşteptau la ceva mai mult 55 Învăţătorul, literatura şi ... orientarea profesională 884 Jocurile alterităţii 1137 Jocurile verbale pentru preşcolari 421 Jurnal de lectură 1199 La Bălţi nevăzătorilor moldoveni li se ucide lumina graiului 887 La Budapesta e cu totul altfel 1055 La catedra de filologie şi pedagogie ... a omeniei 516 La catedra de ... omenie : Despre lingvistul S. Berejan 307

Page 365: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

365

La izvoarele literaturii sovietice moldoveneşti 708 La mulţi ani, d-le profesor 903 La nivelul realizărilor lingvistice contemporane 232 La podgorenii din Cucoara lui I. C. Ciobanu 857 „Latine voci ţesînd marame, toamnei...” 1280 „Laudă vouă, mîni de plugar...” : [poezii despre muncă] 774 Nicolae Leahu : emoţie plus scriitură 1006 Lecturi în răspăr : Uncle Stiopa, polisman; Ivan Turbincă 1002 Lecţia : (fragment de roman) 1243 Lecţia de vals 1149 Lecţia-dispută 773 Lecţiile de gramatică – mijloc eficient de cultivare a limbii 96 Legenda ta n-o va cunoaşte nimeni; mai bine ai trăi doar în vis 1169 V. I. Lenin - îndrumător al talentelor artistice 795 V. I. Lenin şi poezia 622 Limba moldovenească (generalităţi, vocabular, foneme, forme Gramaticale) : Man. pentru şc. ped. P. 1 241, 299 Limba moldovenească (vocabular, sunete, forme gramaticale) : Man. pentru şc. ped. P. 1 330 Limba moldovenească în şcolile ruseşti 42 Limba moldovenească literară contemporană 301, 306 Limba moldovenească : C1. 3 : Fonetica, gramatica, ortografia şi dezvoltarea vorbirii 336 Limba moldovenească : Fonetica, grafica, ortografia şi dezv. vorbirii : Man. pentru cl. 3 353, 380

Page 366: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

366

Limba moldovenească : Fonetica, gramatica, ortografia şi dezv. vorbirii: Cl. 3: Man. de probă 313 Limba moldovenească : Fonetica, lexicologia, morfologia, sintaxa 296 Limba moldovenească : Man. experim. pentru cl. 2 278 Limba moldovenească : Man. pentru cl. 3 319 Limba moldovenească : Man. pentru cl. 9 254 Limba moldovenească : Man. pentru cl. III 216 Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI 200, 210, 217, 225, 233, 253, 287, 300, 321 Limba moldovenească : Man. pentru cl. VI. Man. de probă 191, 205 Limba moldovenească : Man. pentru şc. ped. P. 2. Sintaxa 228, 294, 328 Limba noastră cea de toate zilele 1122 Limba română : Cl. 7 341, 372 Limba română : C1. 8 337, 366 Limba română. Vol. 2. Sintaxa : Man. pentru şc. normală 368 Limba română : Curs intensiv=Румынский язык: Интенсив. курс 346 Limba română : (Cuvinte, sensuri, sunete, forme gramaticale): Man. pentru şc. normală. în 2 vol. Vol. 1. 370 Limba română : Fonetica, gramatica, ortografia şi dezv. vorbirii : Man. pentru cl. a 3-a 380 Limba română : Man. pentru cl. a 3-a a şc. cu lb. de predare rom.(mold.) din Ucraina 371 Limba română : Man. pentru cl. a 8-a 390 Limba română : Man. pentru cl. a IX-a 367, 393 Limba română : Manual pentru cl. a 8-a şc. cu lb.

Page 367: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

367

de predare română din Ucraina 419 Limba română : Manual pentru cl. a 9-a şc. cu lb. de predare română din Ucraina 420 Limba română : probe de evaluare pentru cl. 1-4 475, 571 Limba română : test completare: Examenul atestării 460 Limba română : teste de evaluare pentru cl. 1-4 476 Limba română atacată în Basarabia 1138 Limba română pentru clasele III, IV ale şcolii alolingve : Ghidul Învăţătorului 466 Lingvistica în contextul şcolar 410 Lingvistica în ierarhia „Lingvisticilor” 493 Lingvistica şi „casa limbii” 437 Linie de contur : poetul Alexe Rău 1295 Lirica Irinei Nechit 1177 Lirica lui Liviu Damian şi „proza vieţii” 933 Lirizarea epicului : revelaţii şi ornamente: [critica lit. cu privire la proza lui Ia. Burghiu 835 Literatura - o lecţie de artă pentru copii 467 Literatura moldovenească în context unional 871 Literatura moldovenească la etapa actuală 729 Literatură pentru copii1 1238 Literatura pentru copii : [anul 1975] 709 Literatura pentru copii : între inocenţa şi nostalgia jocului 1254 Literatura pentru copii : un capitol deficil? 784

Page 368: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

368

Literatura română din Basarabia prin vocile „actorilor” săi dezbatere (masă rotundă) repertoriu analitic 1239 Literatura universală : [evul mediu]. Crestomaţie pentru inst. de învăţămînt super. Vol. 2 1695 Literatura universală : [Grecia şi Roma antică] 660 „Lîngă jocul nostru de copii...” : [motivul antirăzboinic în poezia mold. contemporană] 710 Lîngă verde ram cu pasărea de neam 821 Locuţiunea şi frazeologismul: componenţa lor lexicală (privire de ansamblu) 549 Locuţiunile : economie sau redundanţă? 478 Locuţiunile - sursă de îmbogăţire a vocabularului 242 Luceafărul : Recitirea accentelor 916 „Luceafărul”, un poem mitic 904 Lucrarea de control Nr. 1 la limba moldovenească şi indicaţii metodice la efectuarea ei [pentru studenţii secţiei fără frecvenţă a facultăţii de pedagogie şi metodică a învăţămîntului primar] 320 Lucrul asupra perioadei în şcoala mijlocie 43 Lumina ei de strajă... 711 R. Lungu-Ploaie : „Dragoste de peste o viaţă” 877 Lut şi marmură 166 „Maestrul şi calfa” (căutînd piatra filozofală a poeticului) 1178 Mai bine poet, decît dramaturg 1162 Mai degrabă cărturar decît artizan 1286 Mai multă atenţie publicităţii = Больше внимания гласности 279

Page 369: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

369

Maiakovski – ateist 1486 Maiakovski păşeşte prin vremuri 1331 Vladimir Maiakovski 1305 Vladimir Maiakovski în Moldova 1614 Manierismul în poezia română (anii' 70) 1068 Manierismul : între graţie şi gratuitate: [despre poeţii anilor 70] 1300 Manual de limbă moldovenească pentru clasele VIII – IX 62 Manualul bătrînului scrib 1039 Marele Octombrie în poezia moldovenească 56 Marginalii la poezia „Slava Armatei Sovietice!” de L. Deleanu 184 Marina, Despre neuitare (Abrevieri) 1092 A. Marinat, „Mesagerii” 741 Marxiştii ruşi despre T. Gh. Şevcenco 1370 Maşinăria Vişniec 1084 Alexei Mateevici - patriot moldovean 1100 Materialele conferinţei ştiinţifico-practice republicane, „Probleme actuale de teorie şi practica ale lingvisticii contemporane” 31 Maximelementare sau despre poezia cuvintelor şi tăcerilor 1163 Măgulirea şi certarea criticii de întîmplare 1102 Mărturii ale solidarităţii internaţionaliste 1466 Meandrele competenţii şi ale obiectivităţii : [probleme actuale ale criticii literare) 700 George Meniuc 649

Page 370: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

370

Gh. Meniuc, „Scrieri” : [stilul lit. al scriitorului] 628 Metafizica şi parabola 1003 Metaforei nu-i place să facă trotuarul1 1151 Metaforicul poeziei şi receptivitatea destinatorilor ei : Breviarul lunii iunie 836 Meteorologii electorale 1056 Metodica dezvoltării vorbirii la preşcolari 369 Mic dicţionar de terminologie literară 615 Mierea singularităţii poetice 1200 Mijloc de dezvoltare a vorbirii 258 Mimăm sau activăm? : Despre respectarea Legii despre Limbi 404 Minima morală sau despre căderea ultimului bastion 1057 „Mioriţa” lui N. Labiş 949 Miracol sau mit politic? 1123 Misiunea de a enunţa opinii calificate 813 Misterul unei călătorii „de inspectare” 1290 Mitul recunoaşterii globale 1058 Miza pe cuvînt: Despre înfiinţarea revistei literare „Semn” 927 „Moartea autorului” în postmodernitate : Pro şi contra în opera lui Borges 1213 Modernitatea postmodernă : Emilian Galaicu-Păun 983 Moldovenismul ca diversiune 1023 Momente de analiză lexicală la lecţiile de limbă maternă 237

Page 371: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

371

Momentul literar : [ancheta revistei Sud Est] 1241 Morfemizarea pronumelor reflexive în cadrul unor verbe pronominale 150 „Mulţumim partidului şi guvernului...” 349 Muzeul literar al şcolii 693 Muzicalul sîngeros 1124 N-am fost; Sunt; Floare şi cântec; În alb; Adormirea iezilor; La păscut; şi mai mult în alb; Refuz; Pier orele; Gol; Motiv de uimire; Renunţări;Avem nevoie de ei; Doamne, aici; Misterul ce mă descoperă; Chipul; Invitaţie 1012 Natura semantică a echivalentului analitic al adjectivului 322 Ne eşti de-asupra veacului luceafăr 894 Neajunsuri în programele de limbă şi literatură moldovenească 57 Nescrisele cărţi ale acad. S. Berejan 438 Neujahr, Deutschland! : despre seminarul „Limba română vorbită în Moldova istorică” 426 „No pasaran!” : [despre creaţia lui Em. Bucov] 775 „Noi risipim unde venim cetăţile robiei” 677 Nostalgiile secunzilor 985 Note despre calcurile lexicale în limba moldovenească contemporană 134 Nou tratat de igienă : nuvele 1125 Nou tratat de igienă : proză scurtă 1024 Nou tratat de igienă stilistică 1093 Nouă gramatică normativă 85

Page 372: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

372

„Nu se poate ca noaptea să dureze la nesfîrşit” 517 Nu-i spune Gioni... 1201 Nu-ul recent 1164 O autentică „şcoală a gîndului” 455 O carte binevenită 788 O carte despre estetică 1585 O carte folositoare pentru şcoală 174 O carte utilă pentru toţi 234 O cartea vrednică de cerinţele vremii 806 „O cheamă Veronika” : [Coelho, Paulo. Veronika se hotărăşte să moară] 1202 O clasificare semantică a substantivelor 444 O ediţie necesară şi folositoare 81 O fantomă umblă prin Bălţi 1235 O istorie critică a literaturii din Basarabia 1246 O lecţie de analiză a greşelilor din lucrările scrise la limba moldovenească 97 O lecţie de lectură comentată : eseul „Marea Neagră” de G. Meniuc 777 O lecţie de patriotism şi abnegaţie 754 O lucrare lexicografică de maximă importanţă : [Gheorghe Popa] 504 O lume „în care toate curg” 1172 O mie de ani vor trece, cum trece o zi… 1673 O monografie a oraşului Bălţi 82

Page 373: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

373

O monografie de valoare 266 O nouă carte despre Maiakovski – ateist 1487 O nouă ediţie a manualului de gramatică pentru clasele V-VI 153 O nouă perspectivă didactică asupra istoriei literaturii române 1255 O piesă de „Linia întîi” 1268 O „poetică” a declinului 1085 O poezie a condiţiei feminine 1045 O prepoziţie pentru alta 566 O problema controversată 195 „O săptămînă de poeme nescrise” 991, 992 O scriitură pluriformă 1214 O scrisoare pentru Florin Mugur 1086 O şezătoare literară 612 Oameni-povestiri : o mie şi una de nopţi 968 Obiectul de studiu – elevul 1643 Observaţii asupra funcţiilor limbii 406 Observaţii pe marginea delocutivelor interjecţionale 395 Observaţii pe marginea formei artistice a prozei Ariadnei Şalari 605 Observaţii pe marginea limbii şi stilului prozei A. Şalari 776 Observaţii privind adaptarea morfologică a împrumuturilor substantivale englezeşti 497 Observaţii privind cauzele schimbărilor lingvale (cu referire la univerbarea locuţiunilor) 520

Page 374: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

374

Obsesia baştinei : (Marginalii la romanul „Povara bunătăţii noastre” de I. Druţă) V. Mocanu 930 Oleandrii mă strigă roz; ca un milog stau la poarta bisericii; te privesc adînc albastru; oleandrii mă strigă roz înapoi 1256 Omagiu academicianului Silviu Berejan 34 Omul de la margine de ţară : [despre Vasile Huzun] 909 Omul roş 1040 Opoziţia SE-pronume / SE-morfem în limba română 405 Optimismul ca socioterapie 1025 Optzecismul din Basarabia, azi [ancheta rev. Semn] 1247 Optzeciştii : o nouă aventură manieristă? 1269 Orfismul literar. Coordonatele fenomenului 1156 Oricînd este necesară o plimbare matinală : [Versuri] 1000 Originea, dezvoltarea şi structura metaforei 591 Orizonturile unui interviu monografic [despre Eugeniu Coşeriu] 456 Pagini ocrotite de har şi omenie 858 Parabolă cu cocoşi de tablă 215 Paradisuri pierdute; Refuz; Iarnă; Naşterea Galaxiei; Obnubilaţie;Protoistoric; Antren; Pulbere 1221 Paradoxuri lingvale şi lingvistice. 1. În loc de argument 574 Paradoxuri lingvale şi lingvistice. 2. Paradoxuri „grafice” 575 Părerea noastră 286 Părintele Florin Ţuscanu, ca o binecuvîntare cerească 1036

Page 375: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

375

Părţi de propoziţie apozitive în raport explicativ cu determinatul 190 Particularităţi ale derivării postlocuţionale 521 Particularităţile artistice, limba şi stilul poemului „Primăvara în Carpaţi” de Bogdan Istru 606 Particularităţile de limbă şi stil ale nuvelei „Alexandru Lăpuşneanu” de C. Negruzzi 181 Particularităţile discusive ale morfemelor fatice în limba română 537 Particularităţile stilistice ale poemului „Crasnodon” 44 Pasărea măiastră şi tărîmul înţelepciunii zăpezilor : [cuvînt despre creaţia poetesei I. Stavscaia] 859 Pasiunea investigaţiei şi a descoperirii : [despre creaţia lui S. Cibotaru] 778 Pasivul pronominal cu subiect propoziţional 451 Pastorală : [Versuri] 1296 Patosul cercetării ştiinţifice : [despre lucrul de cercetător a lui S. Cibotaru] 789 Patosul patriotic şi internaţionalist al poeziei 779 Patosul social al liricii contemporane : [marginalii poeziei din periodice] 790 Patosul social al liricii de azi 762 Patriotismul sovietic în poezia moldovenească 629 Pe când o generaţie de sacrificiu? ` 1059 Pe frontul literar de est se trage în clasa cititoare 1287 Pe marginea măiestriei artistice a dramei „Răzvan şi Vidra” 658

Page 376: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

376

Pe marginea unui manual de limbă 158 Pensionarea miturilor 1060 „Pentru a ne convinge că existăm cu adevărat” : [Cîmpia Borges de Vasile Gârneţ] 1203 Pentru aplicarea dreaptă a normelor gramaticale 36 Pentru lecturile „copilului universal” 1301 Pentru Nicolae Corlăteanu din suflet 584 Pentru o perspectivă dinamică a procedeelor de formare a cuvintelor 522 Pentru ridicarea nivelului de predare a limbii şi literaturii moldoveneşti 50 Pentru viitorii filologi 2224 Personajul din poezie 959 Personajul druţian : reînterpretări 954 Perspectiva temporală a textului 577 Pictor in fabula 1069 „Pîinea” : [despre cartea de L. Damian] 731 „Ploile dorului” : Cărţi şi ecouri 666 Plopii visează lucruri utile 943 „Plugarule sau poate zburătorule...” : [despre culegerea de versuri „Mîndrie şi răbdare”, semnate de L. Damian] 732 „Podgorenii” : mutaţii de conştiinţă şi atitudine faţă de tradiţiile satului 890 Poeme pentru mine 944

Page 377: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

377

Poemele repaosului 1037 Poemele umbrelor ce dor : [analiza critică a poemelor lui B. Istru „Umbre care dor” şi „Tatarbunar”] 713 Poemele unui Adam îmbătrînit (reflecţii pe marginea volumului de versuri „Poemele repaosului” de Gheorghe Calamanciuc) 1281 Poemes a moi (le huitieme) 1103 Poemul caută soluţii : Anul lit. – 72 667 Poemul contemporan : orientări şi tendinţe 630 Poemul moldovenesc contemporan 678 Poemul „Tiraspolul” de L. Corneanu 714 Poemul toamnei cu roşie flamură 701 Poesis şi Thanatos : [Gellu Dorian, Tinerii poeţi români de dincolo de Styx] 1032 Poeta ce se insinuează în vocile lumii : [„Gheara” de Irina Nechit] 1204 Poetica exerciţiilor christice în „Povestea cu cocoşul roşu” 1244 Poetica firescului/ „firescului” 1288 Poetica parabolei 1236 Poetica „tutti frutti” : [despre Nicolae Esinescu] 986 Poetici înrudite 1126 Poetul „ca un sens în faţa maşinii de scris” : [Adrian Ciubotaru, semnatarul volumului de poeme „Omul roş”] 1205 Poetul, poezia şi globalizarea : Ancheta Semn Răspund: Marco Lucchesi, Fernando Jose Branco Pinto do Amaral, Andrea Inglese, Andrei Bodiu, Francisco Castano 1292

Page 378: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

378

Poezia : dezbateri 1105 Poezia basarabenilor (compendiu) 1104 Poezia ca formă de rezistenţă la teroarea istoriei 962, 987 Poezia care se ascunde la zeci şi mi de metri sub apă 1134 Poezia generaţiei'80 1015 Poezia „între viaţă şi ceva despre viaţă” 1292 Poezia lui N. A. Nekrasov în aprecierile lui V. I. Lenin 631 Poezia meditativă moldovenească 733 Poezia publicistică : [despre culegerea de versuri „Tu şi pămîntul meu” de P. Dudnic] 734 Poezia rafinamentului livresc şi a fragmentarismului programatic 928 Poezia singurătăţii eretice : [Valeria Grosu] 1206 Poezia şi activismul nostru social 860 Poezia şi modul de viaţă sovietică : [despre poezia mold.] 814 Poezia tînără la „Nistru” – 76 746 Poezia tragicului mesianic şi apocaliptic, parabola mitico-biblică : Poezia din Moldova anii 80 945 Poezie 1248 Poezie a graiurilor înfrăţite : [despre rev. lit. „Nistru”] 837 Poezii 923 Poezii : Poezie, Albul filelor, Răzvrătit, Involuţie 1158 Gheorghe Popa. Dicţionar rus-român 555 Portret în acuarelă bleu : [Trifan Călina] 1257

Page 379: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

379

Portret neterminat al Mariei Şleahtiţchi 1227 Posibilităţile de prognozare a unităţilor glotice 518 Postmodernismul între avangardă şi postmodernism : [Sergiu Pavlicencu] 1207 Postmodernismul pe înţelesul meu 960 Eugene Pottier - poet al Comunei 1468 „Povara bunătăţii noastre” de I. Druţă şi „Moromeţii” de M. Preda : lecturi paralele 1245 Povara verbului mioritic sau balada personajului clonat? 1182 Povara verbului mioritic sau balada personajului înrudit? 1183 Povestea lucrurilor şi potenţialul ei cognitiv-educativ 838 Povestirea „Lupul” în clasa IV 780 Practica pedagogică a studenţilor 295 Practicum la întroducere în lingvistică 363 Precizări la categoria diatezei 288 Predarea conjuncţiilor în şcoala mijlocie 45 Predarea piesei „Roata vremii” de A. Lupan 613 Predarea povestirii cu conţinut revoluţionar „Tovarăşul Vanea” de S. Şleahu 609 Predarea propoziţiei secundare predicative în clasa VII 77 Predarea propoziţiilor secundare subiectivale în clasa VII 65 Predarea subordonatei complementare 207 Predarea unor elemente de sintaxă în clasele primare 257 Predicativul complementar – o parte de propoziţie 268

Page 380: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

380

Pregătirea elevilor pentru învăţarea citirii şi scrierii 102 Pregătirea lingvistică universitară : între deziderat şi praxis 550 Prepoziţia. Conjuncţia 52 Preţul ospitalităţii 1127 Prezumtivul, timp compensativ al fiinţei orfice (comentarii la poemul Euridice de Cezar Baltag) 1071 Prietenia popoarelor - o temă vibrantă a prozei moldoveneşti 651 Prima, a doua, a treia ... verba : [pe marginea cărţii „Mama lor de urmaşi” de Angelina Roşca] 1258 Primatul lecturii în formarea şi exersarea capacităţilor intelectuale şi communicative 415 Prin lexic spre un mod sănătos de viaţă 559 Principalul e publicitatea 239 „Prisosul de suflet” al Bibliotecii universitare bălţene 1159 Privighetoarea oarbă : [despre Sorana Gurian] 1303 Privirea fatală 924 Priviri şi nepriviri : Despre poezia lui Ara Alexandru Şişmanian 1033 Privitor la unele întrebări de gramatică 46 Problema echivalentelor analitice ale cuvintelor ca obiеct al investigaţiilor lingvistice 243 Problema identităţii : între ură şi pragmatism 1128 Problema sinonimiei în cadrul lexicografiei 362 Problematizarea în instruire [la lecţiile de citire] 680 Probleme ale asigurării dreptului lingvistic 461

Page 381: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

381

Probleme de continuitate în pregătirea preşcolarilor pentru citit-scris 3098 Probleme de cultivare a limbii în lucrările academicianului Silviu Berejan 533 Probleme de cultivare a limbii literare moldoveneşti 128 Probleme de gramatică şi stilistică 290 Probleme de lingvistică : Culg. de materiale 324 Probleme de lingvistică moldovenească şi contrastivă 333 Probleme de sintaxă a limbii moldoveneşti contemporane 208 Problemele globale ale epocii şi activismul social al eroului liric 888 Procedee de analiză psihologică în romanul „Spulber” de E. Damian 681 Procedee lingvo-stilistice în poemul „Tinereţe fără moarte” de L. Deleanu 182 Procedee metodice în analiza poeziei 755 Profesorul Gheorghe Popa sau Linvgvistica, ştiinţa cea mai ordonată 523 Profesorul meu : [Silviu Berejan] 1097 Programa analitică la Metodica dezvoltării vorbirii la preşcolari 471 Programa cursului de „Istoria literaturii sovietice moldoveneşti” pentru institutele pedagogice 586 Programa cursului de lectură expresivă 696 Programa cursului de limbă moldovenească contemporană : Specialitatea Nr. 2110 „Pedagogia şi psihologia (preşc.)” 246 Programa cursului de limbă moldovenească literară contemporană pentru specialitatea 0307 „Pedagogia şi psihologia” 325

Page 382: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

382

Programa cursului de metodica a predării limbii moldoveneşti 742 Programa cursului de teorie a literaturii cu elemente de estetică 721 Programa cursului elementar de limbă moldovenească pentru populaţia rusofonă matură 332 Programa de atestare a cadrelor didactice din sistemul învăţămîntului preuniversitar : Limba şi literatura română 428 Programa de atestare a cadrelor didactice din sistemul învăţămîntului preuniversitar : Limba şi literatura română în şcolile alolingve 427 Programa de lucru la „Metodica dezvoltării vorbirii” 458 Programă la literatura moldovenească 743 Proiecţii ale femininului în lirica lui Grigore Vieru 939 Promisiunile s-au dovedit iluzii, ori drama ucrainenilor din Moldova 2327 Pronumele. Verbul. Adverbul 169 Pronumele reflexiv – indice al intanzivităţii verbelor în limba moldovenească 139 Pronumele relativ - component al frazei cu dublă funcţie 443 Propoziţia. Verbul 354 Propoziţia completivă interogativă indirectă 171 Propoziţia compusă 68 Propoziţia de reper în dialogul cu copiii : Formarea capacităţii verbale la copiii de doi ani 348 Provincie şi provincialism 929 Proza : dezbateri 1140 Proza scurtă : substanţă şi formula poetică 861

Page 383: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

383

Proza scurtă : valori educativ-estetice 815 Proză a permanenţelor etice : Reflecţii pe marjinea creaţiei lui I. Druţă 816 Publicistica lui Ion Druţă sub semnul manipulării 1141 Pulsul contemporanietăţii : [despre poezia sov. mold. a a. 1976] 735 Radiografii ale „Marelui muribund” : [Irina Nechit „Gheara”]......... 1217 Raport asupra stării de spirit a poeziei române din Basarabia 1237 Raportul explicativ - relaţie semantică între membrii construcţiei apozitive 223 Raportul locuţiune / formaţie postlocuţională sub aspectul economiei verbale 496 Rapsod al veacului şi neamului : [130 de ani de la naşterea lui Mihail Eminescu] 807 „Rădăcina-şi au înfiptă în tăcere şi cuvînt...” : [despre poezia epică a lui V. Teleucă] 715 Răspunderea socială a cuvîntului critic 839 Răspunderea socială a vocaţiei 862 Răzbate ca un dangăt ecou de aspre lupte... 694 Războiul citadinilor 1026 Răzbunarea lui Iordache : Andrei Lupan, Lumina 1027 Realitate şi mesaj : Patos social. Valori estetice 817 Receptarea critică a „decadenţei” în literatura română 1087 Recuperînd timpul; Fără pretenţii; Plecaţimă 1076 Redimensiune în lumină sau turismul ca principiu comparatist 1028 Referitor la programele noi şcolare de limbă moldovenească 37

Page 384: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

384

Reflecţie şi iconoclastie în poezia lui E. Cioclea 1106 Reflecţii ale interiorului sau despre coloanele templului eminescian : Interpretări şi comentarii 917 Reflecţii asupra analizei literare 653 Reflecţii privind gramaticalizarea pronumelui acuzatival aton o în limba română T. Macovei 447 Reflecţii privitoare la legăturile stabilite între elementele componente ale unităţilor sintactice 224 Reflecţii unioniste 1029 Reîntîlnire cu „Satul uitat” [de A. Lupan] 654 Relativul CE cu funcţie de constituent locuţional 358 Relaţia culturii cu puterea 993 Relaţii semantice în cadrul opoziţiei pronominal/nonpronominal 542 Relaţii semantice între abrevieri şi alte unităţi lexicale 560 Relaţiile semantice în sistemul lexical 480 Relaţiile sintagmatice dintre cuvintele propoziţiei 508 Religiozitatea personajelor din dramele druţiene 926 Remediu : [epigramă] 824 Reprezentări orfice. Cîntecul poetic 1072 Rescrierea sau efectul Menard în romanul optzecist 1259 Retorica aprehensiunii sau caii verzi ai unui traumaturg roşu 1184 Retorica îndoielii : Cronică 988 Revistele de cultură - nuclee ale vieţii intelectuale : [dezbateri, polemici în cadrul colocviului revistei „Sud-Est” desfăşurat sub genericul „Culturile naţionale şi globalizarea”] 1249

Page 385: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

385

Revistele de cultură şi libertatea de expresie: [ancheta revistei „Contrafort”] 1185 Rezerve în afara clasei : Lucrul extraauditorial cu elevii 247 Rezerve pentru sporirea eficienţei la predarea disciplinelor lingvistice în învăţămîntul superior 282 Rodnicie semnificativă : [despre poezia moldovenească din anul 1967] 607 Romain Rolland – prieten аl URSS şi militant pentru pace 1469 Rolul morfematic al pronumelor reflexive din componenţa unor verbe pronominale 140 Romanele unui pretext de roman [fragment de roman] 1005 Romanul contemporan postmodern : construcţii şi deconstrucţii narative 1208 Romanul optzeci din Basarabia sub semnul inovaţiei 1260 Rusoaica : schiţă documentară 1094 „Rusoaica” : „Sunt o rămăşiţă a unor vremi de mult apuse” 1161 Români bucovineni in faţa genunii 889 A. Russo şi revoluţia de la „48” 672 Alecu Russo–folclorist 67 Sabatul scribilor : [Liliana Corobco Negrisimo] 1293 „Satira moldovenească în anii Marelui razboi pentru Apărarea Patriei 695 Saxofonul cu frunze roşii 994 Să începem restructurarea de la sine : Discutarea proiectului CC al PCUS 293 Să întîmpinăm împreună dimineţile de aur ale Patriei” : [despre vol.

Page 386: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

386

publicistic „Dimineţile Patriei”, semnat de A. Ciocanu] 736 Să mă iubeşti sinucigându-te, să te sinucizi iubindu-mă : [(mono)dramă] 1160 „Să mă laşi, să te pup, Lisavetă...” : [poezie erotică mold.] 756 Să vorbim româneşte 347 „Schema de construcţie „ - cadru de identificare a unităţilor limbii 557 Schimbarea judeţelor - bucuria deştepţilor 1129 Scriitor al norodului (M. A. Şolohov) 1436 Scriitori basarabeni despre edituri, cititori şi cărţi : Chestionar „Contrafort” 1186 Scriitorii Moldovei despre V. I. Lenin 58 Scrisoare lui Nicolae Dabija 1039 Scrisoare pentru Gheorghe 883 Scrisori către Virginia Woolf; Apocrifele sinelui rătăcitor; Citind pe Eliade (poezie?) 1261 Mihail Sebastian sau despre tentaţia autenticităţii 1274 Secvenţe din marea epopee a războiului în poemul moldovenesc 717 Semantica şi lexicografia acad. Silviu Berejan 529 Semnificaţia detaliului artistic în romanul „Podurile” de I. C. Ciobanu 639 Semnificaţia pămîntului în romanul „Povara bunătăţii noastre” de I. Druţă 891 SEMNograme pentru Contrafort : Urări de la Bălţi din partea revistei "Semn" 1187 Sens şi semnificaţie în poezia lui Eminescu 940

Page 387: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

387

Sensibilitatea din coconul de azur 1179 Sentimentul dragostei de Patria 791 Seulement ta main celle qui sent 1095 Simple bluesuri 1170 „Simţul precautăţii” şi iluzia luptei 798 Sinonimia construcţiilor diateziale 201 Sintagme tautologice în folclor 145 Sintaxa formelor cazuale ale numelui în limba română 464 Sintaxa limbii moldoveneşti la o nouă ediţie 252 Slava dramaturgiei ruse : [A. N. Ostrovschi] 1306 Slujind adevărul comunist : Andrei Lupan la 70 de ani 840 Slujind frumosului din ţara copilăriei : Analize crit. privind creaţia lui V. Roşca 841 Smoliţica : Trad. cîntecului în lb. mold. 874 „Soarele arzînd printre cuvinte...” : A. Cibotaru 842 Socialul: criteriul de bază al artisticului 792 Sondaje statistice referitoare la secundara complementară 154 Sonet : Parodie 825 Specificul de gen al poemelor bucoviene 737 Spectacolul „Domnişoara Nastasia” - o piatră de încercare pentru actorii debutanţi 1013 Spirit internaţionalist [în literatura moldovenească] 633 Spiritus loci al literaturii basarabene din epoca 1905-1918 934

Page 388: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

388

Spulberarea iluziilor ca exerciţiu 1061 Stabilitatea şi varietatea frazeologismelor arhaice 582 Constantin Stamati. (100 de ani de la naştere) 157 Statul falimentar 1016 Staţia terminus 977 Stilistica detaliului etnografic în trilogia lui I. C. Ciobanu 876 Stilul decadent al prozei bacoviene 1088 Stimularea creativităţii elevilor ciclului primar la limba română 383 Stimularea facultăţilor euristice-obiectiv al orelor de limbă română 432 Stimularea potenţialului creator al elevilor prin intermediul activităţilor literar-artistice 375 Stimularea structurilor sintactice complexe în limbajul preşcolarilor 395 Strămoşii mei; Elixirele doamnei 1225 Structura metaforei 600 Studiu de valoare 183 Studiu folositor 1405 Subiecte apozitive în limba română 397 Substanţa unei deveniri : [despre creaţia lit. a lui A. Ciocanu] 634 Substanţializarea absenţei : [Eugen Jebeleanu] 1157 Substantivul ca element al cîmpului funcţional-semantic al posesivităţii 391 Substituirea subordonatelor subiectivale, predicative şi complementare directe 120 Sud-Est : Presa de cultură 995

Page 389: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

389

Sugestii privind comentarea textului liric în şcoală 925 Sugestii privind gramaticalizarea pronumelor posesive în limba română 448 Suită a internaţionalismului socialist 793 Suntem atât de bogaţi? 1130 Superioritatea este evidentă 918 Şapte poeme şi al optulea 975 Şcoala „Tînărul filolog” 226 Şedinţa de omagiere „I. Evtuşenco la 80 de ani” 440 „Şi-al nostru” Gheorghe Prini 546 Şi aşa-mi vine o dată şi încă o dată ... adică de două ori 1131 Şi semnificaţiile conceptuale ale termenului „scriitori basarabeni” : Gheorghe Bezviconi 906 Şi totuşi quo vadis : Limba română 407 Şi toţi-toţi după el 1017 „Ştiinţa este o formă de împărtăşa-nie...” : [interviu cu Eugeniu Coşeriu] 539 Tainul încrederii : [Andrei Lupan la 60 de ani] 655 Tard 1142 Tăcerea care coace cuvântul : [Eugen Lungu] 1262 [...] te iubea cum se iubeşte; [ ...] să scrii un poem simplu de tot 1228 „Te pleacă-n faţa oamenilor mici, necunoscuţi…” : [despre Iu. Tuvim] 1647 Tehnica ambiguităţii în proza generaţiei 80 966

Page 390: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

390

Tema prieteniei popoarelor în poezia sovietică moldovenească 738 Temeiurile originare ale lumii imaginare româneşti 1098 Tentaţia ascensiunii şi speranţele împlinirii 403 Teoria şi metodica compunerii 757 Texte : [Limba română] 479 Timp comentativ şi timp narativ în „ Scrisoarea 1” de Mihai Eminescu 1067 Timpuri compuse cu „a fi” la diateza activă în limba moldovenească contemporană 117 „Tinereţe fără moarte” de L. Deleanu 149 Tipologia construcţiilor posesive în cadrul propoziţiei 469 Tipologii şi scheme caracterologice : Despre romanul mold. 865 Tipurile de relaţii semantice dintre locuţiunile adjectivale şi corelativele lor 244 Toamnele lui Adam 1222 Tot planurile... 129 Totalurile anului literar 1978 794 Totul despre el ...: [pe marginea cărţii „Nou tratat de igienă” semnat de Anatol Moraru] 1263 Tradiţia lui A. P. Cehov în viziunea lui Ion Druţă 2076 Tradiţii eminesciene : [120 de ani de la naşterea lui M. Eminescu] 621 Tradiţii maiakovskiene în poezia moldovenească 1406 Tradiţiile lingvistice în mediul socio-cultural 389 Tradiţiile şi inovaţiile în poezia lui L. Deleanu 608

Page 391: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

391

Tradiţionalul şi noul în manual 194 Tragicomedia retoricii : [despre scrierile optzeciste] 1018 Traiectoria unui destin : [Elena Damian la 50 de ani] 679 Tranzitivitatea şi diateza în lexicografie 271 Tranzitivitatea şi omonimia verbală în dicţionare 359 Tranzitivitatea şi semantica verbelor 267 Trei cărţi pe linia întîi 1153 Trei debuturi 1264 Trei debuturi. 2. Scrisul la alb, scrisul la negru ... : [L. Corobca „Negrissimo”] 1265 Trei naraţiuni 1107 Trei puncte de vedere asupra unei singure literaturi 1143 13 scrisori către Virginia Woolf : Versuri 996 Treptele maturizării 843 Turismul ca materie didactică 1030 Ultima epifanie 1007 „Ultima noapte a lui Nicolae Stoica” 758 Ultima noapte de mileniu cu un copil îmbătrânit 974 Ultimele poeme de dragoste şi singurătate : [poeme de Gh. Calamanciuc] 1277 Umilirea ca politică de stat 1055 Umorul în proza moldovenească pentru copii (anii 60-80) 898 „Un adevăr în Patrie trăieşte...” : [poezia lul Gh. Vodă] 759

Page 392: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

392

„Un altoi de gînduri vechi pe gînduri noi...” 781 Un articol nereuşit 47 Un autoportret orfic 1219 „Un capitol de soare al istoriei” : [despre poemul contemporan] 669 „Un capitol de soare al istoriei...” : [naţionalul şi internaţ. în lit. sov. mold.] 739 Un Cincinal Accentuat 1132 Un creator adevărat 614 Un critic-bolşevic pe paginile unui ziar basarabean 1330 Un debut regizoral al lui Mihai Volontir 724 Un epizod din practica sălbaticilor culţi : [V. V. Vorovschi şi Basarabia] 1645 Un eveniment editorial 1270 Un eveniment remarcabil la Bălţi : [Colocviul Internaţional „Filologia secolului XXI”, consacrată celor 80 de ani de la naşterea lingvistului Eugeniu Coşeriu] 494 Un glas din biserica : Despre monumentele de arhitectură 2012 Un imperativ al timpului – poziţia social-etică a eroului liric în poezia anilor 80 895 Un lingvist pentru secolul XXI: Materiale ale Colocviului Int. „Filologia sec. XXI” organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua naşterii Prof. Eugeniu Coşeriu (Bălţi, 18-19 mai 2001) 35 Un manual de sintaxă mult aşteptat 235 Un manual nou 213 Un manual original 131 Un manual preţios 64

Page 393: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

393

Un nou studiu de limbă maternă 263 Un nou studiu de metodică 635 Un om adevărat : Despre învăţătoarea ... A. I. Salagor 280 Un om născut învăţător : [despre E. N. Botezatu] 323 Un personaj născut sub umbrela modelului : Onache Cărăbuş 1063 Un poet din Bucovina : Ştefan Hostiuc 950 Un poet îndrăgostit de eseu 1291 Un poet la New York : [Gellu Dorian] 1089 Un poet resorbit în propria vorbire : [Nicolae Popa] 969 Un prestigios volum colectiv 636 Un prieten fidel al copiilor : [Spiridon Vangheli] 808 „Un profesor între profesori” : Gheorghe Popa la 50 de ani 1108 Un pseudomanifest al decadentismului : [George Topîrceanu] 1166 Un roman despre colectivizare : „Partidul cheamă” de N. Marcov 718 Un secol de literatură română în Basarabia 1266 Un studiu despre realismul socialist 719 Un studiu valoros în domeniul conversiei 227 Un tip de secundare complementare juxtapose 144 Un ziar pentru suflet şi minte 1067 Unde-i virgula? 87 Unele aprecieri asupra exprimării cantităţii aproximative prin numerale cardinale 507 Unele aprecieri asupra lingvisticii şi a obiectului ei de studiu 457

Page 394: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

394

Unele aspecte ale nominării aproximative (în baza operei eminesciene) 538 Unele aspecte ale persoanei verbale 540 Unele aspecte ale sinonimiei neologice 526 Unele aspecte lingvistice ale nuvelei lui C. Negruţi „Alexandru Lăpuşneanu” 69 Unele consideraţii cu privire la intensificarea predării limbii române în şcoala rusă 374 Unele consideraţii la realizarea chipului pozitiv în romanul „Podurile” de I. C. Ciobanu 616 Unele consideraţii privind adaptarea anglicismelor în limba română 527 Unele consideraţii privind predicatul verbal compus 505 Unele observaţii pe marginea arsenalului reverenţial românesc 506 Unele observaţii pe marginea folosirii pronumelor posesive 339 Unele observaţii pe marginea prozei lui Gh. Gheorghiu : [Romanul „Căldura pămîntului”] 594 Unele particularităţi de limbă şi stil ale poemului „Primăvara în Carpaţi” de B. Istru 656 Unele trăsături ale stilului lui I. Druţă în povestirea „Frunze de dor” 657 Unele valenţe stilistice ale categoriei persoanei 570 Unica forţă capabilă să se ia la întrecere cu dragostea” 1282 Unitate în contextul diversităţii : Poezia unională pentru copii 844 Unitatea în diversitate a lingvisticii 551 Unităţi sintactice cu structuri comprimate 281 Univerbarea şi unele fenomene ce o condiţionează 524

Page 395: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

395

„Univers intim” de D. Matcovschi 595 Universitatea „A. Russo” din Bălţi : semicentenar 429 Universul din scoică 568 Utilitatea comentariilor istorice la lecţiile de limbă maternă 245 Valenţele orficului în lirica lui A. Codru 947 Valenţele unei monografii a satului : [Buteşti] 576 Valenţile etice ale comediei 845 Valoarea estetică şi rolul emoţiei în procesul de analiză a unei opere artistice 896 Valoarea expresivă a construcţiilor predicative 198 Valoarea lexico-gramaticală a construcţiilor de tipul : un om (o femee, un băiat, o fată ş. a.) + determinative 215 Valoarea semantică şi funcţională a determi-nativelor exprimate prin substantive conotative în nominativ 269 Valori circumstanţiale ale atributelor 317 Valori etico-morale în poezia pentru copii a lui Grigore Vieru 785 Valori gramaticale şi semantice multiple ale unor verbe pronominale în limba moldoveneasca 160 Valori lexico-gramaticale ale pronumelor personale şi reflexive dativale în limba română 392 Valorificarea potenţialului psihologic al limbajului scris 422 Valorificînd pagini ale prieteniei noastre seculare 763 Vamă poetică pentru înălţarea sufletelor noastre 866 Vârstele orfice ale lui George Meniuc 941 Vederile ateiste ale clasicilor literaturii moldoveneşti 51

Page 396: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

396

Veghe poetică la mejdinele Vremii : [despre creaţia poetului P. Boţu] 867 Veniţi în rezervaţie să vedeţi Babilionul 1133 Verbe pronominale denominative in limbile romanice 360 Verbe pronominale derivate parasintetic 572 Verbe pronominale relative 512 Verbele pronominale formate prin sufixare 543 Verbele pronominale şi categoria tranzitivităţii 487 Verbele pronominale şi „diateza reflexivă” 513 Verbul 177 Veridicul în literatură 1674 Versiunea engleză a unor destine singulare : [Singular destines. Contemporary Poets of Bessarabia] 1209 Versuri 953, 967, 1096 Versuri : Scrisoare; poem fisurat; hăul meu necesar... 1171 Versuri : Un cuvînt întroductiv de D. Mănucă 970 Veţi dăruite pămîntului în contextul revoluţiei tehnico-ştiinţifice 870 Vibrante şi mobilizatoare, momentele inimii : [despre poezia lui V. Teleucă] 818 Grigore Vieru „discipol al limbii române” 435 Viziune şi orizont social : [poezia mold. contemporană] 623 Vocabular tematic român-rus „Familia; rude apropiate; gradele de rudenie” 430 Vocabular tematic român-rus „Starea sânătăţii. Asistenţă medicală” 431

Page 397: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

397

Vocaţia de pedagog – o comoară de nepreţuit 583 Gheorghe Vodă - autor de poeme 752 Voinţa psihologică - modalitate de promovare a sacrului în dramaturgia druţiană 1099 Vom rămîne la etapa entuziasmului de pionerat? 377 Vorovschi şi Moldova (1910) 1646 „Vulpea şi struguri” : [piesa lui G. Fitairedo pe scena teatrului „V. Alecsandri” din Bălţi] 640 Yintimitatea poeziei : Emilian Galaicu-Păun, Yin Time 1014 Zeul ascuns 1090 Zi însemnată cu roşu : [despre absolvenţii de la fac. de litere a IPSB] 219 А первые шаги грустные... : Укр. яз. в Молдове 2322 Автор и Фауст в «Русских ночах» В. Ф. Одоевского 1780 Автор пролетарского гимна. (Эжен Потье) 1485 Адаптация заимствований в болгарской микротопонимии Буджака 1919 Актуальные вопросы истории марксистской литературной критики 14, 2214 Актуальные проблемы лексикологии и грамматики русского языка 16 Актуальные проблемы современной филологии : мат. междунар. науч. конф., посвященной 80-летию проф. В. Н. Мигирина 33 Анализ категорий причины с точки зрения контаминации и синкретизма 1700 Анализ синтаксических категорий условия 1759

Page 398: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

398

Aнализ художественного текста в студенческой аудитории (На материале романа И. А. Гончарова «Обломов») 2198 Анализ языковых категорий с позиции отображающей грамматики 1981 Антитеза как коммуникативный фактор и основной художественный прием проникновения во внутренний мир героев романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» 2168 Античность в романе Р. Роллана «Очарованная душа» 1507 Аспекты молдавской медитативной лирики 641 Аспекты художественного мышления А. Белого периода «Золота в лазури» 1528 Ассоциативные связи слов как основа образного смысла художественного текста : На материале романа Ю. Бондарева «Горячий снег» 1871 Атеизм заграничных стихов и очерков В. В. Маяковского 1455 Атеистические агитстихи В. В. Маяковского начала 20-х гг. 1577 Атеистические взгляды Маяковского 1480 Атеистическое воспитание на уроках литературы в VIII классе 1385 Анри Барбюс в защиту татарбунарцев 1366 Анри Барбюс в Кишиневе 1335 Анри Барбюс и процесс татарбунарцев 1336 Анри Барбюс и процесс татарбунарцев в Кишиневе 1414 Без ложного пафоса : [Анализ сочинений старшеклассников] 1958 Без скидок на талант. Заметки о творчестве поэта Е. Евтушенко 1361 Билингвальное описание лексического материала в учебных целях 2121

Page 399: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

399

Биография и творчество писателя в единстве изучения : Бессараб. Период жизни и творчества А. С. Пушкина в контексте моногр. темы IX кл. 1838 Биография родного города : Лексич. тема 2031 «Большие италиянские сказки» Клеменса Брентано (к проблеме метода и жанра) 1835 Борец за мир и счастье детей : [Пабло Неруда] 1669 Борьба Воровского против декаданса в искусстве 2215 Борьба и трагическое в эстетике и худо-жественной практике Н. Г. Чернышевского 1819 «...Будем борцы - не рабы!» : Рев. поэзия М. В. Фрунзе 2252 Будни одного района 1751 Бунтующее сердце : [125 лет со дня рожд. Д. И. Писарева] 1438 Буревестник революции : [Горький и молд. лит.] 2278 «В Бессарабии я много передумал...» : [Л. Н. Толстой] 2279 В борьбе за великого поэта : [Т. Г. Шевченко] 1381 В борьбе за литературное наследие Т. Г. Шевченко 1687 В борьбе за реализм : [из истории марксист. лит. критики предоктябр. периода] 1710 В борьбе за революционные идеалы 1396 В городе у моря : [о поэзии Георгия Захарова] 1327 В едином строю : [тема дружбы народов в многонац. сов. лит.] 747 В мире поэтических образов 1456 В начале века : Из истории дооктябр. марксист. лит. критики 1604 В плену у схемы : [о соврем. поэзии] 1599

Page 400: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

400

«В поисках утраченного рая». О смысле романа И. А. Гончарова «Обломов» 2199 В сказочном царстве : [о сб. Д. Менюка «У сороки на балу»] 661 В угоду внешней занимательности 1367 Важнейшее звено в реализации требований школьной программмы : Формирование навыков выразит. чтения 1806 Введение элементов научно-исследовательской работы в занятия по русскому языку 1999 Великий писатель в оценке В. Воровского : [о Л. Толстом] 1368 Великий пролетарский писатель : [о В. Маяковском] 1304 Великий советский писатель : [М. А. Шолохов] 1678 Верен ли постулат о существовании лексического и грамматического значения и какова его конструктивная ценность в грамматике 1828 Верный сподвижник Ильича : [В. В. Воровский] 1605 Ветер революции : [о Борисе Лавреневе] 1409 Ветер революции : [о творчестве В. В. Маяковского и Б. А. Лавренева] 1600 Взаимодействие в сфере основных грамматических классов слов современного русского языка 1887 Взаимодействие русского и молдавского языков в процессе функциионирования русского языка в Молдавии 1939 Взаимодействие элементов литературной и фольклорной поэтики в романе Е. Замятина «Мы» 2024 Вивчення украiнськоi мови в навчальних закладах Молдови 2338 Виды информации и функционально-смысловые типы речи 2190 Виды упражнений по пунктуации и методика их проведения 1807

Page 401: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

401

Всеволод Вишневский. (Критико-биогр. очерк) 1464 Влияние референтных значений на морфолого-синтаксический статус категории причины 1875 Влияние синтаксической функции на процесс взаимодействия частей речи 1616 Внекласская работа по русскому языку в начальных классах молдавской школы 1943 Внутренняя форма как важнейший узел системных связей в языке 1730 Внутренняя форма как важное понятие теории словообразования 1703 Возвращение красоты 1654 Возможность лексического параллелизма в сфере выражения грамматического атрибута 1595 «Bойна решительно не дает мне покоя...» : В. Гаршин и наш край 2219 «Война решительно не дает мне покоя»; «Завидую людям будущего» 2300 Вопрос о «необыкновенном человеке» в записных книжках А. П. Чехова и его рассказах 90-х годов 1832 Вопрос о формах времени и наклонения категории состояния 1590 Вопрос об изучении причастий и деепричастий применительно к условиям молдавской школы 2222 Вопросы грамматики и лексикологии русского языка 18 «Вор» Л. Леонова. (У истоков сов. философского романа) 441 «Вор» Л. Леонова и проблема стихии разума в литературе второй половины двадцатых годов 1440 В. В. Воровский в борьбе с декадентами 1308

Page 402: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

402

Воровский в жанре фельетона 2210 Воровский о Гоголе 2211 В. Воровский в Одессе 1397 Воспитание культуры речи студентов на лекционном материале о родном крае 2080 Воспитательная работа учителя русского языка при изучении биографий великих писателей в курсе литературного чтения в V-VII классах молдавской школы 1309 Воспитательное значение произведений лирики 1489 Воспитательный потенциал русского учебного художественного текста 2026 «Восторг поэзии» : Дж. Байрон и творческая манера А. Пушкина бессарабского периода 2195 Время как дифференциальный признак процесса и категория грамматического класса процессов 2099 Всегда в строю. (К 60-летию со дня рожд. Н. Островского) 1429 Всегда на вахте 1752 Всегда на вахте : [о поэте А. Лебедеве] 1679 Всесоюзное совещание-семинар [«Русский язык - язык межнационального общения народов нашей страны, язык сотрудничества, мира и прогресса» 1822 Вторая книга поэта 1655 Второстепенные члены предложения 1789 «…Вы создали целую эпоху в искусстве» 1737 Выразительное чтение как средство повышения пунктуационной грамотности и речевой культуры школьников 1746 Высокий долг учителя-словесника 2228

Page 403: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

403

Высокое назначение литературы 685 Гагаузский синтаксис : Относит. и бессоюз. подчинение придаточных 1618 Гагаузский синтаксис : Придат. предложения союз. подчинения 1803 Гагаузский язык для 7 класса = Гагауз дили 1889 Гагаузский язык : Учеб. пособие для 8 кл. 1910 Гагаузско-русско-молдавский словарь 1617 Гарин-Михайловский в Молдавии 2240 Всеволод Гаршин в Молдавии 2253 Герой молдавской современной поэмы 699 Герой современной молдавской поэмы 722 Главное – гласность 248 Глагол в современном русском языке 2124 Глаголы и ситуации : Лексико-семант. группы глаголов и ситуации в диалог. речи 2233 Глубина взаимодействия частей речи в современном русском языке 1719 Гносеологические проблемы знаковой теории языка, фонологии и грамматики 1749 Джон Говард 1388 Гордость народа : [к 150-летию со дня рождения Л. Н. Толстого] 2220 Гордость советской культуры : [А. М. Горький] 1478 Горький и литературная Одесса («Три встречи», «Корреспондент Одесских новостей», «В борьбе за Горького», «Друг, советчик, учитель») 1533

Page 404: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

404

Горький и Молдавия 2280 Горький о Пушкине 1531 А. М. Горький и Буковина в годы первой русской революции 1319 А. М. Горький о романе Леонида Леонова «Дорога на океан» 1513 М. Горький и Вс. Вишневский 1538 М. Горький и одесские писатели 1461 М. Горький и С. Юшкевич : [Горький в изд-ве «Знание»] 1638 Грамматико-стилистические закономерности в образовании новых слов 2085 Грамматическая интерференция в русской речи студентов-молдаван 1924 Грамматическая интерференция в русской речи студентов- молдаван и пути ее преодоления в практическом курсе русского языка 1973 Грамматическая семантика динамических признаков носителей и функционирование их в речи 2111 Л. М. Грищенко : О ст. учителе Бельц. СШ № 8, отличнике просвещения МССР 1949 «Да здравствует мыло душистое!» : План-конспект урока в I кл. 1953 Декабристы Южного Тайного общества и религия 1479 Диалектика историко-литературного процесса и некоторые формы самостоятельной работы студентов 2319 Диалектика общечеловеческого, общесоветского и национального в литературном характере современного молдавского романа 766 Диалог культур и творческая личность 2162

Page 405: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

405

Диалог славянской и романской культур как важнейший фактор их изучения 2180 Диспут в школе 1451 Дистрибутивные особенности опорных слов и их роль в выборе субституционных односоставных предложений 2155 Дифференциальные признаки синтаксической категории цели 1712 Дифференциальные признаки синтаксической категории цели : [на материале рус. лит. яз. первой пол. XX в.] 1613 Дифференциальные признаки синтаксической функции условия 1525 Дихотомия языка и речи и понятие предикативности 1474 Для вас, выпускники : Об открытии в Бэлц. ун-те отделения укр. и рум. яз .и лит. 2313 «Днестр, нам представший рубиконом…» : [о поэте Петре Потемкине] 2331 Дни русской культуры в Бельцком университете 2138 Добрый дом человечества : [о творчестве поэта П. Боцу] 1656 Доверие к людям и судьба человека : [о романе В. Бешлягэ «Крик стрижа»] 1738 Дооктябрьская марксистская критика об украинской литературе 1430 Дорога и судьба в «Евгении Онегине» : мотивы, стиль, язык 2169 Дорогой мужества : [о творчестве поэта В. Жукова] 1704 Дружба, закаленная в революционной борьбе : В. В. Воровский и А. К. Воронский 2268 Души порывы : [о творчестве Григория Коршака] 1612

Page 406: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

406

Единство содержания и специфика отражения в лингвистике понятий, общих для ряда наук 1888 Единый грамматический минимум русского языка для IV-X классов как основа отбора грамматического материала в национальных школах союзных республик 2216 Единый грамматический минимум русского языка для 4-10 классов национальной школы и возможности его использования в условиях Молдавии 2217 Еще одно имя... : [А. М. Федоров] 2314 Еще раз о правомерности противопоставления лексического и грамматического значений 1868 Жанр (эволюция и специфика) 19 Жанровое своеобразие балладной поэмы 764 Жанрово-стилевые поиски в молдавской прозе для детей 60-80-х гг. 899 Жанровые особенности романа М. Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города» (глава «Подтверждение покаяния. Заключение») 2103 «Живая вода революции» : Из лит. наследия А. Воронского 2246 Живое наследие 1711 «...Жизнь и сердце - флот!» : [о поэте А. Лебедеве] 1705 З досвiду аналiзу поетичного текста : (На прикладi укр.поезii) 2323 «За все на свете я отвечаю…» : К изучению творчества А. Твардовского в Х классе 1963 За строкой биографии : [К. Симонов] 1686 Забота о культуре родной речи - источник воспитания добрых начал 416 «Завидую людям будущего» : [о Н. Гарине-Михайловском] 2225

Page 407: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

407

Зависимость местоположения группы подлежащего от его объема и способа выражения 1642 Заглавие и художественный текст : [Ю. Бондарев, «Горячий снег»] 1944 Задания для самостоятельной работы по теме «Бессоюзные сложные предложения» 1948 Заметки о стихах Алексея Лебедева 1628 Замечания о семантико-функциональном статусе предлога (на основе аналитических эквивалентов имени прилагательного) 274 Занятия в кружке топонимики как средство обогащения знаний студентов по языку, истории и географии в молдавском вузе 1991 Заняття з практикуму украiнськоi мови 2320 Записные книжки А. П. Чехова в процессе его творческой работы над произведением 1576 Запорожцi 2355 Зарубежная литература : 5-9 кл. : учеб. хрестоматия для шк. c обуч. на рус. яз. 2187 Здоровье. Отдых. Физкультура. Спорт: Лексич. тема 2020 Зеркало старой периодики : Рус. лит. на страницах рум. и бессараб. печати в 20-30-е годы 2301 Знать и любить русский язык 2259 Значение лингвистических концепций профессора Виктора Николаевича Мигирина для теории и практики современного языкознания 2014 Игнорируя реальные факты... : К 80-летию со дня рождения В. В. Маяковского 1629 Идеи В. Н. Мигирина о путях совершенствования

Page 408: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

408

науки о языке и ее преподавания 2142 Идея бессмертия в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» 2096 Из истории литературно-эстетической борьбы вокруг повести Горького «Мать» 1534 Из истории русского философского романа 2012 Из истории русской литературы и литературной критики 23 Из наблюдений над одним мотивом И. Бунина-поэта 1551 Из наблюдений над русскими темами в лирике И. Бунина 1552 Из опыта работы над сравнительной характеристикой литературных героев в VII классе 1333 Из опыта составления пособия : «Практикум по методике русского языка» для студентов пед. ин-тов MCСP 2248 Из откликов на смерть Л. Н. Толстого 1753 Из пассива – в актив : [о раскрытии значения «трудных» слов на уроках рус. лит.] 1799 Известные писатели о религии 1338 Изменение функций некоторых предикативных наречий и переходов последних в служебные слова 1444 Изучение биографии В. В. Маяковского в X классе средней школы 1490 Изучение грамматического строя языка и преподавание грамматики в вузе и школе 15 Изучение жизни и творчества А. П. Чехова в девятом классе 1845 Изучение замысла поэмы «Медный всадник» у А. С. Пушкина на основе документальных источников 2202 Изучение лирики в восьмилетней школе 1439

Page 409: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

409

Изучение лирики Пушкина в болгарской школе 1762 Изучение очерка А. М. Горького «В. И. Ленин» 1543 Изучение «Песни о Соколе» М. Горького в VII классе средней школы 1314 Изучение поэмы «Мертвые души» : [в IX классе молдавской школы] 1863 Изучение проблем русской фразеологии с позиции лингвокультурологии 2205 Изучение функционирования частей речи 1846 Изучение частей речи с точки зрения закономерностей, определяемых их употреблением в речи 1743 Изучение языкового строя в свете ленинской теории отражения 24 Именные словосочетания в английских публицистических текстах и румынских текстах в радиоэлектронике 127 Имплицитные формы выражения синтаксической категории цели в русском литературном языке I половины XIX века 1559 Индивидуально-модульный способ формирования и контроля знаний по русскому языку 2004 Интересно и содержательно 1481 Интернациональное и национальное в современном романе 673 Инфинитив в роли определения 1500 Информационная структура слова 124 Искатель новых путей 1417 Использование данных о закономерностях языка в подготовке специалиста по развитию речи дошкольников 417 Использование дидактических материалов на занятиях по

Page 410: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

410

развитию речи 2056 Использование понятий «внутренняя форма» и «словообразовательная парадигма» при описании деривационной системы языка 1857 Использование пословиц на уроках и внеклассных занятиях 1916 Использование слов с эмоциональной окраской в речевых ситуациях 2289 Iсторiя, культура та традицii украiнського народу : Куррiкулум для 1-4 кл. 2345 Iсторiя, культура та традицii украiнського народу : Куррiкулум для 5-9 кл. 2347 Iсторiя, культура та традицii украiнського народу. Пiдготовча программма 2356 История одной дружбы. К 70-летию со дня рожд. И. Бабеля 1431 История русского литературного языка (30-40-е годы XIX века) 1947 К вопросу о бинарных словообразовательных связях в современном русском языке 1830 К вопросу о борьбе двух стилевых направлений в советской драматургии начала 30-х годов 1465 К вопросу о взаимодействии литератур. (На материале традиций Маяковского в послевоенной молд. лирики) 1421 К вопросу о возможности структурногo прогнозирования категорий условия 1569 К вопросу о глубинных и поверхностных структурах с позиций отображающей грамматики 1837 К вопросу о жанре книги А. К. Воронского «За живой и мертвой водой» 2293 К вопросу о жанровой структуре «Mepтвых душ» Н. В. Гоголя 1757

Page 411: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

411

К вопросу о заимствованиях в морской рыболовецкой терминологии Причерноморья 1810 К вопросу о значении первообразных предлогов древнерусского языка 1449 К вопросу о квазисложных предложениях в русском и молдавском языках 1955 К вопросу о классификации сложноподчиненных предложений в молдавском и русском языках 309 К вопросу о коммунистической партийности и жизненной правде художественного изображения 1418 К вопросу о компонентах методической системы совершенствования русской речи студентов-филологов 2072 К вопросу о лексичности связки 1542 К вопросу о лингвистической терминологии 2154 К вопросу о переводе стихов Маяковского на романские языки 1403 К вопросу о переходности на синтаксическом уровне 1584 К вопросу о переходности синтаксической категории причины в другие члены предложения 1596 К вопросу о предикативных наречиях древнерусского языка 1350 К вопросу о придаточных дополнительных предложениях в гагаузском языке 1473 К вопросу о применении звукотехнических средств на занятиях по русскому языку в национальных группах 1475 К вопросу о психологизме рассказов А. П. Чехова 90-х годов 2110 К вопросу о системе словообразовательных средств языка 212 К вопросу о славянском влиянии на возвратные глаголы в молдавском языке 125

Page 412: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

412

К вопросу о словообразовательной парадигме в современном русском языке 1553 К вопросу о содержательной сущности понятия «совершенствование речи» 1904 К вопросу о стилистических функциях порядка слов в прозе А. С. Пушкина. (Расположение местоимения в повести «Выстрел») 1372 К вопросу о структуре сложных предложений с придаточным времени в гагаузском языке 1446 К вопросу о технологии формирования исследовательских навыков у студентов-филологов 1992 К вопросу о чеховской традиции в творчестве В. М. Шукшина 2189 К вопросу об ассоциативности в повести Саши Соколова «Школа для дураков» 2144 К вопросу об атеизме Пушкина 1337 К вопросу об изменении содержания лабораторных занятий по методике русского языка в национальной школе 2315 К вопросу об изучении логического ударения в школе 1437 К вопросу об имплицитном выражении синтаксических категорий в русском языке 1550 К вопросу об описании закономерностей семантических связей слов в системе «Язык - речь – художественный текст» 2022 К вопросу об украинизмах в молдавском языке 126 К вопросу об этимологии первообразных предлогов 2033 К изучению некоторых местоимений 2260 К изучению русского языка в связи со спецификой его грамматического строя 2218 К методике использования диафильма о портретной

Page 413: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

413

живописи в практическом курсе русского языка 1696 К обучению предложно-падежных конструкциям в VI классе 2249 К принципам выделения определений 1570 К проблеме двойников у Ф. М. Достоевского и М. А. Булгакова 2157 К проблеме значения падежной формы 1853 К проблеме оптимального соотношения устных и письменных упражнений при обучении пунктуации 1826 К проблеме семантической типологии предикативных единиц с позиции отображающей грамматики 1817 К проблеме трагического : [эпизод полемики в дооктябр. марксист. критике] 1783 К сопоставительному изучению типологии признаков представления референтов в русском и молдавском языках 1918 К уроку-конференции «Русский язык – язык межнационального общения» 2276 К этимологии рус. дур- «глупый» (в свете фактов латино-романской семантической эволюции) 1921 Как «топор» по-папуасски? : Пробл. заимствования 1851 «Как на перепутье дороги, во мне расстояния переплелись…» : [лит. портрет Архипа Чиботару] 723 Как работать над словом 1352 Как учить украинскому языку в Молдове? 2330 Как школьники понимают пушкинский текст 1676 Каким быть учебнику русской литературы для молдавской школы 2262 Каким видится нам учитель начальных классов 378

Page 414: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

414

Какими быть программе и учебнику по русской литературе? 2287 Кантемир - основоположник русской басни 1323 Дмитрий Кантемир и «Описание Молдовы» в контексте постмодернизма 2172 Категория имплицитности и смысловая нагрузка лексического знака 2105 Категория состояния в референтном и грамматическом статусах 1834 Категория состояния или бессубъектные прилагательные? 1573 Категория состояния как база формирования односоставных и двусоставных структур 2165 Категория статуса предмета в отображающей грамматике 1818 Киров и Бессарабия 2281 «Кишиневские тетради» А. Пушкина и «Воронежские тетради» О. Мандельштама (Опыт сопоставления) 2137 Кишиневское послание А. Пушкина «Чаадаеву» 2131 Классификация имен существительных и особенности их изучения в молдавской школе 2234 Классы и статусы носителей модальных проявлений 1865 Классы предложений и репрезентация категорий компенсирования в современном молдавском литературном языке 259 Классы признаков и их проявления, маркируемые в языковой сегментации действительности 1812 Классы процессов и их признаки с позиций отображающей грамматики 1836 Книга для чтения по русскому языку для V класса молдавской восьмилетней общеобразовательной трудовой

Page 415: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

415

политехнической школы 1376 Книга для чтения по русскому языку : для V кл. молд. школ 1317 Книга для чтения по русскому языку : для VI кл. молд. школ 1326 Книга о Василии Каменском 1680 Книга о великом народном поэте 1382 Книга о книгах 703 «Когда легко учиться» : Методика педагога-новатора С. Н. Лысенковой 1970 Когда мысль «обрастает живыми чертами» : Образно-смысловые связи слов в романе Ю. Бондарева «Горячий снег» 1872 Когда сливаются реки 1662 Когда созревает невежество : [воспитание культуры чтения школьников] 1621 «Когда спешат, летят, бегут...» : Обучение глаголам движения в VII кл. 2237 Когда урок – радость : Об учительнице рус. яз. СШ № 1 п. Лазовск А. С. Савитской 1892 Кодовые оценки типологии романских языков, (энтропия молдавских и романских текстов) 101 Количественная оценка информации языка 110 Количественные характеристики речи в создании оптимальной методики преподавания иностранного языка 98 Комендант гарнизона : [о Б. А. Лавреневе] 1389 Компенсирование отграничений в системе признаков называния как принцип выбора фразовых наименований 1771

Page 416: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

416

Компенсирование отграничений в системе типов внутренней формы как принцип выбора фразовой номинации : [на материале рус. лит. яз.] 1574 Конструктивная роль слов со значением состояния в формировании текста 1860 [Консультация по разбору предложения] 1804 Контаминационные возможности синтаксической категории цели 1608 Конференция в Бельцах: О респ. науч.-практ. конф. 1912 Конференция памяти В. Н. Мигирина 2143 Конференция по книге Л. В. Успенского «Ты и твое имя» 1841 Концептуальные основы практического курса русского языка 2203 Концепция героя в романе Ф. Панферова «Бруски» 1620 Концепция литературного образования 2135 Е. Кошериу : «Глупостей всегда больше, чем толковых вещей» 462 Край родной : Сборник 1610 Критик-большевик на страницах бессарабской газеты : О статье П. Орловского (Вацлава Вацлавовича Воровского) «А. Чехов и русская интеллигенция» 1343 Крылья счастья : Об учительнице рус. яз. СШ № 1 г. Бельцы Л. И. Мазур 2265 Культура. Искусство : Лексич. тема 2019 Куррiкулум. Украiнська мова i лiтература 2333 Куррикулум по народоведению для 5-9 кл. 2348 Курс лекций по методике преподавания русского языка 2139 Курс лекций по современному русскому языку раздел

Page 417: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

417

Фонетика. Фонология 2166 Курс лекций по современному русскому языку : Синтаксис сложного предложения 2094 Курс народознавства в системi вузiвських дисциплин 2324 Курс овладения научной речью 2022 Лабораторные занятия по методике преподавания русского языка в школе - важный стимул в подготовке к педагогической практике 2304 Б. Лавренев - художник, искусствовед 1792 Лексико-грамматические этюды по русскому языку 20 Лексико-грамматический статус сеструктур и их лексикографическая интерпретация в современном молдавском языке 335 Лексикографическое описание метафорических значений имен существительных в русском и молдавском языках 2122 Лексическая интерференция в микротопонимии Буджака 1920 Лексический параллелизм как фактор выбора конструкций в русском и молдавском языках 2044 Лексический параллелизм как фактор, определяющий функциональное использование морфолого-синтаксических типов для выражения атрибутивных отношений 1476 Лексический состав и значение предикативных наречий в современном русском литературном языке 1386 Лексическое заполнение конструкции и тенденция к экономии речевых средств при выражении функции определения 1501 Лексическое своеобразие говоров Рыбницкого и Каменского районов МССР и Котовского района Одесской области 60 Ленин и вопросы литературной критики 1582

Page 418: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

418

Ленин и немецкая революционная поэзия XX в.; Польская поэтическая Лениниана 1692 Ленин о Маяковском 1578 Ленин о футуризме 1681 В. И. Ленин в стихах болгарских поэтов 1741 Ленинская тема в школе 1514 Леонов и Достоевский 1471 Лингафонное пособие по практическому курсу русского языка 1930 Лингвистическая интерпретация значения «состояние» 1996 Лингвистическая характеристика различных зон частотных списков 146 Лингвистические основы изучения категории числа имен существительных в молдавской школе 2226 Лингвистические основы обучения русскому языку в молдавской школе 1869 Лингвистическое описание полисемичных существительных в двуязычном словаре 1900 Лингводидактические основы описания полисемичных имен существительных в учебном двуязычном словаре 1963 Лингводидактические основы отбора грамматического материала в IV-X классах молдавской школы 2223 Лингводидактические основы презентации фонетического материала на уроках русского языка в начальных классах молдавской школы 1766 Лирическая рефлексия творческой личности в повести Саши Соколова «Школа для дураков» 2156 «Листопад» И. Бунина и высказывания о нем М. Горького 1529

Page 419: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

419

Литература и время : Сб. статей 12, 26 Литература и публицистика XVIII века в борьбе с религией 1387 Литература рабочего края 1432 Литературная деятельность В. В. Воровского-фельетониста 2213 Литературное творчество - основа стимулирования творческого потенциала будущих специалистов начального образования 433 Литературно-критические опыты и наблюдения 21 Литературный дневник в системе внеклассных занятий как средство эстетического воспитания учащихся старших классов 1474 Литературный дневник как средство руководства внеклассным чтением старшеклассников 1503 Литературоведы Одессы о Маяковском 1354 Личное местоимение в роли подлежащего (на материале памятников русской письменности XVII века) 1424 А. В. Луначарский и украинская литература 1342 Лучшие традиции. Традиционные схемы 1663 «Любовь - это сердце всего...» : К 80-летию В. В. Маяковского 1630 Любовь к жизни : [к 100-летию со дня рождения Д. Лондона] 1714 Марксистская критика в борьбе с «литературным распадом» 2255 Марксистская критика и вопросы реализма в русской литературе предоктябрьского периода 1583 Марксистская критика и вопросы русской литературы XX века 1688 Марксистская критика и партийность литературы 1484 Марксистская критика о Горьком 1557 Марксистская критика о Чехове и Толстом 1535

Page 420: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

420

Марксистско-ленинская методология и лингвистика : Эврист. и конструктив. возможности марксист.-ленин. методологии в языкознании 1653 Матерiали Круглого стола в НДIУ 2341 Материалы республиканской научно–теоретической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения А. М. Горького. Максим Горький. Проблемы творчества 7 Маяковский – атеист 1378, 1379, 1390, 1410 Маяковский борется за мир 1411 Маяковский в Молдавии 1793 Маяковский в Молдавии (1914 г.) 1754 Маяковский в Молдавии : (Легенды и жанры) 1657 Маяковский и молдавская лирическая поэзия. 1924-1960 гг. 1434 Маяковский и поэзия Букова до 1940 года 1404 Маяковский и Украина 1363 Маяковский на Украине 1558 Маяковский продолжается 1706 Маяковский против религии 1505 В. Маяковский против религиозного дурмана 1391 Владимир Маяковский - борец против религиозного дурмана 1362 Владимир Маяковский в борьбе с религией 1377 Место сопоставительного анализа в обучении второму языку 2107 Метафора в поэтическом творчестве М. Эминеску 611 Метафорические значения в словообразовательном гнезде многозначного слова 1901

Page 421: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

421

Метафорические значения однокоренных многозначных слов 1932 Meтафорическое употребление слов как основа создания образности в «Медном всаднике» А. С. Пушкина 2164 Метод дифференциальных признаков в исследовании семантики языковых единиц и определении их статуса в речи 2076 Методика обучения русскому языку в начальных классах молдавской школы 1894 Методика организации учебно-исследовательской работы студентов национальных групп филфака по русской литературе 2258 Методика преподавания литературы как научная дисциплина; Этапы изучения художественного произведения в школе 2127 Методика преподавания русского языка в молдавской школе 1353 Методика проведения спецсеминара по русской литературе 1324 Методическая типология лексики 1797 Методическая эффективность теории семантического поля при совершенствовании русской речи студентов-билингвов 1966 Методические принципы совершенствования русской речи студентов-билингвов 1936 Методические разработки уроков в 8-ом классе по теме «Бессоюзные сложные предложения» 1809 Методические разработки уроков по русскому языку 2288 Методические рекомендации к изучению темы «Однородные члены предложения» на функциональной основе в практическом курсе русского языка 1895 Методические рекомендации по развитию навыков аудирования и говорения для студентов национальных групп 1883 Методологические основы и понятийный аппарат общей теории языковых изменений 1701

Page 422: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

422

Методологические основы и принципы изучения членов предложения в школе : [на материале обстоятельств] 1770 Методологические основы общей теории языковых изменений 1729 Методы и приемы изучения морфологии; Изучение морфологии и развитие связной речи учащихся 2261 «Минуты злые» в судьбах героев романа «Евгений Онегин» 2181 «Мне было лестно» : [первые произведения о Фрунзе] 1732 «Много прожил я жизни в эти дни» : Лев Толстой в Молдавии 229 Многообразие языковых способов создания комического (на материале текста из «Мертвых душ») 2086 Модели осложненного сказуемого в современном русском языке 1517 Моделирование речи и его значение для методики преподавания 499 Молдавия в жизни и творчестве М. Коцюбинского 2235 Молдавская современная лирическая поэзия и традиции Маяковского 1508 Молдавские поэты о Маяковском 1422 Молдавско-русский словарь 84 Молодежь и история нашей страны : Лексич. тема 2017 Молодость, опаленная войной 880 Монархия Степана Великого 2030 Моно - и билингвальное описание лексической полисемии в учебных целях 2005 Монография о певце социалистического Донбасса 1392

Page 423: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

423

Морская рыболовецкая терминология северо-западного Причерноморья 1922 «Моряк, чья жизнь и сердце - Флот!» 1601 Мужество Александра Маринеско 1772 «Мы даже смерти выше ...» : [о поэте Н. Майорове] 1692 «Мы жили жизнью смелой…» : [о поэзии Алексея Лебедева] 1602 «Мы слышим ленинское слово» : Изуч. бессоюз. слож. предложений на материале выступлений В. И. Ленина на III съезде РКСМ 1787 Мысль автора и логика романа («Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова) 1814 На верном пути : [заметки о соврем. гагауз. лит.] 1675 «...Над водами подъемлет флаг багровый Республика свободных молдаван...» : Сов. писатели о Молдавии 2245 «Нам страх и подлость были не к лицу...» : [о поэте Н. Майорове] 1733 Народ и Шевченко 1320 Народная лирическая песня и повесть А. П. Чехова «Степь» 2040 Народная основа романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка» 1360 Народнознавчий пiдхiд - основа роботи вчителя початкових класiв 2332 Научные основы методики обучения русскому языку в «Практическом курсе русского языка» 2150 Национально-русские языковые связи в процессе функционирования русского языка в Молдавии 28 Незавершенные сюжетные эскизы в «Записных книжках» А. П. Чехова и его рассказы 90-х гг. 1791 Неистовый Виссарион : [о Белинском] 1348

Page 424: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

424

Некоторые аспекты сопоставительного изучения русского и румынского языков в цикле лингвистических дисциплин филологического факультета 2059 Некоторые вопросы методики преподавания русского языка в молдавской школе 1359 Некоторые вопросы усвоения интонации : [рус.яз. и лит. в молд. школе] 1694 Некоторые замечания по поводу структурных типов аналитических эквивалентов имени прилагательного 291 Некоторые наблюдения над морфолого-синтаксическими типами в сфере выражения финальности на материале художественной прозы А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова 1519 Некоторые особенности выражения сказуемого придаточного предложения в современном гагаузском языке 619 Некоторые особенности значения и структуры сказуемого с двойным осложнением 1565 Некоторые особенности мастерства Воровского-фельетониста 2221 Некоторые особенности метафоризма в романе «Очарованная душа» 1509 Некоторые особенности развития предложного управления в русском литературном языке 1450 Некоторые особенности теории немецкой романтической новеллы и новелла Брентано «Несколько Веймюллеров и венгерские национальные лица» 1776 Некоторые особенности функционирования падежной формы как знака представления категории статусов предмета в условиях молдавско-русского двуязычия 1911 Некоторые отклонения от нормы и узуса в русской речи билингва-молдаванина 1823 Некоторые проблемы формирования нового человека в

Page 425: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

425

учебно-воспитательном процессе 1648 Н. А. Некрасов и Н. Г. Чернышевский (Типология героев и концепция личности) 1969 Некрасовское в прозе А. П. Чехова 1974 Необычайные приключения, бывшие с Владимиром Маяковским в Бессарабии и Италии 1658 Непрерывная педпрактика : Из опыта БГПИ 2274 Несколько замечаний о частотности форм превосходной степени 1445 Нетрадиционные методы и формы обучения дисциплинам филологического цикла в национальных группах педвуза 2295 Нить творчества 642 Новаторство А. П. Чехова в стилистической и языковой организации пьес 1940 Новейшая литературная ситуация в школьном изучении 2191 Новий шкiльний предмет : культура свого народу 2349, 2357 Новое о Лавреневе. (С публикацией очерка писателя «Вторичное погребение Потемкина») 1412 «Новое общество» и «новый человек» - А. Воронский «За живой и мертвой водой» и Б. Пильняк «Повесть непогашенной луны» 2311 Нормативно-грамматическая природа структур с динамическими признаками 2067 Г .Э. Носсак и К. Вольф (К вопросу о типологии художественного мышления) 2113 НОТ в школе 162 Нравственная проповедь как единица обучения речевому мастерству 2057

Page 426: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

426

О беглости чтения 1811 О возможности использования магнитофона в работе по современному русскому языку со студентами русских групп 1520 О возможностях ассоциативного эксперимента в методике преподавания русского языка нерусским 1722 О возможностях комплексного комментирования в ходе изучения темы «Сергей Есенин» : [в X классе молдавской школы] 881 О времени и о себе 643 О Всероссийской выставке 1536 О грамматических сопоставлениях в процессе преподавания русского языка в молдавской школе 1310 О грамматическом статусе «смешанных» классов слов 1760 О двух аспектах изучения композиции романа Л. Леонова «Вор» 1407 О заимствованиях в гагаузском языке 1447 О контекстной семантизации многозначных слов русского языка в молдавской школе 1784 О модели анализа произведения живописи на занятиях по русскому языку в национальном вузе 1697 О недостатках одного учебника 1321 О некоторых аспектах анализа поэмы И. Антокольского «Сын» 1718 О некоторых аспектах проблемы творческой личности в романе Булгакова «Мастер и Маргарита» 2115 О некоторых особенностях композиции романа Л. Леонова «Русский лес» 1358 О некоторых приемах активизации познавательной деятельности учащихся на уроках литературы 1839

Page 427: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

427

О переводе пушкинских «Цыган» А. Доничем 602 О переносном употреблении условных конструкций 1549 О понятии аналитического эквивалента имени прилагательного 238 О понятии аналитического эквивалента слова 260 О преподавании русской литературы в молдавской школе 2256 О происхождении предикативных наречий в русском языке 1544 О путях устранения грамматических ошибок в русской речи студентов-молдаван 2065 О рациональном соотношении устных и письменных упражнений при обучении пунктуации 1747 О реализации общедидактического принципа научности в процессе совершенствования русской речи студентов-филологов 1937 О реализации функциональных возможностей лексико- грамматических разрядов частей речи в области атрибуции 1521 О роли семантики в этимологии 1858 О семантических факторах, влияющих на функциональную неразложимость некоторых свободных субстантивных словосочетаний 275 О смыслоразличительной роли синтагматического членения 1742 О статистических закономерностях, управляющих лексикой румынских текстов по электронике 99 О типах интонационных конструкций молдавского языка 1758 О трех уровнях структурной организации речевой деятельности 2123 О турецком влиянии на формирование рыболовецкой терминологии Причерноморья 1877

Page 428: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

428

О факторах выбора наименований (на материале романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина») 1821 О философско-эстетической концепции искусства в стихотворении Ахматовой «Слушая пение» 2116 О форме и содержании определения как члена предложения 1522 О чем рассказывает литературный дневник? 1698 О школьных куррикулумах по украинскому языку 2328 О языке и стиле романа «Бруски» Ф. Панферова 1566 О языковой культуре школьников 1452 Об изучении категории состояния в национальном вузе 1844 Об изучении непродуктивных способов выражения определения 1523 Об изучении номинации действующих лиц в языке художественных произведений 1721 Об имплицитных структурах, выражающих некоторые синтаксические категории в русском языке 1597 Об использовании данных статистического исследования речи для определения значений способа действия временных форм индикатива 1510 Об одном иноязычном элементе в периферийной лексике молдавского языка 1852 Об отграничении определений 1548 Об этом забыть нельзя 1433 Обломов - тип, образ, символ 2185 Обобщающее занятие по теме «Причастие» 2023 Обогащение русской речи студентов национальных вузов специальной лексикой 1723

Page 429: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

429

Образ Петра I в творчестве А. Мицкевича и А. С. Пушкина (на матери-але поэмы «Медный всадник») 2188 Образ пiснi в лiрицi Рильського 2350 Образ революционного народа в романе-эпопее А. Серафимовича «Железный поток» 1328 Образование : Лексич. Тема 2305 Обсуждаем реформу общеобразовательной и профессиональной школы 273 Обучение грамотному письму 1971 Обучение критическому осмыслению литературы вопроса и выработка концепции на основе принципа отображения 1847 Обучение произношению звука (Ш: ') : I кл. 1972 Обучение пунктуации на материале вводных слов и предложений 1950 Обучение связной речи при изучении видов и времен глагола в VIII классе 2290 Обучение словообразованию 2244 Обучение студентов методике этимологизирования, основанной на семантических закономерностях 1993 Обучение студентов основам методики этимологического исследования в условиях русско-молдавского билингвизма 1994 Общественно-политический текст на занятиях в практическом курсе русского языка 1905 Огонь творческого подъема. (100 лет со дня рожд. М. Горького) 1537 Ограничения в образовании имен существительных и способы их компенсирования 1554

Page 430: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

430

«Одокия» : [о новом спектакле Бельц. муз.-драм. театра] 809 Окказиональность, узус, норма и лексикографический аспект описания субстантивов 2063 Олимпиада – 87 : Олимпиада по рус. яз. и лит. в БГПИ 1928 Олимпиада - 93 [по украинскому языку и литературе] 2316 «Он был не только моряком и поэтом...» : [о первом стихотворении Алексея Лебедева] 1707 Он русский в душе... : [о кн. М. Хазина «Инзов»] 1631 «Онегинская строфа» и сонетная форма 2176 Ономастика как обязательный раздел курса родного языка в педагогическом вузе 2060 Описание категориально-знаковой структуры слова с позиций отображающей грамматики 2032 Описание категориально-знаковой структуры языка на основе принципа отображения и взаимодействия грамматики, логики и диалектики 2104 Описание символического значения русских существительных в двуязычном учебном словаре для национальной школы 1903 Описание синкретичных членов предложения с позиций отображающей грамматики 2306 Опорные схемы на занятиях практического курса русского языка 2003 Определение членов предложения (обстоятельств) с помощью метода дифференциальных признаков 2158 Оптимизация грамматики в свете ленинской теории отражения: Материалы респ. конф. по лингвистике, посвящ. памяти проф. В. Н. Мигирина 22 «Оптимистическая трагедия» Вс. Вишневского 1345

Page 431: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

431

«Опыт на себе» Кристы Вольф : (Об одном из аспектов соврем. нем. «женской прозы») 2114 Опыт описания лексических систем в северо-восточных молдавских говорах 61 Опыт построения классификаций, прогнозирующих развитие местоимений и словообразовательных парадигм 1624 Опыт системного описания категориально-знаковой структуры языка на основе принципа отображения 1954 Опыт статистического описания научно технического стиля румынского языка. (На материале текстов по радиоэлектронике) 122 Организация внеклассного чтения в школе 1649 Организация и методика контроля за самостоятельной работой студентов на филологическом факультете 2001 Организация учебного материала по русскому языку с опорой на словарные ассоциации учащихся 1724 Ориентация на вчерашний день : По поводу новой прогр. по рус. лит. для молд. шк. 2269 Оружием большевистского слова : [о выступлениях В. В. Воровского на страницах Одес. газет против идеолог. реакции в Бесcарабии, 1907-1912гг.] 1606 Оружием большевистской сатиры : [сатирич. публицистика В. В. Воровского] 2230 Оружием критики : [о работах В. Воровского в обл. театр. критики] 1607 Осмысление творческого процесса в романе «Вор» 1609 Осмысление творческого процесса в романе Л. Леонова «Вор» 1540 Основа нашого курсу – зацiкавленiсть : З опыту викладання укр. мови в Бэльц. держ. ун-тi 2318

Page 432: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

432

Основа полноценного изучения художественного произведения : Орг. cловар.-фразеол. работы при изуч. поэмы В. Маяковского «Владимр Ильич Ленин» 1882 «Основное правило здравой педагогики» : Реализация принципа последовательности при изуч. сложносоч. предложения в VIII кл. 1842 Основные направления научно-исследовательской работы по русской филологии 2100 Основные периоды жизни и творчества О. Мандельштама : Лекции для студентов IV курса ФФ 2128 Основные тенденции современного словообразования и их влияние на становление норм (на материале окказиональной и потенциальной лексики) 2074 Основы христианского мировосприятия в курсе истории древнерусской литературы 2200 Особенности внеклассного чтения старших школьников 1504 Особенности моделирования и семантические модификации единиц номинативной системы современного русского языка 2106 Особенности обучения грамматическому строю русского языка [в начальных классах] 2058 Особенности согласования смешанного сказуемого 1494 Особенности структуры и согласования смешанного сказуемого в современном русском языке 518 Особенности употребления слов со значением состояния в условиях молдавско-русского двуязычия 1925 Особенности функционирования русского языка в национальной республике. Проблемы взаимодействия языков : Материалы респ. науч.-практ. конф. 27 Особенности функционирования слов со значением ряда семантических разновидностей состояния в художественных текстах 1975

Page 433: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

433

«От вас по журналам пятна...» 2042 От досадных упущений до методологических просчетов 2270 От замысла к воплощению. Из наблюдений над записными книжками и рассказами А. П. Чехова 90-х годов 1627 От замысла к воплощению : Из наблюдений над записными книжками и рассказами А. П. Чехова 1898-1899 гг. 1750 От истоков к устью 1659 От прочитанного текста к собственому монологическому высказыванию 1805 От стихотворения «Муза» до драмы «Борис Годунов» (семантическое поле понятия «поэзия» у А. С. Пушкина) 2170 От формального подхода - к историко-семасиологическому 2061 Отбор учебного материала с учетом количественных характеристик речи в создании эффективного обучения иностранным языкам 107 Отношение между частями речи и членами предложения 1611 Очерки по методике преподавания русской литературы в молдавской средней школе 1786 Очерки по теории процессов переходности в русском языке 1598 Патриотический подвиг поэта : [о творчестве М. Кульчицкого] 2212 Певец революционной романтики (О творчестве писателя В. Катаева) 1398 Певец родной природы. (О старейшем художнике Украины Н. В. Курнакове) 1393 Педагог говорит... 885 «Педагогическая поэма» А. С. Макаренко 1346 Пейзаж и жанр («Вор», «Дорога на океан», «Русский лес» Л. Леонова) 1515

Page 434: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

434

Первокурсники : [о пробл. выбора, набора и отбора будущих студентов] 1726 Первые истоки советской поэзии 1364 Первые очерки Константина Симонова 1637 Первые произведения о М. В. Фрунзе 1755 Первый роман о Котовском. (О романе Б. Лавренева «Буйная жизнь») 1506 Перевод имен прилагательных [с русского языка на молдавский] 61 Переполняя жизнь до края : [о поэзии М. Эминеску] 1693 Переходные предикативные наречии в современном русском языке 1351 Перспективы усвоения русских культурных традиций 2088 Перспективы усвоения русских культурных традиций молдавской аудиторией 2089 Песни как парус : [об Алексее Лебедеве, человеке и поэте] 1773 Песни молодости 1339 Пiдготовка студентiв до здiйснення завдань гуманiзацii навчання i виховання дошкiльникiв 2066 Пiдросли науковцi 2351 Писатель – воин 1457, 1482 Писатель и проблема социальной ответственности 1664 Пламя жизни : [о Н. Островcком] 1425 По зову партии. К 35-летию со дня гибели В. В. Воровского 1344 Повысить уровень преподавания русской грамматики в молдавских школах 1311

Page 435: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

435

Повышение эффективности процесса обучения студентов в высших учебных заведениях республики : Сб. материалов респ. науч.-практ. конф. (22-23 мая 1990 г.) 29 Под чужими знаменами 1318 Подготовка к сочинению по картинам Б. И. Пророкова «Это не должно повториться!» 1893 Пойдем в кино ... напишем сочинение : Подгот. к сочинению на основе восприятия просмотр фильма 2079 Людмила Александровна Покровская 1870 А. И. Полежаев – атеист 1532 Положительный герой в молдавской послевоенной прозе 646 Понятие связного текста : дифференциальные признаки связности (когезии), их проявление в художественном тексте 2167 Понятие трансформациологии и субстантивации с позиций отображающей грамматики 2035 Поп или мастер? : [атеист. характер лит. борьбы В. В Маяковского в послеоктябр. годы] 1556 Порядок слов в однородных сочетаниях (на материале памятников русской письменности XVII века) 1373 Порядок слов в предложениях с однородными главными членами (на материале памятников русской письменности XVII века) 1329 Порядок слов в простом предложении (на материале памятников русской письменности XVII века) 1322, 1332 Постановка проблемы сочинения и подчинения в отображающей грамматике 2153 Поэт атакующего класса (К 65-летию со дня рожд. В. Маяковского) 1347 Поэт - богоборец. (Атеистический характер поэмы В. В. Маяковского «Человек») 1458

Page 436: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

436

Поэт-правдист (К 80-летию со дня рожд. Д. Бедного) 1419 Поэт солдатской славы 1794 Поэт солдатской славы : [о творчестве поэта В. Жукова] 1734 Поэтапное изучение фразеологизмов 2291 Поэтическая Лениниана Чехословакии 1715 Поэтические вступления к русской философской прозе 1781 Поэты-радищевцы в борьбе с религией 1454 «...Пою мое Отечество, республику мою» 1854 Правда и война 1689 Право на брехню 2352 Право на имя : К 60-летию Андрея Лупана 662 Прагматические приемы в изучении референтного и грамматического содержания слов в сопоставительном языковом плане на занятиях по лексикологии 2068 Практика порождения субстантивов 2081 Практикум по методике преподавания русского языка в молдавской школе 1879 Предикативные наречия в современном русском литературном языке 1375 Предметная и изобразительная наглядность на начальном этапе обучения русскому языку 1815 Преодоление трагического как пафос романа «Что делать?» Н. Г. Чернышевского 1820 Придаточные дополнительные в роли приложения в молдавском языке 192 Придаточные предложения с союзом КИ со значением

Page 437: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

437

атрибута и главных членов предложения в современном гагаузском языке 1545 Приемы активизации работы студентов в семинарах. (Из опыта работы в Белгородском пед. ин-те) 1355 Приемы закрепления знаний на уроках литературного чтения в VII классе. (На материале темы Н. А. Островский, «Как закалялась сталь» 1349 Приемы разграничения разновидностей неологизмов, основанных на изучении их природы на занятиях по «Словообразованию» 2073 Применение диафильмов на занятиях по русскому языку 1498 Применение основных принципов материалистической диалектики к исследованию категориально-грамматических классов слов современ-ного русского языка 1816 Применение ранговой корреляции для оценки связи между статистическими структурами различных подъязыков 155 Применение точных методов изучения проблемы «Трансформация грамматических классов слов (субстантивация)» на занятиях по современному русскому языку 2064 Применение эпидиаскопа с магнитофоном при усвоении грамматических тем на занятиях по русскому языку в молдавских группах третьего года обучения 1526 Применение эффективных технологий в процессе преподавания курса «современный русский язык» 2204 Примерный перечень типового учебного оборудования кабинета русского языка с методикой его преподавания 1859 Принцип системности в обучении учащихся национальной школы категориальному строю русского языка 1824 Принципы выбора номинативных предложений, входящих в синонимические ряды односоставных структур 1641

Page 438: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

438

Принципы выбора синтаксических субститутов в современном русском языке : [на материале односост. предложений] 1798 Принципы выбора структурных моделей категорий условия в текстах различных стилей 1588 Принципы выбора фразовых наименований для обозначения пространственно-ограниченных объектов 1563 Принципы выделения типа связок и особенности функционирования отдельных их разрядов 1564 Принципы изображения характеров в «Моцарте и Сальери» А. С. Пушкина 1931 Принципы классификации односоставных предложений в русском языкознании 1488 Принципы описания категориально-знаковой структуры слова 1831 Принципы описания членов предложения и их смещение в учебных пособиях по современному русскому языку 1626 Принципы отображающей грамматики как категориально знаковой концепции языка 1982, 2052 Принципы построения курса молдавской диалектологии в пединститутах 72 Принципы построения терминологического словаря для описания своеобразий языкового моделирования на уровне текста 1827 Принципы частотности при выборе синонимов в процессе обучения неродному языку 111 Природа. Времена года. Охрана природы : Лексич. тема 2036 Природа и человек в прозе А. П. Чехова и рассказе В. Распутина «Век живи – век люби» 1925 Природа многоступенчатых грамматических единиц и их многоаспек-тный анализ 2077

Page 439: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

439

«Причем тут эмоции?» : [задачи пед. вуза по подгот. учителей лит.] 1670 Проблема актуального членения в строгой модели отображающей грамматики 1713 Проблема вида в отображающей грамматике и ее методические аспекты 2238 Проблема конкретных и отвлеченных слов с позиций отображающей грамматики 1861 Проблема лексической синонимии и аспекты ее изучения в вузе с позиции теории отображения 1862 Проблема носителя модальных проявлений в отображающей грамматике (ОГ) 1840 Проблема «Поэт-власть» в творчестве А. С. Пушкина и поэтов (писателей)-бессарабцев 2173 Проблема приложения в молдавском языке 203 Проблема семантической типологии простого предложения и ее реализация в процессе преподавания курса современного русского языка 1849 Проблема словосочетаний. Семантическая классификация простых предложений в отображающей грамматике 1988 Проблема словосочетаний с позиций строгой модели отображающей грамматики 2042 Проблеми освiти украiнцiв Молдови 2358 Проблеми украiнськоi освiти на пiвночi Молдови 2339 Проблемы грамматики коммуникации (текста или устного сообщения) с позиций теории языковой сегментации действительности 1855 Проблемы изучения русской литературы ХХ века и рубежа ХХ-XXI вв. как единого художественного целого 2206

Page 440: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

440

Проблемы изучения текста как целостной структуры 1966, 2053 Проблемы организации внеклассного чтения русской литературы : Рус. яз. и лит. в молд. школе 1650 Проблемы потенциальности и окказиональности в современном русском языке 2009 Проблемы преподавания курса современ-ный русский литературный язык 2201 Проблемы современной номинациологии с точки зрения принципов отображающей грамматики 2148 Проблемы содержания курса «Культура русской речи» 1941 Проблемы теории членов предложения : Сб. статей 13 Програма атестацii викладачiв доунiверситетськоi oсвiти. Украiнська мoвa тa лiтература 2325 Продолжаем разговор о педпрактике 1977 Пролетарская сатира (июнь 1907 – июль 1914) 2236 Пролетарский поэт-правдист. [А. М. Гмырев] 1394 Пророчества новых времен : [Оценка мировоззрения А. П. Чехова в ст. представителя русской марксист. критики В. В. Воровского «А. П. Чехов и русская интеллигенция» 1369 Противоречия познания как важнейший фактор развития науки и значение ленинской теории отражения для их преодоления (в ракурсе методологии языкознания) 1829 Профессиональна ли подготовка словесника? 1622 Профессиональная направленность лабораторных занятий по методике преподавания русского языка 2297 Процесс взаимодействия и смежные явления в сфере категориально-грамматических классов слов 1866 Проявление лексических закономерностей в

Page 441: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

441

древнерусских текстах 1942 Проявление связей между частями речи в современном русском языке 1761 Публицист-ленинец : Рев.-публ. деятельность А. К. Воронского 2263 Пути активизации учебной деятельности студентов в условиях современного обучения и роль речевой культуры в этом процессе 2054 Пути и приемы изучения басен в восьмилетней школе 1470 Пути перестройки преподавания русского языка в вузе и школе 1983 Пути повышения эффективности курса введения в специальность 2069 Пути повышения эффективности самостоятельной работы студентов первого курса филологического факультета при изучении раздела «Лексикология» 1997 Пути преодоления грамматической интерференции в русской речи студентов-молдаван 1956 Пути преодоления румыно-русской интерференции в процессе преподавания практического курса русского языка 2091 Пути развития науки о грамматическом строе языка 1702 Пути совершенствования самостоятельной работы студентов в свете основных направлений перестройки высшего и среднего образования в стране 2275 Путь поэта – революционера 1380 Пушкин в Бессарабии 2027 Пушкин в борьбе с религией 1408 Пушкин в жизни : Эксперим. урок в IX кл. 2283 А. С. Пушкин 2045

Page 442: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

442

Пушкинская традиция в прозе А. П. Чехова 2177 Пушкинские и гоголевские реминисценции в «Деревянной королеве» Л. Леонова 1864 Пушкинские мотивы в рассказах А. П. Чехова 2136 Работа над розвитком зв’язного мовлення (за пiдручником 7 класу) 2354 Работа над русской интонацией в связи с изучением фонетики и синтаксиса 1716 Работа с научным текстом на занятиях по практическому курсу русского языка 1986 Работа с рецептивной лексикой : [ленин. тема в курсе рус. лит. в нац. школе] 1800 Работа с текстом-первоисточником : Практ. курс рус. яз. 1980 Работы Вацлава Воровского 1690 Равнение на подвиг : Изуч. обособленных определений в IX кл. 1874 Ради жизни на Земле : К изуч. повести В. Закруткина «Матерь человеческая» в X кл. 2241 Радость творческого труда : Об отличнике нар. образования МССР, педагоге Бельц. СШ № 8 Л. М. Грищенко 1950 Развитие речи студентов в практическом курсе русского языка в связи с изучением категории падежа 1897 Развитие речи учащихся при изучении имени числительного 2266 Разграничение отдельных значений полисемичных имен существительных 2048 Различие в характере лексической и синтаксической синонимии и его влияние на главные факторы выбора синтаксических эквивалентов 1778 Различие систем языка как фактор употребительности односоставных предложений в условиях

Page 443: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

443

молдавско-русского двуязычия 1962 Разноуровневая репрезентация категории статусов предмета 2101 Расположение подлежащего - личного местоимения в повести А. С. Пушкина «Выстрел» 1374 Рассказ А. П. Чехова «Новая дача» в контексте тургеневской традиции 2178 Рассказы А. П. Чехова и тургеневская традиция 2082 Рассказы М. Горького 20-х годов 1399 Реализация единого грамматического минимума в учебниках по русскому языку для молдавской средней школы (категория падежа) 2277 Реализация межпредметных связей на комплексных уроках русского языка при проведении лабораторных занятий 2298 «Ревнуя к Копернику...» : [любовная лирика Маяковского конца 20-х гг.] 1632 Революцией мобилизованный 1459, 1483 Революционер, журналист, литератор : [М. С. Ольминский] 1416 Революционная Бессарабия и международная солидарность 147 Революция, любовь, мужество : О сов. поэзии 1708 Редакция сатир Кантемира 1325 «Рейнские» сказки К. Брентано как цикл 1777 Республиканская конференция [«Оптимизация грамматики и ее преподавание в свете ленинской теории отражения»] памяти проф. В. Н. Мигирина 1825 Референтно-грамматическая характеристика признаков и процесссов : изучение языковых закономерностей с позиции отображающей грамматики В. Н. Мигирина : спецкурсы, спецсеминары по русской грамматике (3) 2133

Page 444: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

444

Референтно-грамматические разряды основных категориально-грамматических классов слов в современном русском языке 1848 Речевые закономерности, обусловленные взаимодействием частей речи 1782 Решать проблемы сообща : Вуз – школа 2292 Решение задачи профессиональной подготовки студентов на занятиях практикума и методики преподавания русского языка 2299 Родина. Наша республика : Лексич. Тема 2013 Роль антитезы в образной системе поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник» 2149 Роль биографических уроков в эстетическом воспитании учащихся восьмилетней школы 1491 Роль Вс. Вишневского в развитии советской революционно-героической драмы 1312 Роль дистрибутивного фактора в выборе субституционных конcтрукций (на материале односоставных предложений) 1813 Роль и место родного языка при обучении русскому : [на материале изуч. рода имен существительных] 2227 Роль контактирования наук в определении языковых категорий и формировании терминологического аппарата 2184 Роль лексической работы в эстетическом воспитании учащихся национальных групп ПТУ средствами художественной литературы 1779 Роль многозначной метафоры в создании образности 2102 Роль научных концепций В. Н. Мигирина в современном процессе обучения 2196 Роль особенностей языка и стиля Н. Гоголя, Л. Толстого, А. Чехова в формировании речевой культуры 2055

Page 445: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

445

Роль Пушкина в становлениии и развитии русского литературного языка 1512 Роль рецептивной и репродуктивной лексики в литературном образовании учащихся старших классов национальной (молдавской) школы 1801 Роль ТСО при презентации фонетического материала в I классе молдавской школы 1766 Роман А. К. Воронcкого «За живой и мертвой водой» в контексте прозы II половины 20-х годов 2294 Роман «Бруски» в творческой эволюции Ф. Панферова 1547 Роман Л. Леонова «Вор» и проблема художественного единства 1492 Романтизм и реализм Герцена 1560 Россиеведческая информация в стихотворении И. Бунина «Листопад» 2028 Русская литература в VI классе молдавской школы 1763 Русская литература на страницах румынской периодической печати 20-30-х годов 2303 Русская литература : 5 кл. : учеб. хрестоматия для шк. с обуч. на рус. яз. 2182 Русская литература : 6 кл. : учеб. хрестоматия для шк. с обуч. на рус. яз. 2183 Русская литература : 9 кл. : учеб. хрестоматия в 2 ч. для шк. с обуч. на рус. яз. 2179 Русская литература : Учеб.-хрестоматия для шк. с обучением на рус. яз. : 7 кл 2139 Русская литература : Учеб.-хрестоматия для шк. с обучением на рус. яз. : 8 кл. 2193 Русская падежная система как отражение категории

Page 446: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

446

статусов предмета 1985 Русская художественная традиция в прозе А. П. Чехова 2151 Русские писатели в Молдове 2344 Русский язык : Учебник для V класса молд. восьмилетней общеобразовательной трудовой политехн. школы 1357 Русский язык в Молдавии 1909 Русский язык и литература : 5 кл.: Для шк. с рус. яз. обучения : Кн. для учителя 2045 Русский язык и литература : Учеб. для 5 класса школ с русским языком обучения 2140 Русский язык и литерату-ра : Учеб. для 7 кл. шк. с рус. яз. обучения 2146 Русское слово - молдавским детям 1764 Русское слово. Русский язык и литература. 9 класс : Пособие для учащихся молд. школ 2175 Русско-украинские заимствования в молдавском говоре Рыбницкого и Каменского районов МССР и Котовского района Одесской области 74 «С любовью к родной природе» 1634 С любовью к русской литературе... : Об итогах респ. олимпиады по рус. яз. 2083 С наступательных позиций 820 С позиций пролетарского интернационализма : [Вопросы литературы на стр. газ. Правда] 1401 С чувством любви сыновьей : [к 80-летию со дня рождения В. Лавренева] 1603 Самое дорогое у человека : [к 120-летию со дня смерти Н. А. Островского] 1334

Page 447: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

447

Самостоятельная работа учащихся над языком переводов «Слова о полку Игореве» 1572 Сборник аспирантских работ 8 Связная речь - главная задача обучения 1884 Связь прямая и обратная : [о связи вуза со школой] 1744 Связь с жизнью уроков литературы в восьмилетней школе. (Из опыта учителей г. Белгорода) 1384 Сейчас нам ничего не светит... : [культурное возрождение украинцев] 2329 Сельские школьники Молдавии о Пушкине 1677 Семантизация простого предложения в начальной школе 2097 Семантика простых предложений в стихотворении И. Бунина «Листопад» 2117 Семантико-синтаксические параметры текста 2125 Семантико-стилистический подход к изучению главных членов предложения 2046 Семантическая и формальная дифференциация подлежащих в произведениях художественной прозы и в публицистике 2047 Семантическая интерпретация главных членов предложения и особенностей их функционирования в стилях современного русского языка 1900 Семантическая структура слова в русском и молдавском языках 1913 Семантическая целостность фразеологизмов 2118 Семантически неделимые словосочетания с опорным компонентом «типа» 1567 Семантические варианты категории причины в русском языке 1527

Page 448: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

448

Семантические закономерности и этимология ихтиологических терминов (на материале языков разных групп) 1923 Семантические основы работы над простым предложением в языковой подготовке специалистов стран СНГ, Юго-Восточной и Центральной Европы 2119 Семантические разновидности синтаксической категории цели 2000 Семантические связи слов в художественном тексте 1959 Семантические типы простого предложения по признаку сферы проявления человеческого сознания (в условиях молдавско-русского двуязычия) 1984 Семантические типы состояний и особенности их функционирования в речи 1960 Семантические условия калькирования значений 1890 Семантические функции признаковых предложений 2070 Семантический анализ простого предложения 2098 Семантическое функционирование главных членов предложения в условиях молдавско-русского двуязычия 1932 Сердце, отданное детям : О воспитательнице дет. сада № 36 г. Бельцы В. П. Сырбу-Война 882 Сила инерции 1428 «Сильное чувство гуманизма» : Н. Йорга о рус. лит. 2302 Символика имени «Евгений» (на материале романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и поэмы «Медный всадник») 174 Синонимия как лингвистическая, семиотическая и логико-философская проблема 1876 Синтаксическая интерпретация структур «личный глагол + инфинитив» 1720

Page 449: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

449

Синтаксическая интерпретация структур типа «пришел усталый», «работает учителем», «сидел в тоске» и их значение 1867 Синтаксическая категория причины и ее взаимодействие с другими синтаксическими значениями : [по данным рус. яз. первой пол. XIX в.] 1623 Синтаксическая функция фразовых наименований 193 Синтаксические функции фразовых наименований в сочинениях В. И. Ленина 1615 «Сирени шелест голубой… » : Развитие речи студентов-филологов на материале цветовой лексики 1785 Система презентации фонетического материала в начальных классах молдавской школы 1768 Система упражнений при обучении правильному использованию в речевой деятельности словоформ имен существительных русского языка 2108 Система упражнений по предупреждению и преодолению грамматической интерференции в русской речи студентов-молдаван 1957 Система устных и письменных упражнений (с учетом оптимального их соотношения) при научении бессоюзных сложных предложений 1765 Система устных и письменных упражнений как средство повышения пунктуационной грамотности учащихся 1788 Систематическая тренировка - основа знаний : Обучение студентов правильному использованию в рус. речи падеж. форм имен существи тельных 2037 Системная организация категории статусов предметов в современном русском языке 2016 Сказка – это серьезно : [еще раз о «Сказке про белого бычка»] 674 Слово – строительный материал для души 2361

Page 450: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

450

Слово в бою : [о лит.-пропаганд. деятельноcти М. В. Фрунзе] 2282 Слово о М. В. Ломоносове 2159 Слово о поэте : [А. П. Лупану – 60 лет] 663 Слово, зовущее в бой 2271 Словообразовательный аспект окказионалной лексики в современном русском языке с позиций отображающей грамматики 2051 Сложноподчиненные предложения с придаточными времени в гагаузском языке 1448 Сложные предложения с придаточными дополнительными в современном молдавском литературном языке 178, 179 Сложные предложения с придаточными относительного подчинения в гагаузском языке 1592 Служебное употребление слов «можно» и «нельзя» 1591 Слушайте, товарищи потомки! 1735 Смысловые связи слов в художественном тексте 1945 Смыслоразличительные возможности русской и молдавской интонации 1886 Снова о «Золотом ключике». (Литература и школа) 1315 «Со своей эпохой вровень...» 1635 Собиратель живого великорусского языка : 190 лет со дня рождения В. И. Даля 2029 Совершенствование науки о языке и ее преподавания на основе Ленинской теории отражения и принципов оптимизации информациогенеза 1856 Совершенствование русской речи в профессиональной подготовке студентов-филологов национальных групп педвузов 1938

Page 451: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

451

Совершенствование русской речи при изучении определительных отношений в простом, осложненном и сложном предложениях 1899 Советский образ жизни : Лексич. тема 2025 «Советую заняться чтением...» : М. В. Фрунзе – читатель 2272 Создавая книгу… 748 Солдат – журналист : Воен. кор. Б. Полевого о Молдавии 2273 Сопоставительная семантика и этимология 2062 Сопоставительное изучение русской и румынской литературы в вузе 2092 Сопоставительный анализ частотности употребления в речи фонем и слогов русского и молдавского языков 1769 Сопоставление морфологических категорий неблизкородственных языков 2038 Социально-исторические истоки славянского языкового влияния на молдавский язык (к вопросу о специфике сложения и функционирования восточнороманских языков) 2015 Специфика грамматической семантики динамических признаков 2084 Специфика значения глагола в сравнении с другими частями речи 310 Специфика и формы семинарских занятий по русской литературе в национальном вузе 2296 Специфика сочетаемости неодушевленно-предметного Деятеля с противочленом действия в различных функциональных стилях 1885 Способы выражения синтаксических отношений в гагаузском языке 1496 Способы обогащения русской речи студентов-филологов лексикой со значением цвета 1725

Page 452: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

452

Способы подчинения и типы придаточных предложении в гагаузском языке 1593 Способы репрезентации слов со значением состояния на материале молдавско-русского двуязычия 1961 Спрашивайте - отвечаем : Что такое лирический герой? Чем отличается лирический герой Пушкина (Лермонтова, Тютчева, Некрасова и др.) 2207 Средства массовой информации : Лексич. тема 2039 СССР в борьбе за мир : Лексич. тема 2018 Становлення украiнознавства в освiтi Молдови 2359 Старейший пролетарский писатель. (А. С. Серафимович (Попов) 1420 «Старик ловил неводом рыбу...» : Рус. этимология 1843 Статика и динамика в сфере грамматических категорий 2112 Статистическая обработка лексики румынских текстов по радиоэлектронике 108 Статистические исследования в области придаточного дополнительного предложения 163 Статистические характеристики компонентов составного сказуемого 109 Статистические характеристики структуры предложений румынских текстов по радиоэлектронике 123 Статистическое моделирование текста (на материале французской, румынской, русской и английской литературы по электронике) 1423 Степень поэтического мастерства : [о поэме А. Чиботару «Ступени»] 644 Стилистическое функционирование категории состояния 1976 Стиль А. Пушкина и А. Блока : преемственность

Page 453: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

453

и новаторство 2129, 2133 Стихи воина-освободителя : [о творчестве В. Жукова] 1736 Стихи высокого накала 1636 Стихотворение Ф. И. Тютчева «Слезы людские...» 2208 «Стихотворения Юрия Живаго» как художественное единство : К 100-летию со дня рождения Б. Л. Пастернака 1978 Страстный борец за дело мира. (К 70-летию со дня рожд. В. В. Маяковского) 1413 Строки в строю : Заметки о прочитанном 1685 Структура повествования в очерках и рассказах К. Симонова военных лет 1796 Структура повествования в цикле повестей К. Симонова «Из записок Лопатина» 1833 Структура смешанного сказуемого и его особенности в современном русском языке 1472 Структурно-семантическая и функциональная характеристика категорий состояния 1998 Структурно-семантические особенности категории состояния как фактор выбора односоставных и двусоставных конструкций 2095 Структурно-семантический и функциональный статус аналитических эквивалентов имени прилагательного в современном молдавском языке 249, 250 Структурно-семантическое своеобразие категории состояния в функции главного члена предложения 1898 Структурные модели категории условия и их частотность в русском языке первой половины XIX века 1589 Структурные типы фразовой номинации, для обозначения пространственно-ограниченных объектов в фольклоре 1541

Page 454: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

454

Структурные типы фразовых наименований для обозначения предметов и их функциональное использование в сочинениях В. И. Ленина 1586 Студент и педагогическое мастерство 1952 Студенческий тематический вечер как форма закрепления и расширения знании по литературе 1316 Субстантивация как процесс взаимодействия грамматических классов слов и проблемы ее изучения 1995 Субстантивные словосочетания модели существительное + существительное (С+С) в современном молдавском языке 251 Субституция синтаксических структур и слов при выборе односоставных предложений 2002 Судьба учебника - судьба ученика : [об учебниках рус. лит. для молд. школ] 1727 Судьбе спасибо за то, что он был : [о междунар. науч.-практ. конф. в БГУ, посвященной Виктору Николаевичу Мигирину] 2152 Суровая правда победы : О яз. повести Ю. Бондарева «Последние залпы» 1873 «Схема духовного роста» : [пробл. преподавания рус. лит. в школе] 1665 Сюжет. Композиция. Жанр 17 Сюжет и время в философском романе Леонида Леонова 1516 Сюжет и фабула в очерках и рассказах К. Симонова военных лет 1775 Сюжетный эксперимент (проблема не-обходимости и свободы воли) в романе А. И. Герцена «Кто виноват?» 1908 Талант писателя и позиция критика : [по поводу статьи М. Новохатского «На уровень времени» о романе И. Друцэ «Бремя нашей доброты»] 1639

Page 455: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

455

Творческая эволюция взглядов А. С. Пушкина по проблеме «власть-человек» как проявление факторов «внутренней коммуникации» 2164 Творческое сочинение учащихся как средство укрепления связи обучения с жизнью 1356 Текст-рассуждение на занятии по практическому курсу русского языка 2008 Тема военная - тема интернациональная : [о творчестве молд. писателя С. Шляху] 1691 Тема Молдавии в публицистике С. М. Кирова 2231 Тема Молдавии в творчестве Вс. Вишневского : [о сценарии Вс. Вишневского «Земля бессарабская»] 1402 Типичные орфоэпические ошибки студентов молдаван и пути их устранения 1699 Типологические особенности учебного двуязычного русско-молдавского словаря 2006 Типологический анализ полисемичных имен существительных в русском и молдавском языках 2007 Типология признаков представления референтов как фактор, обусловливающий лексическую омонимию 1989 Типы непростого сказуемого в современном русском языке 1495 Типы номинации для обозначения статусов лица в современном русском языке 1790 Типы придаточных предложений в современном гагаузском языке 1594 Типы признаковых предложений в повести И. А. Бунина «Суходол» 2120 Толкование значений полисемичных имен существительных в учебном двуязычном русско-молдавском словаре 2049

Page 456: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

456

Толкование полисемичных имен существительных в учебном русско-молдавском словаре 1965 Труд в жизни человека : Лексич. тема 2307 Трудности усвоения русских полисемичных существительных студентами-молдаванами 1934 Труднощi в процесi засвоення лiтературноi мови украiнцями Молдови i можливi засоби iх подолання 2321 Трудные случаи изучения «Сказки о мертвой царевне» А. С. Пушкина в VI классе 1728 «Трудом и боем проверяют душу...» : [об Алексее Лебедеве] 1774 Труды филологического факультета 11 Тургенев и Достоевский в оценках К. Доброжяну-Гери 601 У истоков большевистского фельетона 2209 У истоков марксистской критики 1739 У истоков нового метода 1668 У истоков новой литературы : В борьбе за Горького. Спор о Горьком в Бессарабской печати. Горький и литературная Одесса 1666 Удосканалення писемного мовления учнiв-украiнцiв пiд час роботи над переказом 2336 Украiнська мова i лiтература : пiдруч. для 5 кл. 2334 Украiнська мова i лiтература : пiдруч. для 6 кл. 2337 Украiнська мова i лiтература : пiдруч. для 7 кл. 2340 Украiнська мова i лiтература : пiдруч. для 8 кл. 2346 Украiнська мова i лiтература : Шкiльний куррiкулум для 5-9 кл. 2335

Page 457: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

457

Украiнське корiння в «Словi о Полку Iгоревiм» 2353 Украiнське слово : першi кроки 2326 Украина в творчестве В. В. Маяковского 1340 Украинские литературоведы о Маяковском 1365 Умение грамотно изложить мысль : О знаниях абитуриентов по рус. яз. 2267 Унылые схемы 1341 Урок - это сотворчество учителя и ученика : Об опыте работы учителя-русиста Бельц. МСШ № 1 Л. Г. Мазур 2285 Урок педагогического мастерства : Об учителе рус. яз. и лит. Бельц. МСШ № 1 Л. Г. Мазур 2284 Урок развития речи при повторении темы «Простое предложение» в 1Х классе 2309 Урок-викторина «Море» для 8 класса 2308 Условия формирования познавательного интереса в процессе изучения курса «Методика преподавания литературы» 1651 Учебная книжка второкурсника 218 Учебная книжка первокурсника 206 Учебно-исследовательская работа по русской литературе как средство адаптации первокурсников 2247 Учебно-методическую работу - на уровень требований времени 1745 Учебные задания по методике преподавания русского языка в национальной школе для студентов-заочников 2286 Учебный двуязычный русско-румынский словарь - один из компонентов учебного комплекса 2071 Ученые записки 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10

Page 458: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

458

Учет типологических особенностей при обучении студентов русскому языку как средству межнационального общения 1935 Учет фонетических трудностей при обучении учащихся-молдаван русскому произношению 1748 К. Д. Ушинский о нравственном воспитании на уроках русского языка 1493 Факторы выбора лексических синонимов в русском и молдавском языках 1929 Факторы выбора средств для выражении атрибутивных отношений; О различии между предикативными и атрибутивными признаками; О дифференциальных признаках грамматического в русском языке 1571 Факторы выбора структурных типов для выражения значения цели в русском языке 1640 Факторы, определяющие специфику функциональных стилей 2078 Феномен «преждевременного открытия» в языкознании (закон Покровского - Майзеля) 2034 Фестиваль подарував чимало радiсних несповiданок 2342 Филологическое образование в университете: содержание, структура, методы 2130 Философия художественного образа юродивого в литературе («Идиот» Ф. Достоевского и «История хитроумного идальго» М. Сервантеса) 2186 Философский роман (К вопросу о жанровой специфике) 1442 Философский роман Леонида Леонова 1562 Фольклор и литература 1979 Фольклорные влияния в молдавской современной поэме 765 Фольклорные мотивы в романе А. К. Воронского «За живой и мертвой водой» 2312

Page 459: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

459

Формирование и развитие пунктуационных навыков в процессе преподавания молдавского языка на подготовительном отделении 272 Формирование навыков связной устной речи у учащихся I класса молдавской школы : Учеб. пособие для учителей нач. классов 1987 Формирование образно-поэтической системы А. С. Пушкина в бессарабский период и ее влияние на развитие русского литературного языка 2134 Формирование синтаксического строя речи старших дошкольников 350, 386 Формы реализации принципа профессиональной ориентированности в преподавании дисциплин лингвистического цикла 1990 Формы самостоятельной работы студентов в ходе пропедевтического курса русской литературы (методическая разработка для студентов) 2239 Формы учебно-исследовательской работы в курсе древнерусской литературы 2242 Фразовая номинация 1555 Фразовая номинация в сочинениях В. И Ленина 1587 Фразовая номинация в сфере обозначения лиц в современном молдавском языке 202 Фразовая номинация в сфере обозначения лиц в языке русской художественной литературы XIX века 1575 М. В. Фрунзе – публицист 2254 М. В. Фрунзе о литературе 1731 Функции русского языка в Молдове и задачи его изучения и преподавания 2087 Функции языка и процесс коммуникации 2160 Функциональное взаимодействие имени и глагола

Page 460: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

460

в предложении русского языка 1808 Функционально-семантические особенности причинно-следственных отношений в переводной с молдавского на русский язык литературе 1917 Функциональные возможности неопределенно-личных структур в составе сложных предложений с однопорядковыми отношениями 1880 Функция союза ачан в гагаузском языке 1497 Функция юмора в молдавской прозе для детей 881 Б. П. Хаждеу – славный сын молдавского народа 59 Характер информации, содержащейся в сказуемом, и один из возможных способов ее измерения 1850 Хлеб или розы? : Вопр. нравственности в молд. прозе 1740 Хрестоматия по гагаузской литературе для 7 класса = Гагауз дилинда 1891 Хрупкое дерево : Стихотворение 819 Художественная подготовка будущего учителя начальных классов 2090 Художественная структура рассказа И. Бунина «Грамматика любви» 2147 Художественный текст – духовность или антидуховность? 2197 Частотность и принципы выбора морфолого-синтаксических типов в сфере выражения атрибутивных отношений 1524 Частотность морфолого-синтаксичесских типов и факторы, определяющие их использование в сфере выражения атрибутивных отношений 1502 Частотный словарь румынского подъязыка электроники 156 Частотный словарь русского литературного языка 100

Page 461: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

461

Человек и время [в молдавской современной лирике] 645 Человек. Портрет. Характер : Лексич. тема 2310 Чеховская традиция в рассказах И. Друцэ 2093 Чеховская традиция в современной прозе 2110 Читатели о журнале : [Встреча учителей молд. школ и преподавателей Бельц. пед. ин-та с представителями журн. «Русский яз. в нац. школе»] 1802 Члены предложения как категории отображения связей и связанных явлений 2043 Чтение в начальных классах 311 Что дал и чего не дал вам вуз? : Подготовка пед. кадров 1906 «...что за народ вокруг меня!» : К 90-летию пребывания А. М. Горького в Бессарабии 2232 Что на сердце пало... 1756 Что открыл мне Пушкин? : Школьники о Пушкине 1652 «Чтоб всей вселенной шла любовь...» : [любовная лирика В. Маяковского конца 20-х гг.] 1580 «Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать…». Интернац. патриот. воспитание в преподавании литературы 1667 Чтоб Родина жила… : [к Дням сов. лит. в Молдавии] 1709 «Чтобы плыть в революцию дальше...» 1581 Чтобы пылал Прометеев огонь 1383 Чтобы рос интерес к книге. [o воспитании читательских интересов и вкусов уч-ся] 1453 Шевченко в Молдовi 2343 Школьный куррикулум «Русский язык и литература» для

Page 462: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

462

шк. с обучением на рус. яз. для 5-9 кл. 2141 М. Шолохов и Ф. Панферов : [из наблюдений над стилем и творч. индивидуальностью] 1546 Эволюция пейзажа в романах Л. Леонова («Вор», «Дорога на океан», «Русский лес») 1443 Эволюция форм авторской активности в романах Л. Леонова («Вор», «Дорога на океан», «Русский лес») 1426 Экспрессивно-семантические связи слов в художественном тексте [на материале произведений Ю. Бондарева] 1914 Экспрессивно-смысловые связи слов как основа художественной образности в рассказе А. П. Чехова «Цветы запоздалые» 1946 Элементы романной и фольклорной поэтики в «Аэлите» А. Н. Толстого 1915 М. Эминеску (110 лет со дня рождения) 78 Энтропия молдавского (письменного) языка 112 Эпитет в романе «Тихий Дон» 1568 Эстетика и атеизм. (Об одном аспекте литературной борьбы В. Маяковского послеоктябрьского периода) 1460 Эстетическая система Ф. М. Достоевского в стилистико-языковом художественном процессе 2161 Эстетический плюрализм в новейшей русской литературе 2194 «Эти края дали мне очень много впечатлений…» : Молдавия в жизни и творчестве М. Коцюбинского 2264 Этимология названий хлеба и фонетические протезы 1878 Этюды из истории литературных взаимоотношений 1530 «Я люблю авторскую песню...» : Изуч. темы «Сложноподчиненные предложения с придаточными

Page 463: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

463

определительными» на материале связного текста 2317 «Я ни капли в песни не заумен...» : В. Маяковский и А. Прокофьев 1795 Явления интерференции в сфере представления процесссуальности в переводных с молдавского на русский язык текстах 1927 Язык и общество : Лексич. тема 2050 Язык как система категорий отображения 1625 Языковая семантика и речевая деятельность 25 Языковая система и ее речевые проявления при контактировании этносов, культур 2126 Языковая ситуация в Молдавии 1968 Языковая ситуация в Молдове. Пути развития диалога в языковом общении 2171 Языковое взаимодействие в микротопонимии болгарских сел Буджака 1896 Языковые категории и закономерности. Пути их системного изучения 30 Як вiдкрити дiтям Шеченка? 2360

Page 464: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

464

Index de titluri al lucrărilor de magistru

Arte poetice la Grigore Vieru 2370 Aureliu Busuioc şi proza urbană 2376 Canonul literar românesc 2362 Condiţia intelectualului în opera lui Camil Petrescu 2365 Determinismul lingval 2386 Diateza şi tranzitivitatea în limba română contemporană 2363 Etimologia populară şi fenomenele adiacente 2379 Generaţia'80 în (con)texte dramatice postmoderniste 2366 Paul Goma: Între rezistenţă şi decepţie 2364 Identitate şi alteritate în jurnalul intim românesc 2373 Ironia în lirica lui Nicolae Esinencu 2388 Limba şi ideologia 2383 Limbaj poetic şi limbaj ştiinţific - afinităţi şi deosebiri 2384 Lirismul diaristic în jurnalul feminin (Cella Delavrancea, Martha Bibescu, Regina Maria) 2374 Ludicul şi parodicul în proza românească postmodernă (Ioan Groşan, Ştefan Agopian, Nicolae Leahu) 2375 Neutralizarea opoziţiilor lingvale 2378 Ocazionalismele în vorbire şi integrarea lor în limbă 2377 Opera literară în perspectivă structuralist-semiotică 2382 Poezia prozaismului existenţial 2372 Proiecţii ale personajului feminin în romanul românesc interbelic 2389

Page 465: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

465

Relaţiile semantice în sistemul lexical (Raporturile de formă şi de conţinut între unităţile lexicale) 2387 Revista „Contrafort” sau programul estetic al unei generaţii 2381 Ritualul iniţierii feminine sau metanoia femenină 2385 Statutul infinitivului în limba română şi latină 2380 Statutul numelor proprii (geneză, semnificaţie, stilistică) 2367 Structura morfematică a cuvintelor în limba română 2369 Unele aprecieri asupra limbii internaţionale 2371 Unele consideraţii teoretice asupra conceptului de limbă vorbită 2368 Взаимодействие литератур: Бессарабский период творчества А. С. Пушкина, «Возвращение на круги своя» И. Друцэ 2408 Идея двойников в творчестве Ф. М. Достоевского и М. А. Булгакова: образы, стиль, язык 2410 В.А.Жуковский - переводчик поэмы Дж.Г.Байрона «Шильонский узник» 2393 К вопросу об авторе и герое в романе Макса Фриша «Назову себя Гантенбайн» 2397 Лексика со значением положительных эмоций в русском и английском языках 2395 Лингвокультурологический аспект русских фразеологизмов с опорными словами голова - глаза – душа 2406 Логика абсурда в цикле «Случаи» Д. Хармса 2399 Новеллы Булгакова и их художественное своеобразие 2394 Особенности номинации лиц в произведениях Н. В. Гоголя 2405 Поэтика постмодернизма в повести Саши Соколова «Школа для дураков» 2390

Page 466: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

466

Применение компьютерной лингвистики в ходе многоуровневого анализа текста 2404 Проблема идеального героя в русской литературе (на материале произведений житийной литературы и романа Ф. М. Достоевского «Идиот») 2392 Пространственная организация художественного текста в поэзии М. И. Цветаевой 2403 Пространственно-временные оппозиции в романе Михаила Булгакова «Белая гвардия» 2402 Специфика и употребление в речи парцеллятивных синтаксических конструкций 2407 Сравнительное изучение литератур. Теоретические аспекты и опыт сопоставительного анализа 2391 Средства выражения категории коннотации в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» 2400 Творческая манера У. Фолкнера в контексте направлений модернистской литературы 2396 Творческий поиск Пушкиным решения проблемы «Власть-Человек» 2398 Философско-эстетическая концепция любви в творчестве И. Бунина и В. Набокова 2409 Художественные особенности басни в творчестве Эзопа, Ж. Лафонтена, И. А. Крылова и А. Донича 2401

Page 467: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

467

Index de titluri al lucrărilor de licenţă

Abordarea textului artistic în clasele primare 2568 Abrevierile – mijloc de formare a cuvintelor 2536 Abrevierea – mijloc de formare a cuvintelor în limba română 2421 Activităţile teatralizate - modalităţi de stimulare a fanteziei creatoare a elevilor 2578 Actul iniţiatic în basmul popular românesc 2437 Vasile Alecsandri : creaţie şi receptare 2550 Alteritatea – concept şi scriitură în literatura română contemporană şi în literatura franceză contemporană 2472 Ambiguitatea lexicală şi gramaticală şi modalităţile de evitare a ei 2565 Ambiguitatea şi varietăţile ei 2444 Analiza contrastivă a sistemelor fonologic românesc şi rusesc contemporan 2452 Tudor Arghezi. Ars poetica 2659 Tudor Arghezi : Dialogul cu divinitatea în „Psalmi” 2535 Aristotel - întemeietorul unei lungi dinastii în poetică 2420 Arsenalul românesc al formulelor de politeţe 2590 Arta comprimatului metaforic în poezia lui Anatol Codru 2490 Arta romanului în viziunea lui Geogre Călinescu 2601 Articolul în sistemul părţilor de vorbire 2605, 2640 Aspecte ale determinismului lingval 2632 Aspecte ale realizării învăţămîntului formativ primar la lecţiile de limbă română în clasa a 2-a 2660

Page 468: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

468

Aspecte ale stimulării comunicativităţii la elevi ciclului primar 2566 Aspecte parodice ale prozei paşoptiste şi postpaşoptiste 2521 Aspectele sonor şi grafic ale limbii 2642 Atributul şi propoziţia atributivă în limba română: clasificare, exprimare, jonctive, izolare 2616 Calchierea şi greşelile de limbă română literară 2524 Calculul lingvistic 2473 Calcul lingvistic – mijloc de îmbogăţire a vocabularului 2595 Calcuri ruseşti nereuşite în limbajul românilor basarabeni 2621 Canonul literar românesc 2426 Cantemir şi problemele de limba română 2580 Caracterul motivat/arbitrar al semnelor lingvale 2497 I. L. Caragiale – între comic şi tragic 2571 Categoria aspectului în limba română 2445 Categoria genului şi feminitatea limbii române 2599 Categoria tranzivităţii în limba română 2575, 2637 Categorii ale discursului narativ în proza lui Mihail Sadoveanu (Hanu Ancuţei) 2577 Categoriile textului 2433 Cercetarea internaţională PIRLS-2001 din perspectiva educaţiei lingvistice 2663 Chipul arivistului în literature română (N. Filimon, „Ciocoii vechi şi noi”, M. I. Caragiale, „Craii de Curtea-Veche”, G. Călinescu „Enigma Otiliei”) 2630

Page 469: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

469

Chipuri de femei, priviri de bărbaţi (Imaginea femeii în romanul românesc interbelic: „Maitreyi” de M. Eliade, „Adela” de G. Ibrăileanu şi „Rusoaica” de G. Mihăescu) 2667 Chipuri de voievozi în proza istorică a lui Mihail Sadoveanu 2666 Cîmpul semantic-funcţional al posesivităţii în limbile română şi engleză 2554 Clasificarea cuvintelor în părţi de vorbire în gramaticele româneşti 2648 Coeziunea şi coerenţa textului 2586 Compunerea lexicală în limba română 2503 Condiţia Poetului şi a poeziei în lirica Leonidei Lari 2515 Consideraţii asupra temporalităţii în poetica eminesciană 2461 Consideraţii la studiul motivării cuvintelor 2619 Constituirea termenilor ştiinţifici în limba română literară 2496 Contactul dintre limbi 2465 Contribuţii la cercetarea sensului 2438 Contribuţii la studierea subordonatei attributive în limba română 2589 Contribuţii la studiul ocazionalizmelor 2665 Corelaţia rezultatelor testării naţionale şi ale cercetării internaţionale PIRLS-2001 la limba română 2502 Corespondenţa dintre părţile de propoziţie şi subordonatele lor 2469 Craii de Curtea-Veche – un roman ludic 2627 Crearea condiţiilor pedagogice favorabile pentru stimularea şi dezvoltarea sociabilităţii elevului mic prin intermediul teatrului popular 2597 Cronicarii şi unele probleme de limbă română 2541

Page 470: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

470

Cu privire la statutul propoziţiei relative în limba română 2644 Cultura comunicării: de la obiectivul curricular la strategii şi tehnici 2529 Cuvintele „comune”: împrumuturi şi formaţii interne 2435 Cuvîntul: definiţie, esenţă, manifestare 2603 Nicolae Dabija – reflecţia asupra condiţiei poetului şi a poeticului 2547 Liviu Damian: privire din şi dincolo de generaţia sa 2638 Denotaţie şi conotaţie 2517 Derivarea pronominală (modelul se + verb) în limba română 2427 Destinul şi fantomele eternului feminine în „Moartea lui Orfeu” de Laurenţiu Fulga 2431 Dezvoltarea intelectuală prin intermediul poeziei în cadrul ciclului primar cl. I-IV 2419 Dialectele sociale. Dinamica lor 2610 Dialogul neîntrerupt: I. L. Caragiale – E. Ionesco 2560 Dicţionarul în demersul didactic al ciclului primar 2511, 2548 Dimensiunea erotică a liricii lui Nichita Stănescu 2468 Dimensiuni ale prozei memorialistice în paşoptism 2451 Discursul narativ crengian între text şi arhitext 2526 Discursul narativ în proza interbelică 2493 Diversitatea limbilor lumii şi clasificarea lor 2558 Dramatizările – condiţie şi mijloc de dezvoltare a creativităţii 2520 Dramele personajului în proza lui Nicolae Esinencu 2544 Elemente de mit şi trimiteri aluzive la mit în proza

Page 471: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

471

şi dramaturgia basarabeană din anii ’60 2457 Elementul predicative suplimentar 2572 Mircea Eliade - creatorul miturilor 2562 Mihai Eminescu în perspectiva istoriei literare române din Basarabia 2411 Mihai Eminescu şi literatura germană 2629 Eros şi Thanatos în lirica Argheziană (vol. „Cuvinte potrivite” şi „Cărticica de seară”) 2434 Erou şi Eroic în spaţiul literaturii 2593 Esenţa cuvîntului 2556 Estetica şi tipologia teatrului Sorescian 2645 Etimologia populară şi fenomenele adiacente 2573 Evoluţia limbii 2618 Expresiile perifrastice în limba română 2494 Fantasticul – o calitate a raporturilor dintre obiecte 2476 Fenomenul ambiguităţii în limba română 2417 Fenomenul determinologizării în limba română 2525 Fenomenul polisemiei în limba română 2495 Frazeologismele somatice în limba română 2448 Gelozia în romanul românesc 2545 Grafia neliterală – mijloc de exprimare a valorilor connotative 2492 Grotescul gogolian 2598 Ion Heliade şi unele probleme de limbă română 2596

Page 472: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

472

Idila şi pastelul la George Coşbuc 2534 Imaginarul românesc – model de critică arhetipală 2584 Imagine Basarabiei în opera Eminisciană 2474 Imaginea femeii în ciclul Hallipilor de Hortensia Papadat-Bengescu 2662 Imaginea lui Lev Tolstoi în concepţia lui Ion Druţă („Întoarcerea ţărîneiîn pămînt”) 2592 Imaginea ţăranului în romanul românesc 2464 Influenţe impresioniste în poezia lui Vitalie Tulnic 2414 Intejecţia: expresie, funcţii, valori 2532 Interferenţe la nivel gramatical în condiţiile bilingvismului român-rus 2412 Interferenţe lexicale (în baza limbii române) 2631 Ipostazele erosului în lirica lui Tudor Arghezi 2615 Izolarea ca stare a fiinţei romantice în opera lui Mihai Eminescu 2500 Limba română în contextual globalizării 2475 Limba română în contextul limbilor romanice 2441 Limbajul uman între economie şi redundanţă 2664 Limbă şi dialect 2481 Lirica erotică Eminesciană 2478 Lirica lui Geo Bogza: radiografia avangardismului 2650 Livrescul în poezia optzecistă din Basarabia 2549 Locuţiuni şi expresii în letopiseţe 2450 Ludicul în poezia lui Ion Minulescu 2563

Page 473: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

473

Titu Maiorescu şi probleme de limbă română 2623 Memorialistica - între text artistic şi autobiografie 2483 Metaforism şi graţiozitate în poezia lui Mihai Ursachi 2484 Metaforism şi manierism în poezia lui Eugen Cioclea 2440 Metamorfozele ritualului iniţiatic feminin 2609 Metode (tehnici) şi instrumente de evaluare în cadrul orelor de literatură romănă 2608 Mijloace de exprimare a valorilor gramaticale 2479 Mijloace de redare a temporalităţii în limba română 2436 Mijloace reverenţiale în limba română 2641 Mistică şi parabolă în poezia lui N. Danilov 2567 Mitul lui Pigmalion în „Rusoaica” de G. Mihăescu 2454 Modalitaţi de exprimare a cantităţii imprecise în limba română 2612 Modalităţi de expunere în creaţia lui Ion Druţă 2508 Modalităţi de redare a coerenţei şi coeziunii în Baltagul de M. Sadoveanu 2453 Modalităţi de schimbare a sensului 2582 Modalităţi de structurare a materialului narativ în romanele lui A. Busuioc (Singur în faţa dragostei) 2634 Momente onirice în opera lui Mircea Eliade 2656 Motiv, temă, idee în opera literară 2530 Motivarea cuvintelor şi consecinţele ei 2626 Motivul claustrării în opera lui M. Eminescu 2539 Motivul dorului în proza basarabeană 2523

Page 474: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

474

Motivul evaziunii în lirica lui Mihai Eminescu 2416 Motivul himerei în proza lui Gib I. Mihăescu 2576 Motivul Meşterului Manole în dramaturgia românească din prima jumătate a secolului al XX-lea 2636 Natura eşecului în proza modernistă. William Faulkner 2514 Natura semnificaţiei lexicale 2654 Naturalismul în nuvela românească 2579 Negaţia expresivă în limba română 2553 Neutralizarea opoziţiilor lingvale 2569 Nume de persoană: semnificaţia şi simbol 2604 Observaţii cu privire la formarea cuvintelor (preponderent în baza derivării) 2606 Omonimia şi polisemia în limba română 2540 Opoziţia diatezială active/pasiv în zona verbului românesc 2528 Paralelisme ale verbului a avea (avoir) în limbile română şi franceză 2655 Parodie în literatura română 2543 Particularităţi ale graiului din judeţul Soroca 2443 Particularităţi ale limbajului dramatic 2470 Particularităţi ale limbajului poetic 2588 Persoana – categorie morfologică şi textuală 2583 Poetica anti-poeticului: Mircea Ivănescu, Leonid Dimov, Emil Brumaru 2652 Poetica greşelilor de limbă 2570

Page 475: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

475

Poezia erotică a lui Tudor Argezi sub semnul creator al limbajului 2485 Poezia lui George Topârceanu 2501 Poezia lui Ion Minulescu 2507 Poezia lui Ion Vatamanu 2537 Poezia lui Nicolae Dabija 2487 Poezia lui Nicolae Esinencu 2624 Poezia psalmilor : de la Tudor Arghezi la Ştefan Augustin Doinaş 2600 Poezia secolului XX. Şcoli şi direcţii (de la şcoala formală rusă la structuralism) 2504 Polifuncţionalismul verbului „a fi” în limba română 2546 Predarea monografică a creaţiei lui Camil Petrescu în clasa a XII-a (Sugestii metodice) 2432 Prezenţe epice în poezia lui George Coşbuc 2509 Problema creaţiei în operele lui Lucian Blaga „Meşterul Manole” şi Horia Lovinescu „Moartea unui artist” 2491 Probleme de ortoepie şi legile accentuarii în limba română contemporană 2442 Procedee de creare a fantasticului în proza lui Mihai Eminescu („Sărmanul Dionis”, „Umbra mea”, „Avatarii faraonului Tla”) 2564 Proiecţii mitice în literatura română. Mitul Zburătorului 2422 Proza de factura psihologică. Introspecţie şi retrospecţie în romanele „Pădurea spînzuraţilor” de Liviu Rebreanu şi „Zbor frînt” de Vladimir Beşleagă 2458 Proza lui Dimitrie Anghel 2633 Proza lui Vasile Vasilache 2551 Proza lui Vladimir Beşleaga 2628

Page 476: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

476

Proza poeţilor simbolişti: Cazul Bacovia 2585 Raportul de antonimie între unităţile lexicale 2625 Raportul etic-estetic în dramaturgia lui Ion Druţă 2429 Reflectare a categoriei cantităţii în limbă 2460 Regionalisme în creaţia scriitorilor din Moldova istorică 2620 Relaţia victimă - călău în proza lui Paul Goma 2513 Repriza pronominală a complementului în limba română 2635 Repriza pronominală a complementului în limba română contemporană 2607 Rolul analogiei în limbă 2488 Rolul intonaţiei în limbă 2462 Romanul – parabolă 2661 Romanul basarabean postmodernist: între exerciţii şi certitudine… 2424 Romanul românesc postbelic din Basarabia (1966-1967) 2538 Sacrul şi fenomenologizarea lui în proza şi dramaturgia basarabeană din anii '60 2471 Mihail Sadoveanu. Recuperarea românească a istoriei medievale 2611 Schema de construcţie – cadre de identificare a unităţilor limbii 2498 Semn narativ în „Hanu Ancuţei”, de M. Sadoveanu şi „Moromeţii” de M. Preda 2477 Semnificaţia gestului ritualic în proza română contemporană 2617 Semnificaţia numelor proprii în opera artistică 2459 Semnificaţia titlului unei opere artistice 2605 Semnificaţii ale feminului în proza folclorica românească 2439

Page 477: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

477

Semnul lingval: trăsături, tipologie 2584 Sentimentul religios în poezia românească 2499 Simbolul arborelui în literatura română a secolului XX 2557 Simptome postmoderniste în literatura basarabeană din anii ’60 2522 Spaţiu şi timp în epica lui Ion Druţă 2646 Specificul cultural naţional al limbei române 2657 Specificul operei lui Dumitru Radu Popescu 2455 Spiritul neoromantic al poeziei generaţiei „Ochiului al treilea” 2423 Statutul lexico-gramatical al abrevierilior 2622 Statutul ocaziţionalismelor în limba română 2415 Statutul semantic şi gramatical al diatezei passive 2527 Stilistica semnelor de punctuaţie 2518 Structura de suprafaţă – structura de adîncime în opere lirice 2653 Structura morfematică a cuvintelor în limba română 2531 Structura semantică a verbului 2505 Structura semnificatului 2639 Structuri decameronice în literatura română 2428 Structuri orfice în lirica lui Lucian Blaga 2425 Sursele lirismului din lirica basarabeană din anii’60 2574 Şcoala ardeleană şi unele probleme de limbă română 2643 Tehnica mitizării în opera lui Mircea Eliade 2480 Tehnici moderne de analiză literară a romanului 2519

Page 478: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

478

Tehnici Narative în construcţiile româneşti („În căutarea timpului pierdut” de M. Proust, „Patul lui Procust” de C. Petrescu şi „Valurile” de V. Woolf) 2542 Tehnici narative în proza scurtă a lui Nicolae Vieru 2430 Teme şi motive fundamentale în lirica lui Vasile Voiculescu 2552 Temporalitatea lingvistică: de la frază la text 2555 Tentaţia absolutului în creaţia eminesciană 2546 Teoria părţilor de vorbire în lingvistica modernă 2658 Tipologia „etimologiilor” 2466 Tipologia „obsedatului” în romanele lui Camil Petrescu („Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război”, „Patul lui Procust”) 2489 Tipologia personajelor în opera lui I. L. Caragiale 2533 Titlul şi semnificaţiile lui în poezia lui Tudor Arghezi 2482 Ţăranul în literatura română, purtătos al mitului pămîntului 2647 Unele aprecieri asupra „imaginii glotice a lumii” 2587 Unele aprecieri asupra limbii internaţionale 2467 Unele consideraţii asupra categoriei modalităţii în limba română 2463 Valenţe cognitive-dezvoltative ale prozei artistice 2510 Valenţe formativ-dezvoltative ale lecturii particulare în ciclul primar 2581 Valenţe formative ale asimilării noţiunilor de teorie literară de către elevii claselor primare 2602 Valenţele barocului în proza lui Fănuş Neagu (Îngerul a strigat şi Frumoşii nebuni ai marilor oraşe) 2486 Valenţele dramaturgiei lui Camil Petrescu 2449

Page 479: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

479

Valenţele simbolului mitic în proza fantastică a lui Mircea Eliade 2516 Valoarea stilistico-gramaticală a pronumelor personale neaccentuate 2614 Valori şi funcţii ale infinitivului românesc în plan diacronoc 2413 Valori şi funcţii ale pronumelor personale şi reflexive atone în limba română 2591 Valori şi semnificaţii ale unor prepoziţii în limbajul românesc basarabean 2447 Valori temporale şi locative în limbile romană şi rusă 2512 Valorile lexico-gramaticale ale repetiţiei 2456 Valorile şi funcţiile verbului „a fi” în limba română 2549 Varietăţile şi tipurile lui în opera lui Grigore Vieru 2613 Ion Vinea şi apetenţa experimentului poetic 2651 Violenţă şi moarte în proza lui Liviu Rebreanu 2561 Vîrstele romanului lui Aureliu Busuioc 2418 Vocile autorilor în romanul „Femeia în roşu” de M. Nedelciu, A. Babeţi, M. Mihăieş 2559 Антиномии в стиле и языке романа «Антихрист» Д. С. Мережковского 2810 Антиутопия (Д. Оруэлл, Е. Замятин и др.) – проблемы корреляции оригинальных и переводных текстов 2668 Античнi мотиви в творчостi Л. Украiнки 2722 Апология инакомыслия в русской литературе XIX вв. 2689 Боротьба навколо спадщини Шевченка в XX ст. 2825

Page 480: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

480

Вербальные опоры как прием коммуникативного обучения русской речи учащихся национальной школы 2846 Вiд нацiональноi свiдомостi до нацiональноi самостiйностi (творчiсть I. Франка) 2706 Вивчення необрядовоi поезii в 6-7 класi 2740 Вивчення особистостi письменника в школi 2820 Вивчення творчостi I. Нечуя-Левицького у школi 2675 Використання краезнавчого матерiалу на уроках украiнськоi мови у I класi 2725 Выражение пространственных отношений в русском и румынском языках 2791 Генезис фразеологического фонда русского и английского языков 2792 Герой в «минус-пространстве» в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» 2705 Грамматико-стилистические особенности в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» 2761 Грамматическая природа категории причины и особенности ее употребления в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» 2820 Грамматическая румыно-русская и русско-румынская интерференция в области местоимений 2763 Дiалог Шевченка з Богом 2678 Диалектная лексика в произведениях М. Шолохова и способы ее корреляции в английских переводных текстах 2696 Диалектное слово в заглавии художественного текста (на материале произведений М. М. Пришвина) 2733 Дихотомия «узус/окказиональность» в номинативной системе русского и английского языков 2829

Page 481: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

481

До нацiональноi iдеi I. Франка 2692 До проблеми вивчення фольклору в школi 2828 «Дом» и «дорога» в поэзии М. Цветаевой 2808 Елементи аналiзу художнього твору у 5 класi 2841 Елементи народознавства на уроках украiнськоi мови у II класi 2717 Елементи теорii лiтератури в 5 класi 2857 Жанр литературной сказки в творчестве О. Уайльда 2833 Жанровое своеобразие научно-фантастической литературы 20-х годов (Г. Уэллс и А. Толстой) 2816 Жiнка-мати в творчiй спадщинi Шевченка 2807 Збагачення словникового запасу учнiв пiд час пiдготовки до переказу 2852 Земля i доля людини в повiстi О. Кобилянськоi «Земля» 2787 Идейно-художественная концепция автора и средства ее воплощения в романе В. Набокова «Защита Лужина» 2855 Iдея нацiонального вiдродження в оперi I. Котляревского «Наталка Полтавка» 2754 Исповедальность и языковые способы ее выражения в повести В. П. Астафьева «Пастух и пастушка» 2736 Категориальное значение опорных слов и их грамматические формы как факторы выбора односоставных предложений, связанных субституционными отношениями 2794 Категория уступительности в составе простого и сложного предложения (на материале романа А. Солженицына «Архипелаг Гулаг») 2783 Качественный референтно-грамматический разряд и особенности его употребления в произведениях В. Набокова 2739

Page 482: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

482

Концепты «греха» и «возмездия» в религиозных текстах, фольклоре и художественной литературе («Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского) 2793 Концепция творческой личности в творчестве В. Набокова 2851 Концепция творчества в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» 2723 Концепция творчества личности в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» 2757 Лакуны художественного перевода романа «Мастер и Маргарита» М. Булгакова на английский язык 2748 Лексика пасивного складу (застарiлi слова) в творчостi Б. Лепкого 2765 Лексика, выражающая эмоциональное состояние в лирике Н. А. Некрасова 2698 Лексико-грамматические особенности прозы И. Друцэ «Возвращение на круги своя» 2782 Лексико-семантическая группа цветовых прилагательных в русском и английском языках 2727 Лексико-стилистические средства создания комического в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя 2720 М. Ю. Лермонтов и Д. Г. Байрон 2724 Лiнгводидактичнi основи розвитку зв’язного мовлення у 6 класi 2747 Лiнгвостилiстичнi особливостi використання полiсемантичноi лексики в оповiданнi П. Мирного «Морозенко» 2806 Лiричный цикл I. Франка «Веснянки» 2753 Лингводидактические основы изучения глагольной фразеологии в VIII классе молдавской школы 2837 Лингводидактические основы изучения имени

Page 483: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

483

существительногов среднем и старшем концентре молдавской школы 2738 Лингводидактические основы изучения местоимений в VIII классе молдавской школы 2844 Лирика А. Ахматовой в переводах румынских поэтов 2709 Лирические циклы в поэзии А. Ахматовой 2827 Локальные обозначения в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» 2780 Маргарита в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» 2708 Мiфопоетика творчостi О. Олеся 2684 Мiфотворцi Т. Шевченка (Г. Грабович та О. Забужко) 2778 Модификация лексической системы современного русского языка (на материале языка периодической печати) 2767 Морфологические процессы в морфемной структуре слов (на материале русского и молдавского языков) 2731 Мотив стихии в поэзии и прозе Б. Пастернака 2836 Народна смiхова культура у творах I. Вишенського i протопопа Аввакума 2726 Народознавчi пiдходи до вивчення украiнськоi мови та лiтератури в початковiй школi 2683 Народознавчi пiдходи до розвитку мовлення дiтей у I-II класi (дидактичнi iгри) 2803 Народознавчий пiдхiд до аналiзу художнiх творiв ( на прикладi оповiдання Г. Квiтки-Основ’яненка «Маруся») 2749 Новые слова, их типология, дифференциальные признаки и закономерности функционирования в художественной речи 2770 Образ черта в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» 2854

Page 484: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

484

Общность и различие между категориями меры и степени (на материале «Колымских рассказов» В. Шаламова) 2751 Оксюморон в поэтическом идиостиле А. Ахматовой 2681 Особенности адаптации славянизмов в румынском языке 2758 Особенности моделирования заглавий как конституэнтов текста (на материале языка периодической печати) 2715 Особенности перевода на румынский язык единиц русского фразеологического фонда в плане лингво-культурологического аспекта (на материале пьес А. П. Чехова) 2716 Особенности словотворчества В. В. Хлебникова 2754 Особенности средств номинации в романе М. Шолохова «Поднятая целина» 2839 Особенности творческой манеры Ф. Фицджеральда (сравнительный анализ рассказа писателя на английском языке и в русском переводе) 2735 Особенности функционирования вещественных слов в художественном тексте 2676 Особенности функционирования слов со значением состояния (на материале произведения А. Платонова «Котлован») 2800 Особенности языковой репрезентации класса зоонимов в русском и английском языках 2777 Отражение процесса падения редуцированных гласных в памятниках русского языка XI-XIII вв 2842 Б. Пастернак – переводчик Шекспира 2850 «Персидские мотивы» С. Есенина и восточная поэзия 2779 Переносное оценочное значение зоонимов в русском и украинском языках 2802 «Петербург» А. К. Белого 2768

Page 485: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

485

Петербург в поэме А. С. Пушкина «Медный всадник»: идеи, образы, стиль, язык 2840 Петербург-деревня как поэтическая атмосфера эволюции главных героев в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин» 2718 Петербургский текст XX в. 2781 Поетична збiрка «В казематi» 2687 Позаурочна робота у II класi 2729 Портреты Анны Ахматовой в живописи и поэзии 2518 Поэзия М. Ю. Лермонтова и М. Эминеску (к типологии лирического героя) 2750 Поэзия Р. Бернса в русских переводах 2769 Поэтическое своеобразие воплощения темы «дружества» в пушкинском творчестве бессарабского периода 2688 Прийменниково-iменниковi конструкцii в украiнськiй мовi. Методика роботи з ними 2845 Прийменниково-iменниковi конструкцii украiнськоi мови i методика iх навчання 2701 Принцип метафоричного употребления лексических знаков в русском и английском языках 2669 Принципы классификации местоимений с позиции отображающей грамматики. Особенности их употребления в романе Л. Н. Толстого «Воскресенье» 2811 Проблема авторства «Слова о полку Iгоревiм» 2671 Проблема видовых категорий глагола с позиции отображающей грамматики. Роль процессуальных категорий в романе «Обломов» И. А. Гончарова 2695 Проблема двойников и их языкового представления в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» 2798

Page 486: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

486

Проблема полифонии и способы ее стилистического и языкового выражения в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» 2818 Проблемы гендерной грамматики 2823 Проблемы морфемики и словообразования с позиций радиционной и отображающей грамматики 2730 Процессуальная категория времени с позиции отображающей грамматики. Специфика ее употребления в «Повестях Белкина» А. С. Пушкина 2849 Процессы в деривационной системе современного русского и румынского языков 2847 Пушкинская традиция в прозе А. П. Чехова 2813 Пушкинское в поэтическом сознании И. А. Бунина 2801 Ремарка как способ выражения авторской модальности в пьесах И. Друцэ 2711 Рильський i музика 2830 Родина в лирической поэзии Н. Рубцова и Г. Виеру 2713 Розвиток мовлення дiтей у дитсадку (сер. та ст. групи) 2838 Розвиток фонетичного слуху у дiтей I классу 2814 Роль етнографiчних деталей i образiв в повiстi I. Нечуя-Левицького «Кайдашева сiм’я» 2694 Роль иноязычных элементов в формировании фразеологического фонда русского и румынского языков 2795 Роль ключевых слов в структуре художественного текста (на материале творчества И. А. Бунина) 2680 Роль образных средств в создании облика «положительно прекрасного» человека в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» 2790 Роль слов грамматического класса носителей признаков для создания образности в стихотворном цикле

Page 487: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

487

«Доктора Живаго» Б. Пастернака 2766 Роль шкiльноi лексики у творi О. Гончара «Бригантина» 2728 Россиеведческая и краеведческая лексика в курсе русского языка в молдавской школе 2721 Румыно-русская интерференция в категориях глагола 2707 Семантическая структура глаголов звучания в русском и английском языках 2817 Семантическое поле цвета в русском и английском языках (семантический и деривационный аспекты проблемы) 2732 Ситуативные фразеологические единицы (на материале русского и английского языков) 2812 Сквозные номинативные цепочки в художественном тексте (на материале английской переводной литературы) 2826 Слова на позначення кольору в творчостi В. Сосюри 2674 Слова со значением события, их семантика, структура и функционирование в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» 2746 Слово и образ в повести М. Булгакова «Собачье сердце» (в сравнении с английским переводом 2699 Сопоставительная характеристика фонетической системы русского и румынского языков 2805 Сопоставительный анализ глаголов движения в русском и английском языках 2682 Сопоставительный анализ типов сказуемых в русском и румынском языках (лингводидактический анализ) 2771 Сопоставление структурных типов номинации лиц в молдавском и русском языках (на материале произведений Иона Друцэ) 2809 Специфика использования видо-временных форм глагола

Page 488: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

488

в философских беседах в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» 2745 Специфика синтаксического структурирования текста романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» 2788 Специфика употребления структур с союзами типа «или» в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» 2831 Специфика функционирования предлогов в русском и румынском языках (лингводидактический аспект) 2679 Способы компенсирования словообразовательной недостаточности (на материале бестиальных парадигм) 2670 Способы создания комического в романе В. Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» 2719 Сравнения в поэзии М. Ю. Лермонтова 2796 Средства структурирования текстов разной стилистической принадлежности 2797 Старославянизмы в поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» 2755 Статусы предметов вещного типа и знаки их репрезентации в русском и румынском языках (на материале художественного текста) 2835 Стилистические и языковые особенности драматургии А. П. Чехова (на материале пьесы «Чайка») 2785 Стилистические и языковые особенности творческой манеры А. Солженицына («Матренин двор») 2703 Стилистические и языковые способы создания облика «положительно прекрасного человека» в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» 2848 Стилистическое своеобразие в обрисовке женских образов в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» 2856

Page 489: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

489

Структура и семантика категории условия в составе предложения (на материале художественных текстов Ф. Абрамова) 2784 Структура и семантика символа в поэзии А. Блока и Д. Баковиа 2776 Структура повести А. Платонова «Котлован» 2691 Василь Стус : Людина i поет 2853 Субституция в области односоставных предложений (на материале русского, румынского и английского языков) 2714 Субъективно-оценочные обращения в современном русском языке (в сопоставлении с молдавским) 2693 Судьба поэта и смысл творчества в понимании А. С. Пушкина бессарабского периода 2832 Творческая личность в лирике М. Цветаевой 2804 Творчi та iдейнi шукання П. Кулiша 2704 Творчiсть Л. Первомайського 2773 Театральность романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» 2677 Тема искусства в творчестве Л. Благи и М. Цветаевой (мифопоэтическая и фольклорная традиции) 2710 Типология представления единиц референтных областей «флора» и «фауна » в русском и румынском языках 2799 Типология цветообозначений и их роль в поэзии О. Мандельштама 2672 Традицii вертепу в украiнськiй лiтературi XIX та XX ст. 2774 Традиции и новаторство в стиле и языке цикла М. Цветаевой, посвященном природе («Деревья») 2737 Традиции сентиментализма и романтизма в романе Ф. М. Достоевского «Униженные и оскорбленные» 2834

Page 490: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

490

Украiнознавчий аспект у викладаннi украiнськоi мови в Молдовi 2702 Украiнська та грецька мiфологiя в драматургii Л. Украiнки 2697 Украiнське фольклорне корiння в «Словi о полку Iгоревiм» 2673 Употребление местоимений в рассказах Э. Хемингуэя (в английском источнике и в русском переводе) 2734 Употребление причастных и деепричастных структур в повести Л. Н. Толстого «Детство», «Отрочество», «Юность» 2742 Уроки словесностi в 5 класi 2752 Факторы, определяющие специфику дистрибутивных потенций фразеологических единиц со значением качественной характеристики процесса, эквивалентных слову 2786 Фiлософськi та естетичнi iдеi украiнськоi лiтератури (I. Котляревський, Г. Квiтка-Основ’яненко, Т. Шевченко) 2685 Флоронимы и их роль в поэтическом тексте 2744 Форми роботи з першокласниками-украiнцями 2772 Форми роботи з текстом у 5 класi 2760 Формирование интереса к урокам русского языка у учащихся начальных классов 2822 Формирование культуры речи учащихся начальных классов на уроках русского языка и чтения 2775 Формирование орфографических навыков у учащихся начальных классов 2700 Формирование творческих способностей учащихся начальных классов (на уроках русского языка) 2821 Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке 2759 Фразеологизмы с зоонимическими элементами

Page 491: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

491

и их употребление в художественной речи 2762 Функции заимствования из западно-европейских языков в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин» 2819 Функционально-смысловая роль гетеро-номинативов в романе И. Гончарова «Обрыв» 2712 Шевченко Т. Поетична збiрка «В казематi» 2687 Шевченко Т. Поетична збiрка «Три лiта» (до еволюцii творчостi поета) 2743 Эстетические категории трагического и комического в романе Ф. М. Достоевского «Бесы» 2789 Язык портрета в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» 2690 Языковая интерференция в номинативной сфере русского и румынского языков 2843 Языковая специфика повествования в романе У. Фолкнера (английский источник в сравнении с русским переводом) 2741 Языковые модификации славянизмов и англицизмов на материале русского и английского языков 2756 Языковые средства создания комического в поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души» 2686

Page 492: Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Filologie : (1945-2005) : Bibliografie selectivă

492

Sumar

Cuvînt către cititor 3 Lucrări cu caracter general 7 Catedra Limba Română 12 Catedra Literatura Română şi Universală 68 Catedra Limba şi Literatura Rusă 130 Catedra Limba şi Literatura Ucraineană 232 Teze de magistru 248 Teze de licenţă 254 Index de nume 303 Index de titluri al lucrărilor profesorilor 340 Index de titluri al lucrărilor de magistru 464 Index de titluri al lucrărilor de licenţă 467