CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII

încheiat astăzi, 01.01.2013

Art.1 PARTILE CONTRACTANTE

1.1 PFA HULUBAN DONATELLA, cu sediul social in Arad, str Cocorilor nr 57, bl 2 ap 3, inregistrata la Registrul Comertului Arad, sub numarul F 30/630/2001, avand CUI 28489331,reprezentată de doamna HULUBAN DONATELLA, având funcţia de administrator, in calitate de PRESTATOR,

si

1.2 SC BAUER LAND SRL SRL cu sediul în , Str STEAGULUI NR 56 ET P AP 2, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J2/1307/2012, cod fiscal nr. 30938599, reprezentată de doamna FUSZFA EMILIA , având funcţia de administrator ADMINISTRATOR., in calitate de BENEFICIAR au convenit sa încheie prezentul contract de prestări servicii, cu respectarea următoarelor clauze:

Art. 2 OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1 Obiectul contractului îl reprezintă tinerea evidentei contabile a societăţii SC BAUER LAND SRL, de către PRESTATOR .

2.2 In cadrul activităţii menţionate la punctul 2.1, prestatorul se obliga sa efectueze si următoarele

servicii:

• Salarizare:

i) întocmirea statului individual de plata pentru personalul roman al societăţii ;

ii) completarea declaraţiilor lunare pentru obligaţiile societăţii la bugetul de stat;

iii) completarea declaraţiilor lunare privind contribuţia societăţii la fondurile speciale pentru

salariati;

iv) înregistrarea statului de plata, a fiselor fiscale si a declaraţiilor aferente la organele

administrative competente;

v) intocmirea contractelor de munca si inregistrarea acestora la ITM precum si transmiterea REVISAL ;

• Completarea si înregistrarea lunară si trimestrial la organele administrative competente a obligaţiilor societăţii către bugetul de stat.

• Prestarea serviciilor de contabilitate, in speta: inregistrarea documentelor primite, intocmirea

registrelor obligatorii. Nu constituie obiectul prezentului contract efectuarea platilor prin casa sau prin banca.

2.3 Toate serviciile menţionate la punctele 2.1 si 2.2 vor fi realizate pe baza documentelor primite de

către PRESTATOR de la BENEFICIAR.

Art. 3 DURATA CONTRACTULUI

3.1 Contractul se încheie pe o perioada nedeterminata., începând cu luna IANUARIE 2013. Rezilierea contractului se poate face numai cu acordul ambelor parti, in scris, cu un preaviz de 30 de zile si cu indeplinirea obligatiilor ce revin fiecarei parti pana la data rezilierii, respectiv efectuarea lucrarilor si plata lor in termen de catre Beneficiar.

Art. 4 PRETUL

4.1 Pentru serviciile acordate, PRESTATORUL va percepe , un tarif lunar de ___300_____RON, , pentru o cifra de afaceri cumulata de pana la un milion lei inclusiv si un numar de salariati de pana la 5 salariati. Ca urmare a depasirii uneia dintre conditii, atunci tariful se modifica cu ___50_____ EUR la fiecare 500.000 Ron depasire cifra de afaceri, sau 5 salariati.

4.2 Tariful specificat la punctul 4.1 include si alte cheltuieli înregistrate cu ocazia realizării de către PRESTATOR a obligaţiilor ce-i revin din prezentul contract, cum ar fi: convorbiri telefonice, fotocopii. Alte cheltuieli in afara celor menţionate expres vor fi facturate clientului, dupa obtinerea aprobarii acestuia in prealabil. In cazul acordării de asistentă financiar contabilă organelor decontrol se va negocia cu beneficiarul tariful perceput pentru aceste servicii.

4.3 PRESTATORUL va emite factura reprezentând contravaloarea serviciilor prestate pe data de 15 a lunii urmatoare.

Art. 5 OBLIGATIILE PARTILOR

5.1 PRESTATORUL se obligă:

- să întocmească toate evidenţele contabile în conformitate cu prevederile legislaţiei româneşti în domeniu; pentru documentele care nu corespund d.p.v contabil si fiscal acestea nu vor fi inregistrate in contabilitate decat avand semnatura si mentiunea administratorului” bun de contabilizat”, in caz contrar sunt aduse la cunostinta beneficiarului in scris motivele pentru care nu pot fi inregistrate;

- să asigure depunerea, în termenul prevăzut de lege, a tuturor declaraţiilor specificate la punctul 2.2 din prezentul contract;

- să comunice beneficiarului până la data de 20 a lunii următoare celei încheiate obligatiile ce-i revin fata de bugetul statului(TVA, impozit profit, impozit salarii, orice alte impozite ce-i revin statului) si sa-i prezinte balanta de verificare analitica pana la date de 26 a lunii urmatoare celei incheiate; - să păstreze confidenţialitatea asupra tuturor actelor puse la dispoziţia sa de către BENEFICIAR.

5.2 BENEFICIARUL se obligă:

- să pună la dispoziţia PRESTATORULUI, pe baza de proces verbal de predare primire, până la data de 20 a lunii in curs toate documentele primei jumătăţi de luna si până cel mai târziu la data de 5 a lunii următoare , toate celelalte documente aferente lunii anterioare, necesare întocmirii evidenţei contabile conform legislaţiei româneşti; in caz contrar termenele de la punctul 5.1. se modifica proportional cu numarul de zile aferent inregistrarilor contabile.

- Sa puna la dispozitia Prestatorului orice acte contabile solicitate de contabil si necesare executarii corecte si cu respectarea normelor legale in vigoare;

- să întocmească registrul de casa;

- să intocmeasca/ţină evidenţa documentelor aşa cum a fost specificat în scris in corespondenţa de către PRESTATOR;

- să comunice PRESTATORULUI orice informaţie care considera ca au impact asupra informatiilor financiar contabile.

- să plateasca factura emisa de prestator in termen de 15( cincisprezece) zile de la data primirii facturii, in caz contrar prestatorul va emite factura de penalitati pentru fiecare zi de intarziere, cf legislatie in vigoare, pana in momentul incasarii in cont a contravalorii acesteia. In cazul in care, 3 luni consecutiv, Beneficiarul nu plateste factura emisa de prestator la data scadentei atunci contractul se considera incetat de drept.

Art. 6 RASPUNDEREA CONTRACTUALA

6.1 Beneficiarul raspunde:

- pentru realitatea si corectitudinea datelor inscrise in documentele predate Prestatorului;

- pentru erorile sau omisiunile provenite din documentele puse la dispozitia Prestatorului;

- pentru eventualele documente care nu au fost puse la dispozitia Prestatorului;

- pentru vicii ascunse sau nedeclararea in totalitate a documentelor;

- pentru predarea cu intarziere a documenteleor catre Prestator

6.2 Prestatorul raspunde:

- pentru corectitudinea lucrarilor efectuate pe baza datelor puse la dispozitie de catre Beneficiar

- de predarea documentelor astfel incat sa se respecte termenele legale de depunere a documentelor la autoritatile fiscale, cu exceptia cazului in care Beneficiarul nu si-a indeplinit obligatiile conform cap. V, art. 5.2., sau nu a adus toate documentele sau acestea au fost incorecte.

Art. 7 ÎNCETAREA CONTRACTULUI

7.1 Prezentul contract încetează de plin drept în cazul în care una dintre părţi:

- nu îşi execută obligaţiile prevăzute la articolul 5 din prezentul contract;

- este declarată în stare de incapacitate de plăţi sau a fost declanşată procedura de faliment;

- cealaltă parte, că o nouă nerespectare a acestora va duce la rezilierea prezentului contract îşi încalcă una dintre obligaţii, după ce a fost avertizată, printr-o notificare scrisă de către;

- doreşte rezilierea unilaterală a contractului, cu condiţia de a notifica, in scris, celeilalte părţi decizia sa, cu minim 30 de zile înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele.

7.2. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţile

contractante.

Art. 7 LITIGII

7.1 Părţile convin ca toate neînţelegerile ce pot apare în legătură cu executarea acestui contract să fie soluţionate pe cale amiabilă de către reprezentanţii lor.

7.2 În cazul în care nu este posibila rezolvarea pe cale amiabila a eventualelor diferende dintre părţi, acestea se vor adresa unui tribunal .

Art. 8 DISPOZITII FINALE

8.1 Modificarea prezentului contract se face numai printr-un act adiţional, in scris, încheiat între cele două părţi contractante.

8.2 Prezentul contract reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.

8.3 Partile contractante se obliga sa nu faca oferta de munca vreunui angajat al partenerului sau contractual. In cazul unei incalcari a acestei prevederi se considera ca stabilita o penalitate contractuala de 20.000 EUR.

8.4 Prezentul contract a fost încheiat in 2 (doua) exemplare, astăzi 01.01.2013

Din partea PRESTATORULUI Din partea BENEFICIARULUI