constantin argetoianu- Însemnări zilnice. volumul 06. 1 ianuarie - 30 iunie 1939

8/3/2019 Constantin Argetoianu- nsemnri zilnice. Volumul 06. 1 ianuarie - 30 iunie 1939

1/353

C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UI N S E M N A R I Z I L N I C E6

1 ,

r

m d E l ,

c

www.dacoromanica.ro


2/353

C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UI N S E M N A R I Z I L N 1 0 Ev o l . v i


3/353

C o l e c t i aI S T O R I E & P O L I T I C A

V o l u m e l e I V - V I d i n i n s e n i n d r i l e Z i l n i c ea l e l u i C o n s t a n t i n A r g e t o i a n u a u p u t u t s ' a v a d dl u m i n a t i p a r u l u i g r a t i e s p r i j i n u l u i g e n e r o sa l F i r m e i C R I S - T I MR e c u n o t i n t d o m n u l u i R A D U T I M I S

I S B N 9 7 3 - 9 6 5 9 9 - 9 - 1 9


4/353

C O N S T A N T I N A R G E T O I A N U

I N S E M N A R I Z I L N I C EV o l u m u l V I1 i a n u a r i e 3 0 i u n i e 1 9 3 9

E d i t i ed eS T E L I A N N E A G O E

E D I T U R A M A C H I A V E L L IB u c u r * , 2 0 0 3


5/353

T o a t e d r e p t u r i l e p e n t r u t i j i r i r e aa c e s t e i e d i t t i a p a r t i n i n e x c l u s i v i t a t eE D I T U R I I M A C H I A V E L L ID I R E C T O R F O N D A T O RP r o f u n i v . d r . S T E L I A N N E A G O E

1 3 u c u r e t i - 1 , B - d u l I 3 a n u M a n t a n r . 2 2


6/353

N o t d a s u p r a e d i f i e ii n v o l u m u l a l V I - l e a d i n A s e m n d r i l e Z i l n i c e a l e l u i C o n s t a n -t i n A r g e t o i a n u e s t e c u p r i n s 5 p e r i o a d a 1 i a n u a r i e - 3 0 i u n i e 1 9 3 9 .D o m i n a n t e s t i n t i n f o r r n a t i i l e d e s p r e p o l i t i c a i n t e r n 5 a R o m a -n i e i , c e l e d e s p r e s i t u a t i a i n t e r n a t i o n a l d e x t r e m d e a g i t a t d , p r e c u m

s i v j e r m u i a l a d i n c u l i s e l e v i e t i i p o l i t i c e s i m o n d e n e .I n p l a n e x t e r n s u n t n o t e r e l e v a n t e d e s p r e c o n t i n u a r e a r z b o i u -l u i j a p o n o - c h i n e z ; d e s p r e c a r u s e l u l d e z m e m b r d r i i C e h o s l o v a c i e ic o n s e c i n t 5 a A c o r d u l u i d e l a M u n c h e n 1 9 3 8 ; d e s p r e n e p u t i n t aA n g l i e i s i a F r a n t e i d e a p r e i n t d m p i n a d e c l a n s a r e a u n e i c o n f l a -g r a t i i m o n d i a l e .U c r a i n e n i i s e a g i t a u p e n t r u a u t o n o m i e i n P o I o n i a . U n i u n e a S o -v i e t i c 5 r u p e a r e l a t i i l e c u U n g a r i a , d a r n e g o c i a t r a t a t e c u A n g l i a .S e i n t e t e a u c o n f l i c t e l e a r m a t e d e l a g r a n i t a c e h o s l o v a c o - u n g a r d .A n e x a n d A u s t r i a , t r a n s f o r m a n d C e h o s l o v a c i a i n p r o t e c t o r a t eg e r m a n e B o e m i a i M o r a v i a , H i t l e r v r o i a & d e a i m p r e s i a c a a c e l eS t a t e i t e r i t o r i i i s e o f e r i s e r . L a l i c h i d a r e a C e h o s l o v a c i e i a f o s ti n v i t a t 5 s a ' p a r t i c i p e i R o m a n i a , c a r e a d e c l i n a t o f e r t a i n f a v o a r e aU n g a r i e i .I n S p a n i a s e c o n t u r a c u c l a r i t a t e v i c t o r i a f i n a l a a n a t i o n a l i t i -l o r l u i F r a n c o .L a d i s c u r s u r i l e c a n d m a i a m e n i n t 5 t o a r e , c n d m a i p a n i c e a l el i d e r i l o r m a r i l o r S t a t e d e m o c r a t e ( C h a m b e r l a i n , D a l a d i e r , R o o s e -v e l t ) , H i t l e r a r a s p u n s p r i n o c u p a r e a M e m e l u l u i i p r e g 6 t i r i l e t a c -t i c e p e n t r u i m i n e n t a o c u p a r e a D a n z i g u l u i i C o r i d o r u l u i p o l o n e z .T o a t e a c e s t e s c h i m b a r i v e r t i g i n o a s e p e h a r t a E u r o p e i s u n t c o n -s e m n a t e c u r i g u r o z i t a t e d e A r g e t o i a n u , c a r e i i p e r r n i t e i f u g a r ep u n c t e d e v e d e r e p e r s o n a l e v i z a v i d e o l u m e a f l a t h i n p r a g u l u n e id e r i v e a p o c a l i p t i c e .D i n t a r a s u n t s u r p r i n s e m e a n d r e l e g u v e r n 6 r i i c a r l i s t e s u b r e -g i m u l F r o n t u l u i R e n a t e r i i N a t i o n a l e ; i n c o r s e t a r e a e l i t e i G a r z i id e F i e r i n t r e r e c l u z i u n e i a m n i s t i e r i c o n d i t i o n a t e p a d a ' l a d e z i c e -r e a d e c r e z u l l e g i o n a r ; a l a r m e m a i m u l t s a u m a i p u t i n f a l s e l a


7/353

6 N O T A A S U P R A F D I ' l l E If r u n t a r i i l e O r l i , c a r e s e l a s a c u m o b i l i z a r i i n s t i l m a r e a l e r e z e r -v i t i l o r i c u b u l v e r s a r e a o p i n i e i p u b l i c e .A r g e t o i a n u a u r m a r i t c u a t e n t i e e v o l u t i a p o l i t i c i i e x t e r n e a R o -m a n i e i : s a f i m b i n e c u L o n d r a , c u P a r i s u l , d a r i c u B e r l i n u l , c uR o m a . S t i n t a s t f e l p o v e s t i t e c u l u x d e a m a n u n t e t u r n e e l e e u r o p e n ea l e m i n i s t r u l u i d e E x t e r n e G r i g o r e G a f e n c u , i n s o t i t m a i m e r e u d ec o n s o a r t a s a E s m e e f a t a d e c a r e s c r i i t o r u l p o l i t i c a v e a s e n t i -m e n t e a m e s t e c a t e .D i n a c e a s t a p r i m a p a r t e a a n u l u i 1 9 3 9 n u l i p s e s c n i c i i n s e m n a -r i l e p o l i t i c e s a u t u r i s t i c e f a c u t e d e C o n s t a n t i n A r g e t o i a n u c u o c a -z i a c a l a t o r i i l o r s a l e l a L o n d r a , l a P a r i s ( d e d o u o r i ) , i n G e r m a n i a .

P e s t e t o t u n d e m e r g e a , A r g e t o i a n u e r a a t r a s i d e s o c i e t a t e a m o n -d e n a , v i z i t a m u z e e , e x p o z i t i i , m e r g e a l a c o n c e r t e r e p r e z e n t a t i v es u s t i n u t e l a V i e n a , l a B e r l i n s a u l a S c a l a d i n M i l a n o .M u l t e a l t e a s p e c t e a l e v i e t i i c o t i d i e n e s e g a s e s c i n i n s e n i n c i r i l el u i A r g e t o i a n u : d e l a p l i c t i c o s u l p a r a s t a s d e a s e l u n i , d e l a C u r t e ad e A r g e , p e n t r u R e g i n a M a r i a , i p a d a ' l a m o a r t e a H a r i c l e e iD a r c l e e i d e a c i l a s p e c t a c u l o a s e l e b a l u r i o r g a n i z a t e l a C l u b u lM i l i a r d a r i l o r d i n B u c u r e t i , f r e c v e n t a t e d e m e t r e s a R e g e l u i , E l e n aL u p e s c u , d a r i d e p r o a s p a t l a n s a t a s o l i s t a d e m u z i c a p o p u l a r d M a -r i a T a n a s e c e a c a r e a v u s e s e u n m a r e s u c c e s l a E x p o z i t i a u n i -v e r s a % d e l a N e w Y o r k i e r a f o a r t e a p r e c i a t a d e A r g e t o i a n uO m a l p a m a n t u l u i n a t a l d i n z o n a B r e a s t a C r a i o v a , A r g e t o i a n ue r a e x t r e m d e s e n s i b i l i l a f e n o m e n e l e r n e t e o r o l o g i c e , p e c a r e l ec o n s e m n a c u c a n i c u l e d a t a t o a r e d e s e c e t a i d e d a m b l a ,p l o i t o r e n t i a l e i n s o t i t e d e g r i n d i n a i d e i n u n d a t i i d e v a s t a t o a r e .C o n s t a n t i n A r g e t o i a n u o b i n u i a s 0 3 5 u n t r a i b i n e a s i g u r a t ,p e s t e n i v e l u l m e d i u a l c o n t e m p o r a n i l o r s a i . I n d e m n i z a t i i l e d eC o n s i l i e r R e g a l i d e p r e e d i n t e a l S e n a t u l u i R o m a n i e i n u i - a r f ip u t u t a s i g u r a o s t a r e m a t e r i a l a l i p s i t a d e g r i j i . C e v a v e n i t u r i I iv e n e a u i d i n s p r e C o n s i l i i l e d e A d m i n i s t r a t i e a l e u n o r s o c i e t a t ip e t r o l i f e r e s a u b a n c a r e , a l c a r o r p r e e d i n t e i n f l u e n t e r a d a r n i c ia c e s t e a n u e r a u i n t r u t o t u l a c o p e r i t o a r e . G r o s u l v e n i t u r i l o r s a l em a t e r i a l e s e b a z a p e e x p l o a t a r e a i n t i n s e i m o i i p a r i n t q t i . D i na c e a s t a c a n z a , A r g e t o i a n u a i d or i v e aa t a t d e d e s c e n d d e u n d e s e p u t e a c o b o r i m a n a b i n e f a c a t o a r e s a nd e z a s t r u o a s a .

S t e l i a n N e a g o e

i n s u s i .

g r i j d :


8/353

1 9 3 91 i a n u a r i e . N e s f a r O t A e d i n t l a P a l a t . D u p d T e D e u m - u l l a M i t r o -p o l i e l a c a r e a a s i s t a t , R e g e l e n e - a p r i m i t l a P a l a t , i n S a l a T r o n u l u i . S u bc u v A n t c a n u e P a r l a m e n t , P a t r i a r h u l a f a c u t u n l u n g e x p o z e u a l a c t i v i -t k i i G u v e r n u l u i d i n f e b r u a r i e i p a n d a c u m . A a r a t a t t o a t e l u c r u r i l eb u n e , d a r m d r u n t e , p e c a r e l e - a u s a v A r i t , t r e c i n d p e s t e l u c r u r i l e m a r ip e c a r e n u l e - a u f A c u t , d a r p e c a r e a r f i p u t u t s a l e f a c A . A r a s p u n s R e -

g e l e , p r i n t r - u n c a l d u r o s a p e l l a u n i u n e i l a m u n c d i a s c h i t a t a p o i u ni n t r e g p r o g r a m p e n t r u a n u l v i i t o r . A u v o r b i t f o a r t e f r u m o s , i R e g e l e iP a t r i a r h u l , i d a c d s - a r f i i n f a p t u i t n u m a i a z e c e a p a r t e d i n c k e a s p u sP a t r i a r h u l , i d a c a s - a r f i i n f a p t u i t t o t n u m a i a z e c e a p a r t e d i n c i t e a f a -& W i t R e g e l e , t a r a r o m A n e a s c d a r f i o t a r d f e r i c i a .$ e d i n t a a f o s t l u n g a , i c o r p u r i l e c o n s t i t u i t e , s a u m a i e x a c t c o n d u a -t o r i i l o r , p r e z e n t i i n s a l d i i n p i c i o a r e p r e a u c a m o b o s i t i .S e n z a t i a s e r b k i i d e a z i t r e b u i a s a f i e u n i f o r m e l e m i n 4 t r i l o r , i n - af o s t . T o t B u c u r e t i u l n - a v o r b i t i e r i i a l a l t d i e r i d e c k d e a c e s t e u n i f o r m e ;c e i c a r e l e v c i z u s e r d a s i g u r a u c d e r a u a l b a s t r e c a c e r u l ( b l e u t u r q u o i s e " )c u e p o l e t i d e a u r c a g e n e r a l i i , b a c h i a r c u u n c a n a r m e c a n i c c a r e c n t ap e u m r . . . I n r e a l i t a t e u n i f o r m e l e s u n t a l b a s t r u i n c h i s ( b l e u m a r i n e " )f o a r t e s i m p l e , p o a t e p r e a s i m p l e i f a r d n i c i u n a c c e s o r i u c a r e s i b a t A l ao c h i . . . L u m e a e r e a ! D e v r e m e c e t r A i m s u b u n r e g i m t o t a l i t a r , i n c a r et o a t d l u m e a e m o b i l i z a t i n s e r v i c i u l c o m a n d a t

d i s p e n s a b i l , n u n u m a i p e n t r u m i n i 5 t r i , d a r p e n t r u t o a t A s c a r a f u n c t i o -n a r i l o r , p a n d l a u l t i m a t r e a p t A . D e a l t m i n t e r i , i n r e g u l a m e n t u l F r o n t u l u iR e n g t e r i i N a t i o n a l e s e v o r s t a b i l i u n i f o r m e p e n t r u t o a t e f o r m a t i i l eF r o n t u l u i .D n a u n i f o r m e l e m i n i t r i l o r n - a u p u t s u c c e s u l d e h a z a 5 t e p t a t , i ns c h i m b n e - a d a t o r e p r e z e n t a t i e U l e a . l n a i n t e s a v i n A R e g e l e , a v e n i t s n e t i n o c o n f e r i n t d e p r o t o c o l : d u p d c e s e v o r t e r m i n a d i s c u r s u r i l e ,

n e - a c e r u t s a n e i n c o l o n d m , s a t e c e m i n f a t a S u v e r a n u l u i f a d s A n e i n -c l i n d m , r i d i c A n d m A n a d r e a p t d , a p o i s a i e 5 i m , n o i c o n s i l i e r i i r e g a l i iG u v e r n u l p e u p d i n f u n d c a s c o b o r a m i n s a l a d e m a n c a r e u n d e M a -j e s t a t e a S a v a v e n i s a c i o c n e a s c d u n p a h a r c u n o i r e s t u l m u r i t o r i l o rp e u p d i n s p r e s c a r a d e o n o a r e c a r e g A s e a s c A p a l t o a n e l e . A b i a n ei n v a t a s e c e s f a c e m ( f A c u s e t u r u l s a u l , c d c i e r a m m u l t i ) i a v e n i ts l i


9/353

8 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UF l o n d o r s i i - a s p u s c e v a l a u r e c h e . S p e r i a t , U l e a s - a i n t o r s s p r e n o i :D o r n n i l o r , s - a s c h i m b a t ! N u m a i r i d i c a t i m a n a ! M a j e s t a t e a S a v a c o -b o r i t r e p t e l e T r o n u l u i s i v a s t r a n g e m a n a f i e c d r u i a p e m a s u r a c e v at r e c e . D a t i m a n a s i v a i n c l i n a t i ! " A f o s t u n r a s ! . . .D a r p a n d s a d a m m a n a c u R e g e l e a m a i t r e c u t u n c e a s s i m a i b i n e , c ud i s c u r s u r i l e . A d a u g a t l a c e a s u l d e l a M i t r o p o l i e a f o s t c a m m u l t . . . s i m -t e m p c u m i m i i n t r a u p i c i o a r e l e i n s t o m a c , s i m a i e r a u s i a l t i i c a m i n e .I n a i n t e d e a i n t r a i n s a i d , R e g e l e a c h e m a t i n s a l o n u l d e a l d t u r i c a t i v am i n i s t r i s i i - a d e c o r a t . C e l o r n o i d e t o t s i c e l o r c a r e a v e a u d e j a S t e a u aR o r n a n i e i c l a s a I , n u l e - a d a t n i m i c . L u i G h e l m e g e a n u , l u i A n d r e i , l u iR a l e a , g e n e r a l u l u i d r M a r i n e s c u s i l u i C o I a n , c a r e n - a v e a u C o r d o n l e - ad a t p e a l C o r o a n e i l u i C a l i n e s c u , l u im a n d i , c a r e a v e a u d e j a C o r d o n u l C o r o a n e i l e - a d a t C o r d o n u l c e l m i c a lS t e l e i ( c l a s a I ) .A m t r e c u t a l t r e i l e a i n f a t a R e g e l u i d u p a P a t r i a r h s i V a i t o i a n u , R e -g e l e r n - a o p r i t c a t e v a m i n u t e s i f o a r t e c a l d u r o s , s i c u m u l t a p r i e t e n i e ,m i - a m u l t u m i t p e n t r u c u v a n t a r e a m e a d e l a C r a i o v a , c a r e i - a p l d c u tm u l t ! ! ! I n s e m n d e r e c u n o s t i n t a m i - a c o n f e r i t O r d i n u l C a r o l ( M a r eC r u c e ) . . .J o s , i n s a l a d e m a n c a r e , u n b u f e t f o a r t e b o g a t , R e g e l e a m a i s t a t c un o i d e v o r b a s i a c i o c n i t p a h a r u l c u f i e c a r e a p o i s - a u r c a t i a r s u s , s ap r i m e a s c a f e l i c i t d r i l e C o r p u l u i d i p l o m a t i c .A m m a i s t a t c a t e v a m i n u t e c a s a f a c c l o u d f a p t e b u n e : a m o b t i n u t d el a C a l i n e s c u e l i b e r a r e a l u i R a d u M e i t a n i s i d e l a D o m b r o w s k i s a i n -t r e b u i n t e z e m a s c a l a a b a t o r p e n t r u d o b o r a r e a v i t e l o r s i s a i n t e r z i c a t d i e -r i l e b a r b a r e d e p a n a a c u m . N u e v o r b a f i e c a r e p r i m a r m i - a p r o m i s s a i n -t r o d u c a m a s c a l a a b a t o r , s i n i c i u n u l n - a f a c u t - o . . . C r e d c a . D o m b r o w s k is e v a t i n e d e v o r b d . A m s i m t i t - o . . .

G a f e n c u m i - a e x p l i c a t c h e s t i u n e a c u V a i d a . A f o s t s i n - a f o s t r e f u zd i n p a r t e a n e m t i l o r , d e a - I p r i r n i . A s a c u m a f o s t f a c u t a c e r e r e a d e a g r e -m e n t B e r l i n u l n i c i n u p u t e a d a a l t r a s p u n s , m a r t u r i s e a i n s u s i G a f e n c u .S - a c e r u t c a V a i d a s a f i e n u m i t m i n i s t r u p l e n i p o t e n t i a r , c u g r a d u l d ea m b a s a d o r ! S - a u v a z u t a m b a s a d o r i c u g r a d u l d e m i n i s t r i ( t o t i a m b a s a -d o r i i i t a l i e n i ) d a r c o n t r a r i u l n u . G u v e r n u l g e r m a n a r a s p u n s c a d l V a i d at r e b u i e s a f i e s a u m i n i s t r u , s a u a m b a s a d o r , s i c d p e n t r u m o m e n t a m b a -s a d o r n u s e p o a t e . C u m V a i d a v o i a s a s a i b a c e l p u t i n r a n g u l " d e a m b a -s a d o r , c a n d i d a t u r a s a a c a z u t i n a p a s i a s t f e l s e e x p l i c a i n f o r m a t i a c ub o a l a d o a m n e i V a i d a " . D u p d c a t e m i - a s p u s G a f e n c u , R e g e l e a r f im u l t u m i t d e i n l t u r a r e a c a n d i d a t u r i i l u i V a i d a c a s a p o a t a t r i m i t e l aB e r l i n u n o m m a i d a r z , c a c i n e g o c i e r i l e c e s e d e s c h i d c u G e r m a n i a n uv o r f i u s o a r e .


10/353

i N S E M N A R I Z 1 L N I C E , 1 9 3 9 9I n c e p r i v e $ t e r a p o r t u r i l e n o a s t r e c u n e m t i i , e l e s - a r p r e z e n t a i n m o -m e n t u l d e f a t a a s t f e l : G u v e r n u l s i t o a t a c l i c a l u i G o r i n g n u s o c o t e s e c c e l e i n t a m p l a t e ( u c i d e r e a l u i Z e l e a C o d r e a n u $ i a t o v a r a $ i l o r s a l ) t r e -b u i e s a i n f l u e n t e z e r a p o r t u r i l e c u R o m a n i a $ i s a l e s t r i c e p a r t i d u l "

; d i e P a r t e i " ) e i n s c h i m b f u r i o s , c o n s i d e r a p e Z e l e a c a u n u l d e a l l o r , s id e a c i d e z l n t u i r e a p r e s e i . H i t l e r i n t r e a c e s t e c l o u d p o l u r i , d a r e s u -p a r a t $ i e l . A a u t o r i z a t - : . . L i d i n e a o s t i l d a p r e s e i c a s a n u s e c r e a d d c a i ni n t r e v e d e r e a a v u t d c u R t g e l e C a r o l , c a t e v a z i l e i n a i n t e d e u c i d e r e a l u iC o d r e a n u , a r f i c o n s i m t i t l a a c e s t a c t . S i t u a t i a a f o s t f o a r t e i n c o r d a t a c a t -v a t i m p i m p r e s i a l u i G a f e n c u i n s a e s t e c m e r g e m s p r e o d e s t i n d e r e .2 i a n u a r i e - D i n u l t i m e l e i n f o r m a t i i s o s i t e d i n E x t r e m u l O r i e n t r e i e s e

l a m u r i t c a j a p o n e z i i n u v o r s a m e a r g a m a i d e p a r t e c u c u c e r i r i l e l o r i nC h i n a . E i s o c o t e s c c d a u o c u p a t t o t c e v o i a u s a o c u p e , i c d a c u m t r e b u i es a o r g a n i z e z e t e r i t o r i i l e p e c a r e a u p u s s t a p a n i r e . P e n t r u p a c i f i c a r e a t a r i ie i c e r d e r n i t e r e a m a r e $ a l u l u i C i a n K a i S i i s u p r i m a r e a G o m i n d a n u l u i .P e d e a l t d p a r t e s e d e c l a r d g a t a s a s e i n t e l e a g a c u P u t e r i l e e u r o p e n e $ is a r e s p e c t e d r e p t u r i l e l o r , d a r s u b a l t e f o r m e . S t a t e l e U n i t e i n s a n u v o rs a a u d a d e n i c i o s c h i m b a r e .C h i n e z i i v o r p a c e , o r i c u m a r f i . W a n g - C i n g - W e i , p r e $ e d i n t e l e G o -m i n d a n u l u i $ i v i c e p r e $ e d i n t e l e G u v e r n u l u i l u i C i a n K a i S i a s c r i s a c e st u i a o s c r i s o a r c , p e c a r e a d a t - o p u b l i c i t a t i i , p r i n c a r e a r a t a c d b a z e l c d , ,i m p a c a r e p r o p u s e d e j a p o n e z i s u n t a c c e p t a b i l e , r o a g a s t r a g j C O L -

C u m p i c a f o i l e a $ a c a d s i f o $ t i i t o v a r d $ i d e l u p t a i l u i Z - l e a C o d r e a -n u d i n i n d l t i m i l e ( ? ) c r e z u l u i l e g i o n a r . $ i n e n o r o c i t i i d $ t i a c a r e s e i n t r e ci n p l a t i t u d i n i i s c a l i t e l a a d r e s a c a l a i l o r l o r , v o i a u s a r e f o r m e - z e m o r a v u -r i l e n o a s t r e s o c i a l e i p o l i t i c e !U n i n c e n d i u s - a a p r i n s d i n n o u i n i m o b i l u l E f o r i e i d e p e B u l e v a r d u lE l i s a b c t a , c a r e a m a i a r s a c u m c a t v a t i m p . I n t r e g i m o b i l u l e s t e p u t r e d ;a r t r e b u i d o b o r a t c a c i e u n a d e v a r a t p e r i c o l p e n t r u c i n e m a t o g r a f e l e , a d -m i n i s t r a t i i l e $ i p r a v a l i i l e a d a p o s t i t e i n e l .

A m u r i t b a t r a n a E u g e n i a d e R e u s - l a n c u l e s c u , d e c a n a f e m i n i s m u l u ir o m a n . A f o s t s d r a c a o p i s a l o a g a d e m a r e a v a n t , p e l a n g a d a n s a D i d i n aC a n t a c u z i n o , L i l i c a S a u l e s c u & c o n u s u n t n i m i c . M i - a s c o s s u f l e t u lp r i n a n i i 1 9 2 0 - 1 9 2 1 , d a r a p o i s - a c a l m a t $ i d e c a t i v a a n i n u s - a m a i a u -z i t v o r b i n d d e d n s a . S e v e d e c d e r a b o l n a v a $ i g a r b o v i t a .

I t a l i e n i i s u n t n e b u n i . N e p l i c t i s e s c . C a n d u n a c a l d a , a n d u n a r e c e .Z i a r e l e d e a z i - d i m i n e a t a r e p r o d u c c u e m o t i e u n a r t i c o l a l r e v i s t e i o f i -

s e c i n t e l e . . .

a t e

s i - I


11/353

1 0 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Uc i o a s e R e l a z i o n i I n t e r n a z i o n a l i p r i n c a r e s e a f i r m d c d T u n i s i a e n e c e -s a r a I t a l i e i , c a . I t a l i a n - a r e n u n t a t l a e a s i C a c u c e r i r e a T u n i s i e i v a f i p i a -t r a d e i n c e r c a r e a A x e i . . .D e c i n e v r e a M u s s o l i n i s a - s i b a t a j o c ? N u c u m v a d e e l i n s u s i ? .

C a l a t o r i a l u i C h a m b e r l a i n s i a l u i H a l i f a x i n I t a l i a a f o s t h o t a r a t ap e n t r u i a n u a r i e . M i n i s t r i i e n g l e z i v o r s o s i i n z i v a d e 1 1 i a n u a r i e l a R o -m a s i v o r f i g a z d u i t i i n P a l a z z o M a d a m a . . .D u p d i n f o r m a t i i l e o f i c i a l e a m e r i c a n e , i n l u n a s e p t e m b r i e , G e r m a n i a i I t a l i a a r I i d i s p u s d e 6 o r i m a i m u l t e a v i o a n e d e c k F r a n t a s i A n g l i a .l n t e l e g e r e a d e l a M n c h e n n - a r a v e a a l t d e x p l i c a t i e . . .I n a p a d e m a r e e x i s t a a u r i a r g i n t i n s o l u t i e , m a i a l e s a u r . M i l i o a n ed e t o n e . E x t r a g e r e a m e t a l u l u i a r c o s t a i n s a m a i m u l t d e c f i t v a l o a r e am e t a l u l u i e x t r a s . U n j a p o n e z , i n g i n e r u l S u z u k i , a r f i g s i t u n m i j l o c i e f -t i n d e e x t r a g e r e . D a c d e a d e v a r a t , a r f i o r e v o l u t i e i n e c o n o m i a l u m i ii n t r e g i .O f e n s i v a s p a n i o l d c o n t i n u a . F r u m o s a n n o u a u t r e b u i t s a s a r b a t o -

r e a s c a n e n o r o c i t i i d e p e a m b e l e p a r t i a l e f r o n t u l u i v a i d e p i e l e a l o r . . .A c a r u l N u n a f a c u t p u i . . . Z i a r e l e d e a z i - d i m i n e a t a n e a d u c v e s t e ac a o s e r i e d e i m p i e g a t i i n f e r i o r i C . F . R . d i n s t a t i i l e G a l a t i s i F r e c a t e i a uf o s t d a t i i n j u d e c a t a c a r a s p u n z a t o r i d e a c c i d e n t u l f e r o v i a r d i n t r e F r e -c a t e i i E t u l i a . B i n e d a r c u m r a m a n c e i m a r i c a r e s u n t m a r i i v i n o v a t id e l i p s a d e i n z e s t r a r e a l i n i i l o r ? . . .L a A m b a s a d a " f l r a a m b a s a d o r a F r a n t e i a a v u t l o c o b i s n u i t a r e -c e p t i e d e A n u l N o u . A v o r b i t d l V e r g l a s , p r e s e d i n t e l e C o l o n i e i s i a i t s -p u n s m i n i s t r u l T h i e r r y f a r d s a a l u n e c e p e V e r g l a s " s - a m u l t u m i t s av o r b e a s c a d e r e d r e s a r e a " F r a n t e i s i d e r e d r e s a r e a s i n c r o n i c a " a R o -m a n i e i . A s c a p a t o m u l p e t a n g e n t a . . .V a z u t p e C a l i n e s c u c a r e m i - a c i t i t p r o i e c t u l d e s t a t u t p e n t r u F . R . N .E c a m s c h e m a m e a , n u m a i c c e l e 3 s e c t i i a l e m e l e , p o l i t i c a , e c o n o -m i c a s i e d u c a t i v a a u f o s t i n l o c u i t e p r i n t r - o i m p a r t e a l a t r i p a r t i t a d u p d

b r e s l e , c a s a s e i n c a d r e z e i n C o n s t i t u t i e i c a s a s e i m p i e d i c e f o r m a r e ab i s e r i c u t e l o r r e p r e z e n t a t i v e a l e f o s t e l o r p a r t i d e . . .A m f a c u t c a t e v a o b s e r v a t i i d e f o n d s i d e f o r m a c a r e a u f o s t p r i m i t e .I m p o r t a n t , p e n t r u m i n e , a f o s t c d s - a m e n t i n u t o r g a n i z a r e a d e s u s i n j o sl i s t a m i c a d e c a n d i d a t u r i l a a l e g e r i , c u a p r o b a r e a , a d i c a c u a l c a t u i r e ae i , d e l a c e n t r u .s i


12/353

I N S E M N A R I Z I L N I C E , 1 9 3 9 1 1A m m a i v o r b i t m u l t e c u C a l i n e s c u . I - a m a r a t a t c a t r u f a c e a u n o u l u ir e g i m $ o v a i e l i l e G u v e r n u l u i , c u m a f o s t c u l o r g a , p u s l a C e n z u r d $ i s c o sd u p d o p t z i l e p r e c u m $ i d e v a l o r i z a r e a c o n t i n u a a t u t u r o r f u n c t i i l o r . I na c e a s t a d i n u r m a c a t e g o r i e i - a m s e m n a l a t i n t r e a l t e l e , s c a n d a l o a s a r i d i -c a r e a l u i G r i g o r c e a ( K a n z l e r u l ) c e l p r o s t l a r a n g u l d e a m b a s a d o r $ i n u -m i r e a l u i C h i r i a c , s i n g u r u l c a r e a v o t a t c o n t r a C o n s t i t u t i e i i n N e a m t , c ap r i i p a r a l P i e t r e i .I n c h e s t i u n e a l o r g a , C a l i n e s c u m i - a e x p l i c a t C a l a u n m o m e n t d a t r a -p o r t u r i l e n o a s t r e c u G e r m a n i a a u f o s t g a t d e i n c o r d a t e i n c a t o m o b i l i -z a r e g e n e r a l a a s u f l e t e l o r r o m a n e $ t i " n u e r a d e e x c l u s , i c d i n a s e m e -n e a c o n d i t i i G u v e r n u l a s o c o t i t m a i b i n e s ' a n u a i b d p e n e b u n i n f l a n c .D e a c e e a , i n u m a i d e a c e e a , s - a c e d a t l a r u g a m i n t e a t u t u r o r c e l o r p e

c a r e n a b a d d i o s u l I i t r i m i t e a z i l n i c s a c e r $ e a s c a s c o a t e r e a N e a m u l u i R o -m d n e s c d e l a C e n z u r d . C a - i t r i m i t e a c h i a r l o r g a n u i n c a p e n i c i o i n d o -i a l d , c a c i c e r e a u t o t i u n r d s p u n s l a s c r i s o a r e a d - l u i p r o f e s o r , s c r i s o a r em o j i c a a d r e s a t a l u i C a l i n e s c u , s c r i s o a r e d e p r o t e s t i m p o t r i v a c e n z u r a r i iN e a m u l u i s c r i s o a r e i n f i n e l a c a r e d e s t i n a t a r u l a r e f u z a t s a r a s p u n d a ,d u p d c u m a m n o t a t - o m a i s u s . A m s c o s N e a m u l d e s u b C e n z u r d "m a l a m u r e a C a l i n e s c u c u c o n d i t i a e x p r e s a c d n u v a m a i a p a r e n i -m i c i m p o t r i v a G u v e r n u l u i $ i a F . R . N . I n d a t a c e v a a p a r e c e v a , a c u m c ar e l a t i i l e c u G e r m a n i a s - a u i n d u l c i t $ i c f i n - t u n a e p e c a l e d e a p l a n a r e ,v o m s u p r i m a p u r s i m p l u g a z e t c . n e b u n u l u i . $ t i i c e - a m a i f a c u t ? At r i m i s P a t r i a r h u l u i i n a p o i i n v i t a t i a d e I a I e D e u m $ i l a s e r b a r e a A n u l u iN o u c u i n s e m n a r e a : S e v a s u p u n e d - l u i C ' d l i n e s c u p e n t r u a f i c e n z u -r a t d " . S i a s e m n a t : N . l o r g a ! P a t r i a r h u l m i - a t r i m i s p l i c u l c u a d a o s u l :F d c e v a p e n t r u b i e t u l p r o f e s o r , c d e t a r e a m d r d t " ! I n r e z u m a t , i n a -c e s t c o n f l i c t i n t r e l o r g a $ i e l , C a l i n e s c u c r e d e c d v a a v e a u l t i m u l c u v a n t$ i c a a u t o r i t a t e a G u v e n r u l u i n u v a f i a s t f e l m i c $ o r a t a .

I n c e p r i v e $ t e n u m i r i l e p e c a r e i l e - a m s e m n a l a t , C a l i n e s c u e d e a -c o r d c u m i n e , d a r p r e t i n d e c d n u a r e r a s p u n d e r e n i c i c h i a r p e n t r u C h i -r i a c : n u m i r i l e d e p r i m a r i s e f a c d e r e z i d e n t i , i d l N e g r u z z i i f a c e d ec a p . E l i - a s p u s s a n u n u m e a s c a p e C h i r i a c I c u t o a t e a s t c a t o t 1 - a n u -m i t . C a z u l l u i C h i r i a c n u e s i n g u r u l , a m a i f a c u t $ i a l t e n a z d r a v a n i i . C a -l i n e s c u m i - a s p u s c o n f i d e n t i a l c d a o b t i n u t d e l a R e g e i n l o c u i r e a l u iN e g r u z z i $ i a l u i G a n e c a d o i c a r a g h i o $ i $ i a g e n e r a l u l u i S c a r i $ o r e a n uc a r e s e d o v e d e $ t e p r e a o b o s i t .P e n t r u n u m i r e a l u i G r i g o r c e a a a u z i t $ i e l , t o t c e i - a m s p u s e u , d a r c ee d e f a c u t ? A m r d s p u n s c n u s e p u t e a d r e g e d e z a s t r u o a s a i m p r e s i ef a c u t a i n o p i n i a p u b l i c a d e c a t p r i n a c o r d a r e a g r a d u l u i d e a m b a s a d o r $ il u i A l . E m . L a h o v a r i $ i l u i D e m . G h i k a , o a m e n i s t i m a t i $ i i u b i t i d e t o t i .N u m i r e a l o r v a a c o p e r i p e a l u i G r i g o r c e a . . . C a l i n e s c u a g a s i t i d e e a e x -c e l e n t a i m i - a s p u s c a v a v o r b i n u m a i d e c a t c u R e g e l e . D e c e n u m i - a i

i


13/353

1 2 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Us p u s - o i e r i ? " r n - a i n t r e b a t . F i i n d c a i e r i a m s p u s - o l u i G a f e n c u , d e a l t -m i n t e r i a m s p u s - o m a i d e m u l t i l u i U r d a r e a n u , d a r s e v e d e c a u i t a ts a o t r a n s m i t a m a i d e p a r t e M a j e s t a t i i S a l e " . . . C a l i n e s c u m i - a f a g a d u i tc v a v o r b i e l , i i n a a f e l c a R e g e l e s a p r i m e a s c a s u g e s t i a .M i n i s t r u l d e I n t e r n e m i - a m a i s p u s C a p e z i v a d e i e r i R e g e l e a a m -n i s t i a t p e t o t i c e i u r m r i i p e n t r u p u b l i c a r e d e t r a c t u r i s a u m a n i f e s t ei n t e r z i s e , d a r n u i p e c o l p o r t o r i i u n o r a s e m e n e a p u b l i c a t i i . M a s u r a d ec l e m e n t d m e n i t a s a r e c u n o a s c a . p o c a i r e a " a t a t o r r e n e g a t i i l i n i t i r e as p i r i t e l o r i n g e n e r a l . M s u r a v a f i a n u n t a t a a s t a - s e a r d p r i n t r - u n c o m u -n i c a t .R e v e n i n d a s u p r a s t a t u t u l u i F . R . N . a m f o s t d e a c o r d c u C a l i n e s c u

p e n t r u s u p r i m a r e a s f a t u r i l o r s a u c o m i t e t e l o r i n t i n u t u r i , j u d e t e i c o m u -n e , l d s a n d s e c r e t a r i l o r l a t i t u d i n e a s a a d u n e , d a c a v o r , c o r n i t e t e c o n s u l -t a t i v e , d a r f a r d c a r a c t e r s t a t u t a r . P a r r a c e c e n t r u l n u s e a s i g u r d d e c a l i t a -t e a c e l o r i n s c r i i l a p e r i f e r i e i d e s i n c e r i t a t e a i d e j i d e l i t a t e a a d e z i u -n i i l o r , c o m i t e t e l o c a l e a r p u t e a f i p e r i c u l o a s e . A r p u t e a s a i n c e r c e s ar e i n v i e z e v e c h i c u r e n t e i s a r e d e t e p t e i n t e r e s e d e g w a , p e c a r e v r e mt o c m a i s a l e i n l o c u i m p r i n F . R . N .3 i a n u a r i e . A a p a r u t c o m u n i c a t u l r c l a t i v l a a m n i s t i a g a r d i t i l o r . A m -n i s t i a r i u e a c o r d a t a d e e & p e n t r u p r o c e s e l e i n c u r s i n t e n t a t e d e t i n a t o -r i l o r d e p u b l i c a t i i c l a n d e s t i n e . N u v o r i n t r a i n s a i n a m n i s t i e i c e i c e s ev o r I i d o v e d i t a f i c o l p o r t o r i i u n o r a s e m e n e a p u b l i c a t i i .C u m p e n t r u j u s t i f i c a r e a a m n i s t i e i s e i n v o c a i m p a c i u i r e a g e n e r a l a as p i r i t e l o r c o n s t a t a t a i n u l t i m a v r e m e " a m n i s t i a a r f i p u t u t c u p r i n d e i p e c e i c e a u f o s t d e j a c o n d a m n a t i . A a a r f i f o s t d r e p t . . .T o a t a p r e s a s t r a i n a c o m e n t e a z d f a v o r a b i l e x p o z e u l l u i G a f e n c u ,p r e s a g e r m a n d m u l t u m i t a d e t o n u l n o u a d o p t a t d e m i n i s t r u l d e E x -t e r n e r o m a n . V o l k i s c h e r B e o b a c h t e r , c a r e n e i n j u r a a c u m c a t e v a z i l e ,p u b l i c a u n a r t i c o l e l o g i o s a s u p r a n o i i o r i e n t r i r o m a n e t i . R a p o r t u r i l ec u G e r m a n i a p a r d u p d a t e s e v e d e c r e v i n l a c e e r a u i n a i n t e d e u c i -d e r e a l u i C o d r e a n u i a t o v a r 4 i l o r s a i . . .U n i v e r s u l p u b l i c a p e 3 c o l o a n c t e l e g r a m e l e s c h i m b a t c i n t r e G a -f e n c u i t o t i m i n i t r i i d e E x t e r n e d i n l u m e . N u m a i l i m b i l e t r a s e i n t r ep a t r u o c h i s u n t a p r e c i a t c d e v r e m e c e G a f e n c u e r a h o t a r a t s a l e t r a g at u t u r o r , m a i b i n e n u l e t r a g e a . N u a r f i i r o s i t n i c i d e m n i t a t e a , n i c i b a n i it a r i i . . .I n s c r i p t i i l e l a F . R . N . c u r g i n a v a l a n 0 ; i n a p r o a p e t o a t e j u d e t e l e i n -s c r i e r i l e i n d i v i d u a l e a u t r e c u t d e 5 0 0 0 0 d e f i e c a r e . D e l a M i c a e l a C a -t a r g i p a n a l a V i c t o r A n t o n e s c u , t r e c a n d p r i n R a d u c a n u i F r a n a s o v i c i ,

c h i a r -s i


14/353

I N S E M N A R I Z 1 L N I C E , 1 9 3 9 1 3t o t r o m a n u l a d e r a l a n o u a m i s c a r e d e l a c a r e a s t e a p t a c e n u - i v a p u t e ad a . . .

O f e n s i v a s p a n i o l d c o n t i n u a c u s u c c e s . N a t i o n a l i s t i i a u i n a i n t a t c uv r e o 4 0 d e k i l o m e t r i d e l a f r o n t u l i n i t i a l . S a s e a p r o p i e s f a r s i t u l ? ?

Z i a r e l e f r a n c e z e s u n t p l i n e d e e s c r o c h e r i i l e l u i N a t a n ( T a n n e n z a f id e l a I a s i ) , t a r u l c i n e m a t o g r a f i e i " . P a n a a c u m , e s c r o c h e r i i l e d e s c o p e -r i t e s e u r e a l a f r u m o a s a s u m a d e 6 0 0 m i l i o a n e f r a n c i s i m a i b i n e ( p e s t e3 m i l i a r d e l e i ! ) S a n e t r a i a s c d !D a l a d i e r a p l e c a t s p r e T u n i s p e c r u c i s a t o r u l F o c h " , u r m a t d e o a d e -

v d r a t a e s c a d r a . S - a o p r i t o z i i n C o r s i c a , u n d e , l a A j a c c i o s i l a B a s t i a l is - a f a c u t o p r i m i r e t r i u m f a l a .l t a l i e n i i a u r a s p u n s p r i n t r - o o f e n s i v a d e p r e s a . D e d a t a a s t a s p u nf a r d i n c o n j u r c a T u n i s u l e s t e i n d i s p e n s a b i l I t a l i e i , s i - l c e r . D e a s e m e n e as i D j i b o u t i . . .l t a l i e n i i e x a g e r e a z d . A f i r m a r i c a c e l e f a c u t e i n I n f o r m a z i o n i I n t e r -n a t i o n a l i c u m c a P u t e r i l e c a r e s e v o r o p u n e e x p a n s i u n i i i t a l i e n e s t i i n

M e d i t e r a n a v o r f i l i c h i d a t e f a c s a r a d d . A n g l i a s i F r a n t a l i c h i d a t e d e m a -c a r o n a r i , i a t a c e v a n e a s t e p t a t . I n t e r e s a n t e C a i t a l i e n i i p u n i n c o n t i n u ui n a i n t e A x a . N u c e r e I t a l i a , n u r e v e n d i c a M u s s o l i n i : c e r e s i r e v e n d i c aA x a " ! A x a v a f a c e , A x a v a d r e g e , A x a s e v a i n v a r t i ! L a t o a t e a c e s t ea f i r m a t i i g a l a g i o a s e , G e r m a n i a o p u n e o d e s a v a r s i t a r e z e r v a . I n t e n t i a i t a -l i e n i l o r d e a c o m p r o m i t e p e n e m t i e t o t a t a t d e v a d i t a c a a n e m t i l o r d e an u s e c o m p r o m i t e , s a l v a n d t o t u s i i n t e g r i t a t e a A x e i . . .D u p d i n f o r m a t i i s i g u r e , t o t z g o m o t u l i t a l i e n i l o r t i n d e s a o b t i n a :1 ) U n p o r t f r a n c i n S o m a l i a f r a n c e z d , s a u c e l p u t i n o z o n a n e u t r a l aD j i b o u t i ;2 ) U n s t a t u t m a i f a v o r a b i l p e n t r u i t a l i e n i i d e l a T u n i s s i3 ) 0 s i t u a t i e i n c o n t r o l u l c a n a l u l u i d e S u e z .P e c a l e a p e c a r e a u a p u c a t - o n u v o r o b t i n e i n s a n i m i c .4 i a n u a r i e . D u c e l e d e W i n d s o r v a f a c e o v i z i t a f a m i l i a l d l a S a n d r i n -g h a m , u n d e v a s o s i c u a v i o n u l l a 1 3 i a n u a r i e . Q u e e n M a r y , b o l n a v a d ec o r d , d o r e s t e s a - 1 v a d d . . . D u c e s a , c a r e n - a f o s t p o f t i t a , s - a r f i o p u s c d -

l a t o r i e i , d a r D a v i d a t r e c u t p e s t e a c e s t v e t o , s i v a m e r g e .A m u r i t C . T a n a s e s c u , p e c a r e 1 - a m a v u t s e c r e t a r g e n e r a l l a I n t e r n ei n 1 9 2 0 . O m f o a r t e c u m s e c a d e s i f u n c t i o n a r b u n , a s f a r s i t i n p i e l e a u n u if o s t s e n a t o r l i b e r a l .


15/353

1 4 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N U$ i V i c t o r A n t o n e s c u , s i t o t i t i t u l e s c a n i i i n c e p n d c u S a v e l R a d u -l e s c u , s - a u i n s c r i s i n F . R . N . C e g h i v e c i o s a m a i f i e s i a c o l o !O f e n s i v a n a t i o n a l i s t i l o r s p a n i o l i m e r g e t o t i n a i n t e . . .S - a r i d i c a t l i c e n t a l a 2 8 0 d e d e b i t e d e s p i r t o a s e d i n B u c u r e s t i . . . T o t it i t u l a r i i a c e s t o r b r e v e t e s u n t e v r e i . . . F o a r t e b i n e , d a r d i n c e v o r m a i t r a i te v r e i i d a c d l i s e i a t o t ? P r o s t i e s i n e b u n i e .D a l a d i e r i s i c o n t i n u a c d l a t o r i a t r i u m f a l d . S o s i t l a T u n i s a f o s t p r i m i tc u m a r e e n t u z i a s m d e p o p u l a t i a f r a n c e z a c a s i d e c e a m u s u l m a n d .P r e s a i t a l i a n d e c a l m . S e p l a n g e d e c e a e n g l e z a , d u r d p e n t r u I t a l i a .N u s e p l a n g e d e c e a g e r m a n d , d a r n u p o a t e f i m u l t u m i t a d e d n s a , c a c is e a r a t a s i e a f o a r t e r e z e r v a t a f a t a d e p r e t e n t i i l e m u s s o l i n i e n e . $ i c u mn - a r f i r e z e r v a t a c n d s e a s t e a p t a v i z i t a l u i M o n t a g u N o r m a n ( g u v e r n a -t o r u l B a n c i i A n g l i e i ) l a B e r l i n , p e n t r u z i l e l e a s t e a , s i a ud e i n d u s t r i a s i e n g l e z i p e n t r u f i n e l e l u n i i ? D e s i s e a f i r m a o f i c i a l c dv i z i t a l u i M o n t a g u N o r m a n a r e n u m a i c a r a c t e r p e r s o n a l b o t e z u l u n u ic o p i l a l l u i S c h a c h t e e v i d e n t c t r e c e p r i n B e r l i n f a r d s i a c o n t a c t c u c i n e t r e b u i e . V i z i t a i n d u s t r i a s i l o re i n s c h i m b m a r t u r i s i t a c a u r m a r i n d o i n t e l e g e r e e c o n o m i c a i n t r e a m -b e l e t a l i . E e v i d e n t c d p e n t r u o j u m a t a t e d e A n g l i e , G e r m a n i a e g a t a s ap a r d s e a s c a z e c e l t a l i i . . .

L u e s c o v , f o s t s e f a l G . P . U . - u l u i d i n E x t r e m u l O r i e n t , r e f u g i a t i n J a -p o n i a , a d r e s e a z d u n m e s a j S t a t e l o r U n i t e p r i n c a r e d e s t a i n u i e s t e t o a t eo r o r i l e r e g i m u l u i S t a l i n s i c e r e a j u t o r p e n t r u s u t e l e d e m i i d e o a m e n i c es e p i e r d i n i n c h i s o r i l e s i i n l a g a r e l e d e c o n c e n t r a r e s o v i e t i c e . . .Z i a r u l c e h P o l e d n i L i s t p u b l i c a u n a r t i c o l s e n z a t i o n a l i n c a r e s e a f i r -m a c d S t o i a d i n o v i c i a o f e r i t m e d i a t i a s a i n t r e C e h o s l o v a c i a s i G e r m a -n i a , p e v r e m e a m i s i u n i i l u i R u n c i m a n l a P r a g a , a n d a s i g u r a r i c d e r a i nm a s u r d s a o b t i n d c o n d i t i i a c c e p t a b i l e p e n t r u a m b e l e p a r t i . B e n e s a r f ir e f u z a t i n s a a c e a s t m e d i a t i e , f a p t p e n t r u c a r e z i a r u l c e r e c a f o s t u l P r e -s e d i n t e a l R e p u b l i c i i s f i e t r a s l a r a s p u n d e r e . Z i a r e l e i t a l i e n e c o n f i r m ae x a c t i t a t e a c e l o r s c r i s e i n P o l e d n i L i s t .R a d u C r u t e s c u , m i n i s t r u l n o s t r u l a P r a g a , a f o s t c h e m a t t e l e g r a f i c l aB u c u r e s t i . S a f i e v o r b a s a - 1 t r i m i t a l a B e r l i n ? $ t i u c a R e g e l e s - a g a n d i ts a - 1 t r i m i t a p e l a n g a V a i d a , c a s f e t n i c , d u p a c e c e r u s e a g r e m e n t u l p e n -t r u f r a t e l e A l e x a n d r u . C r u t e s c u a r f a c e t r e a b a i n G e r m a n i a , n u m i r e a l u ia r f i c e a m a i n i m e r i t a .


16/353

I N S E A I N A R I Z I L N I C E , 1 9 3 9 1 5P o l o n e z i i p r e t i n d c a S t a l i n a r f i s c h i m b a t p o l i t i c a e x t e r n d a S o v i e t e -l o r . C a a n u m e a r f i r e n u n t a t l a p r o p a g a n d a c o m u n i s t a i n t d r i l e s t r a i n e( ? ) i c a r f i r e v e n i t l a p a c t e l e b i l a t e r a l e i m a i a l e s l a p a c t e l e d e n e -a g r e s i u n e c u t r i l e v e c i n e . S t a l i n d o r e t e b u n d i n t e l e g e r e p e g r a n i t a d e

v e s t a R u s i e i d e l a M a r e a B a l t i c a l a M a r e a N e a g r a . h i c k n e p r i v e t e s az i e e m : s a d e a D o m n u l !I n n o a p t e a A n u l u i N o u a u f o s t a r e s t a t i l a C l u j t o t i m e m b r i i b a t a l i o -n u l u i m o r t i i " d i n G a r d a d e F i e r , i n n u m a r d e 7 4 . S - a g a s i t i l i s t a c e l o ro s a n d i t i l a m o a r t e ; s e z i c e c a . e r a u p e s t e 2 0 0 . . .S - a u a r e s t a t * i d o i d i n c e i t r e i u c i g a * i a i l u i S t e f a n e s c u - G o a n g a . I s -t o r i o a r a c u r a z b u n a r e a d - n e i B u r t i c a , a b a n d o n a t a , p e c a r e m i - a p o v e s -

t i t - o M i l e a , n u c o r e s p u n d e a d e v a r u l u i . U c i g a i i s u n t s t u d e n t i g a r d i t i .C e i d o i a r e s t a t i , c a r e a u t r a s a s u p r a l u i G o a n g a i a a g e n t u l u i c e - 1 i n s o -t e a , m a r t u r i s e s c c d a u f o s t i n s a r c i n a t i s a p a n d e a s c a p e r e c t o r i n s t r a d aA v r a m l a n c u d e c a t r e o r g a n i z a t i a G a r z i i , d i n c a r e f a c e a u p a r t e . A lt r e i l e a s t u d e n t , c a r e n - a p u t u t f i I n c a a r e s t a t d a r c a r e e s t e i d e n t i f i c a ta m u i t a t n u m e l e t u t u r o r a c e s t o r s i n i * t r i c a r a g h i o i a a d u s r e v o l v e r ec e l o r d o i c a r e p a n d e a u , i n s a r c i n a n d p e u n u l s a t r a g a a s u p r a l u i G o a n g d i p e c e l d l a l t a s u p r a a g e n t u l u i . . .S t a r e a l u i G o a n g a d u p d c e s - a s p e r a t u n m o m e n t v i n d e c a r e a l u ie d i s p e r a t a . I n f e c t i e g e n e r a l i z a t a ; p r o n o s t i c u l l e t a l . . .T a t a r u l a m i n e . i m i p o v e s t e t e f e l d e f e l d e l a C l u j . A t i t u d i n e a l u iV a i d a a r f i d i n c e l e m a i d u b i o a s e . N u f a c e c l e a t z e f l e m e l e c u p r i v i r e l aF . R . N . * i . c o n t i n u a s s t r a n g a l u m e i n j u r u l l u i . T i l e a i c e i l a l t i v a i d i t id i n A r d e a l c a u t d p e d e a l t d p a r t e s a i d e n t i f i c e F r o n t u l R e n a t e r i i N a t i o -n a l e c u f o s t u l F r o n t R o m n e s c a l l u i V a i d a . E i i n d e p a r t e a z a t o t c e n u ei n s c r i s p e r s o n a l l a V a i d a , c o n v i n i c a p o l i t i c a d e g a F a v a m e r g e m a id e p a r t e i v r a n d s a o m o n o p o l i z e z e , i n A r d e a l , p e n t r u d a n * i i . V a i d a s ei n v o i e t e l a a c e s t j o c , f a c e p e n e m u l t u m i t u l i u r m a r q t e D u m n e z e u t i e c c s c o p . I n t r u n i r e a d i n 2 2 d e c e m b r i e a f o s t s a b o t a t a l a C l u j , d u p dc a t s p u n e T t a r u . T e l e f o n a n d i n a j u n l u i V a i d a c a s a - l i n t r e b e u n d e i l ac e o r d v a a v e a l o c i n t r u n i r e a , a c e s t a i - a r a s p u n s c a n u t i e , c d i n t r u n i r e an u - I i n t e r e s e a z a , c a o v a p r e z i d a f i i n d c a p r o m i s e s e l u i C a l i n e s c u ( d e c ep r o m i s e s e ? ) , d a r c a n u v a v o r b i i 1 - a t r i m i s p e n t r u o r i c e i n f o r m a t i il a T i l e a . D e f a p t T i l e a i p o p a M a n a u o r g a n i z a t ( ? ) s a u m a i b i n e z i s a ud e z o r g a n i z a t t o t u l . E i , T a t a r u , l u l i u H a t e g a n , p r o f e s o r u l J i n g a , d e * is e m n a t i i n a c t u l d e c o n s t i t u i r e a l F . R . N . - u l u i n u a u f o s t n i c i m a c a r y e s -t i t i , n e c u m c o n s u l t a t i . L a i n t r u n i r e a d o m n i t c e a m a i m a r e d e z o r d i n e .T i l e a a d u s e s e i p u s e s e i n f r u n t e a l o c u r i l o r p e t o t i p r o f i t o r i i p o l i t i c i i d ep a r t i d , c e e a c e a s u p a r a t p e t a n d r u l p r o f e s o r J i n g a , c a r e a l u a t c u v a n t u l


17/353

1 6 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Uc a s a c e a r a i n l o c u i r c a g e n e r a t i e i s t r i c a t e d e i e r i p r i n g e n e r a t i a c e l o r t i -n e r i $ i c u r a t i ( ? ) . A c e a s t a i e $ i r e a s u p a r a t l a r a n d u l e i p e V a i d a $ i s - a r i -d i c a t $ i e l , $ i d e $ i n - a v e a i n t e n t i a s a v o r b e a s c a , i - a t r a s u n n e s f a r $ i t d i s -c u r s i n c a r e a j o n g l a t c u d i f e r i t e l e j e n e r a t i i " p r o t e s t a n d i m p o t r i v a e l i -m i n d r i i c e l o r b a t r a n i . . .O a m e n i i m e d i o c r i n u p o t s a v a r $ i d e c k a c t i u n i m e d i o c r e .

F l o n d o r - F l o n d o r e l , m a r e $ a l - m a r e $ d l e l a l C u r t i i R e g a l e m i - a a d u sa z i - d i m i n e a t a C o r d o n u l O r d i n u l u i C a r o l . S - a p r e z e n t a t i n j a c h e t d , c u t e -m e n e l e $ i c u u n D o m n u l e C o n s i l i e r R e g a l " u r r n a t d e c a t e v a c u v i n t cb i n e s i r n t i t e . S d r a c u l !5 i a n u a r i e . A z i s e i m p l i n e s c 9 8 a n i d e l a n a $ t e r e a l u i t a t a - m e u .l e r i - s e a r a R a d i o f o n i a i - a a d u s u n p i o s o m a g i u p r i n t r - o s c u r t a b i o g r a f i ei n c a r e s - a u a r a t a t s e r v i c i i l e p e c a r e l e - a a d u s t r i i s a l e a c e s t r o m a n c i n -s t i t $ i c o m t i i n c i o s . . .P a l i n o d i i l e i o r g h i s t e s u n t f a i t s f a r $ i t . O r i d e a t e o r i s e n e s o c o t e $ t ef a p t u l c a d a n s u l e b u r i c u l l u r n i i , p a r a n o i c u l i n t r a i n f u r i i . U l t i m u l a c c e sa f o s t p r o v o c a t d e i n t e r n e i e r e a F r o n t u l u i R e n a $ t e r i i N a t i o n a l e , f i i n d c a

n - a f o s t n i c i c o n s u l t a t , n i c i p r o c l a r n a t $ e f . N e s o c o t i n d r e g u l i l e b u n e ic u v i i n t e t o t a l i t a r e i n N e a m u l R o m e i n e s c , f i t u i c a a f o s t d a t a i n a i n t e d eC r a c i u n l a C e n z u r a . D e f r i c a s a n u f i e t r a z n i t , C a l i n e s c u a s c o s - o i a r d es u b c e n z u r d ( g r e $ e a l a . . . ) S u b c o n d i t i a c a a r t i c o l e l e a p o s t o l i c e s e v o ri n c a d r a " i n r e g u l a s t a b i l i t a . . . A p o s t o l u l s i - a d a t i n s a n u r n a i d e c k i n p c -t i c . N u r n a r u l d e a l a l t d i e r i a l N e a m u l u i a f o s t c o n f i s c a t , $ i d e i e r i f i t u i c ae d i n n o u s u p u s a C e n z u r i i . C a $ i p r i m a d a t a N e b u n u l $ i - a $ t e r s n u m e l ed e p e g a z e t a $ i a i n c e t a t s a m a i s c r i c . I n c e t a t v o r b a v i n e , c a c i d a c d a r t i -c o l u l s k i z i l n i c l i p s e $ t e , f o a i a e i n s c h i m b p l i n a d e c i t a t e v e c h i d e a l en e b i r u i t u l u i p o l i g r a f . N u m a r u l d e a z i , p u b l i c a i n s a $ i o s c r i s o r i c a a d - l u ip r o f e s o r a d r e s a t a c i r a c u l u i s a u C o c o s , p r i n c a r e d e c l a r d c d g a z e t a a p a r -t i n e a c e s t u i a ( ! ) c d d a n s u l , l o r g a , n - a f o s t d e c a t u n o a s p e t e ( ! ) $ i c d v ai n c e t a s a m a i f i e c h i a r n u m a i u n o a s p e t e ( ! ) c a s a p e r m i t a e x i s t e n t a z i a -r u l u i m a i d e p a r t e ( ! ) .C a l i n e s c u m i - a t e l e f o n a t i e r i c a . N e b u n u l s p u m e g a i m p o t r i v a l u i $ ic a i - a d e c l a r a t r d z b o i d e m o a r t e . . . A r f i d a t $ i d e m i s i a d i n d e m n i t a t e a d eC o n s i l i e r R e g a l . . .C i u d a t ! D e l o r g a n u s e t e r n d e c k e x a c t t r e i o a m e n i : R e g e l e , p r i m u l -m i n i s t r u $ i m i n i s t r u l d e I n t e r n e ( o r i c a r e a r f i e i ) . S i f i i n d c a t r e i o a m e n is e t e r n d e d a n s u l , d l l o r g a i $ i b a t e j o c d e 2 0 d e m i l i o a n e d e i n $ i ! C a n ds e v a s f a r $ i a c e a s t c o m e d i e ? C a n d v o r p r i c e p e c e i t r e i , c d c e i 2 0 d e m i -l i o a n e t r i r n i t c u i n d i f e r e n t a t o t a l a p e d l p r o f e s o r i n p o r t u l M a r s i l i e i ?


18/353

I P / S E M / M R ! Z I L N I C E . 1 9 3 9 1 7A a p a r u t , a p r o b a t p r i n d e c r e t r e g a l s t a t u t u l F . R . N . T o t u l d e p i n d e d ec u m v a f i a p l i c a t . D a c d c u a c e e a s i l i p s a d e a u t o r i t a t e c a c e a c u c a r e s eg u v e r n e a z d a p o i a r e s a f i e f r u m o s $ i b i n e ! ! ! . . .A s a s i n i i d i n C l u j : s t u d e n t u l c a r e a t r a s i n G o a n g a s e n u m e s t e D i n uU t d i e d i n R o m a n a t i , c e l c a r e a t r a s a s u p r a a g e n t u l u i d e p o l i t i e I o n D u -m i t r e s c u , o r i g i n a r d i n M o r e n i P r a h o v a . S t u d e n t u l c a r e l e - a d a t i n s t r u c -t i u n i $ i r e v o l v e r e r a s p u n d e l a g r a t i o s u l n u m e d e A t o f a n e i G h e o r g h e .T o t i t r e i s u n t s t u d e n t i i n m e d i c i n d . U t a a f o s t p r i n s l a u n s e r v i t o r a l U n i -v e r s i t a t i i , a s c u n s s u b s a l t e a D u m i t r e s c u l a M o r e n i , l a p a r i n t i i s a i .A t o f a n e i n - a f o s t I n c a p r i n s . D u p a n o i l e l e g i , t o t i t r e i s u n t p a s i b i l i d ec o n d a m n a r e l a m o a r t e .

E l v i r a P o p e s c o , c a s t a d i v a n o a s t r a d e l a P a r i s , a f o s t n u m i t c a v a -l e r " a l L e g i u n i i d e O n o a r e . B i a t a L e g i u n e d e O n o a r e a j u n s a f o n d d eb i d e t " !Z i a r e l e s u n t p l i n e d e c o m e n t a r i i i n j u r u l m e s a j u l u i t r i m i s d e R o o s e -v e l t C o n g r e s u l u i a m e r i c a n . P o r n i n d d e l a p r e m i s a c d c e i c a r e s e t i d i e di m p o t r i v a r e l i g i e i , d e m o c r a t i e i $ i b u n e i i n t e l e g e r i i n t r e p o p o a r e s u n t

i n a m i c i i o m e n i r i i P r e s e d i n t e l e C o n f e d e r a t i e i a m e r i c a n e c e r e u n i r e at u t u r o r p e n t r u a p a r a r e a p a c i i i a n u n t p e l a n g a n e c e s i t a t e a u n u i s u p l i -m e n t _ d e i n a r m a r e a l U n i u n i i , i n e v o i a u n e i r e v i z u i r i a l e g i i n e u t r a l i -I n t r e r a n d u r i s e p o a t e c i t i c d i n c a z u l u n u i c o n f l i c t a r m a t i n E u r o p ai n t r e S t a t e l e t o t a l i t a r e i c e l e d e m o c r a t i c e , d a t o r i a S t a t e l o r U n i t e v a f is a s e a l i n i e z e a l a t u r i d e a c e s t e a d i n u r r n a . . .M e s a j u l a f a c u t s e n z a t i e l a L o n d r a i l a B e r l i ne f e c t e c o n t r a r e ; b u c u r i e d e o p a r t e , n e c a z d e c e a l a l t d . . .C o n t r a r s t i r i l o r d e p a n d a c u m , C h a m b e r l a i n $ i H a l i f a x , c a r e v o r s o s ii n z i v a d e 1 1 i a n u a r i e l a R o m a , s e v o r o p r i c a t e v a c e a s u r i l a P a r i s $ i v o rl u a c o n t a c t c u B o n n e t . L a i n a p o i e r e , C h a m b e r l a i n s e v a o p r i d i n n o u l aP a r i s s i v a c o n f e r i c u D a l a d i e r , i a r H a l i f a x s e v a i n t a l n i c u B o n n e t l aG e n e v a .D a l a d i e r A f r i c a n u l $ i - a c o n t i n u a t i i e r i c a l a t o r i a t r i u m f a l d i n T u n i -

s i a . L a G a b s , a c i t i t u n m e s a j a l P r e s e d i n t e l u i L e b r u n c a t r e c r e d i n c i o -$ i i s a i s u p u s i d i n m a r g i n e a d e s e r t u l u i . . .I t a l i e n i i t a c d e o c a m d a t a . P r e a o l u a s e r d r e p e d e . . .U c r a i n e n i i d i n P o I o n i a s e a g i t a m a i d e p a r t e . A u t i n u t o m a r e i n t r u -f i r e l a L e m b e r g $ i c e r a u t o n o m i e c u o r i c e p r e t . C a p r i m p a s . D u p d c e o

.

t d t i i .


19/353

1 8 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Uv o r o b t i n e , v o r c e r e i n d c p e n d e n t a i a l i p i r e a l a c e l e l a l t e t i n u t u r i u c r a i -n e n e . . .G e r m a n i a i i i n c u r a j c a z d . P r o b a b i l c d i n s c o p u l u n e i e x p l i c a t i i p c a -c e a s t a c h e s t i u n e , a l u a t B e c k d r u m u l s p r e B e r c h t e s g a d e n , u n c l e a t r e -

b u i t s a s o s e a s c a a s t a z i . D e l a B e r c h t e s g a r d e n , B e c k v a m e r g e l a P a r i s s io n o u a c o t i t u r d a p o l i t i c i i p o l o n e n u e e x c l u s d . I n t e l e g e r c a s a u m a i b i n ez i s n e i n t e l e g e r e a r e c e n t a c u S o v i e t e l e a p r e g a t i t - o . N u m a i c P a r i s u l ec a m s a t u l d e p a l i n o d i i l e V a r s o v i e i . . .F u r t u n i m a r i p e M a r e a N e a g r a D u n d r e a i n g h c t a t a p r a p a d p r i np o d g o r i i d i n c a u z a c h i c i u r e i , h a d b i l a n t u l p r i m c i l u n i d e i a r n a . M a ia v e m t r e i !Z i a r e l e g e r m a n e a u a n u n t a t i n a j u n u l C r c i u n u l u i c a G o e b b e l s a i n -t r a t i n t r - u n s a n a t o r i u c a s a s e c a u t e d e o g r i p a . Z i a r e l e a m e r i c a n e a f i r -m a a c u m c a G o e b b e l s a i n t r a t i n s a n a t o r i u c u t r u p u l b a n d a j a t , c u u no c h i a u b e u r r e n o i r " s i c u u n d i n t e r u p t d e p e u r m a u n c i v i z i t e f a c u -t e d - n e i L y d i a B a r o v a , o s t e a c i n e m a t o g r a f i c a c e h a . D e g r i p a n i c i v o r -b d . Z i a r e l e a m e r i c a n e a d a u g a s i d e d a t a a s t a s i z i a r c l e l o n d o n e z e l et i n i s o n u l c a s - a v o r b i t d e j a d e d i v o r t u l d - n e i G o e b b e l s , i c a a c e a s t a

d i n u r m a a v e n t u r a v a a v e a o s e r i o a s a r e p e r c u s i u n e a s u p r a c a r i c r e i c e l e im a i s o n o r e b u c d t e l e d e c a m e d i n p a r t i d u l n a z i s t ? ? ? ' ?i n G e r m a n i a i n c e p e u n p r o c e s m o n s t r u , p r o c e s u l c o r n p l o t u l u i N i e -k e s c h e , p r o c e s c a r e v a p u t e a d u c e l a 1 5 - 2 0 c o n d a r n n a r i l a m o a r t e . . .P r o c e s u l s e v a d e s f a s u r a i n s e d i n t e s e c r e t e i n f a t a T r i b u n a l u l u i P o p o r u -l u i d i n B e r l i n . N i e k s c h e s i c o r n p l i c i i s a i s u n t i n v i n u i t i d e o r g a n i z a r e au n u i c o m p l o t e n o r m i n s c o p u l d e a u c i d e p e H i t l e r , p e G o r i n g s i p e

G o e b b e l s . C o m p l o t u l a f o s t d e s c o p e r i t i n m o m e n t u l c a n d t u t u ! e r a g a t ap e n t r u t r e c e r e a l a i n f i r p t u i r e a o m o r u r i l o r . . . 0 f i ? . . . S a n u f i e o i n s c e n a r ep e n t r u c u r a t i r e a c a t o r v a a d v e r s a r i ?6 i a n u a r i e . M e s a j u l l u i R o o s e v e l t c o n t i n u a s a f a c d v a l v a m a r e . i nt o a t e t a r i l e d i n O c c i d e n t , p r e s a n u s e m a i o c u p d d e a l t c e v a . C a l a t o r i al u i D a l a d i e r A f r i c a n u l i d i f e r e n d u l f r a n c o - i t a l i a n a u c a z u t p e p l a n u l a ld o i l e a a l a t e n t i e i p u b l i c e .I n S e n a t u l d i n W a s h i n g t o n , s e n a t o r u l P . A m a n , c o m e n t a n d m e s a j u l ,a c e r u t , i n a p l a u z e l e t u t u r o r , s a n c t i u n i m o r a l e , f i n a n c i a r e i c o m e r c i a l ei m p o t r i v a S t a t e l o r c a r e n e s o c o t e s c t r a t a t e l c . P r e s a g e r r n a n a e i n d i g n a t as i i n l u n g i a r t i c o l e a c u z a R e R o o s e v e l t c a p r e g a t e s t e u n r a z b o i d e s a n c t i -u n i i m p o t r i v a G e r m a n i e i . I n f o r n e t a r e a a l t o r a e s t e i n s a a f i r m a a c e e a s ip r e s a a r m a c e l o r s l a b i . H i t l e r v a r a s p u n d e m e s a j u l u i l u i R o o s e v e l t . . .


20/353

I N S E M N A R 1 Z I L N I C E , 1 9 3 9 1 9I n I t a l i a , m e s a j u l l u i R o o s e v e l t n i c i r i l l s - a p u b l i c a t , d a r e f e c t a f a c u te a : e l i n c h e s t i u n e a r e v e n d i c a r i l o r , g a z e t e l e a u l a s a t - o m o a l e d e t o t .I n F r a n t a s i i n A n g l i a , m e s a j u l l u i R o o s e v e l t e a p r o b a t f a r a r e z e r v a$ i i s e d a c e a m a i m a r e i m p o r t a n t a c u a t a t m a i m u l t c u c a t a t m o s f e r a d i nS e n a t u l a m e r i c a n f a c e s a s e p r e v a d a a c c e p t a r e a m o d i f i c a r i l o r c e s e v o rp r o p u n e d e P r e s e d i n t e l a L e g e a N e u t r a l i t a t i i . A c e s t e m o d i f i e d : 1 . i t i n d af a v o r i z a o a n u m i t a c a t e g o r i e d e S t a t e i m p o t r i v a a l t e i a .

D a l a d i e r c o n t i n u a s a s e p l i m b e i n A f r i c a , i n a c l a m a t i i l e p o p u l a t i i l o r ,l e g a t e d e c i v i l i z a t i a f r a n c e z a . C a l a t o r i a p r i m u l u i f r a n c e z a r e u s i t p e d e -p l i n : F r a n t a t r i u m f a $ i I t a l i a $ c h i o a p d t a p e u r m e l e e i . . .S - a c o n s t i t u i t u n n o u M i n i s t e r j a p o n e z s u b p r e s e d i n t i a l u i H i r a n u m a .N u I r a s p u n e n i m i c ? N i c i m i e . . .

V i z i t a l u i B e c k l a O b e r s a l z b e r g a a v u t l o c i e r i . U n c o m u n i c a t s p u n en u m a i c a m i n i s t r u l d e E x t e r n e p o l o n a f a c u t o v i z i t a F a h r e r u l u i , c a r e 1 - ap r i m i t i n p r e z e n t a d - l u i v o n R i b b e n t r o p . S i n i m i c m a i m u l t . D a r t e l e -g r a m e l e d i n B e r l i n n e a n u n t a c a i n j u r u l A m b a s a d e i p o l o n e d o m n e s t eo p t i m i s m . . .7 i a n u a r i e . F i i n d v r e m e c a l d a ( u n g r a d p e s t e z e r o ) $ i a v a n d d i v e r s et r e b u r i c u m i n i s t r i i , r n - a m d u s i e r i l a p a r a d a B o b o t e z e i . N u m a i f u s e -s e m d e m u l t , d e p r i n 1 9 2 1 , d a c a n u m a i n s e l . D e l a P a l a t e x a c t d e l ar a s c r u c e a C a l e a V i c t o r i e i s t r a d a F r a n k l i n $ i p a n a l a D a m b o v i t a ,n i c i u n o m p e C ' a l e a V i c t o r i e i O d r a d e s e r g e n t i i d e o r a $ s i c a t i v a a g e n t id e a i S i g u r a n t e i . N i c i o u m b r a d e o m l a o f e r e a s t r a . . . L u m e a f u s e s e d a t ai n a p o i i n s t r a z i l e c a r e d a u i n C a l e a V i c t o r i e i , l a d i s t a n t a d e o i m p u s c a -t u r a : $ i m e n t i n u t a a s t f e l l a d e p a r t a r e p r i n f r a n g h i i i n t i n s e $ i p r i n P o -l i t i c . . . C a l e a V i c t o r i e i a s t f e l p u s t i i t a e r a s i n i s t r a . N i c i l a P e t e r s b u r g , p ev r e m e a T a r i l o r , n - a m v a z u t a s a c e v a . E t r i s t , d a c a R e g e l e n u m a i p o a t ec i r c u l a i n c a p i t a l a s a , d e c k i n a s e m e n e a c o n d i t i i . M i s e s p u n e C a , p e t o tp a r c u r s u l M a j e s t a t i i S a l e , p r o p r i e t a r i i s i c h i r i a s i i s u n t s i l i t i d e P o l i t i c s as e m n e z e h a r t i i p r i n c a r e s e o b l i g a s a c o n t r o l e z e p e t o t i c e i p r e z e n t i i nc a s e l e s a u a p a r t a m e n t e l e l o r , $ i s a n u l a s e p e n i m e n i l a f e r e s t r e . F a p t u lm i - a f o s t c o n f i r m a t d e C o n s t a n t a C a n t a c u z i n o , c a r e s t d . p e B u l e v a r d u lL a s c a r C a t a r g i u , $ i t r e b u i e s a s e m n e z e o a s e m e n e a h a r t i e d e c a t e o r it r e c e R e g e l e l a g a r a M o g o s o a i a . . .I n b i s e r i c a Z l a t a r i $ i l a p a r a d a , l u m e o f i c i a l a p u t i n a . G u v e r n u l i n u n i -f o r m a . I n a i n t e d e s o s i r e a R e g e l u i , U r d a r e a n u a c o m u n i c a t m i n i s t r i l o rC a d e a c u m i n a i n t e v o r t r e b u i s a v i n a l a l u c r u " l a P a l a t , i m b r a c a t i i n u n i -f o r m a . R e g e l e n u v a m a i p r i m i p e n i m e n i ( a f a r a d e s t r a i n i n a u d i e n t a ,


21/353

2 0 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Ud e c a t i n u n i f o r m a . . . D a r c e i c a r e n u s u n t i n s c r i s i i n F . R . N . ? " a mi n t r e b a t e u . P e a c e i a , a r e p l i c a t U r d a r e a n u n u - i v a p r i m i d e l o c ! "A m a v u t i m p r e s i a c a e x a g e r a . . .A r u n c a r e a i n a p a , r e v i s t a , d e f i l a r e a n u s - a s c h i m b a t n i m i c , i n t r a -d i t i o n a l a s e r b a r e . . . P e a n d e r a d e f i l a r e a t r u p e l o r , m i s c a r e i n d o s u lm e u , a p o i , p e d e l a t u r i : v r e o 1 0 - 2 0 d e p o l i t i $ t i c u G a v r i l d M a r i n e s c uC a v a l e r u l i n f r u n t e s - a u p r e c i p i t a t i n i m o b i l u l d i n f a t a ( d e f i l a r e a a a v u tl o c p e n o u l b u l e v a r d i n f a t a P a l a t u l u i d e J u s t i t i e ) : c l o u d u m b r e s e z a r i -s e r a l a f e r e a s t r a u n e i m a n s a r d e . . . P o l i t i a a c a $ t i g a t o g r e a v i c t o r i e , $ i n i -m i c n u s - a i n t a m p l a t ! P r o b a b i l a e r a u d o i c u r i o s i c a r e v o i a u s a v a d a $ ie i p a r a d a $ i p e R e g e . . . M a l l e u r e n a p r i s ! . . .

D u p d d e f i l a r e , R e g e l e f o a r t e b i n e d i s p u s a s t a t p u t i n d e v o r b a c u n o i$ i a v e n i t s a m a i n t r e b e a n d i m i v o i f a c e u n i f o r m . A s t e p t s a s e s t a -b i l e a s c d , S i r e , $ i p e n t r u F r o n t ! " D a r u n i f o r m a p e c a r e o p o a r t a m i -n i s t r i i n u e a G u v e r n u l u i , e a F r o n t u l u i . . . C a n d a i s a o i n c e r c i ? " S i r e ,a m s a o i n c e r c o d a t a c u p r i e t e n u l m e u I o r g a . . . " R e g e l e a r a s $ i a i n c h e -i a t : A t u n c i o s a t r e a c d a p a m u l t a p e g a r l d . . . "D a l a d i e r a t i n u t l a A l g e r u n d i s c u r s f o a r t e f e r m . F e r m f a r d r o d o m o n -

t a d e , $ i p r i n u r m a r e c u a t a t m a i i m p r e s i o n a n t . F r a n t a n u c a u t d c e a r t a n i -m a n u i , v r e a p a c e , d a r n u v a c e d a o p a l m d e p a m a n t . C u m s - a b a t u t i n1 9 1 4 c a s a a p e r e i n m a r e p a r t e d r e p t u r i l e a l t o r a c a r e p a r s a o f i u i t a t , eg a t a a c u m s a s e b a t a p e n t r u v t - a r e a d r e p t u r i l o r s a l e , c u t o a t e f o r t e l e d ec a r e d i s p u n e . . . S a s p e r a m a i t a l i e n i i a u p r i c e p u t .P r e s a e n g l e z a c r e d e a $ t i c d G e r m a n i a v a a n e x a i n c u r a n d D a n z i g u l .M a r e a B r i t a n i e n u s e v a a m e s t e c a i n d i f e r e n d u l c e s - a r p u t e a n a $ t e d i n

a c e a s t c a u z a i n t r e G e r m a n i a i P o l o n i a , l s a n d P o l o n i a s a l i r e g l e z es i n g u r a t r e b u r i l e c u p u t e m i c a s a v e c i n d , a $ a c u m a f a c u t - o $ i p a n a a c u md e c a t i v a a n i i n c o a c e . F r a n t a v a p a s t r a d e s i g u r a c e e a s i a t i t u d i n e . E n g l e -z i i a r v o i c a n i c i L i g a N a t i u n i l o r s a n u f i e a t r a s a i n c o n f l i c t ( ! ! ! ) $ i s ec r e d e a d e m i s i a I n a l t u l u i C o m i s a r a l S . D . N . - u l u i l a D a n z i g , d e m i s i ed a t a a c u m a t e v a z i l e , n - a r a v e a a l t s c o p . . .P o l o n i a d - l u i B e c k , c a r e i n m e g a l o m a n i a e i a f a c u t d e c a t i v a a n i p o -

l i t i c a d e e m a n c i p a r e f a t a d e p r o t e c t o r i i e i n a t u r a l i , i n c e p e s a f i e t a r ep l i c t i s i t a . D e s i s e p a s t r e a z d s e c r e t u l a s u p r a e i , s e p a r e c d v i z i t a l a H i t l e rn - a f o s t u n p r e a m a r e s u c c e s p e n t r u f a l o s u l u i B e c k . D o v a d a c e a m a ib u i l d e t o c m a i s e c r e t u l c a r e s e p a s t r e a z d d e s p r e i n t r e v e d e r e d a c a a rf i a v u t c u c e s s e l a u d e , p o l o n e z i i a r f i v o r b i t c a t i - a r f i t i n u t g u r a , c a c id i s c r e t i a s i e i f a c c l o u d . _ S e v a f i v o r b i t l a O b e r s a l z b e r g $ i d e c h e s t i u -


22/353

I N S E M N A R I Z I L N I C E , 1 9 3 9 2 1n e a U c r a i n e i * i d e a l t e l e , d a r e p r o b a b i l c s - a v o r b i t m a i m u l t d e M e -m e l * i m a i a l e s d e D a n z i g . . . * i a i c i s t d b u b a .C a p o l o n e z i i n u s u n t m u l t u m i t i i c d s u n t c h i a r i n g r i j o r a t i , o m a id o v e d e * t e s i f a p t u l r a p o r t a t * i d i s c u t a t d e m a i m u l t e z i a r e d i n P a r i s , c a .M a r e p l u l R y d z S m i g l y a i n c e r c a t t e r e n u l i n F r a n t a , s a v a d a c u m m a is t c u a l i a n t a * i a r f i s u g e r a t c h i a r o c o n f e r i n t d a c e l o r c l o u d S t a t e M a -j o r e , f a g a d u i n d i n c a z u l i n c a r e a r p r i m i u n r d s p u n s s a t i s f a c d t o r s ds c h i m b e p e B e c k . S e s p u n e c d i n F r a n t a , g e n e r a l u l G a m e l i n a r f i f a v o -r a b i l u n e i c o n f e r i n t e i n t r e S t a t e l e M a j o r e a l e a m b e l o r t a r i , i a r B o n n e td e f a v o r a b i l . . .

I n c i d e n t v i o l e n t * i n e l a m u r i t i n t r e u n g u r i i c e h i , i n j u r u l o r a s u l u iM u n k a c s , p e g r a n i t 5 . U n g u r i i p r e t i n d c d a u f o s t a t a c a t i d e c e h i , i a r c e h i ia c u z d p e u n g u r i . P a r e c d a d e v a r a t i i v i n o v a t i s u n t u n g u r i i . I n c i d e n t u l af o s t i n t o t c a z u l d e s t u l d e s e r i o s . U n m o r t * i m a i m u l t i r a n i t i . . .

O f e n s i v a n a t i o n a l i s t i l o r c o n t i n u a i n S p a n i a . R e p u b l i c a n i i a r f i p i e r -d u t p d n a a c u m 4 3 0 0 0 d e o a m e n i d i n t r e c a r e j u m d t a t e p r i z o n i e r i . . .8 i a n u a r i e . A l a l t d i e r i , l a B o b o t e a z d , C d l i n e s c u i r n i s p u s e s e c 5 U r d d -

r e a n u v a m e r g e l a l o r g a p o t o l e a s c a , d i n o r d i n . M i - a m z i s : I n c a oc a p i t u l a r e i n f a t a p a r a n o i c u l u i i o d e c e p t i c m a i m u l t , p e l a n g a a t 5 t e aa l t e l e p e c a r e l e - a m i n r e g i s t r a t d e a n d c u r i t m u l c e l n o u . l e r i a m W a n tp e U r d a r e a n u c a r e m i - a p o v e s t i t c u m s - a u i n t 5 m p 1 a t l u c r u r i l e , s i I n - a mi n s e n i n a t . M i n i s t r u l P a l a t u l u i a c h e m a t i n t d i p c G e o r g e s c u C o c o * i i - ad c c l a r a t c u v i o l e n t a i b a t n d c u p u m n u l i n r n a s , c l u c r u r i l e n u m a ip o t m e r g e a * a . S a u p r o f e s o r u l s e a s t a m p a r d , s a u s e v o r l u a i m e d i a t m a -s u r i i m p o t r i v a s a . N u i s e v a m a i d a v a l u t d s m e a r g a i n s t r d i n d t a t e , n i c ip a s a p o r t ; v a I i s c o s d e l a * c o l i l e d i n F o n t e n a y a u x R o s e s s i R o m a ; n uv a m a i p u p a n i m i c d e l a I n t e r n e * i n u v a m a i p r i m i n i c i o c o m a n d d p e n -t r u t i p a r n i t a s a d i n V d l e n i . I n f i n e , n u e e x c l u s s a s e a b r o g e i l e g e a p r i nc a r e d - s a e e x c e p t i o n a l m e n t i n u t i n d i f e r i t e l e s a l e f u n c t i i f a r d l i m i t 5 d ev d r s t d , a s a i n c . & s a j u n g a d e l a s a p t e l c f u r i l a o s i n g u r d p e n s i e . . .A p o i I - a d a t p e C o c o * a f a r d c u u n p i c i o r i n c . . P a r d s a s e i n d o i a s c d C as c l a v u l v a r a p o r t a i r n e d i a t t o a t 5 c o n v e r s a t i a s t a p f i n u l u i s a u . D u p d c l o u dz i l e U r d d r e a n u a c e r u t s d v a d a p e l o r g a , c a r e I - a p r i m i t n u m a i d e c d t c o n -v i n s c d o m u l R e g e l u i v e n e a c u o r a m u r d d e m 5 s l i n , c a r a s p u n s l a s e r i -s o a r e a p e c a r e o s c r i s e s c c u a t e v a z i l e i n a i n t e M a j e s t a t i i S a l e , s c r i s o a -r e i n c a r e s e p l a n g e a d e t r a t a m e n t u l l a c a r e e r a s u p u s N e a m u l R o m d -n e s c . M a r e t r e b u i e s a - i f i f o s t d e c e p t i a c n d a a u z i t d i n g u r a t r i m i s u l u iD o m n u l u i , c d t r e b u i e s d s e s u p u n d l e g i l o r c a o r i s i c e c e t d t e a n . E i h ,c u m a t u n c i e u , e i h , n u m a i p o t s d s c r i u ? " D o m n u l e p r o f e s o r , p u t e t i

s d - I


23/353

2 2 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N Us d s c r i e t i , d a r t r e b u i e s a t r e c c t i p r i n C e n z u r d . D a c d P a t r i a r h u l c a r e ep r e e d i n t e l e C o n s i l i u l u i , d a c d d l C a l i n e s c u , c a r e e m i n i s t r u d e I n t e r n e ,d a c d e u c a r e s u n t m i n i s t r u l P a l a t u l u i a m a v e a f a n t e z i a s a s c o a t e m og a z e t d , a m t r e c e p e l a C e n z u r d . D e c e n u a t i t r e c e i d v s , a n d l e g e a ee g a l a p e n t r u t o a t d l u m e a ? " E i h , a s t a e a l t d c h e s t i u n e , n u v o i m a is c r i e i p a c e ! D a r e a d e v a r a t c m i y e t i s c o a t e d e l a F o n t e n a y a u x R o s e s i d e l a R o m a ? " E i n m a n a d v s , d o m n u l e p r o f e s o r ! " A a ? $ i d el a V e n e t i a ? " E i n m a n a d v s d o m n u l e p r o f e s o r ! " E i h , i m a v as c o a t e M a j e s t a t e a S a i d i n C o n s i l i e r a t u l R e g a l ? " T o a t e s u n t i nm a n a d v s , d o m n u l e p r o f e s o r ! " . S i v a t r e b u i s a - m i f a c i o u n i f o r m a ? "D e s i g u r , d o m n u l e p r o f e s o r , i V v a s t a f o a r t e b i n e , s a v e d e t i ! "E i h , i l i f a c e i A r g e t o i a n u o u n i f o r m a ? " U r d a r e a n u i m i p o v e s t e aa c e a s t a n o s t i m a c o n v e r s a t i e s i - m i p o v e s t e a c u m p a r a n o i c u l s e d e z u m -f l a p e m a s u r d c e a f l a i n t r a n s i g e n t a R e g e l u i . i n c e l e d i n u r m a a r e p r o p tl u i U r d a r e a n u c a s e a v e n t u r e a z d i n t r - o m i K a r e f a r d n i c i u n v i i t o r i i - am a i s p u s c a t d e r u i i p a r e , c a c i i l t i n e d r c p t u n b a i a t s i m p a t i c i i n t e -l i g e n t . . .D o m n u l e p r o f e s o r , d e s p r e c e f a c . $ i c e g a n d e s c n - a m s a d a u s e a m ad e c k M a j e s t t i i S a l e . E u s u n t t r i m i s l a d v s d e M a j e s t a t e a S a , n u v o r -b e s c i n n u m e l e m e u n - a s a v e a i n d r a z n e a l a c i i n b a z a i n s t r u c t i u -n i l o r p e c a r e l e - a m p r i m i t " . l o r g a e r a f u r i o s , d a r f u r i a s a s e i n f a t i a d i nc e i n c e m a i c o n t i n u t d * i i m p r e s i a l u i U r d a r e a n u e r a c i n c u r a n d v ar e v e n i i n p a t r u l a b e l a t r e p t e l e T r o n u l u i . R e g e l e e h o t a r a t s a o s f a r e a s c ac u d a n s u l , i i n t o t c a z u l n u s e v a m a i r e v e n i l a f a v o r u r i l e e x c e p t i o n a l ec e s e a c o r d a s e r d a c e s t u i c a r a g h i o s c a r e d e z g u s t a i p l i c t i s e $ t e p e t o a t dl u m e a . L a p l e c a r e , U r d a r e a n u e r a s a s e i n e l e i s a i a d i n c u i e r b l a n ad - l u i p r o f e s o r : B a g a d e s e a m d s d n u t e i n * e l i i i s p u s e a c e s t a a ip u t e a g d s i b i l e t e l e i n b u z u n a r e c u c a r e s a m a t r i m i t e t i l a V a l e n i i n d o -m i c i l i u f o r t a t ! A t i f a c e - o ? " T o t u l e i n m a n a d v s , d o m n u l e p r o f e -s o r ! " S i c u a c e s t e c u v i n t e d e p a c e , s - a u d e s p a r t i t u n u l d e a l t u l .U r d a r e a n u e d e a c o r d c d r i t m u l F . R . N . - u l u i n u e c e l c a r e t r e b u i e .C o n s i l i u l C e n t r a l i D i r e c t o r a t u l t r e b u i e s a s e c o n s t i t u i e r e p e d e , c e r e -r i l e d e i n s c r i e r e t r i a t e ( s - a u i n s c r i s t o t i p u n g a i i , n u m a i e F r o n t u l R e -n a * t e r i i N a t i o n a l e , c i a l R e n a t e r i i e s c r o c i l o r ! ) , t o a t e f o r m a t i u n i l e a u x i -l i a r e i n t e m e i a t e , p r o p a g a n d a i l m u r i r e a s a t e l o r i o r w l o r i n c e p u t a i ns t i l m a r e . U r d a r e a n u m i - a s p u s c a ' A n a l a 1 5 i a n u a r i e t o a t e f o r m e l e v o rf i g a t a . R e g e l e v r e a s a f a c d o m a r e s e r b a r e p e n t r u p r i m a a n i v e r s a r e aC o n s t i t u t i e i , p e l a s f a r $ i t u l l u i f e b r u a r i e , c u d e f i l a r e a G a r z i i F r o n t u -l u i " , c u d i s c u r s u r i i n S a l a T r o n u l u i e t c . P e n t r u a c e a s t a d a t a t r e b u i e s da v e m t o t i u n i f o r m e l e F r o n t u l u i . . . C h e s t i u n e a u n i f o r m e i v a f i h o t a r a t ad e D i r e c t o r a t , c a c i e o a f a c e r e a F r o n t u l u i , d a r d e l a P r o t o c o l s e v a d a o


24/353

I N S E M N A R I Z I L N I C E , 1 9 3 9 2 3c i r c u l a r d c a M a j e s t a t e a S a n u v a m a i p r i m i p e m e m b r i i F r o n t u l u i d e c ki n u n i f o r m a F r o n t u l u i . . .

i n t a l n i t l a J o c k e y - C l u b p e R a d u C r u t e s c u , c h e m a t d e l a P r a g a . Af o s t i n s d r c i n a t c u g i r a r e a L e g a t i e i d i n B e r l i n , p n d s e i m p a c a d e f i n i t i vl u c r u r i l e i n t r e G e r m a n i a s i n o i . D u p d c e s e v o r i m p d c a , d a c d s e v o r i m -p a c a ( c d c i p a r e c d s u p d r a r e a e I n c a m a r e i m p o t r i v a n o a s t r 5 i n c e r c u r i l ep a r t i d u l u i h i t l e r i s t ) , v a f i n u m i t d e f i n i t i v m i n i s t r u a c r e d i t a t p e l n g aR e i c h . C r u t e s c u n u p a r e a d e l o c i n c n t a t , i c h i a r p l i c t i s i t . O s d - m i n i p$ a l e l e l a B e r l i n , * i a t k a t o t . " P e s i m i s m u l s k i n u m i - a p d r u t j u s t i f i c a t .G e r m a n i a a r e p r e a m a r e i n t e r e s s a s e i n t e l e a g a c u n o i . . . I n d a t d c e v o rt r e c e n e r v i i l u i H i t l e r , t o a t e s e v o r a p l a n a .

D a l a d i e r A f r i c a n u l s - a i n a p o i a t i n F r a n t a s i a s o s i t l a T o u l o n c u 5o r e i n t a r z i e r e , d i n c a u z a f u r t u n i i . D e a c o l o a p l e c a t c u a u t o m o b i l u l l aO r a n g e u n d e i s - a f a c u t o p r i m i r e t r i u m f a l d . D e c e l a O r a n g e ?P r e s a i t a l i a n d s e r d z b u n d p e i n c o n t e s t a b i l a r e u s i t d a c d l d t o r i e i p r i m u -l u i - m i n i s t r u f r a n c e z , t i p n d $ i i n j u r i n d . O f i c i o s u l R e l a t i o n i I n t e r n a z i o l id e c l a r d c d I t a l i a I i m e n t i n e t o a t e r e v e n d i c d r i l e s a l e s i c e g a t a s l e s a -

t i s f a c d p e t o a t e c d i l e , c h i a r i p e c a l e a a r m e l o r ! U n d e m a c a r o n a r u l s ei n t r e c e p e e l i n s u s i e a n d d e c l a r d c a d u p d C o n s f k u i r e a d e l a M U n c h e n ,E u r o p a s - a i m p a r t i t i n d o u d : d e o p a r t e o i n t e l e g e r e t r i p a r t i t d , I t a l i a , G e r -m a n i a A n g l i a i a r d e a l t a , F r a n t a i z o l a t d ! ! ! !S i s e m a i s u p d r a m a s c a l z o n i i c n u - i i a n i m e n i i n s e r i o s !L a V a r s o v i a d e c e p t i e m a r e . S e p a r e c i n u r m a i n t r e v e d e r i i H i -t l e r B e c k , P o I o n i a s e v e d e n e v o i t s a p r i m e a s c d t o a t e p l a n u r i l e g e r m a -

n e c u p r i v i r e s i l a D a n z i g , s i l a M e m e l s i l a p o l i t i c a u n e i e x p a n s i u n i i nU c r a i n a . . . E c e r t c d L i t v i n o v n u v a m a i v e n i l a V a r s o v i a , c u m s e p r o i e c -t a s e . S e v o r b e s t e c h i a r d e o z o n d d e t r e c e r e n e u t r a l i z a t d p r i n c o r i d o r u lp o l o n e z . . . D f a l i m e n t , d u p d B e n e s , $ i p o l i t i c a l u i B e c k . S e c u r a t d t o t iI n c i d e n t u l d e l a M u n k a c s a f o s t m a i g r a y d e c k a f i r m a u c e h i i , $ i d ea s e m e n e a c o n t r a v i n e c e l o r r e l a t a t e d e d n s i i , s e p a r e c d t o a t d v i n a e a

l o r . A f o s t a t a c i n r e g u l d d i n p a r t e a t r u p e l o r r e g u l a t e c e h o s l o v a c e . . . G u -v e r n u l d i n P r a g a s - a s c u z a t i n c e l e d i n u r r n d , a o r d o n a t o a n c h e t d s i ap r i m i t c a o c o m i s i e m i x t d c e h o - m a g h i a r d s a s t a b i l e a s c d r a s p u n d e r i l e c ev o r f i u r m a t e d e s a n c t i u n i . I n c i d e n t u l p a r e a s t f e l l i c h i d a t i n m o d p a s n i c .A u f o s t v r e o 1 0 m o r t i $ i m a i m u l t i r d n i t i d e o p a r t e s i d e a l t a . . .

5 i

s m e c h e r i i . . .


25/353

2 4 C O N S T A N T I N A R G E T O I A N UO f e n s i v a n a t i o n a l i s t : a s p a n i o l a , d a c d c r e d e m v e $ t i l e d i n B u r g o s , i n a -i n t e a z d t r i u m f a l a i n d i r e c t i a B a r c e l o n e i . G u v e r n a m e n t a l i i a n u n t a $ i e is u c c e s e p e f r o n t u l m e r i d i o n a l , i n E s t r a m a d u r a . I n C a t a l o n i a i n s a , s i t u a -t i a l o r p a r e d

constantin argetoianu- Însemnări zilnice. volumul 06. 1 ianuarie - 30 iunie 1939

Documents