JUDEŢUL ARGEŞMUNICIPIUL PITEŞTICONSILIUL LOCAL

privind aprobarea preţurilor şi tarifelor locale de producere, transport, distribuţie şi furnizare aenergiei termice de către S.C. Termoficare 2000 S.A. Piteşti, judeţul Argeş

Consiliul Local al municipiului Piteşti, întrunit în şedinţă ordinară;Având în vedere:- Expunerea de motive a Primarului Municipiului Piteşti;- Raportul nr. 6395/30.01.2008 al Serviciului Unitatea de Monitorizare a Serviciilor

- Avizele comisiilor de specialitate ale consiliului local cuprinse în rapoartele nr.4629/2008, nr. 4631/2008, nr. 4633/2008, nr. 4921/2008 şi nr. 4635/2008;

- Adresa S.C.Termoficare 2000 S.A., nr.1383/30.01.2008, înregistrată la PrimăriaMunicipiului Piteşti sub nr. 6394/30.01.2008;

- Avizul nr.294/30.01.2008, privind ajustarea preţurilor şi tarifelor locale de producere,transport, distribuie şi furnizare a energiei termice, de către s.c. Termoficare 2000 S.A. Piteşti, alAutorăţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice (A.N.R.S.C.);

Văzând şi prevederile art. 36 alin. (6) lit. "a", pct. 14 din Legea nr. 215/2001, aadministraţiei publice locale, republicată, ale art. 40 din Legea nr. 325/2006 a serviciului public dealimentare cu energie termică, ale O.G. nr. 36/2006 privind instituirea preţurilor locale de referinţăpentru energia termică furnizată populaţiei prin sisteme centralizate, cu modificările şi completări leulterioare, ale Ordinului comun al Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei nr.21/2006 şi al Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publicenr. 514/2006 privind aprobarea Metodologiei de stabilire a preţurilor locale de referinţă şi a sumelornecesare pentru compensarea combustibilului folosit pentru energia tennică furnizată populaţiei prinsisteme centralizate, ale Ordinului nr. 66/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustaresau modificare a preţurilor şi tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energie tennicăprodusă centralizat, exclusiv energia termică produsă în cogenerare, ale Deciziei nr. 48/2007, emisă depreşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice,privind stabilirea preţului local de referinţă pentru municipiul Piteşti;

În temeiul dispoziţiilor art. 45 alin. (1) din Legea administraţiei publice locale nr.215/2001, republicată,

Art.l. (1) Se aprobă tariful local de 56,95 lei/Gcal, inclusiv TVA, pentru serviciul de transporta energiei termice sub formă de apă fierbinte destinată populaţiei din municipiul Piteşti, avizat de cătreA.N.R.S.C., potrivit anexei nr. 1.

(2) Se aprobă tariful local de 47,86 lei/Gcal, exclusiv TVA, pentru serviciul de transportşi furnizare a energiei termice sub formă de apă fierbinte destinată agenţilor economici din municipiulPiteşti, avizat de către A.N.R.S.C., potrivit anexei nr. 1. 6 lAA Iv

Art.2. (1) Se aprobă tariful local de 69,86 lei/Gcal, inclusiv TV.p serV(~l dedistribuţie şi furnizare a energiei termice sub [onna de apă fierbinte, prin pl· Rt.~rii,destinată populaţiei din municipiul Piteşti, avizat de către A.N.R.S.C., potrivit n~ ei ;

~~ f..,0:,,- •••.•,.."':~Q. ~.~

.r ,'Ji'ş •••mol\C\~o{IVL"

(2) Se aprobă tariful local de 58,71 lei/Gcal, exclusiv TVA, pentru serviciile dedistribuţie şi fumizare a energiei termice sub forma de apă fierbinte, prin punctele termice proprii,destinată agenţilor economici din municipiul Piteşti, avizat de către A.N.R.S.C., potrivit anexei nr. 2.

Art.3. (1) Se aprobă tariful local de 13,26 lei/Gcal, inclusiv TVA, pentru serviciile dedistribuţie şi fumizare a energiei termice sub forma de apă fierbinte, prin punctele tennice alebeneficiarilor, destinată populaţiei din municipiul Piteşti, avizat de către A.N.R.S.C., potrivit anexei nr.3.

(2) Se aprobă tariful local de 11,14 lei/Gcal, exclusiv TVA, pentru serviciile de distri-buţie şi fumizare a energiei termice sub forma de apă fierbinte, prin punctele termice ale beneficiarilor,destinată agenţilor economici din municipiul Piteşti, avizat de către A.N.R.S.C., potrivit anexei nr. 3.

ArtA. Se aprobă preţul local de 292,02 lei/Gcal, exclusiv TVA, pentru activitatea de producere,pe bază de gaze naturale, fără acciză, în centrala de cvartal Şcoala nr.9 - Negru Vodă şi pentruserviciile de distribuţie şi fumizare a energiei termice destinată încălzirii spitalelor, sanatoriilorazilurilor de bătrâni, orfelinatelor şi altor instituţii de asisitenţă socială, instituţiilor de învăţământ şiIăcaşurilor de cult din municipiul Piteşti, avizat potrivit anexei nr. 4.

Anexele nr. 1, nr. 2, nr. 3 şi nr. 4 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.Art.5. S.C. Termoficare 2000 S.A. va prezenta Consiliului Local, spre aprobare, docu-mentaţia

privind pierderile tehnologice anuale în sistemul de producere, transport, distribuţie şi fumizare aenergiei termice, după avizarea acesteia de către AN.R.S.C., conform prevederilor ali. 40 alin. (3) dinLegea nr. 325/2006.

Art.6. S.c. Termoficare 2000 S.A Piteşti va aduce la îndeplinire prevederile prezenteihotărâri, care va fi comunicată acesteia, precum şi AN.R.S.C., Direcţiei Economice, Unităţii deMonitorizare de către Secretarul Municipiului Piteşti.

Prezenta hotărâre intră în vigoare la data de 01.02.2008.

PiteştiNr. 55 /30.01.2008

IJ~Anexa nr.1 la H.C.L. ./30.01.2008

STRUCTURApe elemente de cheltuieli pentru tariful local de transport şi furnizare a energiei termice

sub formă de apă fierbinte pentru municipiul Piteşti şi comuna Bascov, de cătreS.C. TERMOFICARE 2000 S.A. Piteşti, judeţul Argeş

Tarif local avizat PondereNr.crt. Specificatie

lei lei/Gcal in pret (%)1. CHELTUIELI VARIABILE 29.710.514 40,624 84,88

Combustibil tehnologicCheltuieli transport combustibilEnergie termică cumparată de la terţi pentruenergia pierdută În transport/distributie 19.944.750 27,271 56,98Energie electrică tehnologică 4.254.997 5,818 12,16Apă brută sau pretratată 5.510.767 7,535 15,74Apă demineralizată sau dedurizatăcumparată de la terţiAlte cheltuieli (combustibil netehnologic)

II. CHELTUIELI FIXE, din care: 3.621.617 4,952 10,36a) Cheltuieli materiale: 2.815.638 3,850 8,04- materiale 468.535 0,641 1,34- amortizare 61.276 3,692 7,71- redeventa 1.478.266 2,021 0,98- cheltuieli pentru protecţia mediului 144 0,000 0,00- energie electrică 13.065 0,018 0,04- reparaţii În regie (curente)- reparaţii executate cu terţi 337.310 0,461 0,01- studii şi cercetăriAlte servicii executate de terţi: 389.026 0,532 1,11

- colaborari 2.199 0,003 0,01- comisioane şi onorarii 61.903 0,085 0,18- protocol, reclame şi publicitate 7.949 0,011 0,02- deplasări, detaşări şi transferari 3.402 0,005 0,01- poşta şi telecomunicatii 10.610 0,014 0,03- alte servicii executate de terţi 302.963 0,414 0,87

Alte cheltuieli 68.016 0,093 0,19Intretinere contoareb) Cheltuieli cu munca vie: 805.979 1,102 2,30- salarii 585.880 0,801 1,67- CAS 19,50% 114.247 0,156 0,33- fond somaj 1% 5.859 0,008 0,02- F.N.A.S. 5,5% 32.223 0,044 0,09- fond de accidente si boli profesionale 1,116% 6.538 0,009 0,02- CCIASS 0,85% 4.980 0,007 0,01- fond de garantare a creantelor salariale 0,25% 1.465 0,002 0,00- alte cheltuieli cu munca vie 54.787 0,075 0,16c) Cheltuieli financiare 0,00

III. CHELTUIELI TOTALE ( I + II ) 33.332.131 45,58 95,23IV. Profit 5% 1.666.607 ~·M ":.7R' 4,77V Cota de dezvoltare modernizare SACET L~;'-- '4"VI. Venituri obtinute din activitatile de producere, fl:(.r\~,transport, distributie energie termica 34.998.738 el' thVII. Cantitate livrata (Gcal) 731.356 ?' . ţ;.,i

VIII. TARIF LOCAL - lei/Gcal \.o\,\.... .~ ",100,00

~f AfutnC'~oTarif local entru o ulatie inclusiv T = 'L/u\."

")5'Anexa nr.2 la H.C.L. ./30.01.2008

STRUCTURApe elemente de cheltuieli pentru tariful local de distribuţie şi furnizarea energiei termicesub formă de apă fierbinte, prin punctele termice ale beneficiarilor, pentru municipiul

Piteşti, de către S.C. TERMOFICARE 2000 S.A. Piteşti, judeţul Argeş

Preţ local avizat (fără acciza) PondereNr. Specificatiecrt.

lei lei/Gcal in pret (%)1. CHEL TUIEU VARIABILE 13.835.387 22,260 37,92

Combustibil tehnologic 0,000 0,00Cheltuieli transport combustibilEnergie termica cumparata de la terti pentruenergia pierduta in transport/distributie 8.713.982 14,020 23,88Energie electrica tehnologica 2.944.730 4,738 8,07Apa bruta sau pretratata 2.176.675Apa demineralizata sau dedurizatacumparata de la tertiAlte cheltuieli(combustibil netehnologic)

II. CHEL TUIEU FIXE, din care: 20.918.301 33,654 57,31a) Cheltuieli materiale: 10.288.925 16,553 28,19- materiale 1.559.361 2,509 4,27- amortizare 2.294.426 3,692 6,29- redeventa 359.442 0,578 0,98- cheltuieli pentru protectia mediului 811 0,001 0,00- energie electrica 81.944 0,132 0,22- reparatii in regie (curente)- reparatii executate cu terti 3.406.413 5,480 9,33- studii si cercetariAlte servicii executate de terti: 2.246.372 3,614 6,16

- colaborari 12.429 0,020 0,03- comisioane si onorarii 349.811 0,563 0,96- protocol, reclame si publicitate 44.916 0,072 0,12- deplasari, detasari si transferari 19.224 0,031 0,05- posta si telecomunicatii 59.956 0,096 0,16- alte servicii executate de terti 1.760.036 2,832 4,82

Alte cheltuieli 340.156 0,547 0,93Intretinere contoareb) Cheltuieli cu munca vie: 10.626.985 17,097 29,12- salarii 7.642.781 12,296 20,94- CAS 19,50% 1.490.342 2,398 4,08- fond somaj 1% 76.428 0,123 0,21- F.N.A.S. 5,5% 420.353 0,676 1,15- fond de accidente si boli profesionale 1.116% 85.293 0,137 0,23- CCIASS 0,85% 64.964 0,104 0,18- fond de garantare a creantelor salariale 0,25% 19.107 0,031 0,05- alte cheltuieli cu munca vie 827.717 1,332 2,27c) Cheltuieli financiare 2.391 0,004 0,01

III. CHEL TUIEU TOTALE ( I + II ) 34.753.688 55,91 95,23IV. Profit 5% 1.737.684 ~-... JZ"j:Ol.( 4,77V Cota de dezvoltare modernizare SACET /~~v· '"./" ~VI. Venituri obtinute din activitatile de producere, I[(It ,;\transport, distributie energie termica 36.491.3 2VII. Cantitate livrata (Gcal) 621.5~2 ~VIII. TARIF LOCAL - lei/Gcal ~; ~~ 1 •••••- 100,00

Tarif local pentru populatie (inclusiv T.V.A. =69,86 lei/Gcal~f "'U1"'C~\o \J

LfU" v

tyJAnexa nr.3 la H.C.L. ./30.01.2008

STRUCTURApe elemente de cheltuieli pentru tariful local de distribuţie şi furnizarea energiei termicesub formă de apă fierbinte, prin punctele termice ale beneficiarilor, pentru municipiul

Piteşti, de către S.C. TERMOFICARE 2000 S.A. Piteşti, judeţul Argeş

Preţ local avizat (fără acciza) PondereNr. Specificatiecrt.

lei lei/Gcal in pret (%)1. CHEL TUIELI VARIABILE 11.320 8,068 72,42

Combustibil tehnologicCheltuieli transport combustibilEnergie termica cumparata de la terti pentruenergia pierduta in transport/distributieEnergie electrica tehnologicaApa bruta sau pretratata 11.320 8,068 72,42Apa demineralizata sau dedurizatacumparata de la tertiAlte cheltuieli(combustibil netehnologic)

II. CHEL TUIELI FIXE, din care: 3.571 2,545 22,82a) Cheltuieli materiale: 3.571 2,545 22,82- materiale- amortizare- redeventa- cheltuieli pentru protectia mediului- energie electrica- reparatii in regie (curente)- reparatii executate cu terti- studii si cercetariAlte servicii executate de terti:

- colaborari- comisioane si onorarii- protocol, reclame si publicitate- deplasari, detasari si transferari- posta si telecomunicatii- alte servicii executate de terti

Alte cheltuieli 3.571 2,545 22,82Intretinere contoareb) Cheltuieli cu munca vie:- salarii- CAS 19,50%- fond somaj 1%- F.N.A.S. 5,5%- fond de accidente si boli profesionale 1,116%- CCIASS 0,85%- fond de garantare a creantelor salariale 0,25%- alte cheltuieli cu munca viec) Cheltuieli financiare -

III. CHEL TUIELI TOT ALE ( I + II ) 14.89~ ••••..nMAA1\bQ1 95,24IV. Profit 5% 7~/' ~:1 4,76V Cota de dezvoltare modernizare SACET ' •..._.1';~\VI. Venituri obtinute din activitatile de producere, ti I

transport, distributie energie tennica 15L6~ I..t 100,00VII. Cantitate livrata (Gcal) 1)lAl' .'-. ~VIII. TARIF LOCAL - lei/Gcal ~~e~M~\~~4 100,00

,<. v

65Anexa nr.4la H.C.L. /30.01.2008

STRUCTURApe elemente de cheltuieli a preţului local pentru activitatea de producere pe bază de gaze

naturale, fără acciza În centrala de cvartal Şcoala 9 - Negru Voda şi pentruserviciile de distribuţie şi furnizare a energiei termice sub formă de apă fierbinte, pentru

municipiul Pitesti, de catre S.C.TERMOFICARE 2000 S.A. Piteşti, judetul ArgeşPreţ local avizat (fără acciza) Pondere

Nr. SpeCificaţiecrt.

lei lei/Gcal in pret (%)1. CHEL TUIELI VARIABILE 153.153 141,155 48,34

Combustibil tehnologic (156 mc/Gcal) 149.289 137,594 47,12Cheltuieli transport combustibilEnergie termică cumparată de la terăţi pentruenergia pierdută În transport/distributieEnergie electrica tehnologica ( 8,92 Kwh/Gcal) 3.864 3,561 1,22Apă brută sau pretratatăApă demineralizată sau dedurizatăcumpărată de la tertiAlte cheltuieli(combustibil netehnologic)

II. CHEL TUIELI FIXE, din care: 148.601 136,959 46,90a) Cheltuieli materiale: 26.010 23,972 8,21- materiale 1.870 1,723 0,59- amortizare 987 0,910 0,31- redevenţa 1.096 1,010 0,35- cheltuieli pentru protectia mediului 5 0,005 0,00- energie electrică 458 0,422 0,14- reparatii În regie (curente) 0,000 0,00- reparatii executate cu terti 7.568 6,975 2,39- studii şi cercetari 0,000 0,00Alte servicii executate de terti: 11.915 10,982 3,76

- colaborari 77 0,071 0,02- comisioane şi onorarii 2.171 2,001 0,69- protocol, reclame şi publicitate 279 0,257 0,09- deplasări, detasari şi transferari 119 0,110 0,04- poşta şi telecomunicaţii 372 0,343 0,12- alte servicii executate de terţi 8.897 8,200 2,81

Alte cheltuieli 2.111 1,945 0,67Intretinere contoare 0,000 0,00b) Cheltuieli cu munca vie: 122.591 112,987 38,69- salarii 87.668 80,800 27,67- CAS 19,50% 17.095 15,756 5,40- fond somaj 1% 877 0,808 0,28- F.N.A.S. 5,5% 4.822 4,444 1,52- fond de accidente si boli profesionale 1,116% 978 0,902 0,31- CCIASS 0,85% 745 0,687 0,24- fond de garantare a creantelor salariale 0,25% 219 0,202 0,07- alte cheltuieli cu munca vie 10.187 9,388 3,21c) Cheltuieli financiare 0,000 0,00

III. CHELTUIELI TOTALE ( 1+" ) 301.754 ~ 278,11 95,24IV. Profit 5% 15.088 ~OlAA1\1~1 4,76V Cota de dezvoltare modernizare SACET f. ~ '-q .••VI. Venituri obtinute din activitatile de producere, I ,il- 'E \

transport, distributie energie termica 316.~4 ,

VII. Cantitate livrata (Gcal) 1.( ~ .\ 1~/1i' ~

VIII. PRET LOCAL - lei/Gcal ~ :'1.b~'---~ R.9.n 100,00d'i~ŞAlUN\"ţ ~

l. I U \..