paul goma - patimile după pitești

7/27/2019 Paul Goma - Patimile dup Piteti

1/301

PAUL GOMA PATIMILE DUP PITESTI


2/301

PAUL GOMA

P A T I M I L E

D U P

P I T E T I

ediia a patra

2 0 0 4

- prima ediie: dactilogram fotocopiat, Dialog 73/76, martie 1990- a doua ediie: Cartea romneasc, 1990

- a treia ediie: Dacia, 1999


3/301

PAUL GOMA PATIMILE DUP PITETI2

i scrise:Crima-de-gndire nu aducemoartea. Crima-de-gndire estemoartea . Acum, c serecunotea mort,

important era s rmn ct mai mult timp n via.

Orwell - 1984


4/301

PAUL GOMA PATIMILE DUP PITE TI3

PRIMA PARTE

- Nimeni nu mai mic!Porcul (de director, de prim-gardian, de politic, de

cine-o fi) m-a trezit, mi l-a alungat pe Elisav, n sfrit, adus- eram la o ntinztur de buze de urechea lui frate-meu -porcul de cine-o fi, mi l-a speriat, zburtit, cine tie cnd o s

mi-l mai apropii, ca s-l ntreb, s-i spun s-mi spun -de sora noastr, Seliva.Nimeni nu mai mic? - n-au dect s nu mai mite cei

care micau, eu, din patul meu, cu picioarele mele fcutezob, cu mruntaiele fcute scrob, cu ntrebarea mea pentrufrate-meu, eu nu micasem nici n gnd, nici mcar n visul cuel, revenit, i privete pe sntoi - vreau s spun: pe mictori.

mi readuc pleoapele peste ochi, ndjduind c Elisavnu a fost prea departe alungat, spernd s mi se ntoarc, sstm de vorb, ca ntre frai - i nc gemeni - s ne ntrebmmpreun dac sicriul era cu ea; sau fr. Fiindc acum numai conteaz rotulele sfrmate de gloanele lui Csky; nicigurile din genunchi scurmate de Drgan cu creionulchimic; nici confruntarea cu btrnii (nici chiar ceea ce

nu-i fcuser mamei, sub ochii mei) - ca s nu mai vorbescde proces, de sentin , de infirmeria nchisorii din Codlea;n-ar conta nici faptul c m-au adus aici, la Piteti, totnchisoare, cnd locul meu ar fi la Vcreti; ntr-un spitaladevrat, nu n aceast celul numit 4 Spital, amintire aunei foste infirmerii de pucrie.


5/301


Ploapele strns-strnse, nu conteaz unde se va fi aflnd,cu trupul, Elisav: la munte, cu partizanii?: zidit n vreopivni ?; la naiba, undeva prin Iugoslavia, umblnd numainoaptea i spre Apus, numai spre Apus?; n Italia, de undeurmeaz s ia avionul?; la Poarta Casei Albe, pe punctul dea bate - dac nu cumva a i fcut-o - pe punctul de a le spunevacilor-nclate de americani s vin odat!, cum ne-au

promis, s vin, s ne scape de rui ? Ceea ce conteaz acum,6 martie 1950, aici, pe spate; nemicat, cu ochii bine nchii:sicriul pe care securitii l ngropaser n prezena noastr, la

10 decembrie, n cimitirul din Albota era - cum era: cu sau frea?- Fiecare la locul lui!i privete pe cei ne-aflai la locurile lor, eu sunt la al

meu, pe patul meu, pat adevrat, cu saltea adevrat -aici, unde m-a repartizat eful camerei; aici, pe patul meu, lipitde al lui, i acela adevrat; s treac - la locurile lor, pe

priciuri - ne-trecuii; eu am alt treab, eu n-am treab cu ei, euvreau s aflu (dup ce Elisav are s m ntrebe) cum era sicriul:cu?, fr?

- Din clipa asta, nimeni nu mai vorbete!Din clipa asta, nimeni n-are dect s nu mai vorbeasc -

dei nu vorbise directorul Dumitrescu; dei nu vorbiseofierul politic Marina; nici prim-gardienii Mndru ,

Ciobanu; nici mcar sergentul Georgescu. Dei.- Din clipa asta, nici o micare, nici un smn!Rostitorul a rostit: smn. Smn a spus spuitorul.Abia acum - ca la un semn - ncremenesc. i simt pe

colegii de celul (i simt cu pielea obrazului, cu genunchiiputrezind, cu limba ngro nd), i simt ncremeni i, nainteamea - n timp, dei am venit mai trziu, m-am aezat cu

ncremenirea n fruntea lor, tocmai, fiindc m aflu alturi,


6/301


pe un pat adevrat, nu pe prici.ncremenii - asta s fie inhibiia de protecie? Aa

ncremenesc i antilopele?Smn a zis zictorul. i este semn, semnal- la rndu-i,

pregtit, ns att de necrezut n enormitatea lui, nct i-apierdut funcia de avertizor, de ndemntor s te aperi deprimejdie, fie i doar prin fug. Semnul-semnalul de acum,avertismentul ne avertizeaz: nu mai avem scpare.

Inhibiie de protecie - nainte, nu acceptam nicinoiunea, cuvintele: inhibiie, fie - dar protecie? n msura

n care, dup semnal, pericolul nu se abate asupra ta(sau: doar asupra ta, nu), desigur, scapi, dar nu pentruc te-ai fi aprat, protejat, eventual, aprat activ, ci pentruc ameninarea aceea n-a dat i peste tine. Inhibiie deprotecie - ce fel de protecie, dac ncremeneti?; i atepi?Atepi, ce: s se apropie agale, de tine, inhibatul-protejat,i s te nghit efort.

Oricum, am ncremenit. Maina s-a oprit.ns, printr-un miracol al compensaiei iat-o dnd napoi.Cu o fractiune de milimetru, cu o frntur de secund -

cu cte un dinte de roti . Bineneles, n continuare nainte,nu se poate. ndrt, n ciuda primei impresii, nu se poate;nici n stnga, nici n dreapta. i, totui, un dinte de roti semai poate: dac nu de scpare, atunci de ntrziere. i dac

nu nainte, nu napoi, iat: n jos (ori n sus) merge nc, semai poate: memoria, memoria, maica noastr ocrotitoare(att ct poate), memoria, maica noastr, mntuitoarea,memoria, ultimul recurs i reazem, singura mngiere,nainte de plecarea ncolo, dincolo, unde nu-i nici durere, nicincremenire

Un dinte de roti n sens invers (acum, n cel adevrat),un dinte de rgaz - se spune, se scrie c, atunci cnd mori


7/301


i se, ori i singur derulezi ntreg drumul de pn acolo, depn atunci; nainte de a pleca, te mai scalzi o dat n ceea ceai fost (ca s ai ce regreta?; ca s te consolezi?), iar filmul esteproiectat de-a-ndratelea, ncepe cu sfritul, ca s poat facelegtura cu nceputul - ce va ncepe odat ce sfritul vasfri.


8/301


1.

Smn a rostit rostitorul.

Semn c trebuie s amn, evit - m las retrogradat cu undinte de roti acolo unde smnul nc nu m atinge,memoria, maica noastr, m nate invers, cu pntecele eire-primitor - pn ieri, pn ieri la prnz, pn aici, pn ndreptul uii:

- Tu, mi, acela chiop!, zisese eful camerei. Tu-ai s ziaicea, pe pat - Cori, treci n locul lui Roca, Roca pe prici!

Aa! Brava! Partizanii din Fgra, fiindc i-or dat sngele,primesc pat adivarat

Eram lac de sudoare ngheat, privirea mi se aburise dedurere, aa c nu fusesem n stare s-i rspund efului c nueram partizan, ct despre snge, nu mi-l ddusem, mi fuseseluat

De diminea , de cnd, n celula de la subsol, unde

fcusem carantin - i unde fusesem anunai de mutare - nuavusesem timp (nici voie) s m ntind, fie i jos, pe ciment,ca s nu m mai sprijin pe genunchii care abia dduserprimele semne de vindecare c, iat, din nou erau pui la

grea ncercare. Adevrat: de la subsol pn aici, la al doileaetaj m purtaser de subiori aptefrai i Damaschin, nsgenunchilor mei le-ar fi trebuit o targ, mcar o lectic dinbrae mpletite. Dar, de cum prietenii mei i nlnuiserminile, ofierul politic Marina se npustise asupra lor, cupumnii, cu picioarele:

- sta-i ajutor-legionar, bandiilor! S urce singur, aridicat mna mpotriva poporului i-a clasei

- Vezi, bre, dac ridici mna?, se hlizise Mihai

aptefrai. Potriva? Clasii? Ncitoarea te arde peste bot, dermi chiop, ca un dujma rit care - aa-i tre!


9/301


Gluma l costase pe Mihai un pi de cizm n glezn, de laMarina i un ciomag peste ceaf de la prim-gardianul

Ciobanu - care, ca s nu fie bnuit de favorizare, l croise i peGabriel Damaschin:

- -auzit, b, ce-o ordona tova lent? S-urce singu!Voi 1 propti de subsori, de s nu buasc - zecuta!

Ciobanu : o vit. ns nu la Ciobanu m uitasem, lung,apsat, piezi; ci la bestia de politic: mi dezvelisem dinii, cafrate-meu i l ameninasem n gnd: Las, tu, las: Elisav eliber, pune el mna pe tine, i pltete el- i pentru Seliva i

pentru Mihai i pentru urcuul meu - urcu pe care l incepusem n compas, cu picioare epene i sub directa bt a luiCiobanu - o vit.

Beat de durere, cu urechile vuind, nregistrasem totuidimensiunile neobinuite ale camerei - deja plin-stup(o sut de deinui? o mie?), dar nu nelesesem ce favoare mifcea individul cu apc proletar i corn de rinocer n loc de

brbie, acordndu-mi pat adivarat, netrimi ndu-m pe prici,unde recunoscusem pe civa colegi de la subsol adui nainteamea.

- O s fim megiei, o vreme, auzisem glasul efuluivecin de pat (stteam cu ochii nchii, fericit c nimeni nuse mai sprijin, greu, n bieii mei genunchi). De-aici aividere frumoas, aleas, ca dintr-o loj de orchestr -

este, Pop Cornel?mi srise inima din loc: spusese Pop i mai cum?

Cumva: Pop Elisav? Parc, nu, parc altfel de Pop, a, da:

Cornel- de ce Cornel? De ce da, de ce nu, bine c nu Elisav- Elisav e liber, las, tu, las, Elisav trebuie s rmn afar,nu numai ca s treac grania n Iugoslavia, de acolo n Italia,de acolo s zboare peste ap, s bat-n Poarta Casei Albe, sle explice mgarilor de americani ce porcrie fcuser,


10/301


dndu-ne ruilor - s le spun, s le fac i un desen, s-iscuture, s-i trezeasc! i s-i aduc ncoace, s ne libereze!De asta, dar nu numai: ci aa; s tiu eu c Elisav e liber: maiexact: ne-arestat, fiindc liber ar fi, chiar nzidit, ca Medreacel mic n cele trei luni de cnd nsumi eram ne-liber,

nelesesem, m obinuisem cu celelalte fee ale libertii luiElisav: mort de frig, de foame, de epuizare, uitat n ascun-ztoare - o groap spat n grdin, o pivni cu perei dubli,o peter cpcit; czut, adormit, dintr-un copac i mncatde lupi, ori agoniznd, lung, cu oasele rupte, cu mruntaiele

sparte; mpucat de nii partizanii (nu cunoscuse parola - sezice c au fost cazuri); sinucis. M obinuisem i cu ceea ceera i mai al lui: n clipa n care ar fi constatat c a ncetatde a mai fi liber, Elisav ar fi ncetat s triasc: ar fi murit,pe loc, de arestare.

Dar dac, totui, Megieul rostise: Pop Elisav?, mntrebasem, cu genunchii, dintr-o dat, ngheai. i nu:

deasupra, la capul meu, glasul lui Fuhrmann:- Aaaa! Deci dumneata eti celebrul Cornel Pop de la

Medicina din Cluj - ncntat Am auzit attea despredumnea

- Ai auzit! Di une-ai auzit, mi?! - Megieul nu numai c serstise, nu numai c i spusese lui Fuhrmann: mi - darpusese ontrebare-cu-epolei.

- Di onde-am auzeeet?, i ovrese Fuhrmann glasul.A s triiesc iu, de n-am auzt di la radiu Maskv, din goralu Levitan, vr cu mtua unui bun unchi di la mini di la

Vilna - da matali ci feli di radiu asculi, domn cprarmajor?Aa, da! Bravo, Fuhrmann! l-ai nchis gora

Megieului - care, dup ce nghiise ndelung, sonor, cubuzele dintr-o dat albe, izbucnise n rs - un rs alturi, deigros, gras:


11/301


- Ha-ha-ha! Ho-ho-ho! Dar tu ai umor, miperciunatule! N-oi fi cumva student la Conservator, clasa Circ,mi circarule!? Ho-ho-ho!!

Veselie mare. Cam scr itoare, n gura vechilor dincamer numai ei rdeau. Grupul format n jurul meu sendeprtase cu, n centru, Megieul - care-i depea pe toi cuun cap ba nu: cu o brbie - are brbia ca un pumn, ca un

pumnal, brbieul mi era ru, ru, durerea ncepusebtaia de metronom n genunchi, la subiori, ntre picioare,semn c infecia, infecia Doctorii din celula de la

subsol nu se aflau prin preajm, nimeni nu m lua n seam, aac m adresasem unuia n costum maroniu, un necunoscut opritla picioarele mele. ns el nu m auzise, desigur, din pricinarumorii de celul; ori se prefcuse, altfel de ce-ar fi ntors

privirea de la mine? Cutasem cu mna, la ntmplare, pe lngcpti: ddusem peste o mn, o apucasem, o scuturasem,orbete:

- Fii bun i caut-l pe Brsan, e medicinist, la Clujn primul moment, crezusem c mna strin se smucise cu

atta violen , fiindc stpnul ei se grbise s-l caute peDecan, cum i se spunea. Dar numaidect ceva uierase, lat.Abia cnd cureaua m plesnise pentru a treia oar i tot pesteobraz, mi acoperisem capul cu minile.

- Eti nebun, Cornel? Ce te-a apucat? De ce?

Glasul lui Octavian Apolzan. La capul meu carevagfia, se zbtea, mormia, mria, gemea. Tropote ncoace- apoi glasul Megieului:

- Ci-i aicea, mi!? Ci s-a-ntmplat, mi?!- A vrea i eu s tiu ci-s-a-ntmplat-mi!, l imitase

Apolzan. Cu el, cu Pop Cornel - cum de-a ajuns n halul- Ci hal, mi?! tu, Pop Cornel: la locul tu!!, strigase

Megieul.


12/301


De parc ar fi spus: Mar! unui cine. Peste cptiulpatului apruse deasupra mea capul efului de camer -mai exact: brbia, monstruoas, vzut de jos. M ntrebase- cu alt glas:

- Te-o lovit? Ru de tot? Iart i tu, Cornel nu ade bine cunervii S-o fi mniet c i-ai luat patul

A, da? A, da: spusese: Cori, treci n locul lui Roca-Cori,desigur, de la Cornel Numai c eu nu-i luasem patul.Nu eu i-lluasem:

- Dumneata m-ai adus aici, spusesem, dnd s m ridic.

Puteam sta foarte bine pe prici, cu bieii, cu ai mei- zi ghinior - Megieul m apsase la loc. noisuntem biei, de-ai ti suntem noi - este, Cornel? Este! zighinior unde zi, ci, nu-i bine la noi? Pat adivarat, saltUnde mai pui privelitea - de-aici ai s vezi ca dintr-o lojde orchestr - este, Cori?

Cel n costum maron - aflat n acelai loc, la picioarele mele

- ncuviinase cu grab, din cap (mi se pruse, ori chiarschiase io poziie de drepi?). Cum aa: pe el, pe maronu, s-l fi apucat eude mn? El s m fi lovit cu centura? Darcnd?, cum? - doar seafla n acelai loc, la picioarele mele, i atunci cnd gsisemmna i atunci cnd m lovise i atunci cnd interveniseApolzan Genunchii sunt de vin, numai din pricina lor, infecia,infecia

- Eti tot din Fgra?, l ntrebasem pe costumat izmbisem, doar nu m puteam supra pe cineva care nusttea bine cu nervii, orice mi-ar fi fcut - apoi, fiindc el nuprea s neleag, adugasem: Dei nu toi Pop-ii suntfgreni - i zmbisem iar.

- Ce?, fcuse el, ntr-un trziu i ceva care ar fi putut s fie iveselie, i boise gura. Ce?

- Am vrut s spun c i pe mine m cheam Pop.


13/301


- Nu, nu, nu! M confunzi!, se aprase maroniul. Pemine m cheam Gherman

- Pe mine, urcanu! - Megieul se trntise pe patul dealturi. Eugen urcanu - ai auzit de mine?

Ca s nu-l ofensez - nu auzisem de el - zisesem:- E un nume frecvent n Basarabia.- Coom?, se mirase el. Pi ci lume trieti? Republica

Socialist Sovietic Moldoveneasc, nu Basarabia! -i,nainte ca eu s pricep dac m corectase cu ironie ori serios,sczuse tonul: S di pi la Rdu , cunoti pe-acolo?

Ca s nu-l ofensez - nu, nu cunoteam pe-acolo -cltinasem din cap i ridicasem din umeri, a scuz. Dar el:- Pacat - eti legionar?

Nu-mi plcea, dar deloc nu-mi plcea felul lui de ancheia rspunsurile rsucindu-le n ntrebare, aa cspusesem, cu ochii n tavan:

- Pcat - dumneata eti? - i m aplecasem spre el, att ct

mi ngduiau genunchii. Nu-i plcuse rspunsul - de ce, doaraa rspunsese i el. Ochii, din cprui, se fcuser glbui. Sestrduise s zmbeasc, artnd din brbia ca un picior, sprepicioarele mele:

- -atuncea? Cum, de ce? Te-ai jucat de-a partizanii ijndarii? Ai fcut pe partizanul?

- Asta era?, am zis. Vaszic: fiindc eu n-am auzit de

dumneata i nu cunosc pe-acolo, rezult c m-am jucat de-apartizanul - ca legionar, evident, toat lumea tiind csecuritii trag numai n picioare mbrcate n cma verde -aa se joac pi la voi, pi la Rdu ? Ascult, colega: suntde curnd arestat, mi-am petrecut timpul numai prininfirmerii, prin spitale, nu cunosc celula. Deci, nici even-

tuala etic de celul, potrivit creia te prezini, nu ca cel careeti ori crezi tu c ai fi, ci ca, s zicem, cel pe care ceilali


14/301


te-ar vreaM cam ncurcasem - ns vecinul tresrise. i se

ridicase ntr-un cot. i m soma cu uittura lui galben s mexplic. Mersesem, poate nu prea departe, dar sigur, ntr-ofundtur - din pricina genunchilor infectai. mi era greu svorbesc, totui, m strduisem:

- Mi s-a mai ntmplat asta Unii, aflnd c am fostmpucat n picioare, i nchipuie c trebuie s fii neapratpartizan, ca s i se ntmple una ca asta - parc m-ar vrea,parc le-ar face lor plcere s m tie partizan, executor a

cincizeci de rui, dinamitor a trei poduri, distrugtor a asetrenuri ruseti- n-ai zvrlit tu-n aer mcar un pode?, m

chestionase - n glum - megieul. n-ai mpucat tu mcarunosta sovietic?

- O s te decepionez: n-am! Nici mcar un, ca zic aa,picior de rus (i apsasem). Ale mele - vorbesc de picioare

- au cunoscut oarecari plictiseli ntr-o oarecum plicticoasmprejurare, la Sibiu

- n munii Sibiului?- O s te decepionez: nu n muni, n ora - sor-mea- Arestat i ea? Ori nc liber?- Te intereseaz sor-mea? Sau numai libertatea ei?N-a

spune c eti o persoan discret, delicat, nici din cale-afar

de reinut - dar pentru c suntem megiei, i ncredinez otain

- D-i drumul! S-auzim!- Auzi-o: Ruii au liberat-o pe sor-mea- Cum a ?- Uite cum-a ; cu balalaica: ta-ta-ta-ta-ta!, definitiv - nu ca

pe mine provizoriu, vreau s spun: numai n genunchi -dar a dumitale?


15/301


Galbenul din ochi dduse nti n violaceu; apoi secenuise. Vecinul meu de pat nelesese, fulgertorrspunsul-ntrebat. De acea dat ns rspunsese ca oamenii, doarprin rspuns:

- Ale mele - sunt dou - tcuse el, dintr-o dat, rguit,apoi oftase din adnc: Am o feti , Oltea o cheam. Oltea ocheam i pe mam-sa, pe

Oftnd, se dezumflase, se micise; pn i brbia i setersese. Rmsese pe spate, cu mna dreapt sub ceaf, cuprivirea atrnat de tavanul celulei. Pieptul se ridica, scdea cu

chioptri - de la oftaturi.M npdise mila: bietul de el, avea soie i copil -feti , Oltea o chema, ca pe maic-sa Trebuia s bnuiesc,arta cu cel puin zece ani mai n vrst dect mine, aveadeja riduri S fie student-ntrziat - de rzboi? Oriabsolvise demult facultatea - care-o fi - ns nu-i trecuselicena? Oricum, are statut de nc-student, altfel n-ar avea ce

cuta la Piteti.A fi vrut s-i spun o vorb bun: pentru noi, studenii

celibatari, e mai uoar pucria; dorul nu ne leag dect deprini (de care tot ncepusem a ne ndeprta), eventual de oiubit (de care abia ncepusem s ne legm) - pe cndbtrnii, cu neveste, cu, mai ales copii

Cutam, febril, cuvinte potrivite, cuvinte de ncurajare -

cnd, ntre dou oftaturi reprimate, urcanu ntrebase,m ntrebase:

- Dar frate-tu?Frate-meu? De unde tia c am un frate?Avusesem noroc: chiar atunci Brsan cu ntreg alaiul de

doctori se apropiase - altfel nu tiu ce a fi rspuns. Mai exact:nu tiu ce anume n-a fi rspuns.


16/301


2.

Din clipa asta, nici o micare, nici un smn.Din clipa asta, a poruncit poruncitorul. Clip din care

m extrag cu nc un dinte de roti , mai ncolo i mai spremaica noastr - pn ieri diminea , n celula de la subsol:

- Ciobanu! rcnise, furios, Dumitrescu, directorul. Ce-i cuschilodul sta, aici, la mine? Mi-l pui pe prima dub deBucureti! S fac ei bor din el!

mi luasem rmas bun de la biei le urasem, mi

uraser: Liberare grabnic - ns nu eu fusesem scos dincelul, ci ei, dup list. Rmsesem singur. Dup vreojumtate de ceas intrase Marina, politicul:

- Nu cunoti regulamentul, banditule? Drepi!ncercasem s-i spun c nu pot; c sunt bolnav, c

genunchii- doar fusese de fa cnd domnul directorordonase s fiu trimis la spital. Politicul m silise s m ridic

din pat; s rmn n picioare, departe de orice sprijin:- Ce culoare politic ai, banditule? rnist? Liberal?

Lacheu social democrat? Legionar! - nu mai era ntrebare, ciafirmaie, acuzaie.

- Nici una, zisesem.- Cum, nici una, banditule?! - i-mi trsese o palm. Toipopii

sunt legionari!.

- Tata e nv tor, nu pop.- Mini, bestie fascist! i se spune Pop i nu ai popi n

familie?- Vi se spune Marina i nu avei marinari n fami?Dduse un pas ndrt:- De unde tii, banditule, cum m cheam?- De la domnul director, el v-a rostitM oprisem singur, nu spusesem: numele. Desigur, nu


17/301


de la director auzisem cum i se spune, bieii vorbeau princelul, cu toii tiau c Marina e numele de mprumut, ns nu i-lcunoteau pe cel adevrat; unii pretindeau c e cevaasemntor, Mahren, Mayer; alii c ar fi o traducere, iarFuhrmann zicea c tie precis: l chema Iicovici.

Actualul Marina mi arsese nc o palm:- Ia spune, pui de nprc: crezi n Dumnezeu?- Bineneles. Sunt cretin, botezat.M apucase de gt cu amndou minile:- Ce vrei s spui, anti anti comunistule, fascistule? C

alii nu sunt botezai?Cltinasem din cap c nu; nu asta asta.- Atunci, ce? Faci ur de ras, cu mine? Vrei s m bagi

n cuptor la Auschwitz? S m spnzuri, de limb, laAbator? A venit timpul s v spnzurm noi pe voi, crimi-nalilor! Hitleritilor! Legionarilor! - cum ndrzneti spretinzi c nu eti legionar? Atunci ce caui n nchisoare? Vrei

s pretinzi c justiia noastr a greit? Justiia noastr? Dar tu ciostai sovietici din Armata Roie liberatoare ai asasinat mielete,

bestie sngeroas? Ci? Ci?- mi cunoatei dosarul, am reuit s spun, mi dduse

drumul de gt. tii bine c eu nu- tiu bine c tu, da! Fiindc-i cunosc dosarul, asasi-

nule, criminalule! Ai fcut parte dintr-o organizaie subver-

siv, terorist i legionar! Finanat i narmat de anglo-franco-americani! i atrgeai pe tovarii notri sovietici ncurs, cu ajutorul muierilor! i-i asasinai mielete! Tu icu banditul de frate-tu - noi tim tot! Voi, fraii Pop aiinstructat-o pe curva de sor-ta, s-i pun curul la btaie

Nu mai nregistrasem urmarea: czusem grmad,ocupnd, pe ciment, strict, locul ocupat de tlpi; mprbuisem n mine - de neputin , de durere, de umilin -


18/301


cum putea vorbi, aa, de Seliva? Horcisem, de acolo, de jos:- S nu S nu S nuVoiam s-l rog, s-l implor s nu vorbeasc, aa de sora

noastr, de Seliva. ns Marina era gata-speriat, aa c senpustise la u , btnd cu pumnii, cu picioarele, zbiernd, nfalset, gui nd:

- Gardaa! Gardaaa!! - apoi, dup ce ua se deschisese(Ciobanu fusese tot timpul ndrtul ei, simisem). M-aatacat, fascistul! A vrut s m asasineze, legionarul!

- Fii pe pace, tova lent, st acilea, nu s-a atins de

mneavoastr, vi s-a prut - c, dac-ar fi-ncercaaaaMarina ns o tia pe a lui:- M-a atacat, i spun! M urte de moarte vrea s m

Imediat s-l bagi la 4 Spital!- S trii, tova lent, da tova rector a dat ordin s-l pun

pe dub, ca infirm.- Aici, eu dau ordin! Eu sunt politicul! l duci la 4 Spital

- ordin de la mine! S-l vindece, acolo! Du-l i-me-di-at!!Aa c fusesem dus - i-me-di-at - la camera 4 Spital.

3.

Din clipa asta, nici o micare.

nainte, ns n urm cu nc un dinte: seara de 31ianuarie: aa arta o celul, celula? - pn la ea cunoscusemdoar beciul Securitii din Sibiu, infirmeriile i duba. Celula:

Abia i trecusem pragul, c trebuise s ne oprim - era

plin, umplut de cei din fruntea coloanei, pe noi nempingea coada, la rndu-i mpins de gardieni. Rugnd,strignd, mbrncind, Fuhrmann croise o prtie prin care

purttorii ptrunseser cu mine cu tot pn la un pat de fier


19/301


fr saltea. Tavi Apolzan i Grigora (ultima lectic)apucaser s m depun - dup care se scurseser, moi, peciment. Istovii, sfrii, cu privire aburit erau nu doar cei asecare m craser, pe rnd, cale de trei kilometri, de la gar lanchisoare, Damaschin, de pild, leinase - dar n celul nu eraap. Doar tinet.

Dup ce fuseser ndesai ultimii, iar ua se nchisese,Fuhrmann cuvntase:

- Am ndeplinit-depit planul i la asta: trecerea nrevist a trecut, dumanul de clas a fost clasat - privitorii

i-au vzut, n privii, viitorul de aur, priviii i-au revzut, nprivitori, trecutul ireversibil n concluzie, masele largi dedumani ai porului i-au ndeplinit cu vrfi ndesatfunciunea didactico-pedagogic

De acea dat nimeni nu gustase glumele lui Fuhrmann.Bieii nu mai aveau puteri, acum nelegeam ct erau denemncai - i de ct timp, nfometai, de i istovise o plim-

bare prin Piteti Totui, dup ce i-au tras sufletul (adic:au vizitat tineta), noii mei colegi de celul-nou s-au apucatde treab: au remontat paturile, au reumplut saltelele cu

pleava reglementar, i-au mprit locurile i pturile(petice de zdrene nscoroate de murdrie). Iar Fuhrmann -ales?, autopropus? - ef de camer, a nceput s bat n u .

- Ce vrei, b banditle, ce bai la oara asta? - Ciobanu,

desigur, ascultase, ateptase.- N-am alt oar, dom Prim, nu permite reglamentu,

vorba domnului sergent Georgescu - i Fuhrmann artase dincap spre un gardian mohort, rmas n coridor, parcascunzndu-se n spatele lui Ciobanu. Domnooo Prim, mprezint: sunt eful camerei i v rugm s binevoii

- Ce s bine-, m? Tu crezi c io-spus acilea, de sbine nu ce? Raporteaz clari reglamentar - ce vrei?


20/301


- Raportez clar: Vrem, unu: poria de sear...- B! Tu-ai mai fost pe la noi, n-ai nvat c tre s

raportezi numai n numele tu?- Am nvat, am uitat - sunt un biat simit, folosesc

pluralul - nu al majestii, ci al modestiei, aa c- Aa c vorbete romnete, clar! Ce vrei?- Vreau, unu: poria de sear pentru toat- Mne! Azi nu stei n porie! - i dduse s nchid.- Doi, se grbise Fuhrmann. Ap de splat, scule de

brbie

- teapt pn mne!- Trei! - Fuhrmann pusese bocancul ntre canat i u .Deinutul Pop Vasile (m artase), el este pentru scoaterealanurilor de transport i el este pentru infirmerie!

Ciobanu redeschise ua. Georgescu se apropiase.- M-nvei tu pe mine c ce este, banditle?- i-n plus, pune picioru-n u , de s nu se-nchiz,

intervenise sergentul Georgescu.- Scuzai, pardon, e un tic nervos - l-ai avea i

dumneavoastr, dac v-ai afla dincoace, n celul - eudincolo, n coridor

- Pi s treac dincoaci, n coridor, toaru Prim- propusese Georgescu, pocnindu-i palma stng cu obtscurt i noduroas.

- Ai auz? Iei pe coridor!, ordonase Ciobanu.- De ce s ias, domnule Prim?, se apropiase Grigora.

Fiindc i-a fcut datoria de ef de camer i a cerut, pentru toi,drepturile cuvenite?

- Iei i tu! S-i S-i cuvin io drepturli!- Dac-i pe-aa, ies i eu! - Tavi Apolzan.- i eu! i eu! i eu! - Brsan, tefnescu, Verhovinski,

Damaschin i alii nc.


21/301


- Ce-i asta, b?!, rcnise Ciobanu, mai degrab despaim dect de mnie. Rebliune la locu de deten ?Rganizare legiona?

- O clip o clip! - Fuhrman btuse din palme. V rog strecei la locurile voastre, domnul Prim numai pe mine m-ainvitat, la o igar, pe coridor

- Ce igar, b? se speriase Ciobanu.- Bine, treac - fr igar- Las bancurile, Furha!, strigase Grigora. Dom Prim!Ne

dai drepturile cuvenite? Dac ni le dai cu bta, pe coridor,

atunci d-ni-le la toi!- Domnul Grigora are dreptate, stimate domnule Prim-Gardian, intervenise tefnescu. Dac gsii de cuviin ctrebuie s pedepsii, atunci pedepsii-ne pe toi, nu numai pe

eful camerei - v rog s-mi permitei s ies pe coridor- Ies i eu! i eu! i eu!- i eu, pe coridor!, m trezisem strignd. i eu vreau

coridor! - m ridicasem n ezut, zornindu-mi lanul.Georgescu i optise ceva lui Ciobanu, scurt. Ua se

nchisese, bubuind. Scrniser zvoarele.- Iar te-ai apucat s faci pe nebunul!, i reproase

Grigora lui Fuhrmann. Ce vrei tu s dovedeti: c eti altfel, nuc ai ti? Ai dovedit-o, gata, nu mai insista? Tot bgn-du-te-n fa , s faci bine - faci ru!

- Domnul Grigora cam are dreptate, spusese i Davidtefnescu. Te expui, dar uite ce-a ieit: ne-a nchis uan nas

- mi pare ru, mi cer iertare, fcuse Fuhrmann. Daracum, c a ieit aa, c am rmas cu buzele umflate- dusese degetul la gur, artase prin u , spre coridor. Descpat, nu scpm de btaie - cum facem: ieim dup cumne-am ocupat locurile, la u , ori n ordine alfabetic?


22/301


Tu, Blane, iei la B, de la Blan, ori atepi pn la D, de laDihor - sauT de la turn...

- Te bag n m-ta, jidanie! Tu, careNu apucase s isprveasc: Tavi Apolzan l nfcase un

umri l mbrncise la o parte. Blan, nedumerit, furios:- De ce? Tu, TaviTu, legionar, l aperi pe-un- Aici suntem cu toii deinui, stimate domnule Blan, i

explicase tef, profesoral. Ar fi de dorit s nu mai folosetiasemenea expresii

Ua se deschisese din nou - larg: ndrtul lui Ciobanu,

patru gardieni - n afar de nelipsitul Georgescu; toi cu bte.- Tu, b! - Ciobanu l nhase pe Fuhrmann, l aruncase ncoridor, nchisese ua.

Pe dat, se formase o coad - nu fr conflicte:Grigora avea de mprit cu Verhovinski locul doi. Apruse TaviApolzan - el invoca ordinea alfabetic deci el venea nainteatuturor.

- Suntei nebuni! i bine v face!, zbierase Blan.Auzii! S se bat pentru un loc la ciomgeal!

Chiar n clipa aceea ua se deschisese. Fuhrmann,chioptnd i zmbind (strmb, dar zmbind) intrase.Ciobanu cuta peste capetele celorlali:

- Tu, b! Tu, de faci glgie! - l chemase cu degetul peBlan. Treci la-nteres!

- Eu, dom? Dar eu n-am fcut nimica- Primeti n contu-a ce-o s faci, nu se poate s nu calci tu

reglamentu! - evident, glumeul de Georgescu.Undeva, pe coridor, nu prea departe, Blan zbiera ca unporc

njunghiat. tef, ateptndu-i calm rndul:- mi pare foarte-foarte ru pentru bietul domn Blan,

dar se vede c, uneori, Dumnezeu bate i cu bul.Dup cuvenitele drepturi, pe care le primiser (pe


23/301


lng Fuhrmann i Blan) doar Grigora, Verhovinski iApolzan, studenii n medicin, opt, n frunte cu Brsan,

Decanul, se ocupaser de genunchii mei - prin pantalonii totde ei, pe dub, descusui pe toat lungimea. O jumtate desulfamid, pentru doi genunchi - ns opt doctori Nu mdurea, mi era chiar bine.

Totui, adormisem trziu. i, ca de obicei, o visasem peSeliva. n rochie alb. Trandafiri roii n brae. Ca de obicei,Seliva nu avea chip, doar contur, ca modelat n srm,vedeam prin el. Sttea dreapt, n nia ei vertical - acum

fr trandafiri i cu obraz - al Iuliei. O ajutasem s coboare,dansasem. Ne srutasem. Att de bine, att de cald, deptrunztor, nct

M trezisem. Lac de sudoare. Bica plin, s crape. Mdurea acolo, m dureau ganglionii de la subiori - s-mi daudrumul pe mine?, mi se mai ntmplase, la Sibiu, nsatunci i acolo eram bolnav-bolnav. M hotrsem s m duc

la tinet. Cum voi putea. Nu reuisem dect s zorni lanul.Trezisem pe civa, spre norocul meu, pe tefi pe Fuhrmann - eim luaser de subiori, m duseser pe sus la tinet, maduseser napoi

n clipa n care tef dduse s urce n patul lui, la etaj,piciorul i scptase; tef czuse cu totul ntre paturi.

Din pricina rcnetului.

Mai auzisem, la Sibiu, la anchet. Urlasem i eu. Maiauzisem vaiete - la Codlea iar n urm cu puin timpzbiertele lui Blan mi sfrtecaser i mie mruntaiele. Darniciodat, niciodat, un asemenea rcnet: de moarte. Scurt -fusese retezat, dar i pstrasem prelungirea n viscere, ngenunchii btnd iar msura - infecia, infecia Venea - nu tiude unde venise, dar fusese nspimnttor.

Credeam c numai mie, proaspt-arestat mi se pruse


24/301


aa; c vechiivor fi fiind obinuii.

- Fuhrmann!, chemase tef de jos, de pe ciment, dintrepaturi. Drag Alfred! Furha, n-auzi?

-Te aud, rspunsese acesta, dup o pauz.- Nu pe mine, drag Adolf - afar! Ai auzit?- N-am auzit - glasul lui Fuhrmann era nesigur.Se treziser cu toii - n afar de Blan care sforia,

hurducat. Se ntrebau, somnoroi, dac auziser bine, orivisaser

- O fi strigat cineva n somn, presupusese-propusese

Verhovinski.- S sperm, oftase Fuhrmann. Din toat inimanoastr tulburat s sperm c visul urt are s rmnpentru totdeauna al celui care a strigat - n somn, n vis

- O fi ceva n afara nchisorii, spusese Grigora. Undeva nTrivale n halt

- Bine-neles, n afara nchisorii, cum s se ntmple una ca

asta, aici la noi, n nchisoarea noastr personal - du-i,Doamne, la Ploieti, nu-i lsa la noi, la Piteti...

- Termin cu bancurile tale, idioate, nu-i momentul! -Grigora.

- Momentul e s dormim - cineva, nu tiu cine.- Stimate domnule Grigora! Fereastra celulei noastre d

spre curtea interioar, nu s-ar fi putut auzi aa, dac ar fi fost

ceva afar, n Trivale, n halt Aici trebuie s se fi- Nu, nu, nu! - Fuhrmann. Uite ce s-a-ntmplat, iubite

al meu, tef: acolo, depaaarte, n Trivale, un burghezomoi-eresc local i pitetean s-a gndit s-i recupereze cocoeiingropai la rdcina unui btrn stejar A spat ce-a spat,dar cnd a constatat c groapa e goal, tainia despecetluit,cocoeii zburai, n formaie de cocori spre alte buzunare decretin Ce, tu nu cunoti strigtul lui Harpagon, cnd


25/301


- Furha! F un efort i fii serios!- Uite ce e Tolea: f tu un efort i nu-mi cere imposibilul

- nu-i momentul s fiu serios, vorba camaradului meu de-ovia , Grigora. Dac nu-i convine prima variant, i propunalta: un brav securist din paza exterioar, ncercnd el s sedescheie la ndragii din dotare n vederea uurrii naturale ireglamentare, i-a pierdut echilibrul respectiv i a czut n

propria-i baionet! S-a autotras n eap, na! n calitatea meade ef de camer liber-ales, v cer s acceptai aceast explicaieprofund tiinific!

Umorul fuhrmanesc devenise bont, explicaia nuexplica. Din patul de lng mine, Gabriel Damaschin mioptise, febril:

- S ceri s fii dus la infirmerie. Insiti, nu te lai.Declari greva foamei, la nevoie. Trebuie s iei de-aici!

- M simt bine cu voi, de ce s ies?- Nu tiu. tiu c, n locul tu aa a face.

Damaschin ns nu era n locul meu - ca s fac, ias.Nicieu n locul lui - am rmas.

4.

Din clipa asta, nici o micare - prima micare, lasubsol,

se nregistrase n a doua sptmn, cnd ni-1 aduseser peMihai aptefrai (aadar, i el; i tot n lotul nostru),sco ndu-l pe Nicu Apolzan, fratele lui Tavi - din clipa asta pnn aceea, pre de civa dini de roti maina, dup ce s-a oprit, parec d napoi, n zngnit de tampoane, n fsit de frneslobozite, nici o micare, ajunsesem la un capt, chiar aastrigase un glas de caraliu:

- Cap! Toat lumea coboar!Rmsesem culcat pe bancheta de lemn, aerul ptruns


26/301


prin ua deschis era frumos i proaspt ca Seliva, miroseabinea zpad - i ce pcat, ce pcat: abia m legasem de biei, cmi-i lua, cine tie cnd i n care alt nchisoare o s nerevedem.

Dar nu: pai potcovii pe culoar. Un gardian scund, cupiept bombat, cozorocul caschetei pn peste gur - strigase:

- Tu n-ai auzit ordinu, b banditle? Jos! - iar dup ce eui artasem picioarele, crjile, el: ce dac? Io te-amcotogonit? Jos din dub!

- Dar e mpucat n genunchi, nu se poate mica!,

zbierase, de afar, Fuhrmann, ns numaidect auzisem olovitur, un icnet, apoi glasul ovreiaului care ne veselise totdrumul pe dub: A s triiesc iu, dom serjent, dacciomagul de la dumneavoastr nu are nodurile dispusenereglamentar

ncercasem s-i explic bombatului ascuns dup caschet cvin de la spitalul nchisorii Codlea, c nu sunt vindecat, prin

urmare, nu pot merge singur- ce dac? S te iau io-n crc? i mai ai i lanuri,

banditle! i-n plus, nituite! - era furios, m bodognea,m acuza, de parc eu eram de vin c lanurile erau - n plusnituite.

Totui, chemase, peste umr:- Doi bandi , la mine, uga-mar! - urcaser Apolzan cel mare

i Grigora. Ali doi la scara dubii - zecutarea!ns, odat cobort din vagon, lucrurile iar se ncurca-

ser, sub cascheta-vizier:- i-acu, cum dracu fcem, de s te trampor?- Cu o ambulan , explicase, amabil, tefnescu.- Mbulana m-ti!, rcnise bombatul, iar un soldat din

gard l ngenunchease pe bietul tef, cu un pat de arm ntreomoplai.


27/301


- Am eu o idee, dom Prim!, ridicase Fuhrmann o mn. Pernit-n-rzboaie-soldatul-czuse l luai dumneavoastr n crc- n-avei grij, pistolul vi-l tramport eu

Prim-gardianul Ciobanu (bombatul), dup cteva clipe deezitare, i dduse o palm cumplit:

- Crc m-ti azi i mine! Adic s m dezarmezi tu pemine, m?

- Doamne ferete!, se ferise Fuhrmann din calea celei de adoua palme, inndu-se de falc. V-am oferit serviciile mele, v-am propus un ajutor neprecupeit, care s zic aa, s aplicm

diviziune a socialist a muncii- Divizia m-ti, banditle! Z dau io ie service necre...Neprepu...

- nc un efort i ajungei la mal - l ndemna (ca pemal) Fuhrmann. Foarte bine: neprepuit - sau: neprecreuit

ncepuser s se hlizeasc i soldaii din gard. Ciobanuzbierase nti la ei, apoi, fr s se mai ating de Fuhrmann, l

culcat-drepi-ise, acolo, ntre inele nzpezite, pn cnd nu maimicase.

- Dom Prim, intervenise Octavian Apolzan. l ducem noi,facem scaun cu braele.

- Ce, b?!, se rsucise Ciobanu. C-adic vrei s te dedai laajutor legiona? Pi tu-ai mai fost pe la noi, te tiu io, eti verde!i-lalant! i tu i tu, b!

- i eu, domnooo Sunt tot mereu verde - ridicat ngenunchi, ntre ine, Fuhrmann era alb-rou, zpad i snge.

- Tu, b, tu s taci cnd te adresezi la mine! Te tiu io ipe tine, tu eti din ialanii - dracu-a mai vzut sionist verde!

- Vedei domneavoastr ce n-ai mai vzut, domnoooDe necrezut: Ciobanu se nveselise. Apoi - de parc

ideea ar fi fost a lui, le ordonase lui Apolzan i lui Grigorasfac scaun cu braele, iar lui Brsan s mearg n fa ,


28/301


s-mi in, duc picioarele ntinse. Apoi:- Coloanaaari! Fii atent, la mine: iei pe trei i ii

aproa! S nu zici c nu i-am zis: pn ora, nu te uii nstnga, nu te uii n dreapta, fix n ceafa lu la din fa !Nu teuii la populaie, nu-i face semne cu ea, c

Pornisem, pe ameninarea suspendat.nc de pe dub, cnd devenise limpede c vom fi

descrcai n gar, nu n halt (aflat doar la cteva sute demetri de nchisoare, spuneau cunosctorii), Fuhrmann neavertizase:

- Or s ne pun s defilm prin centrul oraului, campi-onii agitaiei vizuale. Ce i-ar fi costat s ne duc n halt, oridin gar, s ne urce n camioane? Ei bine, scopul agitpropu-lui e altul: s ne poarte prin ora, s bage spaima n oameniinc-liberi: i vedei? Privii-i bine: ei sunt viitorul vostru!

Fuhrmann nu se nelase: Pitetenii i vzuser, n noi,viitorul, dei nu pentru ntia oar vor fi privit la convoaiele cu

bandii; dei grupul nostru numra doar douzeci i trei dedumani ai poporului, iar singurul lan, al meu, nu zornia,nu nfricoa;

Fuhrmann se nelase: nu toi privitorii erau nspi-mn-tai: ndrtul gardurilor vii formate din trectori prini deeveniment pe trotuare, curgeau, paralel cu convoiul, feme-ile. Multe. Ale noastre. Femeile noastre, de toate vrstele, de

toate condiiile, de toate gradele de rudenie. Dup cum sepurtau - cu gturile epene, privirile numai drept nainte,furndu-ne cu coada ochilor - artau c mai nsoiser con-voaie, c tiau s vad, fr s atrag atenia pazei. Femeilenoastre erau rnci, n portul de Fgra, de Suceava, deGorj, de Nsud, chiar de Arge; femeile noastre eraune rnci, unele n paltoane de cartel, aproape brbteti,informe; doamne nc, n mantouri foste negre, cu blan


29/301


obosit, nprlit; femeile noastre erau tinere, btrne,copile - cu toatele purtnd semnul distinctiv al femeii pornitla drum lung i nesigur i de iarn: aluri. Uneori, cndgardul localnicilor oprii pe bordur se rrea, li se deslueaufemeilor noastre bagajele: valize, couri, sacoe, desagi,tristi, pachete. Unele duceau pe braul ndoit o scurtbrbteasc, un palton, un cojoc; pe umr, unele, perechi debocanci ori de cizme, legate ntre ele; alteori ptur - cinetie de cte zile, sptmni porniser de-acas, prin cteorae, prin cte gri, prin cte parcuri ngheate i petrecu-

ser ateptarea, cine tie cte convoaie nsoiser, tot aa,neprivind, ns cu sperana nebun, nebun, c l vor vedeape-al, ori pe-ai lor, c un Domn-Director se va milostivi deele i va aproba efectele personale ale brbailor - dar

asemenea Domni-directori nu mai erau de gsit de vreo doiani (poate prin convoaiele de deinui), totul se asprise,totul se schimbase, de-acum lumea se mprea n trei: zdren-

roii din convoaie, uniformaii mpistolai nconjurnd con-voaiele i femeile - n convoiul lor, paralel cu al nostru - aifi zis c neamul sta nu mai avea cas, se pornise ncolo,ncoace, pe drum de iarn.

Nu tiu dac vreuna din femeile de la 31 ianuarierecunoscuse pe vreunul din cei douzeci i trei, ns noitresrisem, mcar o dat, gsind c una din ele era sora;

iubita - mai ales, mama.O vzusem pe a mea: n paltonul ei, cndva negru, acum

verzui de purtare, guler i manete i manon din blancndva pufoas, argintie. Cu mna stng-ndeprtat decorp inea ca pe o contra-greutate manonul, ca s echili-

breze traista rneasc incomod i, desigur foarte grea.Chiar gemusem: Mam - nu era chemare, nici mcarsemn c o recunoscusem, ci scncetul dintotdeauna, atunci


30/301


cnd, copil, i-e greu, i-e urt, i-e ntuneric - i-e singur. Opriveam n linite (lectica format, atunci, de tefnescu iFuhrmann m pzea, cu capetele, de paza paznicilor), tiindpotolit, c nu este a mea; tiind c e a altcuiva - a lui tef, dinstnga?, a lui Fuhrmann, din dreapta?, a lui Brsan, din fa ,ducndu-mi picioarele i lanurile?; mama frailor Apolzan,proaspt liberat (ca pre al cedrii lui Nicu, prietenulSelivei)?; al lui Blan, Dihorul - de ce nu, pn i unul ca elfusese nscut de o femeie?

Era a cui era, poate a niciunuia din cei douzeci i trei, ns

a noastr. A mea.Apoi l zrisem pe Elisav. Printre femei; mergnd i el cuprivirea inut drept nainte; dar ca el: cu minile adncnfundate n buzunarele lodenului verde.

Aadar, venise. Venise cu partizanii lui, s ne libereze.De ce-ai venit, nenorocitule?!, l ntmpinasem n

gnd.

Fiindc el era, nu altul: loden verde, cciula brumrie ifelul inimitabil de a-i ine minile n buzunare, nendoitedin cot, de parc buzunarele ar fi fost sparte, desfundate, orineobinuit de adnci - tiam bine ce are n buzunarul drept,adnc: un pistol-mitralier - de aceea ntmpinareanspimntat.

Spaim (pentru el, pentru Elisav care din viitor putea

deveni, n cteva clipe doar prezent) i speran (pentru mine,pentru noi, c vom fi liberai de partizanii lui) - contopite, dndaltceva; nu neaprat nencredere n curajul lornebun, nebun inici resemnare plngcioas, molipsitoare (ca a unui ministru cucare n acea diminea tcusem duba Bucureti-Braov - de fapt,invers, dar nu era tot una?- un domn nc tnr, nc sntos, darincapabil s sfreasc cea mai banal propoziiune altfel dectcu:


31/301


Aici murim! Ne-au vndut la Ialta, criminalii! Aicimurim!

Ci un fel de pace, treaz:Aa era drept, aa era bine: eu - aici i aa; el - acolo,

dincolo i aa. Fiindc ceasul nc nu venise.

5.

Din clipa asta nici o micare - ecoul ordinuluim readuce la punctul de oprire.

Ordinul l-a prins pe Pop Cornel la picioarele mele, acolounde cndva (cnd?) se aflase Cori Gherman i costumulmaron al lui Cornel nu are costum, nici maron ci un fel decciul-apc pleotit-sculat. Cornel nu are trsturileregulate, aproape frumoase ale lui Cori, ci o mutr de Hapleatragic - cine tie, poate din pricina ordinului care-l prinsesela picioarele mele. Tremurnd, sgl ie cipilica lui

caraghioas i trist, i clmpne falca, i se blbnescminile, genunchii i bl ie, lovind ritmic fierul patului.

De nu l-a vedea, tot l-a simi - prin pat. Cornel Poptremur i, tremurnd, se mut, m mut dup el i cu el idincolo de el trgnd mpingndu-m, n ritmul tremurului.

l tiu, l cunosc, tremurul. nti de la tata, din noapteade nou spre zece decembrie; apoi de la Sofron, din timpul

confruntrilor de la Sibiu (ciudat: Sofron tremura astfelnumai atunci cnd Drgan l lsa pe el i trecea la mine, nscnd l lucra doar pe el, nu mai tremura). Cam aa tremura iNicu Apolzan, pe dub:

Cltorisem n acelai compartiment, marele, de laBraov la Bucureti, ns pe drum nu-l vzusem, nu-lsimisem. Ddusem cu ochii de el abia n Triaj, la Bucureti,dup coborrea tuturor celorlali - strigai pentru Jilava.


32/301


Lipit cu spatele de u , Nicu tremura, n valuri.- Aaaa! Aici eti? Cu noi?, tcusem, recunoscndu-l pe

colegul de lot. Dar erai cu ei, te credeam scpat!- Sc-sc-sc pat! - tremura att de tare, nct transmitea

vibraiile prin u , prin perei, prin podea, pn la bancheta delemn unde stteam ntins. A-a-a aa mi-mi-au zi, c scap, da-da-dac Dac eu

- da-dac nvei pe de rost evanghelia dup Cr-Crciun!, l-am ngnat. Dac o nvei bine-bine i o recii ca lacoal. i ct i-au sc-sc-scpat? Pentru mna de ajutor pe care

le-ai dat-o? Un an? ase luni?- Ce-ce-ce ase, do-do-doisprezece...- Luni?- Tu-tu nu tii rumnete!?, s-a rstit. Am zis:

doisprezece, nu-nu-nu douspre- Ani? Rspltesc gras, n-ai a te plnge tii ct ai fi

luat, boule, dac te-ai fi inut bine?

- Vi-viaa. Ori moartea - aa zicea comandantulCr-Cr-Cr

- Bine, las-l aa, nu-l mai cr-crci i tu - viaa orimoartea! Ce-ai ales, lumin a lumii? Moartea - dar nu a ta,ccnarule, moartea altora! S zicem, a lui Sofron! tii tu ce mi-a fcut Drgan, pentru c nu confirmam adevrul tu? Adicadevrul lui Crciun? Adic adevrul lor?

- Dar tu tii ce mi-au fcut mie? - nu se mai blbia.- tiu ce nu i-au fcut: la confruntri erai singurul care venea

pe picioarele lui, Sofron, Dumitru Medrea, frate-su, Iuliu erauadui tr, uneori pe picioare, alteori, e drept, de cap - dar ei s-auinut bine!

- i ce? Ce i-a slujit lui Sofron c s-a inut bine, cumzici? A murit ca un prost - s mor ca el? Ce tii tu ce-am trasnoi, nainte Tata-i n pucrie din 46, n lotul generalului


33/301


Aldea; mama, din 47, cu lotul Maniu; fraii mai mari,Octavian i Marcela, arestai n 48, cu legionarii. Iuliu i cumine am rmas pe drumuri, ne-au alungat din cas, ne-au

confiscat totul, ne-au luat pn i paltoanele, ziceau cdumanii poporului n-au nevoie pe paltoane, le ine de cald uracontra clasei muncitoare

- Bine, bine. Ct a primit Iuliu?- Numai cinci - l-au btut att de ru, c nu mai vorbete,

nu mai mic. Nu l-au adus la proces, doartii, tu ai fost.- Am fost - la orizontal, pe targ.

- Tu te faci bine, dar Iuliu Cu el m speria Drgan: mducea de urechi s mi-l arate i zicea c dac nu recunosc pe locadevrul clasei muncitoare, m d pe mna lui Csky, ajung ieu ca Iuliu, neom

- Crezi c ai rmas mai om dect frate-tu, imbecilule?!- Crciun zi-zicea c c-c dac eu- Cc dadac tu?

- C-c da-dac eu, atunci le-le-le Le libereaz pemama i pe Marcela, i reduce tatii la jumtate, aa mi-au zis!

- i tu l-ai crezut pe Crciun! Pe Crciun! Cu credina asta,n Crciun, ai minit la anchet! Dar mai nainte, cu ea te-aiaezat n fereastr, la gazda frailor Medrea!

- Nu-nu de bunvoie. M-m-m-au dus ei, ei m-au legat de

scaun doar m-ai v-vzut! Legat. Nici nevoile nu m-au lsat smi le fac ca omul i cnd mi-am dat drumul pe mine - c voi totnu mai veneai - Csky m-a btut peste glezne cu un ciocan deniele

- Deci, ei tiau c noi, Elisav i cu mine, urma s venim?- Ai czut ca musca-n lapte, nu pe voi v ateptam - pe

fugii: Steza i Medrea cel mic, Nicu, ori pe careva de lamunte


34/301


- Dar ai zis c noi nu mai veneam...- Am zis i eu, nici nu mai tiu ce spun - Steza-i tot

acolo, sus? La munte?- De unde s tiu? Eram la Bucureti- Atunci cum ai ajuns la Sibiu? La gazda lui Medrea?

Cine v-a dar adresa: cel mic, Nicu? Unde l-ai gsit?Azvrlisem cu o crj spre el. l njurasem de mam. l

atinsesem cu crja, dar, din fericire pentru el nu m puteamridica, s-i dau restul. El se ghemuise lng u , drdind:

- Va-Va-Vasile, s-s tii c ba-bat n u ! l chem pe dom

sergent ma-ma-major!- Nu te jura, te cred. Dac i-ai slujit n anchet, de cen-ai face-o, n continuare - din obinuin ? Ascult, mturntor nenorocit: Ci ani ai?

- Am ci am, ce te intereseaz?Nu se mai blbia i i ddea singur curaj.- i explic ndat, la nevoie i fac i un desen, ca s

pricepi - pe spinare, cu crjaM intereseaz, fiindc ai fostprieten cu Seliva. i fiindc, la aptesprezece ani, poi fislab, naiv, cretin, dar nu ticlos, m! Ticloia se nva catabla nmulirii - cnd dracu-ai nvat-o? Tot neamul tue-n pucrie; toi prietenii ti - n pucrie; sora noastr,Seliva i prieten a ta, batjocorit de Rui, mpucat desecuriti, sub ochii ti - ce-au zis ochii ti? Verioar-ta,

Otilia Tatu, fcut pot de Rui, moart i ea sub ochii ti -ce fceau ochii ti? Frate-tu, Iuliu, rupt n btaie, paralizat,o legum, Sofron - mort, din pricina declaraiilor tale

- Declaraiile mele! Tu de ce nu eti mort - din pricinadeclaraiilor mele? Frate-tu, la fel - unde-i Elisav?

- Iar mi pui ntrebri de-ale lor, cu epolei - nu tiu! Doarerai de fa atunci cnd L-or fi prins i pe el, l-or fi mpucat


35/301


- Nu l-au prins. Pe mori nu-i mai condamn. Tu n-ai maiaprut la pronunare, dar s tii c lui Elisav i-au dat douzecii cinci de ani. n lips - nseamn c e viu.

- i n legtur cu el ai minit! Erai de fa , ai vzut totul,tii c nu Elisav l-a mpucat pe Hariton - n-avea cu ce - aivzut cu ochii ti c Csky l-a mpucat pe colegul lui

- La nceput aa am declarat, c Hariton era numaileinat, dar ei, c nu, c expertiza a dovedit c Csky a tras ntr-un cadavru

- Deci, Elisav a fost condamnat la douzeci i cinci de ani,

tot n urma mrturiei tale!- i ce? Doucinci - dar n lips! E liber, se terge la curcu anii lor! Acum o fi la munte, ori zidit pe undeva, oridincolo, n Occident. i eu puteam s fug, n seara de SfntulNiculae, dar am rmas, ca prostul Fiindc Seliva

ncepuse s plng. Plngea ca un copil.Aproape ne mpcasem cnd auzisem afar, strigte,

comenzi, njurturi, zngnit de lanuri, gemete. El serepezise la fereastr. Gsise, tot micndu-i capul, printrevolete-plase-gratii, o guric. mi spusese c vede un grup dearestai, n lanuri, fcnd culcri-sculri printre i peste ine.Apoi, de parc i s-ar fi bgat un deget n ochi, srise ndrti se lsase n genunchi, cu minile mpreunate:

- Doamne, f s nu fie adevrat! F, Doamne, s mi se fi

prut! - apoi, n genunchi, se trse pn la mine: Vasile! Pesufletul Selivei, s nu-i spui, c m omoar! S nu-i spui dece-am vorbit, lui Tavi, vorbesc de frate-meu, e i el printrecei de-afar. Dac-i aduce aici cu noi i tu-i spui lui Tavi

i promisesem c nu-i spun, dar s jure c, din clipaaceea o rupe cu ei. Nicu Apolzan jurase. Pe sufletul Selivei.

Dup vreun sfert de or, timp n care, chiar sub fereastradubei li se dezbtuser lanurile, intraser jilvenii; slabi,


36/301


nebrbierii, palizi, zdren roi; duhnind ngrozitor, amestecde fecale i muced, jilav - dac veneau de la Jilava. Studenicu toii, nu doar bucureteni. Glgioi, tonici. Nu att deoptimiti n privina venirii americanilor (dac nu azi, atun-ci mine), ca un nv tor basarabean cu care sttusem npivnia Securitii din Sibiu, dar nici att de aici-murim-ist!, ca ministrul cu care fcusem duba Braov-Bucureti.

Nu nregistrasem ntlnirea ntre frai, Tavi-Octavianvenise singuri se prezentase. Vznd lanurile, aflnd c erami rnit, se indignase, i chemase i pe ceilali s se apropie, s

constate; i s se indigneze...Unul dintre noii venii, negricios, cu ochi extrem de vii i cubrbia incredibil de ascuit, dup ce m vzuse, se dusese de-adreptul la u , cu pumnii. Cnd, n cele din urm ua sedeschisese iar un gardian, furios, l ameninase c, dac maibate aa, are s-l bat el cu capul de u , insul cubrbie ascuitzisese, otova:

- Domnooo, pn-atunci, scoatei-i acestui bandit de-alnostru lanurile pe care le-a pierdut proletariatul domnieivoastre.

Continund s-l amenine, gardianul venise, totui, pnla mine. Constatase (amestec de revolt i de scrb) c nueram de-al lui, adic venit de la Jilava - aa c nu eratreaba lui, drept care plecase, mnios, njurndu-ne pe to i.

Nu att de furios ca, mai trziu, Ciobanu, la Piteti, ns multmai negru: n viaa mea n-am vazut un igan att de ntunecatca Iamandi de la Jilava - atunci l ntlneam ntia oar

n privina lanurilor

n dimineaa aceleiai zile, 31 ianuarie, la Codlea,fusesem scos din salon i dus la magazie. mi ceruser mainti s m dezbrac de cmaa de noapte a nchisorii, apoiaa, gol i tremurnd, mi bgaser n ochi nite hrtii. S le


37/301


semnez: un inventar primire efecte personale familieApucasem s vd semntura (de predare) - a tatei i

indicaia: Codlea, 30 decembrie 1949. Porcii, bestiile,

securitii: abia dup o lun de zile mi le ddeau (chiar dacn-a fi avut ce face cu efectele). Dup ce m mbrcasem,mai semnasem o hrtie: Una pereche crji lips tampoanecauciuc, apoi m coborser n poart. Un gardian btriorprivise hrtiile nmnate de sanitar i m ntrebase dac chiarnu pot merge la vertical. Rspunsesem c nu, nu potmerge - la vertical.

- Dar crjile? ipase un ofier, unul foarte tnr, iptor defrumos pentru un brbat, extrem de ngrijit (pn ibrasardacu OS - Ofier de Serviciu - i era proaspt clcat). De ce i-a datstatul nostru, crji, banditule? Ca s mergi cu ele! Cu ele, cu ele!

Spusesem c abia le primisem, nici nu le ncercasem. Mameninase c o s mi le ncerce el, uite-acuma, peste urloaie.Apoi zbierase:

- n lanuri? n lanuri! n lanuri!Gardianul n vrst, plutonier, ncercase s explice o

anume prevedere din regulament, ns locotenentul bineclcat nu voia s aud. Aa c un alt gardian adusese opereche de lanuri, un ciocan i o bucat de in.

- Astea-s lanuri? Din alea grele! Grele! Grele! Grele!De data aceea, plutonierul i rspunsese, tare, c, pentru

transport, se pun lanuri de transport, uoare, nu grele, depedeaps. Degeaba. Locotenentul voia grele-grele, aa cfuseser aduse din acelea.

- Nu cu piulie - s le desfac, banditule? Bate-i nituri!Nituri!, ordonase prea-frumosul, cu glas de muiere, nsdup ce fusesem culcat pe ciment, alturi de targ i mi sebtuser niturile, tot nu fusese mulumit: Prea largi br rile


38/301


- s-i scoat picioarele, banditul? Turtete-le! Bate-le pe os, peos, pe os! - iar pentru c fierarul nu le turtise pe os, pe os, cudestul convingere, luase el ciocanul i btuse nbr ri, pncnd icnisem.

- Ctue nu-mi punei?, ntrebasem, leoarc de sudoare,asurzit de durere, n timp ce gardienii m puneau la loc, petarg. Mcar nc o pereche de lanuri, la genunchi, cubr rile turtite pe os, pe os, pe os- l imitasem fr voie.

- Gura, banditule, c te-mpuc, te-mpuc!- mputi pe m-ta. Ftlule! zisesem.

Plutonierul, chicotind, se ndeprtase. Fierarul fcuseo gur pn la urechi. Locotenentul, dup cteva bunesecunde de paralizie, ncepuse s ipe la ei, la gardieni, c ares-i raporteze politicului, pentru favorizare, apoi se npus-tise cu picioarele asupra mea. Din fericire, numai dou lovi-turi m atinseser, prin pnza trgii, n ale. Oricum, una dinele nimerise n bar - a trgii. Profitnd de faptul c ofierul

era ocupat s opie ntr-un picior de durere, plutonierul,ntors, fcuse semn sanitarilor s m bage n ambulan .

- i mai ine-i gura aia, c n-o s-i fie bine. tii tu: gurabatecuru - mi recomandase plutonierul n timp ce nchidea

pe dinafar uile ambulanei.Mi se pruse c mi fcuse cu ochiul. Dar nu sunt sigur.

6.

Nici o micare.Cornel Pop tremur, tremur, zgl indu-mi, zguduindu-mi

patul, mpingndu-m i mai ncolo, napoi, ndrt -la Codlea, unde petrecusem ceva mai mult de o lun de zile, lainfirmerie.


39/301


n salonul acela eram numai rnii, n optsprezece paturisuprapuse. Cu toii, teroriti. Numai doi partizani adev-rai, de la munte (care au i murit), restul, rani. mpucaipentru cote i, n ultima vreme, pentru colhoz. Fiindc numai aveau de unde s dea - i nu voiau s intre. ncer-caser s-i apere grul, cartofii, vitele, unii doar cu gura,alii ca pe timpul ttarilor, cu furci i coase i scuri. Nuvoiau s renune la mentalitatea lor napoiat de proprietariindividuali, refuzau s intre, s adere, cu drag i din toatinima, deci s peasc pe calea luminoas a ogoarelor fr

haturi - ba mai grav: spuseser n gura mare de ce anume nuintr la colhoz, deci se fcuser vinovai de agitaiecontrarevoluionar, de sabotaj, de subminare a economieinaionale. n cele din urm, fuseser lmurii: cu gloane.

Cornel Pop tremur, tremur - ntr-un fel asemntor

tremurasem i eu, pe la mijlocul lui ianuarie, dup ce fuse-sem readus n salon: cu vreo dou ore nainte m duseser,

pe targ, ntr-un birou. Mi se dduse s semnez o hrtie deluare la cunotin , apoi o alta, nu apucasem s citesc

dect: SENTINA i 5 (cinci) ani, c mi-o smulseser dinmn, se grbeau, unul chiar zisese: Ce, b, ori crezi c etisingurul?, ei bine, orice a fi crezut eu, nu eram singurul.

Dup plecarea celor de la gref, intrase un civil splcit.Plimbndu-se cu minile la spate, prin faa trgii mele nce-

puse s vorbeasc despre ceva, despre - ce m interesa pemine, n clipa aceea, Makarenko?Puin mi psa de Maka-renko al lor, mi psa, de genunchii mei i numai de ei, mdureau pn n urechi i nu auzeam. Dar, la un moment dat,am auzit cuvntul infractor - i am ciulit urechea.

Spelbul n civil zicea:- Nu-i aa c teza lui Makarenko este valabil i n cazul

infractorilor politici?


40/301


Individul m chestiona, nu mi comunica. Se opriselng targa mea, deasupra mea.

- Adic i mie?, biguisem, aiurit. Dar eu nu sunt niciinfractor, nici politic, eu sunt nevinovat.

- Exact!, fcuse Spelbul, cu adevrat mulumit derspunsul meu. Asta i este una dintre caracteristicile infrac-torului: refuz s accepte c a fost pedepsit pe drept. Or, cinese crede nevinovat - arat-mi criminalul care accept cfapta sa constituie o crim! - ncepe s viseze la rzbunare!

Ce naiba voia Splcil? Ce m-sa urmrea? S m fac

s spun eu, spre deosebire de alii - c da, este adevrat?; c,ntr-adevr, recunosc: Sunt vinovat!? i mai departe, sspun: NU, nici gnd de rzbunare!?

- rzbunare care vizeaz, nu neaprat pe cineva -anchetator, judector, martor al acuzrii - ci mai degrabceva: societatea, legile, regimul. Or, tocmai dorina derzbunare l face pe infractor s se nchid n sine, s refuze o

privire autocritic, s refuze dialogul cu cei care nu sunt de-ailui, adic se afl dincolo de ua ncuiat

Unde voia s ajung: la dialog? Cu mine?- de la constatarea c infractorul refuz sistematic

dialogul cu personalul penitenciar - paznici, educatori etc. -Makarenko i-a spus: Dar dac sfaturile ndemnurile sprebinear veni, nu de la cineva de dincolo de u , ci de la cineva

aflat de aceeai parte a uii, adic de la un semen al infractorului- tot de la un infractor?

A fcut o pauz - de efect - i a continuat:- Chiar aa: de ce s nvee de la colegul de celul numai

lucrurile rele, care l pot preface, pe parcursul deten iei,dintr-un oarecare ginar, ntr-un bandit redutabil, ntr-unasasin? Se tie: nchisoarea de tip burghez este o coal acrimei! De ce simplul infractor s nu nvee de la colegul de


41/301


celul lucruri pozitive, utile societii n care se va ntoarce,constructive? Astea s-l cluzeasc spre o libertate defini-tiv, spre o libertate pe via ? n demnitate? Ce zici?

Nu tiam ce s zic i n-am zis. Simeam ns c Spelbul,n ciuda bogiei vocabularului (Securitii nu stpnesc maimult de o sut de termeni, din care optezeci njurturi), eramai periculos dect Drgan, Csky i Crciun, la un loc.

- partidul nostru consider c nu exist oameniiremediabil ri, c infractorii, chiar politici, suntrecuperabilipentru societate. De altfel, pedagogia sovietic,

cea mai naintat din lume a demonstrat n mod strlucit creeducarea infractorilor este, nu numai perfect posibil, dari profund moral - n spiritul moralei noastre proletare. Ctesuflete moarte nu au fost nviate, n Marea noastr UniuneSovietic! Ci pierdui n-au fost gsii de ctre societate i dectre ei nii, infractorii!

Se nclzise, se plimb cu pas iute, nici nu m mai bga n

seam - vorbea, vorbea, vorbea:- Procesul de recuperare, de reeducare ncepe foarte

simplu, prin ceea ce numim: munc de lmurire de la om laom; un deinut explic, omenete, ca unui coleg, ca unuifrate, colegului, fratelui de suferin : Mi frate, nu-i binece-am fcut noi, de-am ajuns aici; i ru facem dac nencrncenm s nu ne recunoatem greeala i s ne lum

angajamentul c n-o s mai comitem astfel de i explicceea ce toi deinuii tiu: c cel mai preios lucru pentru omeste libertatea. Apoi i arat adevrata cale care duce laadevrata liberate - nu spre o oarecare libertate provizorie.Primul pas: analizarea n mod autocritic a trecutului; aldoilea: hotrrea de a o rupe cu acel trecut ruinos, nedem deun om; al treilea: infractorul, odat reeducat, devine, larndu-i, reeducator, i ajut i pe alii s se reeduce


42/301


- Iertai-m, l ntrerupsesem. N-am neles: pe infractorulreeducator al altor infractori cine l-a reeducat?

- Cum, cine l-a reeducat? - Spelbul prea ofensat. Tot undeinut reeducat!

- Tot n-am neles: cine l-a reeducat pe reeducatorulreeducatorilor?

Spelbul tuise ndelung. Schimbase tonul:- Nu te-am chemat aici, ca s rspund, eu, la ntrebrile tale

tmpite, banditule!- Nu tiam c m-ai chemat, dar acum, c am aflat: De ce

m-ai chemat?- Ca s.Ca s te bag n pizda m-ti, fascistule!Banditule! Antisemitule! Las c te-nv eu minte! iscoatei-l de-aici, c-l omor!

Doi sanitari m scoseser att de precipitat, nct cel din fa se mpiedicase, czuse, iar eu alunecasem de pe targ n spinarealui. Dar nu din pricina acestui incident-accident, odat aflat n

salon, m apucase tremurul.

7.

Nici o micare - nici una, alta dect tremurul lui Sofron.Tremurul lui Sofron, la Sibiu; cnd locotenentul Drgan l

lsa pe el i trecea la mine (dup obicei, cu creionul chimic

prin rni). Tremurul lui SofronSofron tremura - att. Nici mcar nu mai striga - cel

puin, eu nu l-am auzit. Sofron tremura - i tcea. Sofrontcea activ, nu-mi nchipuisem c tcerea e nu doar absen a ceva, ci facere, aciune. A fi vrut i eu s tac ca el, dar nuputeam, nu pot, pe mine m mnnc limba - pe cnd Sofronfiind tare, tcea ca muntele, ca pmntul. Cred c Sofron era- munte, pmnt. De aceea l-au omort. Fiindc tcea, aa.


43/301


- Adevru! , pr ia din buze Dr gan, de fiecare datcnd rosteam cuvntul. Noi n-avem nevoie de adevruvost, faist, burghez sploatatori! Tu s-mi recunoti, mbanditule, adevru nost, de clas! Adevru clasii ncitre!

Adevrul (clasii ncitre), dup Drgan, fiind: noi,fraii Pop, mpreun cu fraii Medrea i cu fraii Apolzan(tri prechi de fra , fraz de cruce, lejionari, zicea Drgann drgana lui) alctuisem o organizaie (dujmnos faist), pe care, prin Emil Steza din Comana de Jos i, maideparte, prin Silviu Sofron din Fntn, o afiliasem bandelor

teroriste de la munte (aflate, iele, bandele, cu Americani, cuEnglej, cu Franoj, cu clu Tito cu Vaticanu ). Scopulnostru: compromiterea bunelor relaii romno-sovietice(B! De doo mii de ai, pte chiar trii, poporu nost rumni cu poporu rus s-or avut ca fra !). Metode: organizamaa-zse ciaiuri, cu muieri de moravuri - la care i atr-geam pe tovarii sovietici, ca apoi s pretindem, n mo

mrav c acetia violeaz (c s dedau la nete acte de nus dedau, formula, pudic, Drgan). Constatnd noi c niciaceast uneltire nu d roade - pen c omu sovetic scluziete dup tt feliu de principii morale, b, nu ca voi,dujmanii - coborsem i mai adnc n mocirla provocrilorde tip fascist: folosisem ca nad persne de-s minore, iele,prietene, chiar surori, astfel ajungnd la crim: i asasinasem

mielete pe tovar colonel sovetic (nu-i ddea numele)i pe tovaru nost, cpitanu Hariton.

De zeci, de sute de ori rspunsesem: nu alctuisem niciun fel de organizaie; nimeni din familia noastr nu fcuse inu face politic; n timpul evenimentelor din 6 decembrie,noi, fraii Pop ne aflam la Bucureti, c abia n seara de 9prinii ne transmiseser: Venii urgent caz grav familie -telegram aflat asupra mea n momentul arestrii. Degeaba:


44/301


Crciun, comandantul Securitii, avea nevoie de ct mai multeloturi - arme, legionari, teroriti, legturi cu americanii, crime.Nicu Apolzan i dduse o mn de ajutor, ns frate-su, Iuliu numai era folosibil; Dumitru Medrea nu se lsa nici el convins,iar Sofron nici atta - murise.

Rmsesem eu. Dar, n ciuda rnilor de la genunchi (azice:datorit lor), nu acceptam adevru clasii ncitre. Mbtuser, Drgan mi umblase cu creionul chimic prin guriledin genunchi, m confruntaser cu Nicu Apolzan. Eu mgndeam la Seliva, la mama, la Elisav.

n ziua de 21 decembrie, Crciun m anunase:- La noapte, mergem la curve! Tu, banditule, nu eti nstare nici s i-o iei la lab, aa c o s te uii la alii care,ce-or s fie ei n stare Aduc de la nchisoarea de drept-comun cinpe criminali sttui. i pe m-ta, banditule! O daupe mna hoilor - zic i eu, aa, mna, c-s biat binecres-cut - s-i fac ce n-au mai fcut, sracii, de ani de zile

Dar dac te rzgndeti Dac te hotrti s fii sincer cuancheta Pn disear ai timp s te gndeti - s fie dus jos!

Fusesem dus la loc, jos, n pivni . Unde m sftuisemcu nv torul basarabean (arestat, pentru c, n recreaii, seuita la cer, i privea ceasul i zicea: Ce dracu, bre, nici azi,la oar fix, nu vin Americanii ceia?). El m linitise: vors m sperie, atta - dar eu s o in pe-a mea, s nu recunosc

- zic ei ce zic, c or s-i fac, s-i dreag mamei, sunt niteporci, dari mincinoi: cum s fac aa ceva, cu o mam?

Dar n acea noapte (coinciden : cea mai lung noapte aanului; noaptea n care se nscuse Stalin, cu aptezeci de ani nurm) fusesem scos din pivni i dus la baie - aa-i spuneauei unei ncperi fr ferestre, cu dou bnci de leauri, ctevataburete i perei mprocai de ceva maroniu. Mai fusesem la baie- pentru btaie.


45/301


M ntmpinase vechea mea cunotin , sublocotenentulCsky, cu balalaica n poziie de tragere (nu-l vzusemniciodat altfel, cred c nu se desprea de ea nici cnd se culcacu nevasta - presupunnd c i gsise una). Intrase i Drgan -dup obicei, din prag ncepuse s se descheie la tunic: latepta munca-grea

- Gata eti, m banditule? -o sunat ciasu, f- Tatanost, c tovaru Csky are al clien - i fcuseungurului cu ochiul, apoi: Zci c e vitiaz! C e dat-

dracu. Te-nmoaie clasa nst ncitre...Ncepiem cu mum-

ta, de-i n baia-ailant: de nu recunoti, cinsti, tte crimilede le-ai fptuit potriva nast, minteni o dau pe mna la ia- i scosese ceasul de la mn: Z dau on minut, pe cias

i scosese ceasul, nu ca s msoare minutul acela, ci ca snu i-l strice, n timpul lucrului. Numai c eu maitrecusem pe-acolo: nimic nou sub soare.

- Nu vriei? No, las-c vriei tu! - Drgan, asudat,

deschi-sese ua dinspre coridor i strigase: No, lua-o-nfabrc pe curva de mum-sa, draj tovar ! !

De undeva, de foarte aproape, niser ipete de femeie. Seauzeau lovituri, ndemnuri, njurturi, gemete, plnsete.

Mi s-au strns, nod, mruntaiele. Dar mi-am spus:Nu-i mama, nu-i mama Uite, n primul rnd, ipeteleizbucniser nainte de prima lovitur; n al doilea, nu poate fi

mama mea: mama mea a amuit demult, n-ar scoate un sunet,nici chiar btut.

i fcusem semn lui Drgan s se apropie de banca decare eram legat - n vederea. Venise, cu gura pn la urechi:

- No, vezi, m? C suntem mini de-n les? Nu putirecunte de la-nceput? De s nu recurjem? No hai, z ce-i dezs!, m ndemnase, prietenos

- Zic, zisesem. Zic s le zicei drajtovarilor s dea cu


46/301


adevrat n femeia aceeaDduse - cu adevrat Drgan n mine, apoi se npustise pe

coridori zbierase un ordin. ipetele ncetaser, tiate. Apoi seauzise distinct un chicot de rs - al femeii.

Dup un timp, n cate cteva perechi de pai trecuser pecoridor ntr-un sens, apoi ali pai n cellalt sens, Drganrevenise. Lsase ua deschis. Intraser mama, tata, buniculPamfil. Comandantul Crciun se oprise n prag. Dincozorocul caschetei i fcuse lui Drgan un semn. Acesta seapropiase de mine, cu un ciomag:

- Gata cu tiatru! Aaacuma s viez tu ce peti! De nurecunoti cinstit Recunte, m! Fii sincer cu ancheta!Nu fiu! - i voi fi rspuns lui Drgan, dup un obicei din

copilrie, cnd mi se cerea: Fii cuminte! - la care eurspundeam: Nu fiu! Nu fiu! - cuminte, sincer cu ancheta.Nufiu, mai ales n prezentul de atunci, maica noastr,memoria, tie ea prea bine cnd trebuie s fiu i cnd s nu fiu,

maica noastr memoria m ajut s tac, s m nefiesc, nungduia ca maica mea bun, Ana Pop, nscut Cojoc s fie ceeace nu se cade.

Aa c nu fiu! Acolo, undeva, nuntru, s-a depus tot ce s-afit, n baie, cu mama mea, n cea mai lung noapte a anuluilui Stalin, maica noastr, memoria, a nvelit la loc genunchiimamei mele, a acoperit-o n nefiin - fiindc nu se cade s-i fi

fcut ce i-au fcut mamei mele.Aa c nu, de loc. Pot urni maina cu un dinte, cu doi,

ncolo, ncoace, dar pot sri un dinte care nu-fie: nu se cade.Aa c sar peste fiin , ct s reaud, la urm, glasul lui

Elisav, retrimis de pe unde va fi fit i el:- Las, Vasile, las Ne-au umblat ei i cu altele, prin noi,

dar las Pltesc ei pentru toate - da, da. Da-da


47/301


8.

Nici o micare - ba da. Da, da. Da-da.- Da-da, da-da, dar tot ca tine faci!, strigasem la el, n

drum spre ercaia, de unde trebuia s-l aducem pe doctorulWagner, pentru bunicul - i nu numai pentru el. S fi rmascu ei, ai vzut n ce hal sunt toi trei! Pentru munte avemdestul timp, mai ales c alt cale nu mai exist, pentru noi -gata cu Bucuretiul, cu facultatea, cu viaa, o s devenimpartizani fr voie Acum ns l lum pe Wagner i ne

ntoarcem acas! Acas, auzi tu? Toi trei - adic i tu!- Da-da. Da-da, rspunsese el.Nu numai c nu ne ntorsesem acas toi trei, dar m

crase dup el i pe mine (dup ce l convinsesem pe doctor sse duc singur, nainte, la Albota, c noi mai avem cevatreab).

- Fii bun i spune-mi mcar unde ne ducem, dac nu i

pentru ce i atrag atenia c munii sunt ca din ntmplare, exactn spate

- Da-da. Da-da.i lsasem pe ai notri, acas, ntr-un hal fr de hal:

mama apucase s nceap s tac, cu privirea goal atrnatde lumnrile de pe mas; tata continua s opie n jurul eincercnd s-o distreze (distreze!), neputincios i hilar;

bunicul Pamfil rcise, avea febr mare, aiura - iar noi opornisem - unde? Nu tiam. Elisav nu-mi spunea, nu spunea. Darcum s-l las singur, era mai mic dect mine cu jumtate de ceas,trebuia s m port ca fratele mai mare.

Pe la miezul nopii ajunsesem n Comana de Jos.Scpasem ca prin minune de securiti - tot pe Steza l cutau,pn i prin fntni. Ne trsem mai departe, prin Cuciulata,iar spre zori, bei de oboseal, lihnii de foame, intrasem prin


48/301


grdin la fostul nostru coleg de liceu, Sofron, rmasnv tor n satul lui, Fntna.

n cealalt noapte, ntr-un tren de marf, luat din mers, peun pod n reparaie:

- Fii bun i spune pn unde ai luat bilete? Pn laSighioara? Pn la Cluj? Pn la Viena, din ntmplare?

- Da-da. Da-da.mi venea s-l dau cu capul de pereii vagonului de vite n

care nimerisem.Pe dup miezul nopii, la Dane, n pivnia lui Medrea:

- Nicule, ei zic c-s fraii Pop din Albota. Spune-le iute,dragu-mamii, ce tii de sora lor i s plece, dragu-mamii, cmi-i grz pentru tine, dragu-mamii, c numai tu mi-airmas

- Hai, m, trecei dincoace, ne ndemnase Dragu-Mamii,ncercnd s-i ngroae vocea. Numai s nu-l atingei, c sedrm, e crud nc

Vorbea de zidul proaspt care trebuia s despart uncapt al pivniei. La mijloc rmsese o gaur, o deschiztur.Trecusem ca peste un prleaz, pind pe dou putini rstur-nate, aflate de o parte i de alta. Un dragumamii, NicuMedrea: aisprezece ani, dar prea de doisprezece.

- Te zideti?, ntrebase Elisav.- M zidesc, ce s fac. Sunt cel mai mic i mama nu m las

la munte, zice c am ceva la piept. Nu-i nimic, nu stau eu multngropat, vin ei, Americanii, nu ne las Dac nu pn laCrciun, atunci pn la Anul Nou, si-gur!

Un ldoi ardelenesc cu dou saltele de paie, cergi, blnide oaie, un cojoc ciobnesc pe umerii nziditului. O gleatcu ap, un primus, o damigean cu gaz, nc o lamp, stins,civa snopi de lumnri. Camera s fi avut cinci metri(limea pivniei) pe aproape doi - ca s nu se cunoasc lipsa,


49/301


dac securitii ar fi cutat n pivni i ar fi constatat c emai scurt pe dinuntru M preocupa ceva - n-am rbdat:

- i cu nevoile cum faci?- Uite ce ntreab el! S-a rstit Elisav i chiar s-a npustit

la mine. C-cat, nevoile! De asta am fcut atta drum?Aa c n-am aflat cum fcea nziditul cu nevoile. Le

pstra acolo, dup astuparea complet a zidului? Le scotea -pe unde? Probabil pe sus Dintre bieii de la 6 decembrienumai el, Nicu Medrea scpase (dintre fete, Minerva) i nepovestise:

De Sfntul Niculae se adunaser la gazda frailorMedrea cinci biei i cinci fete, cu toii elevi de liceu.Sfinii, Medrea i Apolzan, primiser felicitrile, cadourileapoi, ca la un ceai obinuit, dansaser, cntaser, jucasergajuri, telefonul fr fir, glumiser, discutaser. Pentru caveau numai dou plci de patefon, una dintre fete, Minerva,se oferise s aduc altele, de la un unchi al ei - locuia n

apropiere. Nicu Medrea o nsoise. La plecare, vznd n casade alturi luminaie, auzind muzic, glasuri vesele, chiote,fata ntrebase ce-i acolo, ce se srbtorete. Nicu i rspun-sese c nu tie, poate o nunt. Nunt, n post? A, da: Ruiinu respect postul. Nicu o asigurase c nu auzise bine, nuerau rui, poate o plac ruseasc

O minisem, oftase Medrea, ca un btrn. ineam la

Minerva i n-am vrut s se sperie i s plece. Fiindc n vilade-alturi, a unui sas deportat sttea acum un vladimirist

pe nume Hariton. Umbla n civil, dar era securist, omulruilor, cel puin o dat pe sptmn se ncingeau acologuleaiuri: beau, cntau, urlau, trgeau cu pistoalele - o dats-au mpucat ntre ei - dup aceea porneau prin vecini, lavntoare de hazaice, puneau mna pe ce gseau: femei,fete Vina mea: trebuia s m ntorc, s le spun alor notri


50/301


c la Hariton iar e chef rusesc, aa c s nchid obloanele,s dea muzica mai ncet i s nu se cnte, strige, ca s nu seaud. Trebuia, dar v-am spus: ineam la Minerva i

ntr-adevr, vina lui: cnd se ntorseser, dup vreo treisferturi de or, cu plcile, Hariton i doi rui bei se aflau la ualor, tocmai sunau.

I-am spus Minervei s fug, eu am intrat pe la cellaltvecin, am srit gardul, am intrat pe ua de serviciu, cugndul s-i anun pe ai notri c la u sunt rui, s nudeschid. Prea trziu

Neputnd s intre n salon, Nicu se ascunsese ntr-un fostvestibul transformat n debara. Ua condamnat, iar n salon, ndreptul ei, se afla un scrin; n partea de sus, un tablou -ntre ele gaura clanei, demontat.

Aa c am vzut. Prea trziu, n salon intrase Hariton cucei doi rui. Am vzut

Vzuse i auzise. l auzise pe Hariton:

Voi, m mucoilor, n-avei dect s rmnei, s v faceileciile, ns domnioarele vin cu noi, dincolo, avem i noi dreptuls ne distrm. S le dansm pe domnioare alasentiment

Iuliu Apolzan protestase:Domnioarele sunt eleve de liceu, nu danseaz cu

necunoscui!La care, Hariton:

Nici o grij: Facem cunotin , bine-bine, n toateamnuntele - este, fetelor, c i voi suntei doritoare de

cunotin total?, apoi rznd, i tradusese n rusete celuimai mare n grad. Rusul izbucnise i el n rs, spusese ceva,lung i hazliu, Hariton: Tovarul cpitan spune c-i placgrozav prospturile, spune c elevele de liceu, prie capepenii roii - este, domnioar? - i Hariton pusese mna


51/301


pe Seliva- Unde?!, srise Elisav.Unde-a pus mna, arat! Unde?- Ce s mai arate - povestete mai departe, Nicule,

zisesem.- Ba nu! S spun unde-a pus laba lui de porc de cine! Pe

sora noastr, Vasile, pe Seliva, a pus laba pe ea,Dumnezeii lui de

- N-a pus, a ntins mna - rectificase Nicu Medrea.A pus, n-a pus, oricum, Nicu Apolzan se npustise i-i

dduse lui Hariton un pumn. Sriser i ceilali biei

(n afar de Steza, probabil n acel moment se strecuraseafar i dispruse). ns ruii erau voinici i, dei bei, ncteva clipe bieii nu mai erau n salon - i scoseser ruii afar,i duseser dincolo, Nicu Medrea nu tia.

Apoi se ntorseser. Acum erau vreo opt, cu toiicherchelii, asudai, veseli Puseser mna pe fete, adunate,ncremenite ca oile, n jurul Selivei. Pe unele le dezbr-

caser, rupndu-le hainele, pe altele le trntiser mbrcate,care pe unde gsise loc: pe canapea, pe fotolii, pe jos - peOtilia o ntinser pe mas, unul o inea de cap, altul depicioare, al treilea

- i Seliva? Cine-a pus mna pe ea? - Elisav.Pe Seliva pusese mna tot Hariton. Dar, de cum o

atinsese, sora noastr i bgase vladimiristului degetele n

ochi i se repezise spre u (pe care Nicu, din debara, n-ovedea).

- Am crezut c scap, fuge Au dus-o napoi, pe sus- Cine? Cine-a adus-o, pe sus? - Elisav, numai dini.- Un grad mare, cred c era colonel, avea stele mari pe

epolei; unul cu obraz mare, lat, ciupit de vrsat.Pe sus o adusese. Pe umr. Seliva se zbtea, ncerca s

zgrie degeaba, rusul rdea. n mijlocul salonului o lsase


52/301


jos, n picioare: Seliva ncercase s-i bage i rusului degetele nochi, ns Ciupitul o prinsese de amndou minile cu osingur mn, cu cealalt i spintecase rochia, cu tot ce aveape dedesupt, de la decolteu pn la poale

Ajuns aici, Nicu Medrea se oprise, cu ochii albi. Spremine se ntoarsese implornd:

- De-aici ncolo nu se face s Nu se cade- Nu se cade! Nu se cade! - lui Elisav i pierise glasul,

uiera, rcnea n oapt. Dar ei? Ei, se cade?- Lui i pui ntrebarea?, l ntrebasem pe frate-meu,

artndu-1 pe Medrea.- tie ce-am vrut s spun! tie Povestete maideparte! Povestete tot, tot, tot!

- N-avem ce face cu tot-totul, spusesem. Eu, unul, nuam.

- Ba ai i tu! Nu se poate s nu ai, tiu eu. Povestete!- Ce s mai - Medrea atepta de la mine ajutor. i nici n-

am vzut bine i, de fric, cine tie ce mi s-a prut, cCiupitul a pus-o jos n salon, dar de cealalt parte ascrinului, aa c n-am vzut - i-acum plecai, c trebuie stermin zidul. V-am spus tot ce tiu

- A, nu! - i Elisav scosese revolverul. A, nu! Spovesteti tot-tot, altfel

- Altfel, ce?, intervenisem. i bag jucria n buzunar -

de unde-o ai? Sofron i-a dat-o? Nu i-e ruine s amenini uncopil?

- N-ai bai, copilul ar fi tras primul, spusese Medrea,linitit. Cu jucria asta - cu cotul stng dduse la o partecojocul, lsnd s se vad un pistol-mitralier german, cu

eava ndreptat spre Elisav.Pe Elisav l apucase rsul:- Bine, puic, tragi primul, dup ce povesteti.


53/301


Tot, tot!- i dac-i povestete tot-tot, ce-o s fie? - mi venea

s-l smulg jucria i s-l bat cu ea peste flci. O s nvie?O s se-ntoarc, ntreag? Nu vrei ca biatul sta s-i fac iun desen? Ca s tii tu, tot-tot? Dar asta nu mai e Asta e- eram att de tulburat, nct n-am reuit s spun ce e, cenu e.

Chiar dac nu fcuse i desenul, Medrea povestise maideparte. Ascultasem, cu urechile strns ncletate, ca iflcile - s nu intre nici ntre ele nimic; s nu aud. Dar

intrase, auzisem - tot-tot, doar privindu-l pe Elisav:Cu obrazul de lemn, cu ochii goi, neclintit, nu-l maintrerupsese pe Medrea. Tresrise doar atunci cnd aflase cSeliva, nevzut, dincolo de scrin, n timp ce se zbtea subCiupit, spusese; ori chemase:

Elisave, Elisave, unde ?Elisav i nfipse ochii n ochii mei, spunndu-mi,

repro ndu-mi, acuzndu-m :- Vezi? Vezi? n timp ce tuM artase cu degetul, apoi se uitase la deget: nu-l mai

cunotea, era al lui i nu tia ce s fac cu el - netiind, anceput s-i mpung pieptul cu el. i plngnd.

Se potolise numaidect. Acum vedea, vedeam: dup

aceea, Seliva se ridic - o vd n vzul lui Elisav. Alb ca

moartea, sora noastr i cu ochii uscai, de moarte. Prinocheanul clanei demontate, Medrea o vedea numai de labru n sus, dar el nu-i frate cu sora noastr, pentru noiscrinul nu exist, aa c vedeam n mna ei revolverul pecare i-l scosese din toc Ciupitului, acolo jos, pe podea. Iaracum vedem toi trei: revolverul ntins spre spateleCiupitului care, mulumit i grohind, se ndeprtase. Vedemglontele nind de sub tunic, de parc trupul lui l-ar fi


54/301


expulzat, propulsat, nu ncasat - ntre omoplai. Vedem iBa nu, nu vedem revolverul lui Hariton i nu-l auzim: nu seface, nu se cade. Vedem pntecele dezgolit al Selivei nflo-rind, rou. i nc o dat. nc i mai rou. nc i mai jos.

Pe Elisav l mpucase Hariton: se apucase cu amndouminile de burt, ncovoiat, cu ochii la mine:

- Vezi? Vezi? Vezi? - din poziia aceea scosese o mn, oapropiase de lumnare, privindu-i-o, artndu-mi-o.

Vd, ar fi trebuit s spun. Fiindc, dei nu-mi aplecasemprivirea, s vd, drept, m simeam, n oglind.

9.Nici o.Vedeam, vd, vzusem n acea noapte, n ziua i n

noaptea care urmaser (petrecute n trenuri de marf, cuschimburi lungi) i n o bun parte din ziua de 13 decembrie:

- C tot am ajuns la Sibiu: bem un ceai cu mult rom i lum

primul tren spre Albota - nu-i putem lsa aa, au nevoie de noi!,spusesem.

- Da-da. Da-da, Da-da.Nu gsisem ceai la bufet, de rom nici pomeneal

(buser ruii pn i esena cu care, de la o vreme, seprepara ceaiul). ns lui parc i pruse bine c nu maipierdem timpul i o pornise spre ora. Se fcuse ntuneric i

ningea, ningea. l apucasem de mnec:- Un moment, s ne numrm: am fost ase, vrei s

rmnem trei? Nici ei ntregi?Se smucise, mi fulgerase vzul cu sticlitul dinilor - de

parc a fi fost Hariton:- Am fost ase, am rmas unu: eu! Dac i-e fric,

pleac!Nu-mi era fric, el tia c nu i chiar dac ar fi tiut


55/301


c-mi era, nu-mi psa, tot nu l-a fi lsat singur, era mai mic,avea nevoie de cel mare s-l urmeze. S-l scoat de pe undese bga.

Cnd am ajuns n dreptul strzii Cuza:- Un moment: i dac Securitatea a pus la cale o

capcan?El rjnise, dadase i o inuse tot nainte, cu minile

drepte din cot, nfundate n buzunarele lodenului verde.n captul strzii Cuza l apucasem de mnec:- Moment! C tot am ajuns pn aici: ce facem?

De acea dat se oprise. Se rsucise spre mine. Pentru o clip,se sprijinise cu pieptul de umrul meu - avea buzele scrum:- Ce fac, eu - stau de vorb cu tovarul Hariton.- Ce facem, noi, l corectasem, apoi oftasem: Bine, fr a ta,

du-te! Drept nainte, cu coarnele n poziie de tragere! V ateptaici. Dup ce ai s-o aduci, vie, ntreag...

Nimerisem n plin. Se cltinase, cu ochii nchii:

- Nu vreau s-l. Doar s-l ntreb- N-ai ce-l ntreba pe Hariton, Hariton n-are ce- i

rspunde - nu pricepi?- Tu nu pricepi c a pus mna pe ea!, s-a aprins iar. Pe ea

s nu pun mna! S nu pun nimeni mna pe ea, c Vreaudoar s-l

- Bine, fr a ta, du-te i ntreab-l de Seliva. Dar fr

revolver. D-l ncoace!- i cu ce mai pun mna pe el? - se ferise, crezuse c o s i-

l iau cu de-a sila, dar numaidect l scosese i mi-lstrecurase n buzunar: Da-da, da-da. Pn m-ntorc,plimb-te, s nu-nghei. Te gsesc tot pe-aici.

Trecuse de ora cinci, poate numai de patru, dar sentunecase de tot. i ningea, ningea. Prpdind. De parc ar fifost ultima.


56/301


O jumtate de or - nici urm de Elisav. Nu era bine cuElisav, acolo unde se dusese, trebuia s vin i eu.Traversasem i intrasem pe strada Cuza, pe trotuarul cunumere fr so, ca la caz de ceva, s pretind c aveam treab lanumerele cu so

i, minune: de cealalt parte, la numrul 26, unde tiam clocuiser n gazd fraii Medrea, acolo unde, la 6 decembrie, soranoastr, Seliva Nu numai c era lumin, dar n fereastraneoblonit, cu perdeaua dat la o parte, se afla Nicu Apolzan! Sevedea limpede: el era.

Mai mic cu trei ani, ns l tiam de la fanfara liceului.Vorbea cu cineva, nevzut - cu cine, dac nu cu Elisav? Iar dacNicu Apolzan era liber, nsemna c i bieii ceilali erau la fel,deci Dragumamii putea s se deszideasc, s ias din pivni , s-iatepte pe Americani, de afar.

Traversasem strada, deschisesem portia - fr greutate,zpada era lopit, aleea spre u perfect marcat.

Dac a fi tiutDac a fi tiut - dar nu aveam cum: dac a fi fost atent

- de ce erau date la o parte perdelele?; cum se fcea cgeamurile nu erau ngheate? i portia, deszpezit, aleeacurat, conducnd, ndemnnd? Dar nu eram n stare s vd,s simt pericolul, dar din moment ce Elisav era acolo

Intrasem n curte. Nici o micare. Nici o ameninare.

Nici cnd sunasem la u nu simisem ceva deosebit. Abiacnd ua se deschisese, m trezise glasul mnios al luiElisav, de undeva, dinuntru, de departe, nuntrul acela:

- De ce-ai venit, nenorocitule?!Prea trziu: apucasem s fac pasul n antreu, lovitura n

cap venise nainte ca Elisav s fi sfrit. Czusem ncet,parc rotindu-m, ca i cum mi s-ar fi dat voie s-mi cautndelung locul de aterizare. Instinctiv, ntinsesem minile:


57/301


ddusem de o hain de piele. M agasem de ea, mprbuisem cu ea, peste ea o ineam zdravn, voia s-mi scape.

Sptarul scaunului m lovise de dou ori n cap, att ct sm trezeasc, att ct s pricep c pe Hariton eu ldoborsem, cu tot cu haina lui de piele, iar Elisav, legatfedele de un scaun, n salon, se apropiase (cum? - o s-mispun el), se rostogolise lng noi i, aa culcat, lovise ilovise cu sptarul scaunului (cum? - o s-mi explice el,dup), apoi mi ceruse, rguit:

- Dezleag-m, pn nu vine ungurul!

Nu tiam cine-i ungurul (o s-mi explice, Elisav, maitrziu). Atunci nu tiam nici c leinatul e Hariton. Dar dacElisav mi cerea l dezlegasem pe frate-meu, apoi m n-dreptasem spre Nicu Apolzan (legat i el de un scaun aezatn dreptu1 ferestrei, pe un cufr) - ns acesta zbierase:

- Las-m aa, c m omoar Csky! - o s-mipovesteasc Elisav, dup - fiindc n acel moment se ocupa

de Hariton: l ridicase de revere, l rezemase de perete:- Unde i-ai pus mna - aici? (Lovitur, aici) Aici? (lovi-

tur). Aici? Aici s fie! Dup ultimul aici, cu bocancul ntrepicioare, Hariton icnise scurt i cursese la loc, pe podea.Elisav, mie:

- Gata, hai! - i i btuse, ters, palmele.- Gata, hai!, l imitasem, cu gndul la ap.

mi era sete, trebuia s beau, nainte, aa c ncepusems caut. Pe acolo, prin salon, nu era aa ceva, cutasembuctria, o gsisem n cele din urm i nu busem direct dela robinet, cutasem pe ndelete un pahar, nu era nici unulcurat, splasem o ceac din chiuvet, ndelung, o tersesemcu dichis, gndindu-m c dup, o s aflu cum fusese cu

sptarul scaunului i cine era Csky de care se temea NicuApolzan - de cel cu manta de piele eram

paul goma - patimile după pitești

Documents