•

'CONPETCONPET SA

str. Anul 1848 nr. 1.3. PloieştI. 100559. Prahova. RomâniaTel: +40.244 . 401360; fax; + 40.244. 516451CUI: 1350020; Cod CAEN4950; J29/6/22.01.1991capital sodal subscris şi vârsat 28 569 842.40 lei

AVIZA'DIRECTOR ECONOMIC

EC'0t,Vr

•DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE EXECUTIE A LUCRĂRILOR DE

MODERNIZARE A SISTEMELOR DE POMPARE A TITEIULUI DIN.... A' ,STATIILE DE POMPARE MADULARI-JUD.VALCEA,MORENI-JUD

, DÂMBOVITA SI OPRISENESTI-JUD BRĂILA, "

e.mail: conpet@conpetrowww.conpet.ro

•

•

1.2.3.4.

SECTIUNEA I,SECTIUNEA II,SECTIUNEA III,SECTIUNEA IV,

o P 15

FISA DE DATE A ACHIZITIEI, ,CAIETUL DE SARCINICONTRACT DE LucRĂRIANEXA FORMULARE

DA Modernizarea sistemelor de pompare a titeiu/ui din st. de pompare Madulari, Moreni, Oprisenesli Pagina 2 din 65

1-

•

SECTIUNEA I,FISA DE DATE A ACHIZITIEI, ,

DA Modernizarea sistemelor de pompare a fiteiului din sI. de pompare Madulari, Moreni, Oprisenesti Pagina 3 din 65

•

•

FISA DE DATE A ACHIZITIEI, ,

SECŢIUNEA 1: ACHIZITORUL

1.1) DENUMIRE, ADRESĂ ŞI PUNCTlE) DE CONTACT

Denumire oficială: CONPET SA Ploiesti

Adresă: str. Anul 1848 nr. 1 - 3

Localitate: Ploiesti Cod poştal: 100559 I Ţara: ROMANIA

Puncte de contact:• Exp. A.P. Corina Iosif, ServoAchizitii Telefon: +40 244401360, int. 2241• Exp. A.P. Camelia Bărbuceanu, ServoAchizitiiE-mail: Fax: +40 244402386

Adresa/ele de internet (dacă este cazul): www.conpet.roAdresa sediului principal al achizitorulului (URL): www.conpet.roAdresa profilului cumpărătorului (URL): www.conpet.ro

Numar de zile pana la care se pot solicita clar/ficări înainte de data limită de depunere aofertelor/candidaturilor: 6.

1.2)ACHIZITORUL ŞI ACTIVITATEA PRINCIPALĂ

Unic transportator de titei, gazolina si etan prin conducteSocietatea CONPET SA este operatorul Sistemului National de Transport Titei,gazolina, condensat si etan lichid, sistem constituit din conducte de transport,

Societatea CONPET S.A. statii de pompare, rampe de incarcare, cazane CF si parcuri de rezervoare.Ploiesti Sistemul national de transport al petrolului face parte din domeniul public de

interes national si este de importanta strategica, asa cum precizeaza Legeapetrolului.

Achizitorul acţionează În numele altor autorităţi contractante sau a altor achizitori da o nu.

SECŢIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

11.1)DESCRIERE

11.1.1)Denumirea dată contractului de achizitor

Executie a lucrărilor de modernizarea sistemelor de pompare a ţiţeiului din staţiile depompare Mădulari-jud.Vâlcea, Moreni-jud. Dâmboviţa si Oprişeneşti-jud. Brăila

11.1.2)Tipul contractului şi locul de executare a lucrărilor, de livrare a produsetor sau de presta re aserviciilor

a) Lucrări • I b) Produse I c) Servicii

DA Modernizarea sÎsteme/arde pompare a fiteiului din st. de pompare Madulari,Moreni,Oprisenesti Pagina 4 din 65

•

•

Executare • Cumpărare oProiectare şi executare o Leasing oExecutarea, prin orice o Închiriere o Categoria serviciilor:mijloace, a unei lucrări, Închiriere cu opţiune de oconform cerinţelor cumpărarespecificate de achizitor O combinaţie Între acestea o

Locul principal de executare Locul principal de livrare Locul principal de prestarePuncte de lucru ale achizitorului ........................ . ........

Cod NUTS R0316-Prahova Cod NUTS 000000 Cod NUTS 000000

11.1,3)Procedura implicăUn contract de achiziţie •Punerea în aplicare a unui sistem de achiziţie dinamic (SAD) oÎncheierea unui acord-cadru o

11.1.5)Descrierea succintă a contractului sau a achiziţiei/achiziţiilor

Executie a lucrărilor de modernizarea sistemelor de pompare a ţiţeiului din staţiile depompare Mădulari-jud.Vâlcea, Moreni-jud. Dâmboviţa si Oprişeneşti-jud. BrăilaValoarea estimata a achizitiei este de 4.895.099 lei fara TVA .

11.1.6)Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziţiile) - rev. 2

Vocabular principalVocabular suplimentar (dupăcaz)

45231111-6 Lucrări de demontare şi de înlocuirea conductelor45232152-2 Lucrări de construcţii de staţii depompare

Obiect principal45255400-3 Montaj -45317100-3 Lucrari de instalare electrică deechipament de pompare45310000-3 Lucrări de instalaţii electrice51112100-1 Servicii de instalare de echipamentde distributie a eneroiei electrice.

Obiect(e) suplimentar(e) - -

11.1.7)Contractul intră sub incidenţa acordului privind contractele de achiziţii publice da o nu •

11.1.8)Împărţire În loturi da o nu •

11.1.9)Vor fi acceptate variante (oferte alternative) da o nu •

11.2)CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

11.2.1)Cantitatea totală sau domeniulExecutie lucrări de modernizare a sistemelor de pompare a ţiţeiului din staţiile de pompareMădulari-jud.Vâlcea, Moreni-jud. Dâmboviţa si Oprişeneşti-jud. Brăila

11.2.2)Opţiuni

11.3)DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALlZARE

Durata în zile: 12 luni de la data predării amplasamentului.

11.4)AJUSTAREA PREŢULUI CONTRACTULUI

11.4.1.Ajustarea preţului contractului

DA Modernizarea sistemelor de pompare a titeiului din st. de pompare Madu/ari,Moreni,Oprisenesti

da o nu •

da o nu.

Pagina 5 din 65

SECŢIUNEA III: INFORMAŢII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ŞI TEHNICE

111.1)CONDIŢII REFERITOARE LA CONTRACT

111.1.1)Depozite valorice şi garantii solicitate

1I1.1.1.a)Garanţie de participare da. nu O

•

•

Cuantumul garantiei de participare: 97.900 lei. Valabilitatea: cel putin egala cu perioada de valabilitate aofertei, respectiv 120 de zile de la data limita de primire a ofertelor. Forma de constituire:Forma de constituire:a. prin virament bancar (OP) in contul Conpet (R038RNCB0205044865700001, BCR Ploiesti) al sumeisolicitate;b. prin scrisoare de garantie bancara emisa de o banca, in ORIGINAL, irevocabila, in favoarea CONPET,elaborata conform modelului din "Formulare", in cuantumul si pentru valabilitatea solicitata.Garanţia de participare trebuie sa fie irevocabila si sa prevada in mod expres ca plata sumei respective seva face necondiţionat, respectiv la prima cerere scrisa a Conpet si fara ca aceasta sa aiba obligatia de a-simotiva cererea respectiva, cu conditia ca in cererea sa Conpet sa specifice ca suma ceruta de ea sidatorata ei este din cauza existentei uneia sau mai multora dintre situatiile urmatoare:a) ofertantul Îşi retrage oferta În perioada de valabilitate a acesteia;b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie garanţia de bună execuţie În perioada stabilită prin

contract;c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, refuză să semneze contractul de achiziţie /acordul-cadru În

perioada de valabilitate a ofertei.Conpet are dreptul de a retine garantia de participare, ofertantul pierzand suma constituita in situatiile demai sus.Documentul care confirmă plata garanţiei va fi anexat plicului exterior. În cazul neprezentării doveziiconstituirii garanţiei de participare, până cel mai tarziu la data şi ora stabilite pentru deschiderea ofertelor,oferta va fi respinsă.În caz de neprezentare a garanţiei de participare până la data şi ora depunerii ofertelor, oferta sa va fireturnată nedeschisă.Echivalenţa leu/euro se realizează la cursul oficial stabilit de BNR pentru data publicării anunţului pe site-ulwww.conpet.ro

1I1.1.1.b)Garanţie de bună execuţie da. nu O

Garanţia de bună execuţie este În cuantum de 10% din valoarea fara TVA a contractului şi se constituieconform clauzei obligatorii din contract, prin:1. Scrisoare de garanţie bancară de buna executie, irevocabilă, emisă În favoarea beneficiarului, de catre obancă agreată de ambele părţi, conform modelului din Sectiunea Formulare si conform clauzei obligatoriidin contract;2. Retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale;3. Virament bancar, prin deschiderea unui cont la dispozitia Conpet.

111.1.2)Principalele modalităti de finantare şi plată şi/sau trimitere la dispozitiile relevante: surseproprii

111.1.3)Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul:asociere.

111.1.4)Executarea contractului este supusă altor conditii speciale da o nu.

DA Modernizarea sistemelor de pompare a titeiu!ui din st. de pampare Madularl, Moreni, Oprisenesti Pagina 6 din 65

111.1.5.Legislaţia aplicabilă

Normele Procedurale Interne de Achiziţii ale CONPET SA Ploiesti - revizia 2;

Legea nr.1 0/18.01.1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare;

Legea nr. 440 din 27.06.2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 95/1999 privind calitatea

lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalatii tehnologice industriale;

Legea nr. 50 din 29 iulie 1991, republicată, privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii;

'HG 766 din 21 noiembrie 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea În construcţii, cu

modificarile si completarile ulterioare;

Normativul privind Documentatia Geotehnica pentru Constructii N.P. nr. 074 din anul 2007 publicat in

M.O. nr. 381 din 06.07.2007;

HG 584 din 15 aprilie 2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub

• presiune, cu modificarile si completarile ulterioare;

Legea nr. 319 din 2006 privind sanatatea si securitatea in munca, cu completarile si modificarile

ulterioare;

HG 1425/2006, completata cu HG 955/2010 - normele de aplicare ale Legii nr. 319 din 2006 privind

sanatatea si securitatea in munca;

Ordonanta de Urgenta nr. 195/2212.2005 privind Protectia mediului, cu modificarile si completarile

ulterioare.

Participarea la prezenta procedură reprezintă acordul de voinţă al operatorului economic cu privire la

regulile instituite prin Normele care guvernează prezenta procedură, Norme care se gasesc pe site-ul

Societăţii CONPET la adresa www.conpet.ro. Sectiunea Achizitii", Norme procedurale interne de achizitii -

rev.2 .

•

DA Modernizarea sistemelor de pompare a tileiului din st. de pompare Madulari, Moreni, Oprisenesti Pagina 7 din 65

111.2)CONDIŢII DE PARTICIPARE

111.2.1.a) Situaţia personală a operatorilor economici, inclusiv cerinţele referitoare la Înscrierea Înregistrul comertului sau al profesiei

•

•

Nivel(uri) specific(e) minim(e)necesar(e):

Cerinta nr. 1. Declaratie privindeligibilitatea, conform art. 33alin. (1) din NormeleProcedurale Interne de Achizitiiale CONPET SA - rev. 2

Cerinta nr. 2. Declaratie privindneincadrarea in situatiileprevazute la art. 33 alin. (2) dinNormele Procedurale Internede Achizitii ale CONPET SA-rev.2

Cerinta nr. 3. Declaratie privindneincadrarea intr-una dinsituatiile prevazute la art. 33alin. (3) din NormeleProcedurale Interne de Achizitiiale CONPET SA rev.2

Cerinţa nr. 4. Declaraţie privindneÎncadrarea În situaţiileprevăzute la art. 33 alin. (4) dinNormele Procedurale Interne deAchiziţii ale CONPET SA rev.2

Infomnaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelormenţionate:

Cerinţă obligatorie: Ofertantul (În cazul asocierii, fiecare asociat)are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 2din Sectiunea "Formulare". Ofertantul din alta tara are obligatia de acompleta si prezenta Formularul nr. 2 din Sectiunea "Formulare", inoriginal si traducere legalizata in limba romana, in conformitate cuprevederile legale ale statului de rezidenta sau va prezenta documenteedificatoare, in traducere legalizata in limba romana, care sa atestefaptul ca ofertantul nu se afla in niciuna din situatiile prevazute indeclaratie, adaptate la legislatia statului de rezidenta. Achizitorul areobligaţia de a exclude din procedura orice ofertant despre care arecunostinta ca, in ultimii 5 ani, a fost condamnat prin hotararea definitivaa unei instante judecatoresti pentru participarea la activitati ale uneiorganizatii criminale, pentru coruptie, frauda si! sau spalare de bani.

Cerinta obligatorie: Ofertanul (in cazul asocierii, fiecare asociat sisubcontractantul. daca. este cazul), are obligatia de a completa siprezenta in original Formularul nr. 3 din Sectiunea "Formulare".Ofertantul din alta tara are obligatia de a completa si prezentaFormularul nr. 3 in original si in traducere legalizata in limba romana.Persoanele cu functii de decizie sunt:Ing. Liviu lIaşi -Director General, Ec. Sanda Toader - DirectorEconomic, dr. ing. Gheorghe Ionescu - Director General Adjunct, ing.Dan Buzatu - Director Mentenanta Dezvoltare; ec. Curteanu Veronica -Sef Departament Comercial, ing. Florina Popescu, Sef Serviciu Achizitii- Presedinte, comisie de evaluare; membrii comisiei de evaluare: Ing.Narcis Stoica - Sef Serviciu Mecanic; Ing Ingrid Voinea - Servo Mgt:Mentenanţei si Investiţiilor; Cons. Jr. Simona Albu - Serviciu Juridic;ExpAP.Corina losif-Serv.Achiziţii; Membrii de rezerva ai comisiei deevaluare: Ing. Laura Mihail - Serviciu Achizitii; Ing. Ion Răican-ServiciuMecanic;Teh Vasile Bobocea- Servo Mgt: Mentenantei siInvestitiilor; Cons. Jr.Ana Pirvu-Serviciu Juridic; Exp. AP.CameliaBărbuceanu - Servo Achizitii.

Cerinta obligatorie: Ofertantul (in cazul asocierii, fiecare asociat)are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 4din Sectiunea "Formulare". Ofertantul din alta tara are obligatia dea completa si prezenta Formularul nr. 4 din Sectiunea "Formulare",in original si traducere legalizata in limba romana, in conformitate cuprevederile legale ale statului de rezidenta sau va prezenta documenteedificatoare, in traducere legalizata in limba romana, care sa atestefaptul ca ofertantul nu se afla in niciuna din situatiile prevazute indeclaratie, adaptate la legislatia statului de rezidenta. Achizitorul aredreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla intr-unadintre situatiile prevazute la acest articol.

Ofertantul (in cazul asocierii, fiecare asociat) are obligatia de acompleta si prezenta in original Formularul nr. 5 din Secţiunea"Formulare". Ofertantul din alta tara are obligatia de a completa siprezenta Formularul nr. 5 din Sectiunea "Formulare", in original sitraducere legalizata in limba romana, in confomnitate cu prevederilelegale ale statului de rezidenta sau va prezenta documente edificatoare,in traducere legalizata in limba romana, care sa ateste faptul caofertantul nu se afla in niciuna din situatiile prevazute in declaratie,adaptate la legislatia statului de rezidenta. Achizitorul are dreptul de aexclude din procedura orice ofertant care se afla intr-una dintre situatiileprevazute la acest articol.

DA Modermzarea Slstemelar de pompare a tlfefUlUI dm si. de pompare Madulari, Moreni, OpnseneslJ Pagina 8 din 65

Cerinta nr. 5. Certificateconstatatoare privindindeplinirea obligatiilorexigibile de plată a impozitelorşi taxelor către bugetulconsolidat de stat si bugetelelocale

•

Cerinta obligatorie: Ofertanul (in cazul asocierii, fiecare asociat) areobligatia de a prezenta Certificatele de atestare fiscala din care sarezulte situatia obligatiilor exigibile de plată a impozitelor şi taxelorcătre bugetul consolidat de stat si bugetele locale eliberate deautoritatile competente, respectiv de Ministerul Finantelor Publicesi consiliul local/primarie, din care sa reiasa ca operatoruleconomic si-a indeplinit obligatiile exigibile de plata catre bugetulde stat, respectiv catre bugetul local, la ultimul termen legal alscadentei de plată, anterior datei limita de depunere a ofertelor.Certificatele vor fi depuse in oferta in original, sau in copie lizibila cumentiunea "conform cu originalul". In acest ultim caz, achizitorul isirezerva dreptul de a verifica ulterior conformitatea copiei cu originalul. Incazul in care ofertantului i s-au acordat inlesniri la plata, acesta vaprezenta si Conventia si Graficul de esalonare, precum si copii aleultimelor documente de plata care sa dovedeasca faptul ca a respectatgraficul de esalonare a platilor, precum si un centralizator cu sumeleachitate, numerele ordinelor de plata si datele, precum si totalulacestora.Observatii: Impozitele si taxele pentru care s-au acordat inlesniri la plata(amanari, esalonari etc.) de catre organele competente nu se consideraobligatii exigibile de plata, in masura in care s-au respectat conditiileimpuse la acordarea inlesnirilor.Ofertantul din alta tara are obligatia de a prezenta certificat de rezidentfiscal al statului de rezidenta, in original si in traducere legalizata in limbaromana, valabil la data deschiderii ofertelor.

1II.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitătii profesionaleNivel(uri) specific(e) minim(e) Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelornecesar(e): menţionate:

•Cerinta nr. 1.Certificat constatator emis deOficiul Registrului Comertului,in conformitate cu Legea nr.26/1990

Cerinţa nr. 2.Autorizatie emisă deAutoritatea Naţională deReglementare in DomeniulEnergiei - AN RE, tip A şi Se

Cerinţa nr.3Atestat INSEMEX privitor lacapacitatea realizarii deactivitati montaj pentruinstalatii utilizate in medii cupericol de explozie valabil ladata limita stabilita pentrudeschiderea ofertelor.

Cerinta obligatorie: Ofertantul (in cazul asocierii, fiecare asociat)are obligatia de a prezenta certificat constatator emis de OficiulRegistrului Comertului in conformitate cu Legea nr. 26/1990, caresa cuprinda informatii reale/actuale la data limita de depunere aofertelor, in original, in copie legalizata sau in copie lizibila cumentiunea "conform cu originalul".Achizitorul isi rezerva dreptul de a verifica ulterior conformitatea copieisimple cu originalul/copia legalizata. Ofertantul din alta tara are obligatiade a prezenta documente edificatoare care sa dovedeasca forma deinregistrare ca persoana juridica, starea societatii, in conformitate cuprevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit. Documentelevor fi prezentate in limba romana, traducere legalizata. Certificatul va fiprezentat de catre fiecare asociat, in cazul asocierii. In cazul depuneriiunei oferte comune, asociatii vor prezenta documente pentru partea dincontract pe care o realizeaza.

Cerinţă obligatorie: Ofertantul are obligaţia de a prezenta copializibila cu mentiunea "conform cu originalul".Autorizaţiei ANRE :- tip A - incercari de echipamente si instalatii electrice- tip Se - executare de instalatii electrice exterioare/interioare pentruincinte/constructii civile si industriale, branşamente aeriene si subterane,la tensiunea nominala de O,41':W.Autorizaţiile trebuie să fie valabile la data deschiderii ofertelor.

Cerintă obligatorie: Ofertantul are obligaţia de a prezenta copializibila cu mentiunea "conform cu originalul".Atestatului INSEMEX - privitor la capacitatea realizarii de activitatimontaj pentru instalatii utilizate in medii cu pericol de explozie valabil ladata limită stabilită pentru depunerea ofertelor.Ofertanţii au obligaţia de a prezenta AtestatuliNSEMEX obţinut pentrufirma. Firmele ofertante individual, in asociatie sau cu subcontractori vor.trebuie să fie valabile la data deschiderii ofertelor

DA Modernizarea sistemelor de pompare a fileiului din st. de pompare Madulari, Moreni, Oprisenesti Pagina 9 din 65

•

•

111.2.2)Capacitatea tehnică şi/sau profesională

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

Cerinta nr. 1. Se solicită Declaraţie si listaprincipalelor lucrări executate in ultimii 5 ani -maximum 3 contracte cu obiect asemanator celuipentru care se oferteaza, a caror valoare initialacumulata a fost de minimum 4.800.000 lei faraTVA; copii contracte sau ale paginilor relevante;recomandari, receptii.

Pentru contractele mentionate ca experienta similara,ofertantii vor prezenta: copiile contractelor sau alepaginilor relevante, recomandari, certificate /documente emise sau contrasemnate de o autoritatesau de catre clientul beneficiar din care sa rezulteexecutarea si finalizarea lucrarilor similare. Copiile(paginilor relevante ale) contractelor si certifica riie debuna executie vor confirma: obiectul, valoarealucrarilor, perioada de derulare, data finalizariiacestora.Pentru contracte incheiate in alte monede, pentruconversia in lei se va lua in considerare cursul mediuanual comunicat de Banca Nationala a Romanieipentru moneda respectiva si pentru anul in care afost finalizat contractul.In cazul asocierii, documentele vor fi prezentate decatre fiecare asociat, pentru demonstrarea indepliniriiprin cumul a cerintei.

Cerinta nr. 2. Declaratie si lista privindsubcontractantii. Ofertantul are obligatia de acompleta si prezenta Formularul nr. 7 si anexa laacesta, din Sectiunea "Formulare", pentrusubcontractantii care urmeaza sa indeplineasca parti(in exprimare valorica) din contractul de achizitie. Inanexa, are obligatia de a prezenta: valoareasubcontractata, acordul subcontractantului sispecimen de semnatura si va prezenta Acord desubcontractare, semnat.

In cazul in care ofertantul nu va subcontractaparti din contractul de achizitie, are obligatia de acompleta si prezenta Formularul nr. 7, in care vapreciza faptul ca nu are subcontractanti pentruexecutia lucrarilor.De asemenea, ofertantul are obligatia de aprezenta, pentru subcontractantii sai,Certificatele constatatoare emise de ORC,continand date reale si actuale la data limita dedepunere a ofertelor.Ofertantii straini prezinta documentele si in limbaromana, traducere legalizata.

Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarearespectării cerinţelor menţionate:

Cerinte obligatorii: Ofertantul are obligatia de aprezenta: Formularul nr. 6, Anexele 1 si 2 laFormularul nr. 6, completate si stampilate debeneficiarul contractului prezentat in copie,formulare din Sectiunea "Formulare". Ofertantii strainiprezinta documentele si in limba romana, traducerelegalizata.

De asemenea, vor anexa: copiile contractelorprezentate ca experienta similara, insotite decertificare de buna executie: recomandari din parteabeneficiarilor pentru lucrarile executate in bazacontractelor prezentate in lista si in copie,certificate/documente emise sau contrasemnate de oautoritate sau de catre clientul beneficiar din care sarezulte executarea si finalizarea lucrarilor similare.

Ofertantul are obligatia de a compteta si prezentaFormularul nr. 7 si anexa la acesta, din Sectiunea"Formulare", pentru subcontractantii care urmeazasa indeplineasca parti (in exprimare valorica) dincontractul de achizitie. In anexa, are obligatia de aprezenta: valoarea subcontractata, acordulsubcontractantului si specimen de semnatura si vaprezenta Acord de subcontractare, semnat.

De asemenea, ofertantul are obligatia de aprezenta, pentru subcontractantii sai,Certificatele constatatoare emise de ORC,continand date reale si actuale la data limita dedepunere a ofertelor.

111.2.3)Standarde de asigurare a calităţii si a protectiei mediului

DA Modernizarea sistemelor de pompare a titeiului din st. de pompare Madulari, Moreni, Oprisenesti Pagina 10 din 65

•

•

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e):

Cerinta nr. 1. Se solicita prezentarea Certificatului150 9001 :2008 (SR EN 150 9001 :2008) sau aechivalentului acestuia, emis de organismeacreditate, valabil la data depunerii ofertelor, careconfirma certificarea sistemului de management alcalitatii pentru activitatea supusa procedurii.

Cerinta nr. 2. Se solicita prezentareaCertificatului 150 14001 :2004 (SR EN 15014001 :2005), sau a echivalentului acestuia, emisde organisme acreditate, valabil la data depuneriiofertelor, care confirma certificarea sistemului demanagement al mediului pentru activitatea supusaprocedurii.

Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarearespectării cerinţelor menţionate:

Cerinta obligatorie: Ofertantul (in cazul asocierii,fiecare asociat pentru partea din contract pe careurmeaza sa o execute) va prezenta, in copie,Certificatul 150 9001 :2008 (SR EN 150 9001 :2008),sau echivalent, emis de organisme acreditate,valabil la data depunerii ofertelor, care confirmacertificarea sistemului de management al calitatii,pentru activitatea supusa procedurii.

Cerinta obligatorie: Ofertantul (in cazul asocierii,fiecare asociat pentru partea din contract pe careurmeaza sa o execute) va prezenta, in copie,Certificatul 150 14001 :2004 (SR EN 15014001 :2005), sau echivalent, emis de organismeacreditate, valabil la data depunerii ofertelor, careconfirma certificarea sistemului de management almediului, pentru activitatea supusa procedurii.

DA Modernizarea sisteme/arde pompare a titeiului din sI. de pompare Madulari,Moreni,Opdsenesti Pagina 11 din 65

•

•

111.2.4)CERINTE PENTRU ASOCIATI SI SUBCONTRACTANTI1.In cazul asocierii, se va prezenta:1. Pe plicul exterior al ofertei, Acord de asociere in original, semnat si stampilat, conform modelului din"Formulare".2. Documentele solicitate la punctele 111.2.1.a) si b) - Situaţia personală si Capacitatea de exercitare a

activităţii profesionale se prezinta de catre fiecare asociat deoarece criteriile de calificare de la acestepuncte se indeplinesc individual de catre asociati.

3. Documentele solicitate la punctele 111.2.2.- Capacitatea tehnica si profesionala se prezinta de catrefiecare asociat, pentru demonstrarea indeplinirii prin cumul a cerintelor.4. Cerintele de la punctul 111.2.2se indeplinesc astfel:

- cerinta nr. 1 privind experienta similara - se indeplineste prin cumul;- cerinta nr. 2 privind subcontractantii se indeplineste individual, de fiecare asociat;- cerintele privind sistemul de management al calitatii si de management al mediului se indeplinesc individual

de asociati, fiecare pentru partea din contract pe care urmeaza sa o execute.In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, la incheierea contractului cu achizitor, asociatia isi valegaliza asocierea, prezentand contractul de asociere, autentificat sau legalizat notarial, cu clauzele obligatorii:partile contractante, obiectul, scopul, durata asocierii, executia contractului si contributia partilor la executia acestuicontract, cauzele de incetare a asocierii, confidentialitate, litigii; liderul asocierii va fi pe deplin responsabil in fataachizitorului pentru executia contractului, inclusiv platile; Platile vor fi efectuate direct catre liderul asociatiei.Liderului asociatiei ii revine responsabilitatea platii asociatului. Contractul de asociere autentificat sau legalizatnotarial va constitui anexa la contractul incheiat cu achizitor.II. SubcontractareaIn cazul subcontractarii unei parti din viitorul contract, ofertantul va prezenta, pentru subcontractantii careurmeaza sa indeplineasca parti (in exprimare valorica) din viitorul contract:1. Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 33 alin. (2) din Normele ProceduraleInterne de Achizitii ale CONPET SA. Rev.21. Datele de identificare a subcontractantului • Formular privind subcontractantii si anexa.2. Certificatul emis de ORC al subcontractantului, continand datele reale si actuale ale acestuia, raportat

la data de punerii ofertelor;4. Acord de subcontractare, semnat bilateral;5. In propunerea tehnica, ofertantul va preciza partea din contract pe care urmeaza sa o subcontracteze.In cazul in care ofertantul nu va subcontracta parti din contractul de achizitie, are obligatia de acompleta si prezenta Formularul privind subcontractantii, in care va preciza faptul ca nu aresubcontractanti.a) În cazul În care părţi din contractul de achiziţie urmează să se Îndeplinească de unul sau mai mulţi

subcontractanţi, Conpet poate solicita, la Încheierea contractului de achiziţie respectiv, prezentareacontractelor Încheiate Între viitorul contractant şi subcontractanţii nominalizaţi În ofertă. Contracteleprezentate trebuie să fie În concordanţă cu oferta şi se vor constitui În anexe la contractul de achiziţie .

b) Pe parcursul derulării contractului, contractantul nu are dreptul de a Înlocui subcontractanţii nominalizaţiÎn ofertă fără acceptul Conpet, iar eventuala Înlocuire a acestora nu trebuie să conducă la modificareapropunerii tehnice sau financiare iniţiale.

c) Orice subcontractare acceptata de Conpet va avea loc numai pe riscurile si costurile contractantului şi vaconstitui in totalitate responsabilitatea şi obligaţia sa

III. InterdicţiiOfertantul nu are dreptul ca, În cadrul aceleiaşi proceduri:a) să depună două sau mai multe oferte individuale şi/sau comune, sub sancţiunea excluderii din competiţie

a tuturor ofertelor În cauză;b) să depună ofertă individuală/comună şi să fie nominalizat ca subcontractant În cadrul unei alte oferte, sub

sancţiunea excluderii ofertei individuale sau, după caz, a celei În care este ofertant asociat;c) să depună ofertă alternativă.

111.2.6)Contracte rezervate da o nu.

Contractul este rezervat unor ateliere protejate da o nu •Contractul va fi executat numai În cadrul unor programe de ocuparea forţei de muncă protejate da o nu •

DA Modernizarea sistemelor de pompare a tite;ului din si. de pompare Madulari,Moreni,Oprisenesli Pagina 12 din 65

•

•

SECŢIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA

IV.1.1) Tipul procedurii

Procedură simplificată.

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire

Preţul cel mai scăzut.

Oferta câştigătoare este stabilită pe baza criteriului de atribuire precizat În Documentaţia de atribuire Încondiţiile În care Îndeplineşte Întocmai criteriile de selecţie şi calificare impuse şi prin urmare, este declaratăadmisi bilă.Oferta stabilită ca fiind câştigătoare este acea ofertă admisibilă a cărei propunere tehnică răspunde la toatecerinţele minime obligatorii solicitate şi a cărei propunere financiară conţine preţul cel mai scăzul.

Preţurile care se compară sunt preţurile totale in lei fără TVA.

IV.2.2) Se va organiza o rundă suplimentară de negociere da D nu.

IV.3) INFORMAŢII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Număr de referinţă atribuit dosarului de achizitor: -

IV.3.2) Anunţuri publicate (anunţ publicat) anterior privind acelaşi contract da D nu •

IV.3.S) limba sau limbile în care poate fi redactată oferta sau cererea de participare

ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV[] D D D D D D D D D D D D D D D D • D D D D

Toate documentele din oferta vor fi prezentate in limba romana. Pentru documentele redactate in alta limbase va prezenta traducere legalizata.

IV.3.6) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să îşi menţină oferta: 120 de zile de latermenul limită de primire a ofertelor.Data şi ora depunerii şi deschiderii ofertelor sunt cele precizate În anunţul de participare.

Locul deschiderii ofertelor: Sediul I al societătii CONPET SA din Ploiesti, str. Anul 1848 nr.1-3, salade sedinte etaj 3. Conditii pentru participantii la sedinta de deschidere: să prezinte copie după BilCIsi împuternicire din partea ofertantului pe care îl reprezintă.

DA Modernizarea sistemelor de pompare a titeiului din st. de pompare Madulari, Moreni, Oprisenesti Pagina 13 din 65

•

•

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Oferta tehnică trebuie Întocmită astfel Încăt În procesul de evaluare, informatiile din propunerea tehnică săpermită identificarea facilă a corespondentei cu specificatiile tehnice minime din caietul de sarcini.

Cerinte obligatorii:

1) Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 8, "Propunerea tehnica",din Sectiunea IV, "Anexa Formulare". Ofertantul va prezenta, suplimentar acestui fomnular, orice alteinfomnatii de natura tehnica, destinate verificării facile a corespondenţei intregii propuneri tehnice cucerinţele din Caietul de sarcini.

2) Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta in original Anexa 1 la Formularul "Propunereatehnică", "Declaraţie privind regulile obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţie amuncii".

Ofertantii au obligatia sa indice in oferta ca la elaborarea acesteia au tinut cont si pe parcursulindeplinirii contractului vor tine cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si de protectiamuncii, in vigoare la nivel national, stabilite prin: Legea nr, 319 din 2006 privind sanatate a si securitateain munca, HG 1425/2006, completata cu HG 955/2010 - normele de aplicare.

3) Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta in original Anexa 2 la Formularul "Propunereatehnica", "Declaratie privind vizitarea amplasamentului", confirmată de reprezentanţii Conpet dinanunţul de participare.

Persoanele desemnate din partea Conpet pentru Vizitarea aplasamentului sunt:Sef Serviciu ServiciulMecanic dl. Narcis Stoica- 0723658604 si Inginer Ion Raican- 0723272870

4) Ofertantul are obligatia de a completa si prezenta in original Formularul nr. 9, "Grafic fizic si valoricde executie" .

5) OBLIGATORIU, Graficul de executie va fi detaliat cu valori, va corespunde nivelului de detaliere alCaietului de sarcini si va respecta termenul de executie din Documentatia de atribuire.

6) Ofertantul are obligatia de a completa şi prezenta Planul de Control al Calitatii-Plan de Inspecţie şiTestare (Etape si Faze de Executie): procedurile, metodele si instrumentele de lucru specifice care trebuieaplicate, programe adecvate de Încercare, inspectie, examinare si audit În toate etapele evolutiei lucrarii,alocarea responsabilitatilor si autoritatii pentru diferite faze ale lucrarii respectiv, metodologia de modificare intimp a acestui plan, etc., corelat cu operatiunile I filmul tehnologic I fazele determinante din proiectul tehnic.Procedurile se pot prezenta in format electronic.

Ofertantii vor respecta intocmai cantitatile articolelor de deviz stabilite de Proiectant. In cazul in careofertantii au neclaritati ale documentatiei stabilite de proiectant, se vor solicita clarificari in perioadaalocata acestora in cadrul procedurii.

In cazul in care propunerea tehnica nu satisface in totalitate cerintele Caietului de sarcini, oferta va ficonsiderata neconforma conform art. 43 alin. (28) din Normele Procedurale Interne de Achizitii ale CONPETSA - rev. 2.

DA Modernizarea sistemelor de pompare a Ufeiului din st. de pompare Madulari, Moreni, Oprisenesti Pagina 14 din 65

.f

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare

Cerinţe obligatorii: Ofertantul are obligaţia de a completa şi prezenta În original:

1) Formularul nr. 10, de ofertă, din Secţiunea "Formulare".

2) Ofertantul are obligaţia de a completa şi prezenta Formularele nr. 11 + 20 din Sectiunea "Formulare".

DevizuJ economic se va prezenta si pe suport magnetic (format "seJdev.tmp", "seJext.tmp"). Ofertantiivor transmite si fişierul "baz.dat" in cazul in care acestia utilizeaza programul Doclib.

3) Preturile care se compara in vederea stabilirii ofertei castigatoare sunt preturile totale ofertate pentruexecutia integrala a obiectului viitorului contract (preturi fara TVA). Preturile din oferta se vor prezentain RON.

In cazul in care doua sau mai multe oferte admisibile au acelasi pret si se situeaza pe primul loc, acestea sevor departaja prin solicitarea a cate unei noi propuneri financiare in plic inchis (Formularul de oferta si anexelela acesta - devizele), caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara arepretul cel mai scazut. Noile oferte vor fi transmise intr-un termen ce va fi comunicat de catre achizitor, la sediulI al Conpet SA Ploiesti, str. Anul 1848, nr. 1-3, Servo Achizitii, in plic inchis, cu mentiunea pe plic a denumiriiprocedurii.

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei

Adresa la care se depune oferta: CONPET SA, str. Anul 1848 nr.1-3, Ploiesti, la Registratura societatiisituata la parter, luni-joi intre orele 08.10 -16.00 si vineri intre orele 08.10 -13.00.

Modul de prezentare a ofertei: numarul de exemplare in original: 1 exemplar; numărul de exemplare În copie: 1exemplar. Toate paginile ofertei În original şi ale ofertei În copie trebuie să fie tipărite sau scrise cu cernealăneradiabilă şi se vor numerota, semna si stampila de către ofertant pe fiecare pagină În parte; documentele vorfi indosariate. Atât oferta financiară, cea tehnică cât şi documentele de calificare vor avea o primă pagină de"OPIS" al documentelor prezentate. Ofertantul trebuie sa sigileze originalul si fiecare set de copii in plicuriseparate, marcand corespunzator plicurile cu "ORIGINALUL" si, respectiv, "COPIE". Documentele de calificarese vor introduce in plic distinct, marcat corespunzator. Propunerea tehnica si propunerea financiara se vorintroduce in plicuri distincte, marcate corespunzator, indicandu-se continutul, de exemplu, "propunerea tehnica- ORIGINAL". Plicurile interioare se vor introduce intr-un plic exterior, inchis corespunzator si netransparent.Plicul exterior trebuie sa fie marcat cu denumirea si adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei faraa fi deschisa, in cazul in care oferta respectiva este declarata intarziata. Plicul exterior trebuie sa fie marcat cuadresa achizitorului, stampilat si cu inscriptia "A NU SE DESCHIDE INAINTE DE DATA ORA

" (se inscrie data si ora deschiderii ofertelor, precizate in anuntul de participare). In cazul depuneriiunei oferte comune, in Scrisoarea de inaintare se va mentiona denumirea asociatiei: "Asocierea Societatea

- Societatea ". De asemenea, reprezentantii imputerniciti legaliai ofertanti lor asociati vor completa, semna, stampila si prezenta pe plicul exterior Acord de asociere in original,conform modelului din Sectiunea "Formulare". Acordul de asociere va fi anexat plicului exterior al ofertei, astfelincat comisia de evaluare si participantii la sedinta de deschidere sa ia la cunostinta de depunerea unei ofertecomune. Plicul exterior va avea anexate urmatoarele: Scrisoarea de inaintare, Documentul care confirma platagarantiei de participare; Acordul de asociere, daca este cazul.

IV.4.4. Posibilitatea retragerii sau modificarii oferteiIV.4.4.1. Oferta se poate modifica/retrage numai inainte de data/ora limita de depunere a ofertelor, mentionatein anuntul de participare.IV.4.4.2. Ofertele sunt declarate intirziate in cazul depunerii la o alta adresa decat cea mentionata sau au fostdepuse dupa data/ora limita de depunere a ofertelor, mentionate in anuntul de participare. Conditii pentruparticipantii la sedinta de deschidere: sa prezinte copie dupa BI/CI si imputernicire din partea ofertantului pecare il reprezinta.

DA Modernizarea sistemelor de pompare a fileiului din st. de pompare Madulari, Morem: Oprisenesti Pagina 15 din 65

•

SECŢIUNEA VI: INFORMAŢII SUPLIMENTARE

V1.1)CONTRACTUL ESTE PERIODIC da o nu •

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finanţat din fonduri comunitare da o nu.

VI.3) ALTE INFORMATII:1) Ofertantul are obligatia de a completa si de a prezenta Formularul nr. 21 din sectiunea IV, AnexaFormulare, privind acceptarea clauzelor contractuale obligatorii.2) Ofertantul are obligatia de a completa si de a prezenta Formularul nr. 22 din sectiunea IV, AnexaFormulare, privind informatii generale.

In conformitate cu prevederile Normelor Procedurale Interne de Achizitii ale Societatii Conpet - revizia 2,dupa finalizarea contractului, executantullprestatorullfurnizorul va fi evaluat conform "Fisei de evaluare afurnizorilor", prezentata in cadrul Sectiunii IV "ANEXA FORMULARE" a Documentatiei de atribuire.

VI.4.1) Utilizarea căilor de atacContestatiile vor fi formulate conform dispozitiilor cap. X din Normele procedurale interne de achizitii aleCONPET (rev. 2)Contestatiile referitoare la documentatia de atribuire si desfasurarea procedurii de atribuire vor fi adresate decatre operatorii economici la Conpet, in original, la adresa: Ploiesti, str. Anul 1848 nr. 1-3, cod 100559, jud.Prahova, Registratura si prin fax, la nr. (004) 0244402386.

VI.4.2) Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind utilizarea căilor de atac

Denumire oficială: Serviciul Juridic al CONPET SA Ploiesti

Adresă: Str. Anul 1848 nr. 1-3

Localitate: Ploiesti Cod poştal: 100559 Ţară: RomaniaE-mail: Telefon: +40 0244401360Adresă Internet (URL) Fax: +40244516451

ŞEF DEPARTAMENT COMERCIALEe. Veronica c~u

\ŞEF SERVICIU ACHIZIŢIIIng.FI~U

SERVICIU AfHIZIŢIIExp. A.P. C a Iosif

DA Moderniza sistemeforde pompare a titeiu/ui din st. de pompare Madulari,Moreni,Oprisenesti Pagina 16 din 65