conjuncŢia in franceza
DESCRIPTION
sTRANSCRIPT
CONJUNCIAa savoir de tiut, adic or oriainsi astfel ou sauau contraire din contr ou bien sauaussi la fel ou ... ou sau... saucar cci pourtant totuicependant totui puis apoicomme ca quand canddonc deci quoique cu toate (c)ensuite apoi si dacet i sinon dac nulorsque atunci (cand) soit ... ou fie... saumais dar, ins soit ... soit fie... fieneanmoins niciodat toujours totdeaunani...ni nici... niciConjunciile subordonative cele mai folosite sunt:a mesure que pe msur ceafin que astfel incatainsi que astfel incatalors que atunci candapres que dup (care)aussitot que de indat ceautant que tot atat (de)avant que inainte (ca)bien que cu toate ccependant que cu toate ccomme si ca i (cand)d'autant plus que tot atat de mult cade facon que astfel cade maniere que astfel cade meme que cade peur que ca (mcar)de sorte que cadepuis que dup caredes que de indat ceen attendant que ateptand caen meme temps que in acelai timpjusqu'a ce que pan candnon moins que nu mai puin de(cat)parce que deoarecependant que in timp ceplus que maiplutot que mai degrabpour que pentru caquoique cu toate csans que fr casitot que de indat cetandis que pe candtant que catEXPRESIICU "avoir"avoir besoin de a avea nevoie deavoir chaud a-i fi caldavoir douze ans a avea doisprezece aniavoir envie de a avea chef deavoir faim a-i fi foameavoir froid a-i fi frigavoir honte (de) a-i fi ruine deavoir lieu a avea locavoir mal a a-l dureaavoir peur (de) a-i fi team deavoir quelque chose a avea cevaavoir de quoi (+ inf.) a avea din ceavoir l'air de (+inf.) a avea aerul cavoir la parole a avea cuvantulavoir raison a avea dreptateavoir soif a-i fi seteavoir tort a se inelaCU "faire"faire a sa tete a face dup capul sufaire de la peine a a face cu greutate cevafaire des achats / emplettes a face cumprturifaire expres a face inadinsfaire la queue a face (a sta la) coadfaire savoir (a quelqu'un) a face cunoscut (cuiva)faire une partie de a face o partid defaire venir a face s vin, a chemaEXPRESII CU "IL"Il fait beau. E (timp) frumos.Il fait beau temps. E timp frumos.Il fait bon. E frumos.Il fait brumeux. E timp ploios.Il fait chaud. E cald.Il fait clair. E limpede.Il fait frais. E rcoare.Il fait froid. E frig.Il fait jour. E ziu.Il fait mauvais. E urat.Il fait nuit. E noapte.Il fait un temps calme. E un timp calm.Il fait un temps couvert. E un timp noros.Il fait un temps lourd. E urat.Il gele. E inghe.Il grele. Cade grindin.Il neige. Ninge.Il pleut. Plou.Il y a du soleil. E soare.Il y a du vent. E vant.i:Quelle est la prevision meteorologique du temps?Care sunt previziunile meteorologice?CU VERBE REFLEXIVE:s'agir de a fi vorba de(spre) (se folosete cu "il")se charger de a-i lua sarcina de as'en aller a se duce, a plecase facher contre a se supra pese faire mal a-i face ruse fier a a se mandri cuse marier avec a se cstori cuse mettre a a incepe sse mettre en route a porni la drumse moquer de a-i bate joc des'occuper de a se ocupa dese passer de a face ceva frse rendre a a se preda; a se adresa cuivase rendre compte de (sau que) a-i da seama dese servir de a se folosi dese souvenir/rappeler de a-i aminti dese tirer d'affaire a se retrageALTE EXPRESII VERBALE:adresser la parole a a da cuvantulaller a fi (i ca sntate) (ca in Je vais bien, Fac bine)aller a a ajunge saller a la rencontre de / a veni in intampinarea cuivaaller au-devant dechanger de a schimba ceva cu altcevadonner sur a da (ctre)entendre dire que a auzi ce se spuneentendre parler de a auzi ce se vorbete despreen vouloir a a uri (pe cineva), a-i purta sambeteleetre a a fi pe punctul de aetre bien aise de a fi la largul suetre d'accord (avec) a fi de acord (cu)etre de retour a se intoarceetre en train de a fi in aciune, a face cevaetre sur le point de a fi pe punctul de afinir par (+ inf.) a sfari prin ajouer a a juca (un joc)jouer de a canta (la un instrument)jouir de a se bucura demanquer de a nu avea(+ substantiv) / faillir (+inf.)n'en pouvoir plus a nu mai putea spenser a a se gandi s, a considera spenser de a avea o opinie despreprendre garde de a fi atentprendre le parti de a lua partearemercier de a mulumi pentrusauter aux yeux a fi evident (a sri in ochi)tarder a a intarzia stenir a a ine la, a insista svaloir mieux a fi mai bine svenir a a se intampla svenir a bout de a conduce lavenir de a ajunge (tocmai)vouloir bien a iubivouloir dire a vrea s spun, a insemna cy etre a fi pe fazEXPRESII INTRODUSE PRIN "A":a cause de din cauz ca force de doar sa partir de incepand din (ca in a partir d'aujourd'hui, de azi inainte)a propos de apropo dea demi / a moitie pe jumtatea part (de) cu excepiaa peine de-abiaa travers prina haute voix cu voce tarea peu pres aproape, aproximativa quoi bon (+ inf.) la ce buna son gre pe placul sua temps la timpa tout prix cu orice prea vrai dire la drept vorbinda la bonne heure Bravo! Bine!a l'etranger in strintatea la fin finalmentea la fois in acelai timpa l'heure la timpa la main in posesia saa la mode la modau contraire dimpotrivau bout de cu scopul de aau courant de informat despreau-dessous de dedesubt deau-dessus de deasupra deau fond de in fundulau lieu de in loc deau loin la distanau milieu de in mijloculau moins cel puinau pied de la piciorulEXPRESII INTRODUSE CU "DE":d'abord mai intaid'accord ade acordd'ailleurs de altfeld'avance dinaintede bon coeur cu dragde bonne heure devremede l'autre cote (de) in partea cealalt ade la part de de parteade mon cote de partea meade nouveau / encore une fois iari, inc o datd'ordinaire de obiceide parti pris deliberatde plus en plus din ce in ce mai...de rien / Il n'y a pas de quoi pentru puin / n-avei pentru cede rigueur obligatoriude temps en temps / din timp in timp, din cand in candde temps a autredu cote de alturi dedu matin au soir de dimineaa pan searadu moins cel puinEXPRESII INTRODUSE CU ALTE PREPOZIII:autour de circa, aproximativ, in jur dechez (+ persoan) laen arriere in spateen bas in josen effet intr-adevren face de in faaen famille in familieen haut in susen haut de deasupra deen retard in intarzierepar consequent prin urmare, in consecinpar hasard din intamplarepar ici pe aici, in aceast direciepar jour / semaine / mois, etc. pe zi / sptman / lun etc.par la pe acolosans doute fr indoialDIVERSE EXPRESII:bien entendu desigurbon gre mal gre vrand nevrandbon marche / meilleur marche ieftinCela m'est egal. Mi-e indiferentCela ne fait rien. Nu face nimic.c'est-a-dire adicC'est entendu. Bine. Ne-am ineles.et ainsi de suite i aa mai departefaute de doar s nugrace a mulumit (cuiva)Il y a (six ans) In urm (cu ase ani), Acum (ase ani).Il y avait une fois Era odatJamais de la vie Nici nu poate fi vorba!le long de de-a lunguln'importe quand oricandpeu a peu puin cate puinquant a cat despretant bien que mal cu atat mai binetant mieux cu atat mai binetant pis cu atat mai rutous (les) deux amandoitout a coup deodattout a fait intregtout a l'heure imediattout de meme / quand meme totuitout de suite / a l'instant imediat, pe moment