Cluj-Napoca, 8 Octombrie, 2015

Invitație

Departamentul de Psihopedagogie Specială din cadrul

Facultății de Psihologie și Științe ale Educației, Universitatea

Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, în parteneriat cu Primăria din

Kuurne (Belgia), Ubuntu Groep, Universitatea din Ghent

(Belgia), Primăria Municipiului Cluj-Napoca și APAHM -

Asociația pentru Protejarea și Ajutorarea

Handicapaților Motor - Centrul Napoca PROTHEUS, vă

invită să luați parte la Conferința „Parteneriat pentru

incluziunea socială și profesională a persoanelor cu

dizabilități” organizată în cadrul Grupului de lucru

România-Belgia, ce va avea loc în data de 8 octombrie, de

la ora 9, în Clădirea PEDAGOGICA, Str. Sindicatelor nr. 7, et. 2,

Sala 19.

Programul evenimentului este atașat prezentei invitații.

Vă rugăm să confirmați participarea dvs. până la data de

6 octombrie 2015 la adresa adrian.rosan@ubbcluj.ro !

Cu deosebită considerație,

Prof. univ. dr. Călin Felezeu

Decan,

Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației

Conf. univ. dr. Adrian Roșan

Director,

Departamentul de Psihopedagogie Specială

A P A H M C L U J

C N P C L U J

Cluj-Napoca, October 8, 2015

INVITATION

The Special Education Department of the Faculty of

Psychology and Educational Sciences, Babeș-Bolyai University

from Cluj-Napoca, in partnership with City of Kuurne

(Belgium), Ubuntu Groep, Ghent University (Belgium),

City of Cluj-Napoca and APAHM - Association for

protecting and helping persons with motor handicap -

Napoca PROTHEUS Center, invites you to participate at the

Conference “Networking for social and professional

inclusion of persons with disabilities” organized within

the Working Group Romania-Belgium.

The conference will be held on the 8th of October, starting at

900 a.m., PEDAGOGICA building, 7 Sindicatelor Street, flour 2,

Room 19.

The Program of the Conference is attached to this invitation.

Please confirm your presence at

adrian.rosan@ubbcluj.ro until the 6th of October .

Kind regards,

Professor Călin Felezeu, PhD

Dean,

Faculty of Psychology and Educational Sciences

Associate Professor Adrian Roșan, PhD

Director,

Special Education Department

A P A H M C L U J

C N P C L U J

Cluj-Napoca, October 8, 2015

Programul Conferinței 930 -1000 Primirea participanților

1000 -1100 Mesaj de bun venit din partea organizatorilor - Conf. univ. Dr. Adrian ROȘAN

Director, Departamentul de Psihopedagogie Specială Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca

- Emil BOC Primar al Municipiului Cluj-Napoca

- Prof. Dr. Geert VAN HOVE Director, Departamentul de Nevoi Educaționale Speciale Universitatea din Ghent, Belgia

- Johan TIMPERMAN CEO, Ubuntu Group

- Frans RAMON Viceprimar, Kuurne, Belgia

- Aurel MOCAN Director, Departamentul de Asistență Socială și Medicală Primăria Cluj-Napoca

- Doina TUDORICĂ

Președinte, APAHM - Asociația pentru Protejarea și Ajutorarea Handicapaților Motor - Centrul Napoca PROTHEUS

1100 -1200 Prezentarea organizațiilor participante - Marc BENOIT

Președinte, Action for Roumania (ADR) din Kuurne, Belgia

- Conf. univ. Dr. Adina REBELEANU Departamentul de Asistență Socială, Facultatea de Sociologie și Asistență Socială, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca

- Anca MERCEA APAHNP Asociația pentru protejarea și ajutorarea handicapaților neuro-psihici Cluj

- Munteanu BRÂNDUŞA Director Executiv, Asociația ADAM Cluj

1200 -1245 Conferință de presă

1245 -1400 Pauza de prânz

1400 - 1630 Grup de lucru – elaborarea unui proiect de parteneriat

A P A H M C L U J

C N P C L U J

Cluj-Napoca, October 8, 2015

Conference Program 930 -1000 Reception and Coffe

1000 -1100 Welcome-address - Associate Professor Adrian ROȘAN PhD

Head of the Special Education Department Babeș-Bolyai University from Cluj-Napoca

- Emil BOC Mayor of Cluj-Napoca

- Professor Geert VAN HOVE PhD Head of the Department of Special Needs Education Ghent University - Belgium

- Johan TIMPERMAN CEO, Ubuntu Group

- Frans RAMON Deputy Mayor, Municipality of Kuurne - Belgium

- Aurel MOCAN Head of the Department of Social Affairs, City of Cluj-Napoca

- Doina TUDORICĂ President, APAHM - Association for protecting and helping persons with motor handicapped - Napoca PROTHEUS Center

1100 -1200 Presentation of participating organizations - Marc BENOIT

President, ADR-comittee of Kuurne - Belgium

- Assoc.Prof. Adina REBELEANU PhD Department of Social Work Faculty of Sociology and Social Work Babes-Bolyai University from Cluj-Napoca

- Anca MERCEA APAHNP Asociația pentru protejarea și ajutorarea handicapaților neuro-psihici Cluj

- Munteanu BRÂNDUŞA Executive Director, ADAM Cluj Association

1200 -1245 Press conference

1245 -1400 Lunch break

1400 - 1630 Pratical approach of the overall UBUNTU-project: strategy, organisation, partners participation and resposabilities,people-problems, participation patients, parents, finanxing, future, time-table, Eu-project.

Conclusions and follow-up.

A P A H M C L U J

C N P C L U J

Cluj-Napoca - October 8, 2015

TOPICS OF PRESENTATION

Presentation of Napoca-Protheus Center: history and evolution

Doina TUDORICĂ, Marinela PEDESTRU APAHM - Association for protecting and helping persons with motor handicapped - Napoca PROTHEUS Center

Social and labor market integration of people with intellectual disabilities Anca MERCEA APAHNP Asociația pentru protejarea și ajutorarea handicapaților neuro-psihici Cluj – Day Center St. Maria

Network supports and labor market integration Liana KISS, Brînduşa MUNTEANU ADAM Cluj Association

City of Cluj: policy regarding disabled persons Gabriela BERBECUŢ Special Needs Program City of Cluj-Napoca

The need of professionalisation in social economy Adina REBELEANU Department of Social Work Faculty of Sociology and Social Work, Babes-Bolyai University from Cluj-Napoca

The Special Education Department: values, goals and projects Adrian ROŞAN Head of Special Educatin Department, Babeş-Bolyai University from Cluj-Napoca

Relations Kuurne-Romania Frans RAMON Deputy mayor, Kuurne municipality, Belgium

Strategy and evolution committee Marc BENOIT Chairman Romania-committee Kuurne, Belgium

The Ubuntu organisation: philosophy, values, actions Johan TIMPERMAN CEO Ubuntu Group, Belgium

Experiences in the sector of persons with disabilities: scientific and pragmatic Geert VAN HOVE Head of Special Education Department, Ghent University, Belgium

A P A H M C L U J

C N P C L U J

Cluj-Napoca - 8 Octombrie 2015

Titlurile prezentărilor

Prezentare Centrul Napoca - Protheus: istorie şi evoluţie

Doina TUDORICĂ, Marinela PEDESTRU APAHM - Asociația pentru Protejarea și Ajutorarea Handicapaților Motor - Centrul Napoca PROTHEUS

Integrarea socială şi profesională a persoanelor cu dizabilităţi intelectuale Anca MERCEA APAHNP Asociația pentru protejarea și ajutorarea handicapaților neuro-psihici Cluj – Centrul de zi Sf. Maria

Reţea de suport şi integrarea pe piaţa forţei de muncă Liana KISS, Brînduşa MUNTEANU Asociaţia ADAM Cluj

Municipiul Cluj-Napoca: politica adiministraţiei privind persoanele cu dizabilităţi Gabriela BERBECUŢ Programul de nevoi speciale, Primăria Cluj-Napoca

Nevoie de profesionalizare în economia socială Conf. univ. dr. Adina REBELEANU Departamentul de Asistenţă Socială Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca

Departamentul de Psihopedagogie Specială: valori, scopuri şi proiecte Conf. univ. dr. Adrian ROŞAN Director, Departamentul de Psihopedagogie Specială Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei, Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca

Relaţiile dintre Kuurne şi România Frans RAMON Viceprimar, Oraşul Kuurne, Belgia

Strategiile privind evoluţia comitetului Marc BENOIT Preşedintele comitetului Romania-Kuurne, Belgia

Ubuntu: filozofie, valori, acţiuni Johan TIMPERMAN CEO Ubuntu Group, Belgia

Experienţe în sectorul destinat persoanelor cu dizabilităţi: aspecte ştiinţifice şi pragmatice Prof. univ. dr. Geert VAN HOVE Director, Departamentul de Psihopedagogei Specială, Universitatea din Ghent, Belgia

A P A H M C L U J

C N P C L U J