cluj napoca - muzee

7/31/2019 Cluj Napoca - muzee

1/32

MUSEUMS

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanatde Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional

MUSEUMS

Investim n viitorul tu! Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanatde Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional

Motenire pentru viitor


2/32


3/32

MuzeulNaionaldeIstorieaTransilvanieiThe National History Museum of Transylvania

MuzeuldeArtCluj-NapocaThe Art Museum of Cluj-Napoca

ColeciadeIstorieaFarmacieiThe Pharmacy History Collection

MuzeulEtnogracalTransilvanieiThe Ethnographic Museum of Transylvania

SecianaerliberaMuzeuluiEtnogracalTransilvanieiThe open air department of the Ethnographic Museum ofTransylvania

MuzeuldeSpeologieEmilRacoviThe Emil Racovi Speleology Museum

GrdinaBotanicAlexandruBorzaiMuzeulBotanicThe Alexandru Borza Botanical Garden and the Botanical

Museum

MuzeuldeMineralogiealUniversitiiBabe-BolyaiThe Babe-Bolyai University Museum of Mineralogy

MuzeuldePaleontologieiStratigraeThe Paleontology and Stratigraphy Museum

VivariulThe Vivarium

MuzeulZoologicThe Zoological Museum

MuzeulUniversitiidinClujThe Babes-Bolyai University Museum

MuzeealeUniversitiidetiineAgricoleiMedicinVeterinar

3

University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine

Museums

TurnulCroitorilor-CentrudeCulturUrban

The Tailors Tower - Urban Culture Centre

4

6

8

10

12

14

16

18

20

21

22

24

26

28


4/32

iaresediulntr-ocldiremonumentdearhitecturasecolului

alXIX-lea,CasaPetrichevich-HorvathDaniel(unprotectoralarteloriliteraturii),construitnstilneoclasic. Dinanul1937muzeulestedeschispublicului,prezentndunadincelemaimariimaibineorganizateseciideistorieanticdinar,ovaloroaspinacotec,ocoleciedeceramicmedievalimodern,unlapidarmedievaliocolecieetnograc. Coleciile actualealeMuzeului Naional de Istorie a Transilva-nieicuprindpeste400.000debunuriculturaledinexpoziiadebazcareprezintevoluiaistoricigraduldecivilizaiepeteritoriulTransilvanieidin

preistoriepnla1Decembrie1918,ilustratprinobiecteprovenitedindescopeririarheologice,coleciimedievaleimodernedeceramic,co-sitoare,sticlrie,armament,documenteifotograi,criiziareetc. nanul1999s-adeschispubliculuiiTezaurulceprezint,ndousli,peste4.600depiesedinauriargint:idolieneolitici,tezauremonetareanticeimedievale,bijuteriicupietrepreioaseisemipreioase,medaliiidecoraiiprecumiobiectedeuzcasnicdinmetalpreios.

Curioziti ale muzeului:

Colecia egipteanomumieautenticnsarcofaguleidelemnpictat,datnddinsecolulIII.Hr.Colecia de cahle-cuprindeaproximativ700deexemplarentregisaufragmente,datatedinsecoleleXIV-XIX,precumidousobe,unanstilclasicistnexpoziiapermanentiunapopular.Arme orientale-securisausbii-pistol,arbaletesauchiaroeavdetuncughiulele.Mobilierul n diferite stiluri vest europene-odovadafaptuluicno-bilimeaineapasulcumodaEuropei-poateconstituioimagineaunui

interiorluxos,ntregitdecovoare,lzidezestreibroderii.Adresa:Str.ConstantinDaicoviciu,nr.2

Tel:0264/597.567,0264/595.677Orar:mari-duminic:10-16

Muzeul Naional de Istorie a Transilvaniei

4


5/32

Themuseumhasitsheadquartersinanarchitecturalmonumentofthe19thcentury-ThePetrichevich-HorvathDanielHouse(Petrichevich

wasapatronoftheartsandliterature)whichwasbuiltinneoclassicstyle.Themuseumhasbeenopentothepublicsince1937,puttingforwardoneofthelargestandmostwellorganizedsectionsofantiquehistoryinthecountry,avaluablecollectionofpaintings,aceramicscollectionfrommedi-evalandmoderntimes,amedievalterseandanethnographiccollection. Thepresentcollectionsofthemuseumcontainover400,000cul-turalpossessionsfromthebasicexhibitionthatdemonstratethehistoricalevolutionand thedegreeofcivilization inthe Transylvanian landsfromprehistoricagesuptothe1stofDecember1918,illustratedbydifferentobjectsfromarcheologicalndings,medievalandmodernceramiccol-lections,tin,glassware,weaponry,photographsanddocuments,booksandnewspapers,etc. In1999,TheThesaurusalsoopenedforthepublic,where,initstwoexhibitionrooms,thevisitorscanndover4,600goldandsilverpieces:Eneolithicidols,antiqueandmedievalmonetarythesauruses,gemjew-elry,medalsanddecorations,butalsodomesticobjectsforgedoutofpreciousmetal.

Interesting facts:

The Egyptian Collection anauthentic mummy from the3rd century B.C. in its paintedwoodensarcophagus

The stove tiles collectioncon-tainsapproximately700piecesentirelypreservedorfragmen-

taryfromthe14th-19thcentu-ries,andalsotwostoves.Oneofthemisbuiltinaclassiciststyleanditcanbefoundintheper-manent exhibition and whiletheotheroneinafolkstyle.

Oriental weaponrybattleaxesand pistol-swords, crossbowsandevenacannon-balltube.

The furnitureindifferentWesternEuropeanstylesproofthatthenobleskeptpacewiththeEuro-peanfashionmayconstituteanimageofaluxuriousinterior,complete with rugs, trousseauchestsandembroideries.

Address:2,ConstantinDaicoviciuStreet;Telephoneno:+40(0)264591718;

Open:TuesdaySunday,from10.00to16.00

The National History Museum of Transylvania

5


6/32

Muzeul de Art Cluj-Napoca

Muzeul deArtCluj-Napocaesteo instituiepublicdeculturacreimisiuneestedeaconserva,cercetaipunenvaloarepatrimoniulrealivirtualdeartromneasciuniversal.Elesteunuldincelemaiimpor-tantemuzeedinRomniacuocoleciedepeste12.000depiesedepictur,

sculptur,artegraceidecorative. ninatcainstituienanul1951,muzeulfuncioneazdinanul1956n Palatul Bnffy, o cldirebarocconstruitca reedina guvernatoruluiTransilvanieipebazaplanurilorarhitectuluiJ.E.Blaumannnperioada1774-1785.EstecelmaiimportantediciubarocdinCluj-NapocaiunuldereferinpentruarhitecturadesecolXVIIIdinRomnia,decoraiaarhitecturalnpiatrindcompletatcuoseriedesculpturicuvaloareartisticdeosebitrealizatedeAntonSchuchbauer. Artitii romni care prinactivitatea lor au contribuit la constituireauneiartenaionalereprezentativencepndcusecolulalXIX-leasuntilustrai

cuoperesemnateTheodorAman,NicolaeGrigorescu,IonAndreescuitefanLuchian.ArtaromneascaprimeijumtiasecoluluiXXestereprezentatde lucrri semnateNicolae Tonitza, Theodor Pallady,NicolaeDrscu,Gh.Petracu,Franciscirato,IosifIser,LucianGrigorescu,DumitruGhia,CamilRessu,DimitriePaciureaiCorneliuMedrea,legaideevoluiilearteieuropenenunumaiprinopiuni stilistice i tematiceci iprin contacte i legturiper-sonalecuuniidinceimainotoriiexponeniaiacesteia.Conexiunilecuartaeuropeansuntmarcantenmodulcelmaievidentlaartitiicareauevoluatsub semnul avangardei istorice, reprezentai nGaleriaNaionaldeoperesemnateHansEder,IosifKlein,HansMattis-Teutsch,CorneliuMihilescu,M.H.

Maxy,MiliaPetracuiVasilePopescu. Arta din Romnia celei de-a doua jumti a secolului XX estereprezentatdeoperealeartitilorCatulBogdan,Al.Ciucurencu,AurelCiupe,Ion uculescu, Ion Vlasiu, Constantin Lucaci iCorneliu Baba, semnicativepentrudetaareaartitilordereeteleideologico-artisticeimpusederegimulcomunist. Calitateamanifestrilor organizate de ctre Muzeul de Art Cluj-NapocaafostrecompensatnultimiianicupremiinaionaleacordatedeMinisterulCulturii iCultelorpentru expoziiile Cultur iartarmeneasc laGherla,AbodiNagyBlaiAvangardadinRomniancoleciiclujene.

Adresa:PiaaUnirii,nr.30Tel/fax:+40(0)264596952,596953Orar:miercuri-duminic10-17

6


7/32

The Art Museum of Cluj-Napoca

TheArtMuseumofCluj-Napocaisapublicinstitutionofculturewhosemis-

sionistopreserve,researchandputforwardtherealandvirtualpatrimonyofRoma-niananduniversalart.Withacollectionofover12,000paintings,sculptures,graphicartsanddecorativepieces,itisconsideredoneofthemostimportantmuseumsinRomania. Foundedasaninstitutionin1951,themuseumhasbeenoperatingsince1956intheBanffyPalaceabaroquebuildingwhichwasbuiltbasedontheplansofthearchitectJ.E.Blaumannduringtheyears1774-1785,itsdestinationbeingthatofresidenceforthegovernorofTransylvania.ItisthemostimportantbaroqueediceinCluj-Napocaandoneofreferenceforthe18thcenturyRomanianarchitecture.AseriesofsculptureswithremarkableartisticvaluemadebyAntonSchuchbauerwereaddedtothebuildinginordertocompleteitsstonearchitecturaldecorations.

Several Romanian artists havecontributed, through their activity, to thecreation of representative national artstarting with the 19th century. Some oftheirworksare illustratedat themuseum;among thesewe can point out TheodorAman,NicolaeGrigorescu,IonAndreescu,andtefanLuchian.TheRomanianartofthersthalfofthe20thcenturyisportrayedby the worksofNicolae Tonitza, TheodorPallady, Nicolae Drscu, Gh. Petracu,

Francisc irato, Iosef Iser, Lucian Grigor-escu,DumitruGhia,CamilRessu,DimitriePaciurea,andCorneliuMedrea.Theseart-istswereconnectedtothetrendsinEuro-peanartnotonlyinthesenseofstylisticandthematicoptions,butalsobythemeansofpersonalcontactwithoneofitsmostnoto-riousexponents.TheconnectionswiththeEuropeanart aremanifested veryclearlyintheworksoftheartistswhoevolvedun-derthesignofthehistoricalavant-garde.

TheseareHansEder,IosifKlein,HansMattis-Teutsch,CorneliuMihilescu,M.H.Maxy,MiliaPetracu,andVasilePopescu,representativesthatcanbefoundintheNa-tionalGallery. TheRomanianartofthesecondhalfofthe20thcenturyisportrayedbyartists,suchasCatulBogdan,Al.Ciucurencu,AurelCiupe,Ionuculescu,IonVlasiu,ConstantinLucaci,andCorneliuBaba.Theirworksareeloquentfortheartistssepa-rationfromtheideologicalandartisticpatternsimposedbythecommunistregime. TheMinistryofCulturerewardedtheArtMuseumofCluj-Napocaforthequalityofthemanifestsorganizedinthepastyearswithnationalprizesforthefollow-ingexhibitions:ArmenianCultureandArtinGherla,AbodiNagyBelaandRomanianAvant-gardeinCluj-NapocaCollections.

Address:30,UniriiSquare;Telephoneno:+40(0)264596952,596953

PROGRAM:fromWednesdaytoSunday,from10.00to17.007


8/32

Colecia de Istorie a Farmaciei

ColeciadeIstorieaFarmacieiseanceamaivechefarmaciedinCluj,farmaciaLaSfntulGheorghe,cunoscutsubnumeledefarmaciaHintz,acreiprimatestaredocumentardateazdinanul1573. Muzeulafostinauguratnanul1954.Ulterior,dinanul1963,MuzeulFarma-cieiaprimitnumeledeColeciadeIstorieaFarmacieiindsubordonatMuzeuluiNaionaldeIstorieaTransilvaniei. La originea acestui muzeu se a colecia de obiecte farmaceuticetransilvnene a profesorului IuliuOrient (1869-1940), expus n anul 1904 ntr-unadintreslileMuzeuluiArdelean.Aceastcolecie,nsumnd1800depiese,afostdonatmuzeului,indmbogitpeparcursultimpuluiprinaltedonaiivaloroasecareilustreazactivitateafarmaceuticdinTransilvaniantresecoleleXVI-XX. Ocina(ncpereancaresevindeaumedicamentele)estedecoratcuopicturmuralnstilbaroc,caredateazdinanul1766.AceastdecoraiunedeocinesteunicnRomnia. MobilierulfarmaceuticautenticdateazdinsecoleleXVII-XIX.Suntex-pusevechivasefarmaceuticedediferitetipuri,produsefarmaceutice,vechicriidocumenteimportante.nCameramaterialesuntexpusepeste200devasefar-maceuticedinlemn,datatentresecoleleXVII-XIX.nacesttipdevasefarmacitiipstraupulberileobinutedinplantemedicinaleiunelepulberiminerale.Maiexistofarmacieportativdinlemn,alecreisertraeconinnumeroasesticluecueti-chetecorespunztoare. nsubsolulfarmacieivomgsiambianaunuilaboratorfarmaceuticme-dievalundeaveaaccesnumaifarmacistulcuasisteniisi.Aicisuntexpuseobiectevechi,utilizatentrecuteleveacuripentruprepararealeacurilortmduitoare.

Curioziti:-pepanourileuilorunuidulapdinfarmaciesuntreprezentateetapelevieiiomului:copilria,tinereea,maturitateaimoartea;-arborelevieiincadratdedoierpiailuiEsculap;-nholuldeaccespoatevzutohartcurmelefarmaciilorcareaufostatestatenTransilvaniadelasfritulsec.alXV-leapnlanceputulsec.alXVIII-lea;-pulvismumiaevere(prafuldemumieadevrat)iprafuldinpietrepreioase,ambeleindutilizatecamedicamenteuniversale;-hyraceumprodusdeorigineanimal(viezureafrican)cumultipleaplicaiimedicale:epilepsie,isterie;-theriacaveneian,utilizatcaantidotpentruotrvuri;-asfaltuldinSiriautilizatntratamentulreumatismului;-pulbereadecoraliprecumiochiiderac-sursenaturaledecalciu;

Adresa:PiaaUnirii,nr.28

Tel:+40(0)264597567Orar:

Iarna:luni-vineri10-16Vara:joi14-20

Potvzutenu-meroaseretortedinsticl,distilatoaredinaram,perco-latorul(instalaiepentruobinereatincturilor),recipi-enteicastroanedinbronziaram,vasefarmaceu-ticeimensuridin

cositor,unsuportcumalaxoaredinlemn,vechirecipientedinsticl,ceramicilemn,mojaredinbronzifont.

8


9/32

The Pharmacy History Collection

The Pharmacy History Collection can be found intheoldestpharmacybuildingofCluj-Napoca,namedLaSfntulGheorghe,alsoknownastheHintzpharmacy,dat-ingbackto1573. Themuseumopenedin1954;later,in1963,thePhar-macyMuseumchangeditsnameinThePharmacyHistoryCollection,undertheNationalHistoryMuseumofTransylva-nia. ThemuseumstartedwithacollectionofTransylva-nianpharmaceuticalobjects,ownedbyProfessorIuliuOri-ent(1869-1940).Thecollectionwasrstexhibitedin1904inoneoftheexhibitionroomsattheTransylvanianMuseum(MuzeulArdelean/ErdlyiMzeum).Thiscollectioncontain-ing1,800pieceswasdonatedtothemuseumanditwasen-richedovertimethroughotherseveralvaluabledonationsthat describe the pharmaceuticalactivity in Transylvaniafromthe16thcenturytothe20th. Theroominwhichdrugsweresoldisdecoratedwithabaroquemuralpaintingdatingbackto1766.Thisdecora-

tionisoneofakindinRomania. Theoriginalfurnitureisfromthe17thcenturyuptothe19thcentury.Oldpharmaceutical recipients, pharmaceutical products, old books and importantdocumentscanbe foundhere. The substance roomcontains over 200woodenpharmaceuticalrecipientsfromthe17th-19thcenturies.Thepharmacistsusedthistypeofrecipientstopreservepowderfrommedicinalherbsandsomemineralpow-der.Thereisalsoawoodenmobilepharmacywithmanylabeledmedicinebottlescontainedinitsdrawers. The pharmacys basement looks like a medieval chemistry laboratorywhereonlythepharmacistandhisassistantshadaccess.Toolsthatwereusedinthepast for the preparationsof healing potions are dis-playedhere,amongstwithglass retorts, copper distill-ers,dripdevice(aninstalla-tionforextractingtinctures),recipientsandbowlsmadeoutofbronzeandcopper,pharmaceutical containersandtinmeasurementtools,wooden mixers, antiqueglass,ceramicandwoodenrecipients,bronzeandcastironjars.

Interesting facts:-Ononeofthecabinetsdoorsthereisagraphicrepresentationofmanslifecycle:child-hood,youth,adulthood,anddeath;-Esculapstwoserpentssurroundingthetreeoflife;-AmapofeverycertiedpharmaceuticalcompanyinTransylvaniafromtheendofthe15thcenturytothebeginningofthe18thcenturycanbefoundinthemainlobby;-Pulvismumiaevere(mummypowder)andgemstonepowder,bothofuniversaluse;-Hyraceum:animalproduct(Africanbadger)withmultiplemedicaluse:epilepsy,hysteria;-Venetiantheriacusedasantidoteagainstpoisoning;-Syrianasphaltusedfortreatingrheumaticdiseases;-Coralpowderandlobstereyesnaturalcalciumsources.

Address:28,UniriiSquare;Telephoneno:+40(0)264597567;

Open:MondaySaturday,from10.00to16.00SummerprogramThursdayfrom14.00to20.00

9


10/32

Muzeul Etnograc al Transilvaniei

Fondatnanul1922dectreprofesorulRomulusVuia,MuzeulEtnograf-icalTransilvanieis-aimpusnelitamuzeelorromnetideprol,graiecalitiideexcepieapatrimoniuluisu.Estecompusnprezentdinpeste41.000deobiecternetitradiionale,datnddinsecoleleXVII-XX,secondatedeunfonddocumen-tardepeste80.000depiese. Muzeul cuprinde dou secii: Secia Pavilionar i Parcul EtnogracRomulusVuia(secianaerliber).

Secia Pavilionar funcioneaznPalatulRedutamonument istoric

caredateazdinsecolulalXVI-lea.Actualaexpoziiepavilionar,vernisatla16decembrie2006,intitulatCulturapopulartradiionaldinTransilvaniansecoleleXVIII-XX,reconstituie,cutalent,moduldeviadeacumdousecolealrnimiitransilvnene.Camrturiiaurmasuneltesimplesauinstalaiiingenioasefolositenactiviticasniceiculminndcubogatelecostumepopulare,careatestaunudoarstadiulvieii,ciipoziiasocialaceluicarelepurta.Suntprezentate,deasemenea,obiceiuriletradiionaledinciclulvieii,celecalendaristiceiportulrnesc,curolesenialnreliefareaidentitiizonaleietnice.

Curioziti:-cupeste80deanivechimenentrerupt,muzeulaajunscelmaimaredeacest

gendinRomniaintrecelemaiprestigioasedinEuropa(alaselea)-muzeulfuncioneazncldireaReduta,ceaadpostitnperi-oada1848-1865Die-taTransilvaniei,iarntre1894-1895,afostsediulcelebruluiprocesalmemoranditilor.-conine50.000defotograi,5.000de

diapozitive,12.000derevistedespecialitate(Arhivaetnograco-folcloric).

Adresa:Str.Memorandumului,nr.21

Tel.+40(0)264592344Orar:

mariduminic:917www.muzeul-etnograc.ro

10


11/32

The Ethnographic Museum of Transylvania

Establishedin1922byProfessor RomulusVuia,TheEthnographicMuse-umofTransylvania imposed itselfamongst the prestigiousRomanianmuseumsofthiskindthankstotheexceptionalqualityofitspatrimony.Itcurrentlycontainsover41,000 traditional farmerobjects,datingbackto the17thcenturyupto the20th,whicharebackedupbyadocumentaryfundofover80,000pieces. Themuseumhastwodepartments:ThePavilionandThe EthnographicParkRomulusVuia(theopenairdepartment).

The Pavilion operates in the Redoubt Palace, a historicalmonument

fromthe16thcentury.Thecurrentexhibition,whichwasopenedonthe16thofDe-cember2006,calledTraditionalfolkcultureinTransylvaniafromthe17thcenturyuptothe20thcentury,reprersentsawellaccomplishedreenactmentonhowTransyl-vanianfarmersledtheirlivestwocenturiesago.Simpletools,ingenuousinstallationsusedindomesticactivitiesandhighlydecoratedfolkcostumesareproofofthelifestateandalsoofthesocialpositionofthosewhowereinitspossession.Wecanalsondapresentationofthetraditionalcustomsduringmanslifetime,yearlycustomsandnationalfolkcostumes,essentialforunderliningtheethnicandlocalidentity.

Interesting facts:-Withover80yearsofcontinuousactivity,themuseumisnowoneofthelargestof

itskindinRomaniaandoneofthemostprestigiousinEurope(thesixth);-ThemuseumoperatesintheRedoubtbuildingwhichwastheheadquar-tersforTheTransylvanianDiet(constitutionalandpoliticalbodyinTransyl-vania)between1848and1865;between1894and1895themuseumhostedthefamoustrialofthe

Memorandists;-Themuseumhasinitspos-session50,000photos,5,000slidesand12,000tradejournals(TheEthnographicandFolkloreArchives).

Address:21,MemorandumuluiStreetTelephoneno:+40(0)264592344

Open:TuesdaySundayfrom9.0017.0011


12/32

Secia n aer libera Muzeului Etnograc al Transilvaniei

ParculEtnogracNaionalRomulusVuia,ninatn1929,poartnumelefondatoruluiiprimuluidirectoralmuzeului,prof.RomulusVuia. Exponatele sunt reprezentate de construcii grupate pe tipurizonale degospodrii imonumente dearhitecturpopular, instalaiipopulare,atelieremeteugreti,precumifntni,pori,troieitextiledeinterior.

Curioziti:- Muzeul Etnograc al TransilvanieiestecelmaivechiimaimaremuzeuetnogracdinRomnia;-celemaivechiexponatedateazdin1678;- biserica din Cizer-Slaj, la care a

lucrat romnul Nicola Ursu (Horea),cu puin timp nainte de rscoaladin 1784, este una dintre cele maifrumoasebisericidelemndinTransil-vania;nacestmonumentdearhitectur popular nc se maiociazcununii;- gzduiete trguri anuale imanifestriculturaletradiionale.

Adresa:Str.TieturaTurculuif.n.Tel.+40(0)264586776

Orar:1mai1noiembrie:1018

12


13/32

The open air department of the EthnographicMuseum of Transylvania

TheNationalEthnographicParkRomulusVuia,establishedin1929,bearsthe nameof its founderand rstmuseummanager,Professor RomulusVuia.Theexhibited pieces are in fact old traditional buildings, groupedac-cordingtotheirregionalestablishments,folkarchitecturemonuments,folkinstallations,craftsmanworkshops,wells,gateways,bigwoodencrossesandindoortextiles.

Interesting facts:- The Ethnographic Museum is theoldestandthelargestoneamongstitscategoryRomania;-Theoldestexhibitpiecesdatebackfrom1678;-ThechurchfromCizer-Slaj,atthe

construction of which contributedNicola Ursu (Horea), justbefore the1784 uprising, is one of the mostbeautifulwoodenchurches inTran-sylvania; weddings are still beingofciatedinthisarchitecturalmonu-ment;-Ithostsannualfairsandtraditionalculturalmanifestations

Adress:TieturaTurculuiStreetTel.+40(0)264586776

Orar:1May1November:1018

13


14/32

Muzeul de Speologie Emil Racovi MuzeuldeSpeologieEmilRacoviafostninatnanul1998iestesingurulmuzeudinRomniadedicattiineipeteriiisavantuluiEmil

Racovifondatorulbiospeologieiialprimuluiinstitutdespeologiedinlume,laCluj,nanul1920.Rezultateleprogramuluibiospeologic-iniiatdesavantulEmilRacovi-aufostexcepionale:1200depeteriexploratenEuropaiAfrica,ocolecienumrnd50.000deexemplarealefauneicavernicole,66destudiitiinicensumndaproximativ6000depagini.Apogeulcariereisaletiiniceafostreprezentatdeelaborareauneiteoriioriginaleprivindevoluia.

Muzeul include Colecia Emil Racovi, cu numeroase ex-ponate deosebite, precum: un caiet de notie din perioada n care

RacovierastudentlaUniversitateaSorbonadinParis(1886-1891),micro-scopulZeissiaparatulLihnofdecares-afolositnexpediiaantarcticBelgica(1897-1899),diapozitiveleiproiectorulpecarele-autilizatnsusinereacursuluidebiologiegeneraldelaFacultateadetiinedinCluj,deseneoriginalecucarei-ailustratlucrriletiinice,obiecteper-sonale,debirou. Imobilul n care funcioneaz muzeul este fosta nchisoare aoraului medieval Cluj (secolele XIV-XIX), monument istoric de interesnaional,datnddinanul1376.

Adresa:PiaaUnirii,nr.25bisAccesdinstr.SextilPucariunr.8

Tel:+40(0)264430601+40(0)732340669-pentruprogramri

nafaraorarului

Orar:mari-vineri:[email protected]

14


15/32

The Emil Racovi SpeleologyMuseum

The Emil Racovi Speleology Museum was established in1998,anditistheonlymuseuminRomaniadedicatedtothescientistEmilRacoviandtothecavescience.EmilRacoviisthefounderofbiospel-eologyandoftherstSpeleologyinstituteintheworld,whichwasopenedinCluj-Napocain1920.TheresultsofthebiospeleologyprograminitiatedbyE.Racoviwereexceptional: 1,200exploredcaves throughout Eu-ropeandAfrica,acollectionof50,000copiesofcavefauna,66scienticstudiesaddinguptoapproximately6,000pages.Racovireachedthepeakofhisscienticcareerwhenheelaboratedanoriginaltheoryre-gardingtheevolution. ThemuseumalsoincludesTheEmilRacoviCollectionwithnu-merousvariedexhibitionpieces like:anotebookfromtheperiodwhenRacoviwasastudentattheParis-SorbonneUniversity(1886-1891),theZeissmicroscopeandtheLihnofphotodevicewhichheusedinhisBel-gicaAntarcticexpedition(1897-1899),theprojectorandslidesheusedwhenteachinghisGeneralBiologycourseattheScienceUniversityinCluj,originaldrawingsillustratedinhisscienticworks,personaldeskobjects. Thebuildinginwhichthemuseumoperatesisanoldmedieval

prison(fromthe14thcenturyuptothe19thcentury)anditisconsideredanationalhistoricalmonumentdat-ingbackto1376.

Address:25bis,UniriiSquareAccessfrom8,SextilPucariuStreetTelephoneno:+40(0)264430601OpenfromTuesdaytoFriday,

12.0016.00

15


16/32

Grdina Botanic Alexandru Borzai Muzeul Botanic

GrdinaBotanicAl.BorzaaUniversitiiBabeBolyaidinCluj-Napocaafostninatnanul1920 de ctre prof. Alexandru Borza. n organiza-rea ei primeaz concepia tiinic n materie declasicare a plantelor i de togeograe, armoniosmbinat cu ranamentul artistic care-i imprim onotdefarmecipitoresc,cutotulaparte. Spaiulgrdiniieste mprit nmaimultesectoare,ecarecuspeciculsu:-ornamental:undesuntcultivatezecidespeciicusutedesoiurideplantelemnoaseiierboase

-togeograc:ncaresuntexpuseplantecaracte-ristice zonelor aridedin AfricaiAmerica Central,formaiunilor ierboase i lemnoase din America deNord,ExtremulOrient,dinHimalayaiAltai,dinCau-caziBalcani,precumicomunitilevegetaledinprincipaleleregiuniistoricealeriinoastre- sistematic: constituie o carte vie de botanic, ncarespeciilesuntgrupatepefamilii,dispusenordinelogenetic,dupsistemuloriginalalprof.Al.Borza-economicimedicinal n incinta Grdinii Botanice este situat

i Institutul Botanic, reprezentat de colectivul debotanic al facultii de Biologie i Geologie, deMuzeulBotanic(cu6.900depiesediversconservate)i Herbarul Universitii, (care adpostete 660.000colideherbarcuplanteprovenitedintoateregiunileglobului). Prin modul de amenajare, bogiaspecic i funciile ndeplinite, acest obiectivreprezint, pedreptcuvnt, operlamunicipiuluinostruiunpatrimoniunaionalcetrebuiecunoscutiprotejat.

Adresa:Str.Republiciinr.42Tel:+40(0)264592152

Orargrdin:8-20,sere:septembrie-martie8-16,

aprilie-mai9-17,iunie-august9-18;Programmuzeu:luni-vineri7-15

Curioziti:-grdinaocuposuprafade14ha;

-coleciileprovenitedepetoatemeridianeleTerreinsumeazaproximativ10.000

detaxoni;

-GrdinaRoman,dominatdestatuiazeieiCeresidediversepiesearheologicedescoperitenmunicipiulromanNapoca,populatcuplantedecultur,legumei

oricecreteaungrdinileromane,cultivateiazingrdinilerneti;

-GrdinaJaponez,amenajatnstilultradiionalintermediargyo-noniwa,cunu-meroaseelementedearhitecturpeisajerspeciceicuimportanteelementeo-

risticedinExtremulOrient;

-complexul deserealctuitdin ase sere ncare sunt cultivateplanteecuatori-ale,tropicaleisubtropicale,cumsunt:celebrulnufrdepeAmazoane,impozaniipalmieri, plante australiene i mediteraneene, plante suculente, orhidee i ferigitropicaleetc.

16


17/32

The Alexandru Borza BotanicalGarden and the Botanical Museum

TheAlexandruBorzaBotanicalGardenwasfoundedin1920byProfes-sorAlexandruBorzaanditbelongstotheBabe-BolyaiUniversityofCluj-Napoca.Itsorganizationisbasedonthescienticconceptionregardingtheclassicationofplantsandphytogeography,harmoniouslycombinedwiththeartisticrenement,whichof-ferstheBotanicalGardenahintofcharmandaspecialpicturesquecharacter. Thegardenspaceisdividedintoseveralsections,eachhavingitsparticularnature: The decorative section where many species with hundreds of sorts ofwoodplantsandherbsarecultivated; The phytogeographic sectionwhereplantsbelongingtothearidzones

ofAfricaandCentralAmericaareexhibited,herbandwoodformationsfromNorthAmerica,TheFarEast,fromtheHimalayansandtheAltaiMountains,fromtheCau-casusMountainsandTheBalkans,andalsothevegetalcommunitiesfromthemainhistoricalregionsofRomania; The systematic sectionisalivingbotanicalbookinwhichtheplantsaregroupedaccordingtotheirkind,organizedinphylogeneticorder,basedonProfes-sorBorzasoriginalsystem. The economic and medicinal section-IntheenclosuresoftheBotanicalGardenthereistheBotanicalInstitute,representedbythebotanicalstafffromtheBiologyandGeologyFaculty,bytheBotanicalMuseumwith6,900variouslycon-servedpiecesandtheUniversityHerbariumwhichcontains660,000herbarium

sheetswithplantsfromallovertheglobe. TheAlexandruBorzaBotanicalGardenisatruemasterpiecethroughitsconstruction,richnessandthefunctionsitcarriesoutandrepresentsanationalpatrimonythatdeservestobeknownandprotected.

Address:42,RepubliciiStreetTelephoneno:+40(0)264592152

Openfrom8.00to20.00.Greenhouses:9.0018.00(summer),9.0018.00(winter),9.0017.00(autumnandspring).

ThemuseumisopenfromTuesdaytoThursday,10.0013.00.

Interesting facts:

-Thegardenhasasurfaceof14hectares/140,000squaremeters;

-ThecollectionsfromallofEarthsmeridiansadduptoasumofapproximately10,000taxa;

-TheRomanGardenisdominatedbythestatueofgoddessCeresandbyvarious

archeologicalpiecesdiscoveredintheRomancityofNapoca.Itispopulatedwith

crops,vegetablesandowersthatgrewinRomangardensandthatarestillcultivatednowadaysbyfarmers;

-TheJapaneseGardenislaidoutintheintermediarytraditionalstylegyo-no-niwa,with

manyspeciclandscapearchitectureelementsandoralelementsfromtheFarEast;

- Thegreenhouse complex iscomposedout of sixgreenhouseswhereequatorial,

tropicalandsubtropicalplantsarebeingcultivated:thefamousAmazonianwater-

lily,palm trees,AustralianandMediterraneanplants, succulentplants,orchidsand

tropicalfernsetc.

17


18/32

MuzeuldeMineralogiecarefuncioneazncadrulCatedreideMineralogieaFacultiideBiologieiGeologie,a fostconceputiniialca locdestudiuiaprofundareacunotinelorpentrustudeniigeologiispecialitindomeniu.ncepndcuanul2002,Coleciadidacticdemineraleirocii-adeschisporile.Muzeulconinelaoraactualpeste16.500deexponate(din-tre care n jur de12.500minerale, peste3.700gemeprelucratei peste 200meteorii), grupate nmai multecoleciitematice (pe criterii sistematice i geograce). Cele

maivaloroasedintreacesteasuntprezentatemaijos. Colecia sistematicdeminerale ilustreazpeste 700 de specii distincte de minerale (inclusivvarietilelorestetice,detipoaredeminsaupi-etre de podoab) din ntreaga lume. Este cel maibogatfondtiinicsistematicdinRomnia.Includeoimportantcoleciedeaurnativ(450deeantioane),cuprecderedinzonaRoiaMontan. ColeciadegemedinRomniaestesinguraprezentaresistematicdeacesttipdinar,cepunenvaloarepotenialulnaturallocal(peste98delocaliti

diferite) de pietre ne - n special reprezentate prinvarietidecuarirociornamentale. Coleciadegeme (pietrepreioase i ne)reunete 250 de exemplare de minerale prelucrate(diamant, smarald, acvamarin, rubin, sar, turmalin,topaz,zircon,turcoaz,granai,ametist,citrin,calce-donii,opalnobil,opaldefocetc.)ntr-uncabinetdeepocdinsec.XIX. Coleciademeteoriieste singuradeacestgen din Romnia. ntrunete peste200 deexponatedin ntreaga lume. Nucleul coleciei de meteorii l

constituiefragmenteledinmeteoritulMocs,czutn1882perazacomuneiMociu(jud.Cluj).Celmaimaredintreacestefragmentecntrete35,7kg.Colecias-ambogitrecentcupeste30denoiexponatedo-natedecolecionaridinaristrintate,ntrecaremeteoriidinSahara,tectiteiunpseudometeorit(fab-ricatindustrial). RolulasumatalMuzeuluideMineralogieesteaceladeconservareistudiereapatrimoniuluinaturaliadiversitiidemineraleiroci,ncolaborarecumembriiCatedreideMineralogie.Oaltmisiuneimportanteste

aceeadeeducare,nspecialatinereigeneraii.Anu-al,muzeulsebucurdepeste500devizitatori,dintrecarepeste85%sunteleviistudenidinCluj-Napoca.nrndulacestora,viziteletematiceghidateiproiecteleeducativeconcepute special,pecategoriidevrst(n cutareacomorii,Testul gril, sau Top 10) sebucurdeunrealsucces.

Muzeul de Mineralogieal Universitii Babe-Bolyai

Adresa:UniversitateaBabe-Bolyai

Str.M.Koglniceanunr.1Tel:+40(0)264405300/int.5121

Fax:+40(0)264591906Orar:marivineri:1114

18


19/32

TheMineralogyMuseumoperateswithintheMineralogyDepartmentofTheBiologyandGeologyFacultyanditwasrstthoughtouttobeaplacefordetailedstudiesdedicatedtoGeologystudentsandexpertsintheeld.Theeducationalcol-lectionofmineralsandrocksopenedin2002.Themuseumcurrentlycontainsover16,500exhibitionpieces(approximately12,500minerals,over3,700tooledgemsandover200meteorites),groupedintoseveralthematiccollections(basedonsystematicandgeographiccriteria).Themostvaluableamongstthesearepresentedbelow. The systematic minerals collectionexempliesover700distinctspeciesofmineralsfromaroundtheworld(includingtheirestheticvarieties,suchasmineowerordecorativestones).ItistherichestscienticsystematicfundinRomaniaanditin-

cludesan importantcollectionof

native gold (450 samples), mostlyfromtheRoiaMontanarea. The gem collection is theonlysystematicpresentationofthiskindinRomania,whichputsforwardthenaturallocalpotentialofnestones(from over 98 different locations),mainly representedbyquartzanddecorativerockvarieties.The gem collection (ne gem-stones) reunites 250 copies of

wroughtminerals(diamond,emerald,aquamarine,ruby,sapphire,tourmaline,topaz,zirconium, turquoise, garnets, amethyst, citrine, chalcedony, nobleopal, re opal,etc.)ina19thcenturycabinet. The meteorites collectionistheonlyoneofthiskindinRomaniaanditcon-tainsover200exhibitionpiecesfromallaroundtheworld.Themainattractionofthis

collectionisrepresentedbypiecesfrom theMocsmeteorite that fellin 1882 within the range of thecommuneofMociu,ClujCounty.Thebiggestpieceweighs35.7kg.The collection has been recently

enrichedwithover30newpiecesamongst which meteorites fromthe Sahara desert, tektites anda pseudo-meteorite (industriallymanufactured), donated by col-lectorsfromwithinthecountryandfromabroad.

TheMineralogyMuseumis inchargeofthepreservationandthestudiesofthenaturalpatrimonyandthemineralandrockdiversity,incollaborationwiththemembersoftheMineralogyDepartment.Anotherimportantmissionisthatofeducat-ing,especiallyamongsttheyounggeneration.Themuseumenjoysover500visitors

everyyear,outofwhichover85%arepupilsandstudentsfromCluj-Napoca.Inthissense, thematicguidedvisitsandeducationalprojectshavebeenespecially con-ceived,assortedbyage(Seekingthetreasure,TheQuizorTop10),andtheyhaveprovedtobearealsuccess.

Guided tours can be organized for groups of minimum 6 people withprogramminginadvance,on0264405300interior51521orbye-mail.Inthecaseofschools,aresponsibleisnecessary.ThemuseummayoccasionallybeclosedforthepublicgenerallyinAugustandinotherperiodsforshorterterms.Toavoidanyinconvenience,programmingofvisitsinadvanceisrecommended.

The Babe-Bolyai University Museumof Mineralogy

Address:1,MihailKoglniceanuStreetTelephoneno:+40(0)264405300

int5121FromMondaytoFriday,11.00-14.00

19


20/32

Muzeul de Paleontologiei Stratigrae

The Paleontology and StratigraphyMuseum

Adresa:Str.MihailKoglniceanu,nr.1Tel:+40(0)264405300

Pentruvizitareamuzeuluiestenevoiedeprogramaretelefonic

Address:1,MihailKoglniceanuStreet

Telephone:+40(0)264405300/int227Forvisits,callinadvance.

Muzeu orenesc, cu profiltiinele naturii secia n aer liber, cu-prinde eantioanemari de roci eruptive,metamorce i sedimentare, sub formde blocuri sau plci lustruite, coloaneimpozante i formaiuni stalagmitice depeter. Se remarc coleciile cu resturide fosile colectate mai ales din bazinulTransilvaniei,printrecarectevaresturidevertebratemaievoluatedinteriar(Ursusspeloeus),coleciastratigracabazinu-luiTransilvaniei(unicnar),coleciadenevertebrateetc.

ThePaleontology and Stratigra-phyMuseumisacitymuseumwithnaturescience prole belonging to the Babe-Bolyai University. The open air sectiongathers big samples of eruptive, meta-morphic and sedimentary rocks, in theshapeofblocksandpolishedtiles,impos-ingcolumnsandstalagmitecaveforma-tions.Wecanpointoutthefossilremains

collectionmainlygatheredfromtheTran-sylvanian Basin, amongst which severalmoreevolvedvertebrateremainsfromtheTertiaryperiod(Ursusspelaeus),thestrati-graphiccollectionfromtheTransylvanianBasin(oneofakindinRomania),theinver-tebratecollection,etc.

20


21/32

Vivariul

The Vivarium

Adresa:Str.Clinicilornr.5-7Tel:+40(0)264595739/int.115

Orar:mari-vineri:10-16;smbtduminic:10-14

Address:5-7,ClinicilorStreet;Telephone:+40(0)264595739FromTuesdaytoFridayfrom

10to16,SaturdayandSundayfrom10to14

Afostconstruitntreanii1998-2001.Cuprindeaproximativ57despeciideanimale.Ladeschidere,n2001,adposteadoarocoleciedereptileiambieni.Laoraactual,pelngacestea,maiadpostete10speciidepeti,9speciidemicromamiferei6speciidepsri.Dintre acestea amintim: Vipera pufitoare, Boa curcubeu, Gekko leo-pard,VaranuldeNil,Chinchilla,estoasadobrogean,Salamandraetc.

TheVivariumwasbuiltbetween1998and2001outoftheBabe-BolyaiUniversityandtheBiologyandGeologyFacultyfunds.Itcontainsapproximately57animalspecies.Whenitopenedin2001,itonlyshelteredacollectionofreptilesandamphibians.Currently,alongsidethereptilecollection,theVivariumalsohosts10shspecies,9micromammalspe-ciesand6bird species, outofwhichwecanmention thePuffAdder,theRainbowBoa,theleopardgecko,theNilemonitor,thechinchilla,theDobrogeaturtle,thesalamanderetc.

21


22/32

Muzeul Zoologic

Adresa:Str.Clinicilornr.5-7Tel:+40(0)264595739

Orar:marivineri:10-16;smbatduminic10-14

FacepartedinPatrimoniulUniversitii,,Babe-Bolyaiiestefor-matdinmaimultecoleciitiinicedeanimale,nprezentnsumndpes-

te300.000depiese.Expoziiaesteaccesibilpublicului,studenilorbiologiispecialitilor.Exponateleseprezintsubmaimulteformedeconservare:mpiate,uscate,preparatenlichideconservanteischelete.Pieseleex-pusesuntaranjateattnordinelogenetic,reectnddelasimplulacomplexevoluiaregnuluianimal,ctisubformdediorame,artndnacestfelinterrelaiiledintrespeciilecareformeazlumeaanimal.

Suntexpuseinsectaretematicencaresuntartatevariaiiledetaliealeuturilornanotimpulploiosisecetos,aspectedehomocromiecopiantimimetismlauturiilarveideasemeneaetapealeelaborriiruluidemtaselauturele-de-mtase(Bombixmori). Sunt exemplicate aspecte din viaa psrilor de stufri cutipuriledecuiburipecareacestealeconstruiesc,precumidioramacufaunaCmpieiBrganului.VitrinacuColibriatrageateniaprinvariaiacolorituluischimbtornfunciedeluminacarecadepecorpullor,iarnmicrodioramancareseaexpuigrangurii(Oriolusoriolus)observm

fenomenuldedicromismsexual,loculncareesteconstruitcuibuliponta. Oaltdioramdeosebitde reprezentativeste icea ncareesteartatluptapentruexistenpetimpdeiarnntr-opduredinzonanoastricarealctuietetotodatunspaiuexplicativbinedocumentat.

22


23/32

The Zoological Museum

Address:5-7,ClinicilorStreet;Telephoneno:+40(0)264595739

FromTuesdaytoFridayfrom10to16,SaturdayandSundayfrom10to14

TheZoologicalMuseumisintegratedintheBabe-BolyaiUniversityPatrimonyanditconsistsofseveralscienticanimalcollections,currentlycontainingover300,000exhibitionpieces.Theexhibitionisaccessibletothepublic,tobiologystudentsandtospecialists.Theexhibitionpiecesarepre-servedindifferentways:stuffed,dried,inpreservingliquidsandasskeletons.Thepiecesarearrangedinphylogeneticorder,reectingtheevolutionoftheanimalworldfromsimpletocomplex,andasdioramas,displayingtheinterrelationsbetweenthespeciesthatformtheanimalworld. Thematicinsectariumsarealsoexhibited,showingthevarietyofbutterysizesinwetanddryseasons,thematchofsizesandcolorbetweenthebutteriesandtheenvironmentinwhichtheylivein,andmimesisatbut-teriesandwarbles,aswellasstagesoftheformationofthesilkwireatthesilkbuttery(Bombixmori). Thereareshowedaspectsofthethicketbirdslifewiththetypesofneststhatthesebirdsarebuilding,

aswellastheensembleimagewiththefaunaoftheBrganPlain.Thecabinet with humming birds drawsthe attention through the variationof the changing colors accordingtothelightthatfallsontotheirbod-ies;inthefocusedimageoftheareainwhichthebigwigs(Oriolusoriolus)areexhibited,onecanseethedif-ferenceofcolorbetweenthemale

and female, the place where thenestisbuilt,andtheprocessofegg-laying. Anotherrepresentativeen-sembleimageshowsthestruggleforsurvivalinwinterinaforestformourregion and it representsanexplicitpieceofwelldocumentedspace.

23


24/32

Muzeul Universitii Babe-Bolyai

Adresa:Str.MihailKoglniceanu,nr.4

Telefon:+40(0)264591471Orar:luni-vineri:9.30-13.30

Serecomandprogramareavizitelornavans.

AfostninatlainiiativaRectoratuluiUniversitiiBabe-Bolyainaprilie2001,cuscopuldeapunenvaloareistoriadeosebitdebogata nvmntuluiuniversitarclujeande-alungulsecolelor,activitateaprofesoriloristudenilorcareau

frecventatdiferitelefaculti,darmaialescontribuiiledeosebitealeintelectualilordinTransilvanialapatrimoniulculturiiitiineimondiale. Prin specicul su,Muzeul Universitii ofer ecrui student imai alesviitorstudentalUBBoperspectivsinteticdespreceeaceansemnatinseamnviaaacademic aClujului, ofer informaii despre tradiiile universitare i istorialocalaTransilvanieidela1581ipnazi.

PrimasalaMuzeu-luigzduieteomini-colecietehnic-aparatevechidelaFacultile de Fizic, Chimiei Biologie, utilizatede-a lun-

gul timpului la cercetareaaplicat clujean. Dintreacestea amintim - spectro-grafultipHilger,microscoapemono i binoculare, oscilos-coape,generatoaredesem-nalradioetc. Oseciunespeciala Muzeului Universitii esteconsacrat exclusiv marilor

personalitidinuniversitateaclujeancarede-alungultimpuluiauavutcontribuiideosebite att ladezvoltareaacestei instituii, ct i laprogresul tiinei iculturiimondiale:EmilRacovi,ConstantinDaicoviciu,HermannOberth,LucianBlaga,Pe-treSergescu,AugustinMaior,EugenSperania,etc. Dintre exponatele cu mare valoare tiinic i istoric se remarc nmodspecialcoleciadefotograideepoctotalizndcirca500declieecareprezintnimaginielocventemomentemarcantedinviaauniversitar,nspecialdinperioadainterbelic(vizitelefamilieiregaleaRomnieilaUniversitateadinCluj,primeleexemplaredediplomedeDoctorHonorisCausaacordatedeUniversitatearomneascdinCluj). Laaceastaseadaugexemplaredediplomedelicen,diplomededoctor,carnetedestudentdatnddinsecolulalXIX-leaipnazi. nultimultimp,Muzeuladesfuratointensactivitatedecercetarendomeniulistorieiuniversitare,intenionndsdevinuncentrudedocumentareistudiu,dereferinpeaceasttem.

Coleciile salenumr nprezentpeste750depiese originale i facsimile (carnete de student, anuare,manuale universitare,documente,diplome,cripotale,fotograi, diferite aparate tiinice, medalii). Cu ajutorulacestorasunt reconstituite istoria iactivitateatuturorco-legiilor,facultiloriuniversitilorcareauexistatsuccesiv

nCluj-Napoca,cu nceperedinsecolulalXVI-lea(cndla1581 s-a creatColegiul Iezuit,condusderectorul-clugrAntonioPossevino)ipnastzi. Muzeul este structurat n dou pri principale,anume:-expoziiapermanent-rezervamuzeuluiaccesibilnumaispecialitilor,pentrucercetareidocumentare.

Colecii:

24


25/32

The Babes-Bolyai University Museum

Address:4,MihailKoglniceanuStreetTelephoneno:+40(0)264591471

FromMondaytoFridaybetween9.30-13.30

Advancedprogrammingisrecommended

TheBabe-BolyaiUniversityMuseumwasfoundedattherectorsofceinitiativeinApril2001,withthepurposeofputtingforwardtherichhistoryofhighereducationinCluj-Napocawhichhasbeenaroundforcenturies,theactivitiesoftheprofes-

sorsandstudentswhoattendedthevariousfaculties,butespeciallytheremarkablecontributionsofTransylvanianintellectualsto theculturalanduniversalknowledgepatrimony.

Throughitsobjective,themuseumofferseachstudent,butespeciallytofuturestu-dents,asyntheticperspectiveofwhatacademiclifewasinthepastandwhatitisnowadays,offersinformationabouttheuniversityscustomsandthelocalhistoryofTransylvaniafrom1581uptothepresent.

Itscollectionscurrentlycontainover750originalpiecesand facsimiles (student markcards, yearbooks, handbooks,documents, diplomas, postalcards, photos, various scienticdevices,medals).With the helpofthesepieces,onecanrevivethe historyandactivityofeverycollege, faculty, and university

that existed one after anotherinCluj-Napoca,startingwiththe16th century (when the Jesuitcollege, lead by monk AntonioPossevino,wascreatedin1581).

Themuseumisdividedintotwomajorareas:-thepermanentexhibition-themuseumsreserveaccessibleonlytospecialists,forresearchanddocumentation.

Therstroominthemuseumhostsasmalltechnicalcollection,consisting

ofold devices from the Physics,Chemistry and Biology Faculties, usedalong thecenturiesatappliedresearch.Someofthesedevicesare:Hilgerspectrograph,mo-nocularandbinocularmicroscopes,oscilloscopes,radiosignalgenerators. Aspecicsectionofthemuseumisdedicatedexclusivelytograndper-sonalitiesfromtheCluj-Napocauniversitieswhohavehadspecialcontributionstothedevelopmentofthisinstitutionandtoscienceandworldcultureprogress:EmilRacovi,ConstantinDaicoviciu,HermannOberth, Lucian Blaga,Petre Sergescu,AugustinMaior,EugenSperania,etc. Wecanpointoutthephotographycollectionwithabout500clichsthatpresentswiththehelpofeloquentimagesdecisivemomentsintheuniversitylife,especiallyfromtheperiodbetweenwars(theroyalfamilyvisitsattheCluj-Napoca

University,rstcopiesofDoctorHonorisCausadiplomagrantedbytheRomanianUniversityofCluj-Napoca).Besidesthephotocollectionwecanalsondbachelorsdegrees,doctorsdiplomas,andstudentreportcardsfromthe19thcenturyuntilthepresentdate. Lately, themuseum has carried on an intense research activity in theuniversity history eld with the intention of becoming a centre for researchandreferencestudyinthisdomain.

Collections

25


26/32

Muzee ale Universitii de tiineAgricole i Medicin Veterinar

CaleaMnturnr.3-5Tel.+40(0)264.596384/int.144

Orar:Luni-Vineri10-16Smbt-Duminic:10-14

MUZEUL BOTANIC n cadrul USAMV Cluj-Napoca a fost amenajat n anul 2002unMuzeubotaniccaregzduieteierbarultiiniccu40.000decoli,obogatcoleciededrogurideladiferiteplantemedicinale,ocoleciedeseminedelaspeciideplantecultivateidinoraspontan,mulaje,ierbare,criimanuscrisevechialeprofesorilorcareaupredatntimpdisciplinaBotanic.Deasemenea,muzeuldeinefotograi,exponatecuramedendrologiceiplantedindiferitezonedevegetaie,precumiunvastmaterialbibliograc.

CaleaMnturnr.3-5Tel.+40(0)264.596384/int.261

ACVARIUL AcvariulUSAMVesteattunobiectivturisticctiunspaiudecercetareaspeciilorautohtoneiexoticedepeti.Acestobiectivestealctuitdintr-unbazincucapacitateade20m3(unuldintrecelemaimariacvariidinaranoastraatndotareauniversitilordeprol)i14bazinecucapacitatede300litri.Bazinelesuntprevzutecusistemeautomatederecirculareioxigenareaapei.nacestebazinesuntgzduiten jurde30despeciidepetiibroate

estoase, att din apele Romniei (Crap, Somn, alu, tiuc, Biban,Pltic, Caras) ct i de pe alte meridiane (Piranha, Biocelat, Scalari,Peteleparadis,Moli,Xifo,Platy,Guppy,CaraiauriiiSomnindian).

26


27/32

University of Agricultural Sciences andVeterinary Medicine Museums

Address:3-5,MnturStreetTelephone:+40(0)264596384/int.158

(theimagedepartment);fax+40(0)264593792

THE BOTANICAL MUSEUM TheBotanicalMuseumwasopenedin2002undertheU.A.S.V.M.andhoststhescienticherbariumof40,000sheets,arichcollectionofmedicinefromvariousmedicinalherbs,acollectionofseedsfromcultivat-edspeciesandwildora,casts,herbariums,booksandoldmanuscriptsthatbelongedtotheteacherswhoheldcoursesofbotanicsciences.Themuseumalsoincludesphotos,exhibitionpieceswithdendrologyframes,plantsfromdifferentvegetationareasandavastbibliographicmaterial..

Address:3-5,MnturStreet

Telephone.+40(0)264.596384/int.261

THE AqUARIUM TheU.A.S.V.M.Aquariumisaresearchspacefornativeandexoticshspecies,aswellasatouristattraction.Thisattractionconsistsofawatertankof20cubicalmeters(oneofthelargestinourcountrythatbelongstoVeterinaryMedicineuniversities)and14other300litertanks.Thesewatertankshaveautomaticwaterrecyclingandoxygenationsystem. Inthesetanksliveover30shspeciesandturtlesfromRomanianwaters(carp,sheatsh,zander,pike,perch,bream,crucianetc.),aswell

asfromothermeridians(piranha,bioccelate,scalarsh,mollysh,xypho,platy,guppy,goldencrucian,andIndiancatsh).

27


28/32

Turnul CroitorilorCentru de Cultur Urban

Adresa:Str.BabaNovac,nr.35Tel:+40(0)264452244+40(0)264452249

Orar:lunivineri:9-19;smbatduminic10-18

Afostconstruitpecolulsud-estical zidului de aprare a oraului,dupanul1405,caurmareaprivi-legiilor acordate de regele Sigis-munddeLuxemburg.nperioadamedieval, ntreinerea sa a fostncredinat breslei croitorilor. n2009 a fost restaurat i de atunciadpostete Centrul de CulturUrbanalmunicipalitiiclujene.

Evenimente:

1.Zilelelmuluifrancofon(martie)2.Zilelearteibizantine(aprilie)3.ZilelemunicipiuluiCluj-Napoca(mai)4.Noapteaeuropeanamuzeelor(mai)5.FestivalulInternaionaldeFilmTransilvaniaTIFF

(mai,iunie)6.Ziuainternaionalaco-pilului(iunie)7.Zileleculturalemaghiare(august)8.Noapteaeuropeanaliliecilor(august,septembrie)9.Seriledeartmedieval(octombrienoiembrie)10.Festivalulinternaionalde

muzicdecamer-SoNoRo(noiembrie)

28


29/32

The Tailors TowerUrban Culture Centre

Adress:35BabaNovacStreetTelephone:+40(0)264452244

+40(0)264452249FromMondaytoFriday

between9-19;SaturdayandSunday

between10-18

It was built on the south-eastcorner of the citys defensivewall, after 1405, as a result ofthe privileges granted by kingSigismundofLuxembourg.Inmedievaltimes,itsmaintenancewasentrustedtothetailorsguild.In 2009, the Tower was restoredandrefurbishedandsincethenithousestheUrbanCultureCentre.

Events:

1.FrancophoneFilmFestival(March)2.ByzantineArtFestival(April)3.ClujNapocaCityFestival(May)4.EuropeanMuseumNight(May)5.TransilvaniaInternationalFilmFestival(MayJune)6.InternationalChildrens

Day(June)7.HungarianCulturalFestival(August)8.EuropeanBatNight(August,September)9.MedievalArtEvenings(October,November)10.InternationalChamberMusicFestival(November)

29


30/32

1

4

69 10

5

3

6

7

8

51

2

4

3

Muzeul Naional de Istorie a Transilvaniei

The National History Museum ofTransylvania

Muzeul de Art Cluj-Napoca

The Art Museum of Cluj-Napoca

Colecia de Istorie a FarmacieiThe Pharmacy History Collection

Muzeul Etnografic al Transilvaniei

The Ethnographic Museum ofTransylvania

Muzeul de Spe

The "Emil RacMuseum

Grdina Botani

i Muzeul BotThe "AlexandrGarden and th

Muzeul de MinBabe-BolyaiThe Babe-BolMuseum of Mi

Muzeul de Pal

The PaleontoloMuseum


31/32

2

78

11

12

9

10

11

12

ologie Emil Racovi"

vi" Speleology

c Alexandru Borza"

nicBorza" BotanicalBotanical Museum

ralogieal Universitii

yai Universityeralogy

ontologiei Stratigrafie

gy and Stratigraphy

Vivariul

The Vivarium

Muzeul Zoologic

The Zoological Museum

Muzeul Universitii din Cluj

The Babes-Bolyai University Museum

Turnul Croitorilor- Centru de Cultur

UrbanThe Tailors' Tower- Urban Culture Centre

i


32/32

Investim in viitorul tu!Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i

co-nanat de Uniunea European prin Fondul European pentruDezvoltare Regional.

LA PAS PRIN ORAUL COMOAR, CLUJ-NAPOCAPrimria municipiului Cluj-Napoca, Septembrie 2011

Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriupoziia ocial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.

Ministerul Dezvoltrii Regionale iTurismului

Autoritatea de Management pentruProgramul Operaional Regional2007-2013Strada Apolodor Nr. 17, sector 5,BucuretiTelefon: 0372 111 409E-mail: [email protected]

Primria municipiului Cluj-NapocaStrada Moilor, Nr. 3, Cluj-Napoca

Telefon: 0264 452 244Fax: 0264 450 090

E-mail: [email protected]

www.visitcluj.ro

Direcia Gestionare Fonduri

Comunitare pentru TurismOrganismul Intermediar pentru TurismBd. Dinicu Golescu Nr.38, sector 1,BucuretiTelefon: 0372 144 000Fax: 0372 144 001

cluj napoca - muzee

Documents