Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a porni și de a utiliza soba.

Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțune a acestui aparat sau înainte de a desfășura orice operațiuni de întreținere. Respectați întocmai instrucțiunile de siguranță; nerespectarea lor poate fi o sursă de producere a accidentelor sau a pagubelor. Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNC ȚIONAREA

• Folosiţi acest încălzitor de perete cu rezistență ceramică și ventilator numai cum estemenționat în acest manual. Orice altă utilizare nerecomandată de către producător poate ducela provocarea de incendii, şocuri electrice sau răniri de persoane.

• Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare este conformă cu cea indicată pe plăcuţa cu dateleîncălzitorului cu rezistență ceramică (220-240V~/50Hz).

• Acest încălzitor a fost proiectat pentru montarea la perete. Trebuie să păstrați odistanță de 1,8 m de podea și cel puțin 25 cm de pereți în lateral. Nu îl așezați pe podea.

• Acest încălzitor de perete cu rezistență ceramică nu este o jucărie. Copiii sub 3 ani trebuiesupravegheaţi în mod adecvat pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Acest încălzitor cu rezistență ceramică trebuie utilizat numai de către persoane adulteresponsabile. Pentru propria lor siguranţă, copiii şi persoanele cu capacităţi mentale redusenu trebuie să utilizeze dispozitivul, cu excepţia cazului în care aceștia se află subsupravegherea unor persoane adulte responsabile pentru siguranța lor sau în cazul în careprimesc instrucțiuni cu privire la modul în care unitatea ar trebui utilizată de o astfel depersoană.

• Copiii cu vârste cuprinse între 3 ani și 8 ani pot doar să pornească/oprească de la butonulON/OFF, cu condiția ca aparatul să fie instalat în poziția normală și pregătit de funcționare,însă sub supravegherea și instruirea unei persoane responsabile cu privire la utilizareaaparatului în condiții de siguranță și care să înțeleagă pericolele implicate.

• ATENȚIE! Unele păr ți ale acestui aparat pot deveni foarte fierbinți și pot cauza arsuri.Acordați o atenție deosebită dacă în apropierea aparatului se află copii sau persoanevulnerabile.

• ATENȚIE! Nu folosiți încălzitorul cu rezistență ceramică împreună cu un dispozitiv decontrol sau orice tip de telecomandă care îl poate activa automat, deoarece poate creșteriscul de incendiu în cazul în care aparatul este acoperit sau poziționat incorect.

• Nu acoperiți aparatul și nu așezați obiecte în dreptul grilajelor sau a orificiilor de evacuaresau admisie aer.

• Aparatul se încălzește ușor când funcționează. Pentru a evita arsurile, nu atingeți suprafețeleferbinți.

• Asigurați-vă că nu există obiecte așezate la o distanță mai mică de 1 m față de aparat.

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este folosit sau dacăefectuați operațiuni de curățare.

• Evitați utilizarea încălzitorului cu ventilator în medii ce conțin praf sau în prezența vaporilorinflamabili (cum ar fi ateliere sau garaje).

• Nu așezați nimic pe aparat.

• Nu utilizați aparatul pentru uscarea rufelor umede.• Utilizați aparatul în spații bine ventilate.

INFORMA ȚII GENERALE PRIVIND SIGURAN ȚA

• Evitaţi amplasarea degetelor sau obiectelor străine pe grilajul de admisie / evacuare a aerului,deoarece acest lucru poate duce la şoc electric sau incendiu şi poate deteriora aparatul.

• Pentru a evita riscul de incendiu, nu blocați grilajele aparatul în nici un fel în timpulfuncționării acestuia.

• Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul sau ştecherul este deteriorat. În cazul în carecablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, distribuitorsau o persoană calificată, astfel încât să se evite orice risc privind siguranţa.

• Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut de la înălțime sau dacă a suferit vreo deteriorare.Contactați o perioană calificată pentru a examina aparatul sau pentru a desfășura reparații.

• Cea mai frecventă cauză de supraîncălzire este acumularea de praf în aparat. Îndepărtaţidepunerile de praf prin deconectarea aparatului de la sursa de alimentar și curăţarea grilajelororificiilor de admisie și evacuare aer cu ajutorul unui aspirator.

• Nu folosiți detergenți abrazivi pentru curăţarea acestui aparat. Curăţaţi aparatul cu ajutorulunei bucăți de material clătită cu apă caldă și detergent. Întotdeauna scoateţi ştecherul dinpriză înainte de curăţare.

• Pentru a deconecta aparatul, setaţi selectorul pe poziția OFF şi scoateţi ştecherul din priză.Trageţi numai de ștecher. Nu trageţi de cablul de alimentare.

• Nu aşezaţi obiecte pe cablul de alimentare şi nu-l îndoiţi.

• Nu este recomandabil să folosiţi prelungitoare, deoarece acestea se pot supraîncălzi şi creșteriscul de incendiu. Nu utilizaţi un singur cablu prelungitor pentru mai mult de un aparatelectric.

• Nu introduceti cablul, ştecherul sau orice alt element în apă sau alte lichide.• Nu atingeţi cablul electric cu mâinile ude.• Nu aşezaţi aparatul deasupra sau în apropierea unei surse de încălzire.ATENŢIE: EVITA ŢI ACOPERIREA ÎNC ĂLZITORULUI DE PERETE CUREZISTENȚĂ CERAMIC Ă ȘI VENTILATOR PENTRU A PREVENISUPRAÎNCĂLZIREA.

Simbolul de mai jos reprezintă atenționarea menționată deasupra:

• Încălzitorul cu rezistență ceramică și ventilator poate crește riscul de incendiu în cazul încare, în timp ce se află în funcţiune, este acoperit de către sau intră în contact cu materialeinflamabile, inclusiv perdele, draperii, pături, etc. NU AȘEZAȚI ASTFEL DEMATERIALE ÎN APROPIEREA APARATULUI.

• Nu conectați aparatul la sursa de alimentare înainte de asamblarea și poziționarea corectă.

• Nu trageți cablul de alimentare pe sub covoare. Nu acoperiţi cablul de alimentare cu pături,covoare sau materiale similare. Aşezaţi cablul de alimentare departe de zonele de trafic saude unde poate fi smuls accidental.

• Acest aparat nu poate fi folosit în băi, spălătorii, cabine de duş, piscine sau în medii similare.• Nu poziţionaţi aparatul sub o priză electrică.

• Nu folosiţi aparatul în aer liber.• La pornirea inițială, aparatul poate emite un miros uşor, inofensiv. Acest miros reprezintă un

efect normal al încălzirii iniţ iale a elementelor şi nu ar trebui să se repete pe mai târziu.AVERTISMENT: ÎNTRERUPĂTORUL ON / OFF NU ESTE SINGURUL MIJLOC DE A DECONECTA ÎNCĂLZITORUL CU REZISTEN ȚĂ CERAMIC Ă DE LA SURSA DE ALIMENTARE. ÎNTOTDEAUNA SCOATE ŢI ŞTECHERUL DIN PRIZ Ă, ÎN CAZUL EFECTU ĂRII OPERAŢIUNILOR DE ÎNTRE ŢINERE, CÂND MUTA ȚI APARATUL SAU CÂND ACESTA NU ESTE UTILIZAT. • Un încalzitor cu rezistență ceramică și ventilator are părți componente fierbinți și care scot

scântei în interior. Acesta nu trebuie utilizat în locații potential periculoase, cum ar fi mediiinflamabile, explozive, încărcate chimic sau chiar umede.

• Deconectați întotdeauna încalzitor cu rezistență ceramică și ventilator de la sursa dealimentare când nu este utilizat.

• Pentru a evita accidentele opriți încalzitorul dacă acesta rămâne nesupravegheat.• În caz de orice alte probleme (zgomot anormal sau miros ciudat) opriți încalzitorul imediat,

nu încercați să-l reparați și duceți-l la un service post-vânzare.

DESCRIEREA COMPONENTELOR

1. Grilaj orificiu admisie aer2. Display cu LED3. Grilaj orificiu evacuare aer4. Flap orizontal5. Buton TIMER (TIMER OFF)6. Buton ON/OFF(pornit/oprit) și selectare

3

4

1

2

65

7. Telecomanda

Încalzitorul cu rezistență ceramică și ventilator trebuie instalat pe peete înainte de a fi pus în funcționare. Nu încercaț să-l folosiți înainte de instalare. Etapele de instalare ale încalzitorului cu rezistență ceramică și ventilator sunt următoarele: 1. Găsiți spațiul corespunzător pentru instalarea încalzitorului cu rezistență ceramică și

ventilator (a se vedea Fig. 1).2. Faceți 2 găuri de dimensiunea unor tuburi expansibile Ø - 8 mm în perete (a se vedea Fig. 2)

– D = 575 mm.

3. Introduceți tuburile expansibile în găurile făcute și strângeți-le cu ajutorul șuruburilorprevăzute.NOTĂ: Strângeți bine șuruburile. Nu introduceți șuruburile pe toată lungimea tubuluiexpansibil; partea care rămâne neintrodusă trebuie să aibă o lungime de 10 mm.

4. Montați încalzitorul cu rezistență ceramică și ventilator la perete (a se vedea Fig. 3).Asiguraț-vă că cele două găuri aflate în spatele încalzitorului cu rezistență ceramică șiventilator se potrivesc cu cele două șuruburi, apoi împingeți încalzitorul în perete și ușor înjos până când unitatea este stabilă.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND INSTALAREA

PANOU DE CONTROL ȘI DISPLAY CU LED PE UNITATE

BUTON TIMER

BUTON PORNIT/OPRIT

BUTON FSelectare functii

LEDTIMER

LED TEMPERATURA °C

AFISEAZA TEMPERATURACAMEREI

LED MOD ECO econimie de energie(1000W)

LED Mod COMFORT Putere maxima (2000 W)

LED TIMER ZILNIC LED Mod "FERESTRE DESCHISE"

Telecomanda folosește celule buton litiu / mangan, model CR2025 -3 V, în conformitate cu Directiva 2006/66/CE privind bateriile şi acumulatorii (livrate cu telecomanda).

INTRODUCEREA/SCOATEREA BATERIILOR ÎN/DIN TELECOMAND Ă (a se vedea diagrama de mai jos) Deschideţi capacul bateriei aflat în partea din spate a telecomenzii (apăsaţi şi trageţi capacul). Amplasaţi bateria în spațiul destinat, respectând polaritatea corectă. Reintroduceţi capacul telecomenzii.

Informa ţii privind eliminarea corectă a bateriilor, în conformitate cu Directiva Europeană 2006/66/CE Vă rugăm să înlocuiţi bateriile atunci când sarcina lor electrică este epuizată: vă rugăm să nu

eliminați aceste baterii împreună cu deşeurile menajere normale. Acestea trebuie eliminate în centre locale de colectare a deşeurilor comunitare sau duse la un dealer care oferă acest serviciu. Eliminarea unei baterii separat previn posibilele efecte negative asupra mediului şi sănătăţii umane, derivate dintr-o eliminare inadecvată, şi permite componentelor sale, care urmează să fie recuperate şi reciclate, să faciliteze

obţinerea de economii semnificative de energie şi resurse. În scopul de a sublinia obligaţia de a elimina acest echipament separat, bateria este marcată de imaginea „cutiei de gunoi barată”.

TELECOMANDA 1

3

4

6

7

9

12

2

5

8

10

11

13

14

TELECOMANDA

1.Buton ON / OFF – pornire / oprire din modul stand-by2. Buton SWING – setare clapetă rotativă3.Buton TIMER – setare ”Timer zilnic” ON / OFF (1-12 ore)4.Butonul SET - setări5.Butonul MODE – setare mod ventilator RECE, ECO, COMFORT6.Buton – reglare temperatură7.Butonul OK – confirmați programele săptămânale8.Reglarea temperaturii: buton +9.Buton activare funcție ”Fereastră Deschisă”10.Buton DAY – selectarea zilei pentru „Timer săptămânal”11.Buton P – activarea „Timer săptămânal”12.Butonul TIME ON – setare pornire „Timer săptămânal”13.Butonul EDIT – setare perioadă de funcționare „Timer săptămânal”14.Butonul TIMER OFF – setare oprire „Timer săptămânal”

Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată (220-240V ~ 50Hz), după cum este

indicat pe plăcuța cu date tehnice.

UTILIZAREA ÎNC ĂLZITORULUI CU REZISTEN ȚĂ CERAMIC Ă ȘI VENTILATOR

PORNIREA AEROTERMEIApăsați butonul aflat pe aparat pentru a-l porni în modul stand-by. Apăsați butonul aflat pe telecomandă pentru a porni aparatul.

ROTIREA AUTOMATĂ A FLAPSURILORApăsați butonul aflat pe panoul de comandă sau pe telecomandă pentru a selecta modul de funcționare.

ACTIVAREA MODURILOR ”VENTILARE VARA” SAU ”ÎNCĂLZIRE” (ECO-COMFORT)Apăsați butonul aflat pe panoul de comandă sau pe telecomandă pentru a selecta modul de funcționare. În modul stand-by, displayul cu LED afișează următorul mesaj:

În modul ”ventilare vară” (FAN), displayul cu LED afișează următorul mesaj:

În modul ”încălzire” ECO (1000 W), displayul cu LED afișează următorul mesaj:

În modul ”încălzire” COMFORT (2000 W), displayul cu LED afișează următorul mesaj:

sau din nou, atât pe aparat cât și pe Pentru a reveni la modul stand-by, apăsați butoanele

telecomandă. Temperatura prestabilită este 23 ° C.

Aeroterma se oprește la aproximativ 30 de secunde după activarea modului standby.

REGLAREA TEMPERATURII

Temperatura poate fi setată numai prin intermediul telecomenzii. Apăsați butoanele + sau - pentru a regla

temperatura dorită (de la 10 ° C la 49 ° C). Dacă setați temperatura la 25 ° C, atunci LED-ul simbolului

”°C„ se aprinde după cum se prezintă în figura următoare:

Apăsați butonul pentru a anula setarea temperaturii.

FUNCȚIA ECO SMART

Aeroterma funcționează la o treaptă de putere maximă (modul COMFORT) când temperatura setată este

cu cel puțin 4 ° C mai mare decât temperatura camerei; dacă temperatura setată este cu 0-2 ° C mai mare

decât temperatura camerei, aeroterma funcționează la o treaptă de putere medie (modul ECO), iar dacă

temperatura camerei este mai mare decât temperatura setată, aeroterma se oprește și pornește din nou când

temperatura camerei scade cu 2 ° C sub temperatura setată.

În modul standby, apăsați butonul pentru a seta timpul de pornire. Timpul de pornire poate fi setat de

la 1 la 12 ore, prin apăsarea aceluiași buton, fiecare apăsare corespunzând unui interval de 1 h:

temperatura setată implicită atunci când aparatul pornește este de 23 ° C.

Când aparatul funcționează, pentru a seta timpul de oprire, apăsați butonul ; timpul de oprire poate fi

setat de la 1 la 12 ore, apăsând pe același buton pentru a vă deplasa în intervale de 1 h.

SETĂRI PORNIRE / OPRIRE ”TIMER ZILNIC”

SETAREA TIMPULUI (Numai de la telecomandă)

Apăsați butonul SET pentru a afișa ora pe display; apăsați butoanele + sau - pentru a seta ora curentă (00-

24); apăsați din nou butonul SET pentru a seta minutele (00-59); apăsați din nou butonul SET pentru a

seta ziua săptămânii – dacă apăsați + sau – pe display se vor afișa următoarele abrevieri: d1, d2, d3, ...

care corespund luni, marți, miercuri etc .; după ce ați selectat ziua curentă, apăsați OK pentru a confirma.

SETARE „TIMER SĂPTĂMÂNAL” (numai de la telecomandă)

După ce ați setat ora și ziua săptămânii, apăsați butonul P pentru a seta timerul săptămânal.

SETAREA TIMPULUI (Numai de la telecomandă)

Apăsați butonul SET pentru a afișa ora pe display; apăsați butoanele + sau - pentru a seta ora curentă (00-

24); apăsați din nou butonul SET pentru a seta minutele (00-59); apăsați din nou butonul SET pentru a

seta ziua săptămânii – dacă apăsați + sau – pe display se vor afișa următoarele abrevieri: d1, d2, d3, ...

care corespund luni, marți, miercuri etc .; după ce ați selectat ziua curentă, apăsați OK pentru a confirma.

SETARE „TIMER SĂPTĂMÂNAL” (numai de la telecomandă)

După ce ați setat ora și ziua săptămânii, apăsați butonul P pentru a seta timerul săptămânal.

1. Apăsați butonul DAY pentru a seta ziua de pornire a aparatului (d1, d2, d3, ...).

2. Apăsați butonul EDIT pentru a seta perioadele de funcționare a aerotermei (P1, P2, ... P6).

3. Apăsați butonul TIME / ON pentru a seta ora de pornire (00-24)

4. Apăsați butonul TIME / OFF pentru a seta timpul de oprire (00-24)

5. Apăsați butoanele + sau - pentru a seta temperatura dorită

6. Apăsați butonul OK pentru a confirma setările.

Pentru a seta oricare alte perioade de funcționare ulterioare (max 6), repetați procedura de la punctul 2

până la punctul 6. Repetați procedura de la punctul 1 pentru a seta celelalte zile ale săptămânii.

După ce ați finalizat setarea timerului săptămânal, apăsați butoanele DAY EDIT TIME / ON și TIME /

OFF pentru a verifica setările pentru fiecare zi.

Toate setările sunt șterse când aeroterma este oprită de la butonul .

SETAREA FUNCȚIEI ”FERESTRE DESCHISE”

Când aparatul funcționează, apăsați butonul aflat pe telecomandă pentru a activa funcția ”Fereastră

deschisă”; LED-ul simbolului apare pe display, după cum se arată în figura următoare:

Apăsați butoanele + sau - pentru a seta temperatura. Când această funcție este activă, dacă temperatura

camerei scade cu 5-10 ° C în mai puțin de 10 minute, aeroterma se oprește din funcționare și trece în

modul stand-by. Apăsați butonul pentru a reporni aparatul.

Dacă sunt setate funcțiile ”„Timer săptămânal” și ”Fereastră deschisă” și, în funcție de programul

săptămânal, aparatul este oprit, funcția ”Fereastră deschisă” va fi, de asemenea, inactivă. În schimb,

atunci când aparatul funcționează în conformitate cu programul săptămânal, funcția ”Fereastră deschisă”

poate controla funcționarea ON / OFF a aparatului.

În caz de supraîncălzire a aparatului, dispozitivul de siguranță care protejează elementul de încălzire va opri automat aparatul. În acest caz, aparatul se oprește. În cazul în care se întâmplă acest lucru:

• opriți încălzitorul;

• elimină cauzele funcționării anormale sau a supraîncălzirii (de exemplu, obstacole dinfața grilajului de admisie sau evacuare a aerului, acumulări de praf în interiorulaparatului);

• lăsați încălzitorul se răcească timp de 15-20 de minute;

• porniți din nou sistemul de încălzire și verificați funcționarea corectă.Dacă defecțiunea persistă, contactați un centru de service autorizat.

DECONECTAŢI ÎNTOTDEAUNA APARATUL ÎNAINTE DE A DESF ĂȘURA OPERAȚII DE CUR ĂŢARE SAU ÎNTREŢINERE. IMPORTANT: NU SCUFUNDA ȚI ÎNC ĂLZITORUL CU REZISTEN ȚĂ CERAMIC Ă ȘI VENTILATOR ÎN AP Ă.

Curăţarea pe suprafaţa exterioară a aparatului Opriți și deconectați de la sursa de alimentare aparatul înainte de curățarea sau mutarea acestuia. Utilizaţi o bucată de material moale pentru a elimina orice urmă de praf de pe încălzitor. În cazul în care încălzitorul este excesiv de murdar, folosiţi o bucată de material moale umezită cu apă şi detergent, la o temperatură mai mică de 50° C. Lăsați încălzitorul să se usuce complet înainte de utilizare.

DISPOZITIV DE SIGURAN ȚĂ ÎMPOTRIVA SUPRAÎNC ĂLZIRII

ÎNTRE ȚIEREA ȘI DEPOZITAREA APARATULUI

Nu folosiți detergenți corozivi sau solvenţi cum ar fi benzina. Nu spălați aparatul direct cu apă. Nu folosiţi uleiuri, substanţe chimice sau alte materiale de curăţat care pot deteriora suprafaţa aparatului. Folosiți un aspirator pentru a îndeparta praful din grilajele orificiilor de aer admisie / evacuare a aerului.

DEPOZITAREA APARATULUI

În cazul în care aparatul nu este folosit pentru perioade prelungite, acesta trebuie să depozitat împreună cu acest manual, în ambalajul original, într-un loc răcoros şi uscat.

INFORMAŢII PRIVIND ELIMINAREA ADECVAT Ă A APARATULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA EUROPEANĂ 200/94/EC.

Atunci când aparatul a ajuns sfârşitul vieţii sale, acesta nu trebuie să fie considerat deşeu normal, ci deşeu periculos şi, ca atare, trebuie să fie eliminat zonele specifice de recuperare şi eliminare, în condiţiile prevăzute de Directiva CE 2002/96/CE (DEEE). Prin eliminarea acestui produs în mod corect, puteţi preveni consecinţele negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană, datorită prezenţei substanţelor potenţial periculoase din produs. Consumatorii trebuie să contacteze autorităţile locale sau furnizorii, în ceea ce priveşte procedura de urmat pentru eliminarea unității. În scopul de a sublinia obligaţia de a elimina acest echipament separat, bateria este marcată de imaginea „cutiei de gunoi barată”.

www.argoclima.com