catalog vetro stomatologie

32

Upload: ashley-wright

Post on 03-Jan-2016

87 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Catalog Vetro Stomatologie

TRANSCRIPT

Page 1: Catalog Vetro Stomatologie
Page 2: Catalog Vetro Stomatologie

2

Lampă de albire cu LEDLampa portabilă de albire de ultimă generație poate converti energia electrică în lumină albastră. Poate solidifica stratul de rășină și ilumina dinții cu gelul de albire. Lumina albastră activează gelul de alire și oxidează pigmentul dinților prin tuburi dentare în cel mai scurt timp, decolorând dinții până la un alb strălucitor, atât pe interior cât și pe exterior. Întregul proces asigură o îmbunătățire de la 5 la 14 nuanțe. Timpul necesar de albire (5 min, 8 min, 15 min) este diferit de la individ la individ.

üUnitatea poate fi legată de scaunul stomatologic sau de alți stâlpi cilindrici cu diametrul exterior de 45 mm. Unitatea poate fi mutată liber într-o poziție adecvată, conectarea și deconectarea fiind ușor de realizat.üDirecția sursei de lumină poate fi direcționată după propria voințăüAre încorporate 6 buc de LED 3W care produc o energie de 1200 mw/cm2

üProgram de pregătire rapid și ușor, precum și 3 indicatori LED care arată timpul de operare

LED Bleaching Lamp The up-to-date portable LED bleaching light can convert electric energy into blue light. It can solidify the resin coated on the gum and illuminate the teeth with the bleaching gel. The blue cool light activates the whitening gel and oxidizes the pigment of the teeth through dentin tubes in the shortest time, discoloring the teeth to sparkling white both externally and internally. The whole process ensures an improvement of five to fourteen shades. Appropriate bleaching time (5-minutes, 8-minutes and 15 minutes) can be applied to different individuals for the best performance

üThe unit can be fastened to dental chair or other cylinder holders with the external diameter 45 mm. The unit can be moved to proper position freely and the connection and disconnection are very convenientüThe direction of light source can be adjusted at willüBuild in 6 pcs of 3W LED with output of 1200mw/cm²üQuick and easy pre-prepared program and three LED indicators showing operation time

1089

Gel albire 15% - Peroxid de carbamidăUtilizat in special pentru albirea dintilor la domiciliu.üPrincipalul ingredient al produsului este peroxidul de hidrogen, pentru rezultate de albire mai bune.

Bleaching gel 15% - Carbamide peroxideMainly used for take-home bleachingüThe main ingredient of whitening material is hydrogen peroxide, better whitening result

1092

Page 3: Catalog Vetro Stomatologie

3

Lampa stomatologică de polimerizare cu LED, fără firEchipament pentru restaurare construit pe baza principiilor radiației cu lumină. Este folosit pentru vindecarea compozitului material polimerizat sub efectul radiației.üConsum mic de energie prin folosirea tubului de lumină LED care se stinge automat după 3 minute de repaus.üConsum mic de energie prin folosirea LED-ului special ca sursă de lumină rece. Emite doar 450-470 nm spectru de lumină albastră.üEficient: nu este nevoie de schimbarea lămpii, costuri mai mici.üViață lungă: media utilizării este de 200 milioane de ori (câte 20 de secunde de fiecare dată) üSursă de răcire: nu există creșteri de temperatură pe perioada procesului de utilizare.üMemoria de fotopolimerizare: Aparatul are o memorie de fotopolimerizare care salvează și reamintește ultimul program folosit precum și timpul ales.• Tensiunea nominală: DC 4.2 (baterii reîncărcabile)• Intensitate: < 1.5A (baterii reîncărcabile)• Putere: < 7VA (baterii reîncărcabile)• Greutate netă: 350 g• Greutate brută: 850 g

Dental Curing Lamp with LED for polymerization, wirelessRestoration equipment which is applied to light radiation principle. It is used to cure the polymerize composite material under the radiation.üLow power consumption: using LED light tube which can be automatically shut down after 3 minutes without use.üLow power consumption: special LED cold light source. only emits 450~470nm blue light spectrum.üEffective: no need to change the lamp. Lower costs.üLong life: average life up to 200 million times (20 seconds each time).üCold source: no temperature increases during light curing process.üLight curing memory: the device has a light curing memory which saves and recalls the last program that you used and the chosen time.• Rated voltage: DC4.2 (rechargeable batteries)• Intensity: < 1.5A (rechargeable batteries)• Power consumption: < 7VA (rechargeable batteries)• Net weight: 350 g• Gross weight: 850 g

1084

Apex Locator + Pulp Tester + accesorii autoclavabileDispozitivul poate citi exact atât în situația în care canalul este uscat cât și umed. üMăsuratoarea nu este afectată de grosimea foii. Va exista un semnal de alarmă când numărul de pe display este sub 2mmüDispozitivul poate fi legat la mâna dentistului sau de brațul scaunului stomatologicüDesign patentat pentru tipul cu legăturiüDesign și forma cu stil• 120x79x22mm

Apex Locator + Pulp Tester + autoclavable accessoriesBoth dry and wet conditions of root canal will get an accurate reading.üThe measurement is not affected by thickness of the file. There is beep alarm to indicate the apex when the display number on the LCD is below 2mm.üThe unit can be tied to the hand of dentist or to the holder of dental chairüPatented design in tie type.üCompact and stylish in shape design.• The dimension is 120x79x22 mm

0768

Set Accesorii pt. Apex Locator• 1 cablu pentru sondă• 2 suporți autoclavabili• 4 cârlige

Accessory Set for Apex Locator• 1 probe cord• 2 autoclavable file holders• 4 hooks

1088

Page 4: Catalog Vetro Stomatologie

4

Aparat fără fir pentru condensarea Gutta Percha la cald• Combinație fantastică între metodele de obturare prin compactare vertical si backfiling.• Obturare ușoară si rapidă cu umplere exactă si previzibilă.• Excelent sigiliu ermetic cu plombare tridimensională (obturație totală a intregului canal, inclusiv canalele laterale).• Control apical excelent și obturație a canalelor complicate din punct de vedere anatomic.• Display-ul digital pentru temperatură contribuie la setarea convenabilă a temperaturii• Încălzitorul este autoclavabil.

Cordless Gutta Percha Obturator• Fantastic combination of filling method of vertical compaction and backfill• Easy and quick obturation with accurate and predictable filling• Excellent hermetic sealing with 3-dimensional filling (Total obturation of the entire canal including lateral canals)• Excellent apical control & obturation of anatomically complicated canals.• Digitizing temperature display contributes to convenient setting of temperature.• The heater is autoclavable.

0852

Gutta Percha Bars0923

Set accesorii pentru Obturation Pen• 2 periuțe / 3 izolatoare termiceAccessory Set for Obturation Gun• 2 Brushes / 3 Heat Insulators

1087Ace injecție pentru Obturation Pen - 3 bucInjection Needles for Obturation Gun - 3 pcs

1086Anse termice pentru Obturation Pen - 4 bucHeat tips for Obturation Pen - 4 pcs

1085

Page 5: Catalog Vetro Stomatologie

5

Gutta Percha (palaquium) este o specie de arbore tropical, nativ din Asia de Est și nordul Australiei, din sudul Taiwan-ului, până la Peninsula Malay și estul Insulelor Solomon. Din punct de vedere chimic, gutta-percha este un polimer de isopren sau poli-isopren.Proprietatea de bioinerție, de fermitate, datorită căreia materialul este potrivit pentru cablurile marine a condus la concluzia că nu reacționează în interiorul corpului uman, astfel fiind folosit pentru o serie de dispozitive chirurgicale și pentru aplicații dentare in tratamentul de canal. Acesta este materialul predominant folosit pentru a obtura sau umple spațiul gol din interiorul radacinii unui dinte după ce a fost supus tratamentului endodontic. Proprietațile sale fizice și chimice precum fermitatea, biocompatibilitatea, punctul de topire, ductibilitatea și maleabilitatea îi confera acestuia un rol important in domeniul endodontic.

Gutta-percha (Palaquium) is a genus of tropical trees native to Southeast Asia and northern Australasia, from Taiwan south to the Malay Peninsula and east to the Solomon Islands. Chemically, gutta-percha is a polyterpene, a polymer of isoprene, or polyisoprene, specifically (trans-1,4-polyisoprene). The same bioinertness property that made it suitable for marine cables also means it does not readily react within the human body, and consequently it is used for a variety of surgical devices and for dental applications during root canal therapy. It is the predominant material used to obturate, or fill the empty space inside the root of a tooth after it has undergone endodontic therapy. Its physical and chemical properties, including but not limited to its inertness and biocompatibility, melting point, ductility and malleability, afford it an important role in the field of endodontics.

Sunt ideale pentru obturarea canalului radicular. La vârful conului 9 d1), diametrul corespunde mărimii ISO, dar apoi conicitatea este din ce in ce mai mare față de punctul ISO.

Ideal for root canal obturation. At the apex of the 9 cone d1) diameter corresponds to the ISO size, but then the coning is increasingly higher than ISO point.

0511 .2 15-40

0512 .2 15-40

0999 .2 45-80

0998 .2 45-80

0678 .4 15-40

0676 .4 15-40

0679 .6 15-40

0677 .6 15-40

CONURI HÂRTIE ABSORBANTE

CONURI GUTTA PERCHA

6%/0.06 - Super Conicitate

6%/0.06 - Super conicity

4%/0.04 - Conicitate Mare

4%/0.04 - High conicity

ISO 2%/0.02 - Conicitate Standard

ISO 2%/0.02- standard conicity

Page 6: Catalog Vetro Stomatologie

6

30G(0,3×12mm)

100 PCS

31G(0,26×12mm)

100 PCS

30G(0,3×16mm)

100 PCS

30G(0,3×21mm)

100 PCS

30G(0,3×25mm)

100 PCS

30G(0,3×30mm)

100 PCS

27G(0,4×21mm)

100 PCS

27G(0,4×25mm)

100 PCS

27G(0,4×30mm)

100 PCS

27G(0,4×35mm)

100 PCS

27G(0,4×38mm)

100 PCS

27G(0,4×40mm)

100 PCS

27G 30G 31Ggaugeneedle size

12mm *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

16mm

21mm

25mm

30mm

35mm

38mm

40mm

Ace atraumatice , filet INCHAtraumatic needles, INCH thread

0712Seringă pentru anestezie - oțel inox • 2 vârfuri, 2 inele, șurub metric si inchAnesthetic Syringe - stainless steel• 2 tips, 2 rings, metric & inch screw type

1075

Aspirator salivă, 100 bucSaliva ejector, 100 pcs

0231

Rulouri bumbac RIGIDE #2• sterilizabile, 1000 buc, 37x10mmCotton Dental Rolls STARCHED #2• sterilizable, 1000 pcs, 37x10mm

0247Rulouri bumbac ÎMPLETITE #2• sterilizabile, 1000 buc, 38x10mmCotton Dental Rolls BRAIDED #2• sterilizable, 1000 pcs, 38x10mm

1061Dispenser Rulouri bumbac• plexic transparent igienicCotton Rolls Dispenser• hygienic and transparent

0296

Page 7: Catalog Vetro Stomatologie

7

MD-Irrigating Syringe• seringi pentru irigarea canalului, autoclavabile, 3 bucMD-Irrigating Syringe• Syringes for canal irrigation, autoclavable, 3 pcs

0764Hârtie articulație POTCOAVĂArticulating Pape HORSESHOE

1093

Hârtie articulație DREAPTĂ• Înregistrarea ocluziei.Hârtie de articulație roșie si albastră pe aceeași foaie pentru verificare rapidăArticulating Paper BOOKLET• Occlusion test. Blue and red articulating paper for quick check

0980

Spray rece FriscoSprayPreparat pe bază de amestec de butan, propan si dimetileter pentru a ajunge la temperaturi de până la -45˚ C. Folosit în cazuri în care se cere aplicare de strat rece, cu acțiune analgezică locală

FriscoSpray cold sprayFormulated from mixtures of butane, propane and dymethyl ether, to reach temperatures down to - 45˚ C. To be used in cased that is required cold layer application, with local analgesic action

0910

Dispenser + 100 Aplicatoare cu puf M (verde - 1.5 mm)• plexic transparent igienicAplicators Dispenser + 100 applicators M (green - 1.5 mm) size• hygienic and transparent

0340

Aplicatoare cu puf, pentru bonding-demineralizant, 100 bucDisposable applicators for cavity lining, 100 pcs

1188 S (alb - 1 mm)S (white - 1 mm)

M (verde - 1.5 mm)M (green - 1.5 mm)

L (albastru - 2 mm)L (blue - 2 mm)

200 ml

Freze tăiat coroane și punțiCrown Cutting Burs

0092

Benzi de plastic (mylar) pentru realizarea matricilorPlastic (mylar) matrix strips

1189

Page 8: Catalog Vetro Stomatologie

8

Periuțe detartraj autoclavabile, 10 bucDisposable Prophy polishing brushes, 10 pcs

0977

Lubrificant curățitor Turbine SpraySpecial conceput pentru a curăţa si lubrifia părţile mecanice ale pieselor manuale stomatologice şi a turbinelor. Are la bază uleiuri minerale foarte sofisticate si nerăşinoase, cu inhibitori de coroziune.Acest produs nu este dezinfectant.• Componente: 31g uleiuri minerale speciale, inhibitor de coroziune, propelanţi (butani, propan, pentan)Anesthetic Syringe - stainless steelSpecially designed to clean and lubricate mechanical parts of dental hand pieces and turbines. Based on sophisticated and non-resinous mineral oils with corrosion inhibitors. This product is not a disinfectant.• Components: 31g of special mineral oils, corrosion inhibitor, propellant (butane, propane, pentane)

0922

Ace Tire-Nerfs (Barbed Broaches) Ace manuale din oțel pentru extirparea nervului• 10 buc, 22 mm, oțel inox, asortateTire Nerfs (Barbed Broaches)Manual steel needles for nerve removal• 10 pcs, 22 mm, stainless steel, asortated

0982

Ace K-Files Kerr Pentru deschiderea și lărgirea canalelor radiculare• 6 buc, 25 mm, oțel inox, asortateKerr K-FilesFor opening and enlarging root canals• 6 pcs, 25 mm, stainless steel, asortated

0629

Ace Lentullo (Paste Carriers) Ace rotative cu formă conică folosite pentru introducerea pastei în canal• 4 buc, 25 mm, oțel inox, asortateLentullo (Paste Carriers)Conical rotary needles used for introducing the paste into the root canal• 10 pcs, 22 mm, stainless steel, asortated

0630

Ace H-Files Hedstrom Se utilizează la completarea lărigirii canalului radicular• 6 buc, 25 mm, oțel inox, asortateHedstrom H-FilesIt is used to integrate the root canal enlargement• 6 pcs, 25 mm, stainless steel, asortated

0981

Din păr natural capră, pentru piesa contraunghiMade out of natural goat hair, for the contra-angle tool

cupăcup

cupăcup

plinăfull

Din Nylon, pentru piesă contraunghiMade out of nylon, for the contra-angle tool

08/1015/40-45/80

500 ml

10-40 25-40

08/1015/40-45/80

Page 9: Catalog Vetro Stomatologie

9

Elevator Curb• Ascuțit / Rotunjit• Stânga / DreaptaCurved elevator• Sharp / Rounded• Left / Right

1163

Elevator DreptInstrument folosit pentru extracţii dentare şi ale resturilor radiculare, pre-cum şi în secţionarea ligamentului circular alveolo-dentar.• Ascuțit/RotunjitStraight elevatorTool used for dental extractions and root debris and for cutting the circular alveolo-dental ligament.• Sharp / Rounded

1162

Oglinzi Dentare INOX• mărimea 4/5, 12 bucStainless steel dental mirrors• size 4/5, 12 pcs

0618

Sondă ascuțită InoxStainless Steel Dental Scaller / Explorer, to indicate decay or tooth surface irregularities

0915

Spatulă bucală Inox cu 2 capeteStainless Steel Plastic Filling Instrument, to condense carve and smooth the restoration

0914

Pensa Inox cu vârfuri ascuțiteStainless Steel London College Dressing Forceps with sharp toes

0913

Maner pentru oglinzi INOXStainless Steel Handles for Mirrors

0657

Trusă Stomatologică de ConsultațieInstrumente din oțel-Inox sterilizabile Componență trusa:- pensă dentară - oglindă plană- mâner pentru oglindă - sondă dentară - spatulă bucalăDental consultation kitSterilizable stainless steel instruments.Kit components:- dental forceps- flat mirror- handle for mirror- dental-probe- mouth spatula

0288

Oglinzi Dentare de Unica Folosinta marimea #4, #5 30bucDisposable Dental Mirrors PP Size #4, #5, 30 pcs

1115

12 buc / pcs

Page 10: Catalog Vetro Stomatologie

10

1026 - 565Incisivi inferioriInferior incisors

1026 - 566Molari inferioriLower molars

Rădăcini inferioareLower roots

1026 - 567

Premolar superiorUpper molar

1026 - 7

Incisivi superioriUpper incisors

1026 - 560

Premolari superioriUpper premolars

1026 - 561

Molari superioriUpper molars

1026 - 562

1026 - 563Rădăcini superioareUpper roots

Premolar inferiorLower premolar

1026 - 13

Molar inferiorLower molar

1026 - 22

Molar superior dreaptaRight upper molar

1026 - 17Molar superior stângaLeft upper molar

1026 - 18

Rădăcini superioriSenior roots

1026 - 51L

Rădăcini inferioriLower roots

1026 - 31

Al treilea molar superiorThird upper molar

1026 - 67A

Molar de minte inferior cu pinteniLower third molar with spurs

1026 - 79

Clește stomatologicClește stomatologic pentru extracții. Medicul stomatolog alege cleștele de extracție adecvat pentru dintele ce urmează a fi îndepartat. Cleștele trebuie să se potrivească anatomiei dintelui.

Dental ForcepsForceps for dental extractions. The dentist chooses the right forcep for the tooth that is to be extracted. The forcep should go with the tooth anatomy.

Page 11: Catalog Vetro Stomatologie

11

BoneMedik-DM substitut ososAplicații- Defecte parodontale- Defecte intraosoase- Augmentarea crestei osoase- Locul de extracție (pregătirea/așezarea implantului)- Sinus lifting- Cavități chisticeAvantaje- siliciu poros ion conține hidroxiapatită (conținut Si: AVG. 0.6wt%)- balanță optimă între HA si B-TPC în raport (60%), 60:40- siliciu poros ion grăbește regenerarea osului și activarea vindecării- biocompatibilitate remarcabilă (fără respingere biologică, fără transmitere de boli)- activitatea osteoblastică cu intreaga suprafață: 72% porozitate

Bone Medik-DM bone substituteApplications- Periodontal defects- Intrabony defects- Ridge augmentation- Extraction sites (Implant preparation/placement)- Sinus lift- Cystic cavitiesAdvantages- Silicon ion containing porous Hydroxyapatite (Si-Content:Avg.0.6 wt%)- Optimum balance between HA and β-TCP in the ratio(%), 60:40- Silicon ion technology speeds up the Bone Regeneration & Heal Activation- Outstanding Biocompatibility (No Biological Rejection, No Disease Transmission)- Excellent Osteoblastic Activity with wide surface area:72% Porosity

1023

Membrană Colagen Instrucțiuni de folosire: Rana pacientului trebuie curațată mai întâi cu agenți antibacterieni sau soluție salină sterilă. Produsul poate fi utilizat atât în mediu umed cât și uscat. Dacă medicul preferă să-l folosească în condiții umede, membrana poate fi pusă în apă sterilă sau soluție salină sterilă pentru cel puțin 3 minute înainte de utilizare. Fixarea membranei se poate face prin lipire, cleme sau suturi.• Este utilizată în procedurile de regenerare a țesutului în cazul defectelor osoase. Grefa este de proveniență animală (porcină) si nu trebuie utilizată pe pacienții care sunt sensibili la materiale porcine. Produsul este steril – a nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat. Ușor de tăiat și modelat la forma si dimensiunile potrivite. Aderența tisulară excepțională în timpul aplicării. Flexibilitate și adaptare perfectă la topografia osoasă locală. A nu se folosi dacă există răni infectate. A nu se resteriliza

Collagen MembraneThe wound of patient should be rinse with antimicrobial agent or sterilized saline solution. The product can be used in dry or hydrated conditions. If the clinician prefers the handling state of the hydrated condition, the membrane can be hydrated in sterile water or sterilized saline solution for at least 3 minute prior to use. Fixation of the membrane by using glue, clip and suture• The product is used in tissue regeneration procedures in periodontal defects. The graft is derived from a porcine source and should not be used in patients with known sensitivity to porcine material. Device is sterile. Do not use if the package seal is broken. Easy to cut and mold to suitable shape and size. Exceptional tissue adhesion during application. Flexibility and perfect adaptation to the local bone topography. Should not be used in the presence of infected wounds. Do not re-sterilize

1023

Substitut osos, HA cu Beta TCPBone graft, HA with Beta TCP0,3 - 0,5 mm, 0,5 gr0,5 - 1,0 mm, 1,0 gr1,0 - 2,0 mm, 2,0 gr

Figura 1: vedere în timpul operațieiDefect intraosos (stânga), plasarea BoneMedik-DM în defectul intraosos (dreapta)

Figure 1. Clinical and radiographic view during surgery.Intrabony defect(Left), BoneMedik-DM placed into intrabony defect(middle), radiographic view of after sugery (Right).

Figura 2: Vedere clinică Înainte de operație (stânga), la 6 luni de la operație (dreapta)

Figure 2. Clinical view.Pre-operative(Left) and Six months post operative(Right) clinical

15×20×0.2mmSteril

Cauzele defectelor intraosoaseIntrabony defects Case

Page 12: Catalog Vetro Stomatologie

12

ADSEAL Sigiliu de canal pe baza de rășiniAplicații: Obturarea permanentă a canalului radicular. Metode: tehnică cu un singur con, metoda termoplasticizată precum și pentru toate tehnicile de condensare.Avantaje: Ușor de amestecat datorită sistemului pastă-pastă. Proprietate de a sigila ermetic. Nu colorează țesuturile dure dentare. Insolubil în fluidele bucaleInstrucțiuni: Canalul trebuie să fie perfect uscat. ADSEAL se aplică pe acul lentullo care se introduce în canal.Compoziție: Baza: Rășină oligomeră epoxidică, Etilen Glicon Salicilat, Subcarbonat de bismutCatalizator: Poliaminobenzoat de butandiol, Fosfat de Calciu, subcarbonat de bismuthComponente: Seringă dublă 13,5g (baza 9g, catalizatorul 4,5g), spatula, pad de amestecTimp de lucru: 35 minute la 23˚C (73˚F) Timp de priză: 45 minute la 37˚C (99˚F) Grosimea peliculei: 3,3 μm

ADSEAL sealed with resin canalApplications: Permanent root canal sealing. Methods: one single point technique, thermoplasticized method, all the condensation methodsAdvantages: Easy to mix by paste-paste type. Hermetic sealing ability. Non staining to the teeth. Insoluble in tissue fluidsUse instructions: Canal must be completely dry. Apply ADSEAL on the lentullo needle inserted into the canal. Composition: Base: Epoxy oligomer resin, Ethylene glycol salicylate, Bismuth subcarbonate Catalyst: poly butanediol aminobenzoate, calcium phosphate, Bismuth subcarbonateComponents: 13.5 g dual syringe (Base-9g, catalyst-4.5g), spatula, mixing plate Working time: 35 minutes la 23˚C (73˚F) Setting time: 45 minutes la 37˚C (99˚F) Film thickness: 3.3 μm

0675

MD-Cleanser 17% soluție EDTAAplicații: Prezența calcificărilor pe canal. Canale înguste ale dinților posteriori. Îndepărtarea ”smear-layer”-uluiAvantaje: Îndepărtarea substanțelor anorganice prin chelare. Instrumentare ușoară a canalului prin înmuierea dentinei canalare. În urma îndepărtării ”smear-layer”-ului din canal rezultă cei mai curați pereți dentinariCompoziție: EDTA, apă, apă ammoniaComponente: solutie EDTA 100ml, 1 seringă cc, 3 vârfuri de unică folosință

MD-Cleanser 17% EDTA solutionApplications: Presence of calcification in the canal. Narrow canals on posterior teeth. Smear layer removalAdvantages: Removal of inorganic substances by chelation (EDTA-Ca 2+). Easier instrumentation by softening dentin canal wall. Produces the cleanest dentinal walls after smear layer removalComposition: EDTA, water, ammonia waterComponents: 100 ml EDTA solution, 1 cc syringe, 3 disposable tips

0627

METAPASTE - Hidroxid de Calciu cu Sulfat de BariuAplicații: Canal infectat care se umezește permanent. Obturarea temporară a canalului radicular. Rezorbție radiculară externă și internăAvantaje:Curățare și îndepărtare ușoară, mare solubilitate în apă. Efect antibacterial si radiopacitate excelente. Seringă specială pentru o ușoară depunere a pastei în canal. Vârfuri de unică folosință pentru evitarea contaminăriiCompoziție: Hidroxid de Calciu, Sulfat de Barium, Glicol polipropilenComponente: Seringă de 2,2 g pastă, 20 vârfuri de unică folosință, un cerc rotator pentru direcționarea vârfurilor

METAPASTE - Calcium Hydroxide with Barium SulfateAplications: Weeping canal. Temporary root canal filling. Internal & external root resorption.Advantages: Easy cleaning and removing with good water solubility. Ecellent antibacterial effect radiopacity. Syringe type for easy delivery of the paste into the canal. Disposable tips for prevention of cross-contaminationComposition: Calcium Hydroxide, Barium Sulfate, Poly Propylene GlycolComponents: 2.2 g paste in a syringe, 20 disposable tips, one ring rotator for direction control of the tip

0610

MD-ChelCream Gel EDTAAplicații: Pregătirea canalului cu pile și alezoare (ace pentru lărgirea canalului). Prezența calcificărilor pe canal. Canale înguste la dinții posteriori. Îndepărtarea ”smear layer-ului”Avantaje: Îndepărtarea substanţelor anorganice prin chelare (EDTA- Ca2+). Oferă o obturare ulterioară mult mai uşoară prin efectul lubrifiant. În urma îndepărtării ‘’smear-layer’’-ului din canal, rezultă cei mai curaţi pereţi dentinariCompoziție: EDTA, PEGComponente: 2 seringi cu MD-CHELCREAM de 5,4 ml (7g), 20 varfuri de unică folosinţă

MD-ChelCream Gel EDTAApplications: Root canal preparation with files and reamers. Presence of calcifi-cations in the canal. Narrow canals in posterior teeth. Smear layer removalAdvantages: Easier filing with lubricating actionRemoval of inorganic sub-stances by chelation (EDTA-Ca2+). Easier filing with lubricating action. Produces the cleanest canal wall after smear layer removal Composition: EDTA, PEGComponents: 2 syringes x 5,4 ml (7g), 20 disposable stainless tips

0626

Page 13: Catalog Vetro Stomatologie

13

NETC Ciment temporar Non-EugenolAplicații: Cimentarea temporară a punților și coroanelorAvantaje: Ușor de amestecat datorită sistemului pastă-pastă. Indicat in special pacienților cu sensibilitate crescută la eugenolInstrucțiuni: Folosiți la temperatura de 18˚C - 23˚C și umiditate 44%-55%. Puneți cantități egale din bază și catalizator pe plăcuță. Închideți tuburile imediat după folosire. Folosind o spatulă, omogenizați cimentul timp de 20-30 secunde. Aplicați pasta în coroane și pe punțile uscate. Lăsați să facă priză (6minute) și îndepărtați excesulCompoziție: Bază-Oxid de Zinc, Catalizatorul-Colofoniu, acid nonanoicComponente: Bază 40g, Catalizator 14 g, pad de amestec. Conform ISO 3107 (Tipul I, Clasa 2B)Timp de lucru: 1.5 minute după începerea amestecării celor două componenteTimp de priză: 6 minute după începerea mixării

NETC Non-Eugenol temporary cementApplications: Temporary cementing of crowns and bridgesAvantaje: Easy to mix due to the paste-paste system. Indicated especially for patients with increased sensitivity to eugenolInstructions: Use at a temperature of 18˚C - 23˚C and humidity 44% -55%. Place equal amounts of base and catalyst on the plate. Close the tubes immediately after use. Using a spatula, blend the cement for 20-30 seconds. Apply the paste to dry crowns and bridges. Allow to snuff (6min) and remove excessComposition: The Zinc-oxide, catalyst-Rosin, nonanoic acidComponents: Base 40g, 14 g catalyst, mixing pad. According to ISO 3107 (Type I, Class 2B)Working time: 1.5 minutes after the start of mixing the two componentsSetting time: 6 minutes after the start of mixing

0684

MD-Temp Ciment ProvizoriuApplicații: Restaurarea temporară a cavitățiiAvantaje: Aplicare şi îndepărtare uşoară. Închidere ermetică a cavităţii. Stabilitate excelentă după priză, cu duritate adecvată.Compoziție: acetat polivinilic, oxid de zinc, sulfat de zinc, etanolComponente: flacon cu pastă albă sau roz-40 de grame

MD-Temp Provisional CementApplications: Temporary restoration of cavitiesAdvantages: Easy application and removal. Hermetically sealing of the cavity. Excellent stability after becoming snuff with proper hardness.Composition: polyvinyl acetate, zinc oxide, zinc sulphate, ethanolComponents: bottle with white or pink paste 40 grams

0628

ZOBSEAL Sigiliu de canal pe baza de Zinc OxidAplicații: Obturare permanentă a rădăcinii de canalAvantaje: Aderență bună pe dinte. Consistență bună la amestec. Excelentă radiopacitate. Excelent efect antibacterialCompoziție: Pudră de ZnOX, Colofoniu, Subcarbonat de bismuth, Eugenol Lichid, Ulei de măslineComponente: 15g pudră Zinc Oxid, 7 ml Eugenol lichid, lingură, suport pentru amestec Radiopacitate: 8mm/mmAISolubilitate: 0,07%

ZOBSEAL channel seal based on Zinc OxideApplications: Temporary cavity fillingAdvantages: Good adhesion to tooth material. Good mixing consistency. Excellent radiopacity. Excellent antibacterial effectComposition: Powder Zinc Oxide, Rosin, Bismuth subcarbonate, Liquid Eugenol, Olive Oil Components: 15g powder (zinc oxide), liquid 7 ml (Eugenol), spoon, mixin padRadiopacity: 8mm/mmAISolubility: 0,07%

0864

Meta Etchant acid demineralizantAplicații: Pentru îngrijirea suprafeței dentinei și smalțului dinților. Gel îngroșat cu polimer. Se aplică ușor, nu lasă reziduuri, se spală complet. Tixotrop (nu curge)Compoziție: Acid fosforic, H20, Guma Xantan Componente: 3 seringi de 3 g, 20 de vârfuri de unică folosință din inox

Meta demineralized acid etchAplications: Conditioning of surface for dentine and enamel. Polymer thickened gel. Easy dispension and application, no residue, rinse out completely. Thixotropic characteristics (not runny)Composition: Phosphoric acid, H20, Xanthan gumComponents: 3 syringes x3 g, 20 disposable stainless tips

0682

Page 14: Catalog Vetro Stomatologie

14

NEXCOMP Flow 2gr x 2 seringi, Compozit Fluid A1• Compozit Fluid disponibil și în nuanțele A3.5/ A4/ B1/ OA2/ OA3/ C2/ D2/ WT/ Translucent• 10 vârfuriNEXCOMP Flow (Flowble composite resin, 2g x2syr.), VITA shade A1• The Flowble Composite Resin available in shades A3/ A3.5/ A4/ B1/ OA2/ OA3/ C2/ D2/ WT/ Translucent• 10 disposable tips

0104

Base&Liner Biner LC hydroxy calcium phosphate 2 gr x 2 seringiAplicații: Pentru protejarea pulpei dentare. Pentru izolare, căptușire sub materialele de obturare. Pentru protecție, la aplicatea tehnicii de condiționare totală Avantaje: Excelentă biocompatibilitate cu dentina și pulpa dentară. Sistem de tip: ”Flow on demand” - curge la presare, dar își păstrează forma și stă în locul propice fotopolimerizării. Nu alunecă și nu curge. Se aplică ușor. Se fixează chimic cu amorse adezive, compozit și alte materiale pe bază de rășini. Se fixează micromecanic pe dentină. Insolubil în apă și fluide oraleCompoziție: Fosfat Hidroxid de Calciu, UDMA, Fotoinițiator Componente: 2 seringi de 2 g Biner LC, 10 vârfuri de unică folosință fiecare. Material radiopac de obturație canalară (folosit ca strat de bază sau liner), fotopolimerizabil, eliberator de fluor, special creat pentru folosirea cu adeziv, compozit și materiale restaurative convenționale. Conține fosfat de hidroxid de calciu într-o rășină de tip uretan-dimecrilat. Forță de înconvoiere: >100 MPaSensibilitate la lumina ambientală: omogenă pentru 60sExpansiune liniară: 2-3%Radiopacitate: daAdâncimea de fotopolimerizare (40 sec): 2 mm

Base&Liner Biner LC hydroxy calcium phosphate 2 gr x 2 syringesApplications: To protect pulp of the tooth. For lining under all filling materials. For protection when applying the total etch techniqueAdvantages: Flow-on-demand handling – flows under pressure, but holds its shape and stays in place prior to light cure. No slumping or running. Easy dispensing. It chemically bonds to adhesive primers, composites and other resin based material. It micromechanically bonds to dentin. Insoluble in water and oral fluidsComposition: Hydroxy Calcium Phosphate, UDMA, PhotoinitiatorComponents: Biner LC 2gx2 syringes, 10ea disposable tips. Light cure, fluoride releasing, radiopaque cavity liner and base material specially formulated for use with adhesive and composites and with conventional restorative materials. It contains hydroxy calcium phosphate in a urethane dimethacrylate resinFlexural strength: >100 PaSensitivity to ambient light: Homogeneous for 60sLinear expansion: 2-3%Radiopacity: yesDepth of cure (40 sec): 2mm

0105

NEXCOMP Kit• 3.5gr x 7 seringi cu 7 nuate VITA (A1,A2,A3,A3.5,B2,A2E,B2E) + P&Bond + Etchant - Compozit A2 polimerizabil, pt. anterior si posteriorNEXCOMP Kit• (Micro hybrid light-cured Composite Resin) 3.5g x 7 syringes VITA shade (A1,A2,A3,A3.5 B2,A2E,B2E) + Bond+Etchant

NEXCOMP 3.5gr x 1 seringă, refill• Nuanță A2, B2NEXCOMP refill - 3.5g x1 syringe• VITA shade guide A2, B2

0865

METACEM Ciment PermanentAplicații: Coroane și punți (ceramică, compozit, porțelan). Cimentări de inlay-uri și onlay-uri și a pivoților endodontici. Lipirea plăcilor de porțelan. Construirea unei părți a dintelui înainte de aplicarea coroaneiAvantaje: Ușor de folosit pentru restaurările cosmetice indirecte. Opune rezistență mare forței de compresie. Oferă remediu dublu pentru cimentările puternic nuanțate, groase sau chiar opace. 5 nuanțe care corespund cu ghidul VITA (A1, A3, B2, TL, OP)Compoziție: Baza-Bis-Gma, TEGDMA, Barium Aluminium BorosilicateComponente: 1. Set Metacem - 2 seringi duble (A3 si Translucent, 9 g fiecare), 1 flacon 5 g P&Bond, 1 seringă de 3g MetaEtchant , 20 de vârfuri de amestec, 20 de vârfuri de unică folosință de Etchant, pad de amestec, spatulă, 10 periuțe adezive pentru bonding, instrucțiuni 2. Metacem Refill (Reumplere) - 1 seringă dublă (A1, A3, B2, Translucent, Opac) de 9 gTimp de lucru: 2 min, Timp de priză: 5 minForță de înconvoiere: 99 MPa, Radiopacitate: 2.33 mm Al/mm, Grosimea peliculei: < 21μm Absorbția apei: 29.3 μg/mm³, Solubilitatea în apă: 2.3 μg/mm³

METACEM Permanent CementApplications: Crown and bridge (ceramic, composite, porcelain). Cementation of inlays and onlays and endodontic pins. Porcelain bonding. Construction of a part of the tooth before applying crownAdvantages: Easy to use for indirect cosmetic restorations. High compressive force sesistance. Provides dual cure for the strong cemented tinted, thick or opaque. 5 VITA shade guide corresponding to (A1, A3, B2, TL, OP)Composition: Base-Bis-GMA, TEGDMA, Aluminium Barium BorosilicateComponents: 1. Metacam set - 2 double syringes (A3 Translucent, 9 g each), 1 vial 5 g P & Bond, 1 syringe 3g MetaEtchant, 20 peaks mixture, 20 peaks disposable etch pad mixing spatula, 10 tooth bonding adhesive, instructions 2. Metacam Refill - 1 Double syringe (A1, A3, B2, Translucent, Opaque) of 9 gTime: 2 min, Setting time: 5 minThe bending strength: 99 MPa, Radiopacitate: 2.33 mm Al/mm, Film thickness: <21 μmWater absorption: 29.3 g/mm³, Solubility in water: 2.3 g/mm³

0680

METACEM Ciment Permanent Refill• 1 syringe, 9 grMETACEM Adhesive resin cement for refill • 1 seringă, 9 gr

0681

Page 15: Catalog Vetro Stomatologie

15

Meta P&Bond sistem adeziv de lipire umedăAplicații: Adeziunea restaurărilor de compozit directe. Adeziune pentru porțelan, compozit, reparații pe metal, amalgam, pivoți. Adeziune pentru fațete de ceramică. Adeziune pentru amalgam și proceduri de adeziune indirectă pentru cimentul dual MetacemAvantaje: Forță mare de lipire. Adeziv de generația a V-a.Compoziție: Bis Gma, PMGDM, 2-Hidroxiletilmetacrilat, alcool etilicComponente: flacon 5g soluție, 10 micro aplicatoareForța de rezistență a adeziunii la forfecare pe smalț: 30.76 Mpa

Meta P&Bond (Light Cured Dental Adhesive) Aplications: Bonding for direct composite. Bonding for porcelain, composite, metal repair, set amalgam, post. Bonding for porcelain veneer. Bonding for amalgam and indirect bonding procedures with Metacem adhesive resin cementAdvantages: High adhesive force. 5th generation adhesiveComposition: Bis Gma, PMGDM, 2-Hydroxyethylmethacrylate, ethyl alcoholComponents: 5g bottle, 10 micro brushEnamel shear bonding strength: 30.76 Mpa

0770

Linguri plastic pt material de impresiepereche superior & inferior

Disposable Impesion Trayupper & down pair

1167

KIT Meta 13 componenteMeta KIT 13 componentsMetapex 0.8g; Metapaste 0.8g; MD-Chelcream 2.5g; MD-Temp 20g; NETC catalys 7g; NETC 20g; ADSEAL 3+1.5g; ZOB-Seal Liquid 3.5g; ZOB-Seal Power 7.5g; Metacem 3g; Meta P&Bond 2.5g; Meta Etchant 1g; Nexcomp A1, A2 1.75+1.75g, 1cutie

1185

MD- Flex, Material de Amprentă cu silicon de adiție“MD-flex-consistență chitoasă” este un material de amprentă cu silicon de adiție care are proprietăți tixotropice (se scurge lent), precizie dimensională și excelente proprietăți de recuperare după deformare. 2 cartușe 50ml + 6 vârfuri de amestec (100 ml) Aplicații: Amprentarea cavității pentru coroane, inlay sau onlay. Amprentarea coroanelor sau podurilor, pe porțiuni de dantură sau pe dantura completă.Caracteristici: Vâscozitate (consitență) și fluență adecvată pentru a lucra deasupra lingurii de amprentare. Amprentare de mare precizie, fără bule, datorită proprietății hidrofile (de a absoarbe apa). Duritate mare astfel încât să nu se se rupă părți din amprentă atunci când este îndepărtat modelul lăsat la polimerizat în cavitatea orală. Ușor de amestecat prin sistemul de auto-mixareTimp de lucru: 90 de secunde după începerea amesteculuiTimp de stabilizare in cavitatea orală: 4 minute.

Impression Material, Hydrophilic Polyvinylsiloxane, MD-flex cartridges + 6 Mixing TipsMD-flex Heavy Body is is hydrophilic Polyvinylsiloxane Impression Material with thixotropic property, dimensional accuracy and excellent recovery from deformation. 2 x 50 ml cartridges + 6 Mixing Tips (100 ml)Applications: Cavity impression of veneer, inlay, onlay. Impression of crown or bridge, partial or full dentureCharacteristics: Suitable viscosity and flow for working above the tray. Accurate impression without bubbles because of hydrophilic property. Sufficient strength in order to not tear detail part when remove curing rubber model form the oral. Gypsum model will be effectively reproduced without transformation due to an excellent reproducibility and volume stability. Easy to mix by auto-mixing type.Working time: 90 second after start of mixing.Setting time: 4 minutes in the oral cavity.

0950

S / M / L

Page 16: Catalog Vetro Stomatologie

16

Gume polizare Abrazive (conturare-alb) pentru Compozit Universal, Compomer, Glass-IonomerPolishers Coarse (contouring-white) for Universal composite, compomer, glass-ionomer

1190 - A

Gume polizare Ultra-Fine (lustruire-roz) pentru Compozit Universal, Compomer, Glass-IonomerPolishers Ultra-Fine (polishing-pink), for Universal composite, compomer, glass-ionomer

1190 - UF

Gume polizare Ultra Fine(lustruire-albastru) pentru restaurări de Compozit cu MicroumpluturăPolishers Ultra Fine(polishing-blue), for Microfilled Composite Restauration

1036 - UF

Gume polizare Fine (finisare-bordo) pentru coroane și punți din toate tipurile de CeramicaPolishers Fine (finishing-bordeau), for Crowns and Bridges of all Ceramics

1080 - F

Gume polizare Medium (finisare-verde) pentru Compozit Universal, Compomer, Glass-IonomerPolishers Medium (finishing-green), for Universal composite, compomer, glass-ionomer

1190 - M

Gume polizare Diamantate pentru Finisare & Lustruire (violet) Restaurarilor Compozite si CeramiceDiamond Polishers Finishing & Polishing (violet), for Composite Restorations and Ceramics

0952 - FL

Gume polizare Fine(finisare-galben) pentru restaurări de Compozit cu MicroumpluturăPolishers Fine(finishing-yellow), for Microfilled Composite Restauration

1036 - F

Gume polizare Extra Fine (finisare-bordo deschis) pentru coroane și punți din toate tipurile de CeramicăPolishers Extra Fine (polishing-light bordeau), for Crowns and Bridges of all Ceramics

1080 - UF

Pressure:

Autoclavable:

Shank:

7500 RPM

0,3 - 2 N

135˚ C, 275˚ C

RA, stainless steel

Pressure:

Autoclavable:

Shank:

3000 - 7500 RPM

0,3 - 2 N

135˚ C, 275˚ C

RA, stainless steel

Pressure:

Autoclavable:

Shank:

3000 - 7500 RPM

0,3 - 2 N

135˚ C, 275˚ C

RA, stainless steel

Pressure:

Autoclavable:

Shank:

7500 - 10000 RPM

0,3 - 2 N

135˚ C, 275˚ C

RA, stainless steel

Pressure:

Autoclavable:

Shank:

5000 - 7500 RPM

0,3 - 2 N

135˚ C, 275˚ C

RA, stainless steel

Pressure:

Autoclavable:

Shank:

7500 - 10000 RPM

0,3 - 2 N

135˚ C, 275˚ C

RA, stainless steel

Pressure:

Autoclavable:

Shank:

10000 RPM

0,3 - 2 N

135˚ C, 275˚ C

RA, stainless steel

Pressure:

Autoclavable:

Shank:

5000 - 7500 RPM

0,3 - 2 N

135˚ C, 275˚ C

RA, stainless steel

Cupă medieMedium Cup

Glonț / FlacărăBullet / Flame

Disc / PălărieDisk / Hat

Page 17: Catalog Vetro Stomatologie

17

0154Mânuși Examinare LATEX Ușor Pudrate, Albe - 100 bucLatex Examination Gloves - Light Powdered, White - 100 pcs

0155Mânuși Examinare LATEX Nepudrate, Albe - 100 bucLatex Examination Gloves - Powder Free, White - 100 pcs

0728Mânuși Examinare LATEX Mentă Ușor Pudrate - 100 bucLatex Examination Gloves - Mint Light Powdered - 100 pcs

0830Mânuși Examinare LATEX Aloe Vera Nepudrate - 100 bucLatex Examination Gloves - Aloe Vers Powder Free - 100 pcs

0660

0159 0158

Mânuși Examinare NITRIL Albastru Ușor Pudrate - 100 bucNitril Examination Gloves - Light Powdered, Blue - 100 pcs

Mânuși Chirurgicale nepudrate - 1 perecheSurgical Gloves - Powder Free - 1 pair

Mânuși Chirurgicale ușor pudrate - 1 perecheSurgical Gloves - Light Powdered - 1 pair

0727Mânuși Examinare NITRIL Albastru Nepudrate - 100 bucNitril Examination Gloves - Powder Free, Blue - 100 pcs

XS, S, M, L

XS, S, M, L

XS, S, M, L

XS, S, M, L

XS, S, M, L

XS, S, M, L

Page 18: Catalog Vetro Stomatologie

18

Câmp operator steril 2 straturiUtilizat în bloc operator, cabinete stomatologice, intervenții mică chirurgie.Se aplică pe zona de intervenție, cu stratul din nețesut în exterior, ceea ce asigură o bună absorbție a fluidelor.üCâmpul operator este condiționat în ambalaj individual steril, barieră microbiană, strat absorbant pentru fluide.Sterile surgical field with 2 layersUsed in the operating unit, dental offices, small surgical interventions.Apply to the intervention of outside layer of non-woven, which provides good absorption of fluids.üThe operating field is conditioned in an individual sterile package, microbial barrier, absorbent layer for fluids.

0892

Covor Contamination ControlUtilizat pentru controlul contaminării în spații cu cerințe de igienă ridicate, cabinete medicale, stomatologice, laboratoare.üFoițe cu suprafață lipicioasă care rețin praful și alte impuritați.• 10 seturi x 30 foițeSticky Mat for contamination controlUsed for contamination control in spaces with high hygiene requirements, medical, dental, laboratoryüFoil with sticky surface that take dust and other impurities.• 10 set x 30 sheets

0529

Halat bloc operator sterilUtilizat de către medici; asigurarea condițiilor de realizare a intervențiilor chirurgicale fără riscuri în cabinete stomatologice, bloc operator, intervenții mică chirurgieüHalat bloc operator steril este condiționat în ambalaj individual steril. Componentele setului sunt ambalate în hârtie specială și în pungă etanșă. Barieră microbianăSurgical Steril GownUsed by physicians, ensures the conditions for carrying out surgeries without risk in dental offices, unit operator, small surgical interventionsüSterile operating unit robe is individually packaged in sterile packege. Kit components are packed in special paper and zip-lock bag. Microbial barrier

0893

Bavete PE + Hârtie cu LegăturiPE Bibs + Paper with ties

0689

Câmpuri PE+HârtieCâmpuri pentru consultație cu o suprafață plastifiatăüAlbastruPE + Paper Medical Towel tissueFields for consultation with a surface plastifiedüBlue

0243

Lanț pentru BaveteNapkin Holder

1168

PPSB + PE38 × 45 cm45 × 75 cm75 × 90 cm100 × 150 cm150 × 200 cm

61 × 91.5 cm 66 × 114 cm

80 buc/pcs61 × 53 cm

120 × 150 cm125 × 155 cm140 × 165 cm155 × 170 cm

metalic 42 cm

500 buc/pcs33 × 45 cm

Page 19: Catalog Vetro Stomatologie

19

Mâner Bisturiu Inox• nr 3 lame 10-17, nr 4 lame 18-24Stainless steel handels• no. 3 blades 10-17, no.4 blades 18-24

0658

0241Lame bisturiu Oțel-CarbonSurgical blades-Carbon steel

Fașă Tifon - 100% bumbacFașă din tifon are utilizare în fixarea diferitelor comprese sau a altor dispozitive medicale asigurând si o absorbție corespunzătoare a eventualelor fluide care traversează pansamentele.Gauze bandage - 100% cottonGauze bandage is used in fixing various dressings or other medical devices and ensuring proper absorption of any fluids that cross dressing.

0251 10m×10cm, 10m×15cm, 10m×20cm

Comprese sterile tifon - 100% bumbacSterile gauze pads - 100% cotton

0510 10/8cm×10buc, 10/8cm×25buc, 10/8cm×50 buc

Comprese Sterile PPSBPPSB Sterile gauzes foldedComprese Nesterile PPSBUnsterile gauze PPSB

0891 100 buc, 5/5 cm, pliate în 4100 pcs, 5/5 cm, folded in 4

Ace seringăSyringe needles

0233

100 buc / pcs18G , 1 ½’ (1,20 × 38 mm - roz / pink)19G, 1 ½’ (1,10 × 38 mm - alb / white)20G, 1 ½’ (0,90 × 38 mm - galben / yellow)21G, 1 ½’ (0,80 × 38 mm - verde / green)22G, 1 ½’ (0,70 × 38 mm - negru / black)23G, 1 ¼’ (0,60 × 32 mm - albastru / blue)24G, 1’ (0,55 × 25 mm - mov / purple)25G, ¾’ (0,50 × 19 mm - portocaliu / orange)26G, ⅝’ (0,45 × 16 mm - maro / brown)30G, ½” (0,30 × 13 mm - galben pal / pale yellow)

Seringi cu ac, Luer Slip, piston cauciucSyringe with needle, Luer Slip, rubber piston

0236

2ml , 23G 1’ (0.6×25mm-albastru/blue), 100 buc5ml, 22G 1¼’ (0.8×32mm-verde/green), 100 buc10ml, 21G 1½’ (0.8×38mm-verde/green), 100 buc20ml, 18G 1½’ (1.2×38mm-roz/pink) - 50 buc, Luer Slip50/60ml ac 18G 1½’ (1.2×25mm-roz/pink) - 25 buc

0872Seringi InsulinăDisposable Insulin syringe

Sutură mătase 75cm cu ac rotund atraumaticSilk suture with 75cm round atraumatic needle12 buc, Steril EO, 1/2 Cerc, 20mm, USP: 2/01/2 Cerc, 22mm, USP: 3/0 (4/0)

Sutură mătase 75cm cu ac triunghiular tăietorSilk suture with 75cm triangular cutting needle12 buc, Steril EO, 3/8 Cerc, 20mm, USP: 2/03/8 Cerc, 22mm, USP: 3/0 (4/0)

Mici intervenții stomatologice, chirurgie generală, închidere piele. Firele de sutură neabsorbabile împletite din mătase sunt recomandate în general pentru utilizarea la legătura țesuturilor moi, însă nu pot fi utilizate în cazul țesuturilor cardiovasculare sau al țesuturilor sistemului nervos central.üRezistență mare de rupere la întindere. Acțiune redusă asupra capilarității.Minor dental surgery, general surgery, skin closure. Woven silk absorbable suture threads are generally recommended for use in soft tissue ligation, but can not be used for cardiovascular tissue or central nervous system tissue.üHigh tensile strength. Reduced action of capillarity.

1113

1 ml ac 29 G 1/2’ (0.33×13mm)

9 10 10A 11 11K 12 13 14 15 15B 15C 16 17

18 19 20 21 22 22A 23 24 25 36

Page 20: Catalog Vetro Stomatologie

20

Indicator sterilizare aburi, AutoclavSterilizarea este evidențiată prin schimbarea culorii dungilor din roz în maro. Sterilizarea se realizează la temperaturi între 121-134 °C • 19 mm × 50 m, autoadezivSterilization Testing Adhesive Tape for steam Sterilization is highlighted by shifting of the stripes from pink to brown. Sterilization is accomplished at temperatures between 121 and 134 ˚Celsius• 19 mm × 50 m adhesive

0561

Indicator sterilizare caldură uscată, PupinelSterilizarea este evidențiata prin schimbarea culorii de pe indicator din verde în maro, după expunerea la sterilizarea cu căldură uscată. Sterilizarea se realizează la 160 °C după 40 de min• 19 mm × 50 m, autoadezivSterilization Testing Adhesive Tape for dry heatü Sterilization is highlighted by shifting of the colors from the indicator from green to brown after exposing to dry heat sterilization. Sterilization is accomplished at a temperature of 160 degrees Celsius after 40 minutes• 19 mm × 50 m adhesive

0547

Test Bowie & Dick pentru testare AutoclavSe folosește în autoclavul cu aburi pentru programele Bowie and Dick, la testarea penetrării aburului în sterilizator cu descărcare dinamică de aerü Se bagă în autoclav, se dă drumul la aparat. Testul este cel albastru, înfășurat în foi de hârtie (pus la mijloc). Dacă se face sterilizarea, testul își schimbă culoarea din albastru în verde închis, în timpul fazei de difuzie dintr-un ciclu de sterilizare. Dacă sterilizarea nu este suficientă - rămâne albastru. Testul oferă o confirmare vizibilă a detectării prezenței aerului rezidual (se pune între hârtii ca să se vadă cât de bine pătrunde sterilizarea până la test), în urma unei monitorizări zilnice pentru 3.5 minute, la 134 °C - 137 °C. Nu trebuie să intre în contact cu lichidul• 1 test, Material: testul este din hârtie crep, fiind pus între foi de hârtieBowie&Dick Autoclave Test Pack for pre-vacuum steam sterilizersUse the steam autoclave for Bowie and dick programs for the testing of the penetration of the steam sterilizer with dinamic air dischargeü Put the test into autoclav and turn on the device. The test is blue, wrapped in sheets of paper (put in the middle). If sterilization is done properly, the color changes from blue to dark green during the diffusion phase of sterilization cycle. If the sterilization is not proper-remains blue. The test detects the presence of residual air ( is put between sheets to see how well the sterilization penetrates the test) after a daily monitoring for 3.5 minutes at 134 °C - 137 °C. Should not come into contact with the liquid• 1 test Material: the test is made from crepe paper, being placed between sheets of paper

0124

Rolă pungi sterilizare indicator Autoclav/EOHârtie de tip craft (60 g/m2) în partea inferioară peste care este lipit un film transparent copolimer, format din 5 straturiü Forța medie de rezistență: 3NFlat Reels, Steam/EO sterilization indicatorKraft paper type (60 g/m2) in the inferior side on which a five-layer copolymer transparent film is gluedü Average resistance force: 3N

0244

Hârtie Creponată pentru sterilizareHârtie rezistentă recomandată pentru împachetarea materialului moale și a coșurilor cu instrumente în vederea sterilizăriiüCulori rezistente la procesul de sterilizare, fără solvent. Hârtia de împachetat este de unică folosință• autoclav/EO, 50 × 50 cm - 500 buc/cutie, 60 × 60 cm - 500 buc/cutie, 75 × 75 cm - 250 buc/cutie, 90 × 90 cm - 250 buc/cutie, 100 × 100 cm - 250 buc/cutie, 120 × 120 cm - 125 buc/cutieSterilization Crepe Paper for autoclave/EOResistant paper recommended for packing soft material and basket tools for sterilizationüResistant colors to the sterilization process, without solvent. Disposable wrapping paper• autoclav/EO, 50 × 50 cm - 500 pcs/box, 60 × 60 cm - 500 pcs/box, 75 × 75 cm - 250 pcs/box, 90 × 90 cm - 250 pcs/box, 100 × 100 cm - 250 pcs/box, 120 × 120 cm - 125 pcs/box

1024

Pungi autosigilante sterilizare indicator Autoclav/EO - 100 bucü TS EN868-5 / EN ISO 11607Self-sealed Pouches, Steam/EO sterilization indicator - 100 pcsü TS EN868-5 / EN ISO 11607

0621190 × 330 mm 150 × 250 mm 90 × 250 mm 75 × 250 mm 60 × 100 mm

50 × 200 mm 100 × 200 mm 150 × 200 mm 200 × 200 mm

Page 21: Catalog Vetro Stomatologie

21

Cutii instrumentar INOXüOțel inoxidabil. Grad ridicat de duritate. Fiind produsă din inox (conține cel puțin 11% crom), cutia este rezistentă la coroziune și la căldură/înghețInstruments Stainless Steel BoxesüStainless steel. High hardness. Being produce by steel (contains at least 11% chrom) the box is corrosion, heat/freeze resistant

1166

ATENȚIE!!!Nu introduceți în pungă instrumentele ude sau apă. Umiditatea instrumentelor duce la arderea și explozia ambalajului! Temperatura maximă de sterilizare este 180 °C!ATTENTION!Do not put in the bag wet instruments or water in the bag. Humidity of the instruments leads to the burning and explosion of the packaging. The maximum sterilization temperature is 180°C!

1160 Cutie freze și ace 1159 Cutie ENDO

Rolă nylon sterilizare PupinelLăsați instrumentele să se usuce completFlat Reels for Poupinel, Dry Heat sterilizationLeave the tools to completely dry

0874Pungi nylon sterilizare Pupinel• 100 bucSelf-sealed Nylon Pouches for Poupinel, Dry Heat sterilization• 100 pcs

0853

17 × 7 × 3 cm

20 × 10 × 4 cm

26 × 15 × 5 cm

5 × 2 × 1.5 cm 10 × 4 × 5.5 cm

7 × 3 × 2 cm

51 × 254 mm

50 × 230 mm

76 × 254 mm

76 × 230 mm

102 × 254 mm

102 × 230 mm

Page 22: Catalog Vetro Stomatologie

22

0235PompăDosage pump

Dezinfectant Suprafețe 1L gata de utilizarePentru curățarea și dezinfecția suprafețelor (pardoseli, mese, pereți, tapițerii)üAre dublu efect: dezinfectează și curăță simultan üSe aplică cu spray-ul direct pe suprafață și se lasă să se usuce üNu necesită clătire • Bactericid (5min), Fungicid (5min)Surface disinfectant spray 1L ready to useFor cleaning and desinfecting surfaces (floors, tables, walls, upholstery)üHas double effect: desinfects and cleans in the same time üIt is applied with the spay directly on the surface and let to dry üDoes not require rinse• Bactericidal (5 min), Fungicide (5 min)

0291

Dezinfectant Suprafețe 1L Concentrat = 400 litri preparatDezinfecția și spălarea suprafețelor (pardoseli, mese, pereți), blocuri operatorii, instrumentar medical, săli de sport, vestiare, spații pentru producția și desfacerea produselor alimentare, a instalațiilor care necesită dezinfecția prin ștergere sau pulverizareüAre dublu efect: dezinfectează și curăță simultan üConcentratul se diluează în apă üNorma de aplicare pe mp este de 40 ml soluție de lucru prin pulverizare • Bactericid (0,25% la 5min), Fungicid (0,25% la 5min), Virucid (0,25% la 60min (Human Herpes Virus1), Microbactericid și Tuberculocid (2% la 15, respectiv 90 min)Surface disinfectant spray 1L Concentrate = 400 l concoctionDesinfecting and washing surfaces (floors, tables, walls), operating theaters, medial tools, gyms, locker rooms, spaces for food products production and selling, installations that require desinfecting by whiping or spraying üHas double effect: desinfects and cleans at the same time. The concentrate is diluted in water. To be applied 40 ml of solution on m2 by spraying• Bactericidal (0.25% at 5 min), Fungicide (0.25% at 5 min), virucidal (0.25% at 60min (Human Herpes Virus1) Microbactericid and tuberculocidal (2% at 15 and 90 min)

0290

Dezinfectant Clorigen 1 tabletă = 5 litri soluțieDezinfectant pentru spații private și zone de sănătate publică, folosit la dezinfecția suprafețelor și obiectelor contaminate: pardoseli, laboratoare, bureți, lenjerie, vase, ustensile de laborator, grupuri sanitare, apă de fântână și de piscinăü1 tabletă se diluează în 5L sau 3L de apă, în funcție de efectul dorit üGreutate tabletă: 3,5 g (200 tablete) üO tabletă eliberează 1,5 gr clor activ • 1 tabletă la 5 L de apă: Efect Bactericid (5 min), Fungicid (5 min), Microbactericid și Tuberculocid (60 min) • 1 tabletă la 3 L de apă: Virucid (60 min), SporicidDisinfectant with Activ Chlorine 1 tablet = 5 l solutionDesinfectant for private spaces and public health areas used for disinfecting contaminated surfaces and objects: floors, laboratories, sponges, underwear, dishes, laboratory tools, bathrooms, fountain water and pool waterü1 tablet is diluted in 5L or 3L of water, depending on the desired effect üWeight: 3.5g (200 tablets) üOne tablet releases 1.5g of active chlorine• One tablet at 5L of water: Bactericidal effect (5 min), Fungicidal (5min), Microbactericidal and Tuberculocidal (60 min) • 1 tablet at 3L of water: virucidal (60 min), sporicidal

0097

Dezinfectant Instrumente 1L concentrat = 200 litri gata de utilizareDezinfecția instrumentarului medical, chirurgical, stomatologic și de diagnostic, prin imersie la temperatura ambiantă. Dezinfecția suprafețelor din sălile de operație, cabinete medicaleüAre dublu efect: dezinfectează și curăță simultan üConcentratul se diluează în apă üInstrumentarul curățat de resturi organice se imersează în soluția de lucru • 25 ml în 10 L apă: Bactericid și Fungicid (0.25% la 15 min) • 50 ml în 10 L apă: Virucid (0.5% la 60 min) • 100 ml în 10 L apă: Microbactericid și Tuberculocid (1% la 15 min)Disinfectant with Activ Chlorine 1 tablet = 5 l solutionDesinfection of medical tools, surgical tools, dental tools and diagnostic tools by immersion at an ambient temperature. Desinfection of operation rooms surfaces, medical cabinetsüHas double effect: desinfects and cleans at the same time üThe concentrate is diluted in water üThe tools cleaned of organic left overs is immersed in the solution• 25 ml in 10 l water: bactericide and fungicide (0.25% at 15 min) • 50 ml in 10 l water: virucidal (0.5% at 60 min) • 100 ml in water 10L: Microbactericid and tuberculocidal (1% in 15 min)

0292

Page 23: Catalog Vetro Stomatologie

23

Dezinfectant piele și tegumente 1L gata de utilizarePentru dezinfecția igienică a mâinilor înainte și după intervenții chirurgicale, înainte de injecții, vaccinări, înainte de perfuzii și transfuzii, pentru dezinfecția postoperatorie a plăgilor, a tegumentelor personalului din industria farmaceutică și cosmetică, a mâinilor elevilor și salariaților, a mâinilor persoanelor aflate în deplasareüAre dublu efect: dezinfectant și antiseptic. Pentru dezinfecția igienică a mâinilor se recomandă 3 ml timp de un minut, iar pentru dezinfecția chirurgicală a mâinilor se recomandă 5 ml timp de 2.5 minute; procedura se repetă de două ori. • Bactericid (3 ml nediluat, 30 sec), Fungicid (5 min), Virucid (1 min), Mycobactericid și tuberculocid (1 min), dezinfectant chirurgical (3 ml nediluat timp de 90 de secunde de două ori)Disinfectant for hands and teguments 1L ready to useFor hygenical desinfection of the hands before and after surgical interventions, before and after injetions, vaccines, before perfusions and tranfusions, for postoperative desinfection of wounds, pharmaceutical and cosmetics personnel’s skin, pupils’ and employees’ hands, the hands of people on the move üHas double effect: desinfectant and antiseptic. For hygenic desinfecting of the hands, it is recommended 3ml for one minute and for surgical desinfecting of the hands it is recommended 5 ml for 2.5 minutes; the procedure is repeted two times• Bactericidal (3 ml undiluted, 30 sec), Fungicide (5 min), virucidal (1 min), Mycobactericid and tuberculocidal (1 min), surgical disinfectant (3 ml undiluted for 90 seconds twice)

0293

Săpun lichid 1L gata de utilizareÎn spitale pentru spălarea și dezinfectarea preoperatorie a mâinilor, în maternități pentru igiena zilnică a nou-născuților, în domeniul alimentației publice, a industriei alimentare și, în general, în domeniile de activitate în care se impun reguli stricte de igienăüAre dublu efect: dezinfectant și antiseptic. Se aplică 5-10 picături pe palme, după care se freacă una de alta minimum un minut sau se șterg mâinile cu un tampon înmuiat în produs. Ulterior se spală cu multă apă curată și se usucă • Bactericid, FungicidLiquid Soap Disinfectant for hands and teguments 1L ready to use In hospitals for preoperative washing and desinfecting of the hands, in maternities for daily hygene of the new born, in public food domain and usualy in domains that require strict hygeneüHas double effect: desinfectant and antiseptic. 5-10 drops are applied on the palms, after that they are rubbed of eachother for at least 1 minute or whipped with a tampon soaked in product. After this, it is washed with a lot of water and then dried• Bactericide, Fungicide

0294

Detergent dezinfectant nespumant 1L concentrat = 400 litri preparatCurățarea, dezinfectarea și dezodorizarea instrumentarului din inox și a suprafetelor din sticlă, porțelan, gresie, faianță, tacâmuriüAre dublu efect: dezinfectează și curăță simultan. Concentratul se diluează în apă • Bactericid (0.25% la 5 min), Fungicid (1% la 15 min), Virucid (0.25% la 60 min, Microbactericid și Tuberculocid (2% la 15, respectiv 90 min)Detergent and disinfectant for surfaces, no-foam, colorless, odourless - 1L Concentrate = 400 L ready for useCleaning, desinfecting and deodoring stainless steel tools and glass surfaces, porcelain, stoneware, earthenware, cutleryüHas double effect: desinfects and cleans at the same time. The concentrate is diluted in water• Bactericidal (0.25% at 5 min), Fungicide (1% at 15 min), virucidal (0.25% at 60 min, Microbactericid and tuberculocidal (2% at 15 and 90 min)

1126

Detergent dezinfectant spumant 1L concentrat = 400 litri preparatCurățarea, dezinfectarea și dezodorizarea instrumentarului din inox și a suprațetelor din sticlă, portelan, gresie, faianță, tacâmuriüAre dublu efect: dezinfectează și curăță simultan. Concentratul se diluează în apă • Bactericid (0.25% la 5 min), Fungicid (1% la 15 min), Virucid (0.25% la 60 min, Microbactericid și Tuberculocid (2% la 15, respectiv 90 min)Detergent and disinfectant for surfaces, dezodorizant with foam - 1L Concentrate = 400L ready for useCleaning, desinfecting and deodoring stainless steel tools and glass surfaces ,porcelain, stoneware, earthenware, cutleryüHas double effect: desinfects and cleans at the same time. The concentrate is diluted in water• Bactericidal (0.25% at 5 min), Fungicide (1% at 15 min), virucidal (0.25% at 60 min, Microbactericid and tuberculocidal (2% at 15 and 90 min)

1144

Page 24: Catalog Vetro Stomatologie

24

Dezinfectant Suprafețe KOMBICIDDezinfectant concentrat pentru suprafețe pentru dispozitive medicale, cum ar fi echipamentele OR, scaunele stomatologice, aparatura radiologică. Mod de folosire: pulverizați sau ștergeți cu o soluție diluată de 0,5%. Timp de reacție 1-2 ore. Microbiologie: ucide bacteriile, fungi, HBV și HIV. Toxicitate: LD50 calculat în parţi >3500mg/kg (conform componentelor)• 2 litri concentrat = 400 litri preparațiKOMBICID Surface DisinfectantConcentrated disinfected for medical devices surfaces such as OR equipments, dental chairs, radiological equipment. Usage: spray or wipe with a diluted solution of 0.5%. Acting time: 1-2 hours. Componente:8,0 g clorhid de amoniu, 2,5g biguanid, non-ionic, parfum. Components: 8.0 g ammonium chlorine, 2.5 g biguanide, non-ionic, perfume. Microbiology: kills bacteria, fungi, HBV and HIV. Toxicity: LD50 calculated in parts> 3500mg/kg (as components)• 2 liters concentrate = 400 prepared liters

0916

Dezinfectant Mâini și Piele LOTIOSEPTFolosit în domeniul medical, precum și în industrii și laboratoareüGel de curăţare gata preparat pentru mâini și piele. Gel antiseptic de curățare și împrospatăre a mâinilor fără folosirea apei sau a prosoapelor.Uscare rapidă. Pentru utilizare igienică, puneţi 3 ml pe mâini sau pe piele, timp de reacţie 30 secunde.• 1 litru gel preparatLOTIOSEPT Hand and skin disinfectantUsed in the medical field, industry and laboratoriesüCleansing Gel ready for hands and skin.Antiseptic gel for cleaning and freshening hands without using water or towels. Rapid dry.For toilet use, place 3 ml on your hands or skin, reaction time 30 seconds.• 1 liter of prepared gel

0920

Dezinfectant Suprafete pe bază de alcool, SPRAYACTIVSpray Dezinfectant pentru suprafețe, pentru instrumente medicale, cum ar fi piese manuale, scaune stomatologice, aparate radiologice. Nu conține aldehide și fenoli.Mod de folosire: Pulverizați pe suprafețe. Timp de reacție 2.5-5 minute.• 1 litru preparatSPRAYACTIV Alcohol-based surfaces disinfectantDisinfectant spray for surfaces, medical instruments, such as hard pieces, dental chairs, lamps radiologice. Does not contain aldehydes and phenols.Usage: Spray on surfaces. Reaction time 2.5-5 minutes.• 1 prepared liter

0234

PompăPump

0235

Dezinfectant Suprafețe TOPACTIV, Șervețele umedeDezinfectant pentru suprafeţe dispozitive medicale, cum ar fi piese manuale, scaune stomatologice, aparatură radiologică. Ștergeţi suprafeţele. Timp de reacţie 2.5 – 5 minuteComponente: 27,7 g etanol, 1,8 g 2-propanol, 0.05g bispiridinamin, fără aldehide sau fenoli.Microbiologie: ucide bacteriile inclusiv m. tuberculoză, fungi, hepatita B, hepatita C, vaccinia și viruși AIDS.• 90 bucTopActiv disinfection wipesDisinfectant for medical devices surfaces such as hand pieces, dental chairs, X-ray equipmentClean the surfaces; reaction time 2.5 – 5 minutesIndredients : 27,7 g ethanol, 1,8 g 2-propanol, 0.05g bispiridinamin, no phenol and aldehyde.Microbiology: kills bacteria, including tuberculosis, fungus, hepatitis B, hepatitis C, vaccinia and AIDS.• 90 pcs

0909Dezinfectant Instrumente INSTRUGENPudră concentrată pentru dezinfectarea și curăţarea instrumentelor dentare. Se poate folosi și pentru echipamente cu ultra sunete.Mod de folosire: Se pun componentele dentare într-o soluție diluată de 2%. Timp de reacţie 60 minute. După acest timp, clatiţi cu apă și uscaţi.Componente: 45 g amestec de perborate, percarbonat și activator, non-ionice, parfum.Microbiologie: ucide bacteriile inclusiv m. tuberculoză, fungi, hepatita B și viruşii AIDS.• 1Kg pudră concentrată = 50 litri preparațiINSTRUDES Tools DisinfectantConcentrated powder for the disinfection and cleaning of dental instruments. You can also use ultrasonic equipment.Usage: Place tooth components in a dilute solution of 2%. Reaction time: 60 minutes. After this time, rinse with water and dry.Components: 45 g mixture of perborate, percarbonate and active non-ionic perfume.Microbiology: kills bacteria including M. tuberculosis, fungi, viruses hepatitis B and AIDS.• 1kg concentrated powder = 50 liters prepared

0911

Dezinfectant Instrumente INSTRUDESDezinfectant şi sterilizator concentrat chimic pentru instrumente; folosit în domeniul medical, stomatologie. Non coroziv. Se poate folosi şi pentru echipamente cu ultra sunete.üDezinfectant și sterilizant la rece. Pentru dezinfec-tare de 2% - 1 oră. Pentru sterilizare de 5% - 4 ore.• 2 litri - Transparent, ușor albastru• 2 litri concentrat = 200 litri preparațiINSTRUDES Tools DisinfectantDisinfectant and concentrated chemical sterilizer for tools, used in medicine and dentistry. Non corrosive. It can also be used for ultrasonic equipmentüDisinfectant and cold sterilizer. For 2% disinfection / 1 hour. 5% sterilization / 4 hours.• 2 liters - Transparent, light blue• 2 liters = 200 liters concentrate prepared

0918

Page 25: Catalog Vetro Stomatologie

25

Cutii deșeuri infecțioasePentru depozitarea deșeurilor infecțioase neîntepătoare (vată, ceară de epilat folosită, fașe și măști de unică folosință) - inscripționate “pericol biologic“Cremation boxes for medical wasterFor storing not stinging infectious wastes (wool, used wax, bandage, disposable masks) - labeled “biohazard”

0255

10 litri • liters40 litri • liters 20 litri • liters

Saci deșeuri infecțioasePentru depozitarea deșeurilor infecțioase neînțepătoare (vată, ceară de epilat folosită, fașe și măști de unică folosință)Yellow bag with “Biological Hazard” signFor storing not stinging infectious wastes (wool, used wax, bandage, disposable masks)

0638

10 litri • liters 40 litri • liters 120 litri • liters20 litri • liters

Recipient Plastic Deșeuri Ințepătoare TăioasePentru colectare de deșeuri medicale periculoase – ințepătoare. (ace, seringi, lame bisturiu etc)üRecipient din plastic dotat cu sistem de inchidere provizorie si sistem de inchidere definitivă. Materialul din care sunt confecționate permit incinerarea cu riscuri minime pentru mediu. Conferă o protecție ridicată personalului sanitar care le utilizează cât și în transportul pentru eliminare finalăPlastic container for sharp stinging wasteFor hazardous medical waste collection - stinging (needles, syringes, scalpel blades, etc.)üPlastic container featured with temporary locking system and permanent locking system. The material of which they are made allows burning with minimum risks to the environment. Confers high protection to medical personnel using them as well as transportation to final disposal

0258

0.8 l

7 l

15 l

2.7 l

5 l

10 l

Page 26: Catalog Vetro Stomatologie

26

Hârtie, 1 strat cu elastic • 100 buc, 18 × 20 cmFace paper mask • 100 pcs, 18 × 20 cm

02613 pliuri, 3 straturi cu elastic sau cu legături• 100 buc, 18 × 15 cmSurgical face masks, ear-loop or ties on both sides, 3 ply• 100 pcs, 18 × 15 cm

0283

Halat protecție tip Laborator fără buzunare üPentru asigurarea protecției împotriva murdăriei, prafului• Material: PPSB, Mărime: XXL, 75 × 120 cmPPSB Lab coat no pocketüTo ensure protection against dirt, dust• Material: PPSB, Size: XXL, 75 × 120 cm

0286Halat protecție tip Vizitator cu legături elasticeüPentru asigurarea protecției împotriva murdăriei, prafului• Material: PPSB, Mărime: XXL, 75 × 120 cmPPSB Isolation gown with elastic cuffüTo ensure protection against dirt, dust• Material: PPSB, Size: XXL, 75 × 120 cm

0285

Nețesut 3 pliuri, 2 straturi cu elastic• 50 buc, 18 × 15 cmMedical Face masks, Earl-oop, 2 ply• 50 pcs, 18 × 15 cm

0282

Page 27: Catalog Vetro Stomatologie

27

0149Papuci PPSB de unică folosințăSaloane cosmetică, hoteluri, spa-uri, piscine • Dimensiuni: 10.5 × 28 cm - mărime unicăOpen Toe Slippers Beauty salons, hotels, spas, pools• Dimensions: 10.5 × 28 cm - unique size

închisclose

0387FrotirüComozi și puternic absorbanți datorită texturii de frotir • închis / deschisTerry Cotton Slippers with open toe üComfortable and highly absorbent due to the terry texture• close / open

închisclose

100 buc36 × 15 cm0278

Acoperitori de pantofi PPSBüAsigură protecție împotriva murdăriei de pe talpa încălțăminteiPPSB Shoe Cover üProvides protection against dirt from the soles of shoes

1045Dispenser Aluminiu de acoperitori pantofi cu mecanism metalicücapacitate 60 bucăți + 100 bucăți rezervăAluminium Dispenser for shoe covers, with iron mechanismücapacity 60 pcs + 100 pcs reserve

1049Acoperitori pantofi LDPE pentru dispenser, 2.5G, Albastru• 100 bucLDPE Shoe Cover for Dispenser, 2.5G, blue• 100 pcs

0339Saboți de pieleSaloane cosmetică, hoteluri, spa-uri, piscineüTalpă antiderapantă. Comozi, nu transpiră piciorulLeather Clogs Beauty salons, hotels, spas, poolsüNon-slip sole. Comfortable, not sweat foot

0265Acoperitori de pantofi CPE• 100 buc, 2G / 3GLDPE Shoe Cover• 100 pcs, 2G / 3G

46×25×17.5 cm3.5 Kg

Mărimi: 35-41

Mărimi: 42-45

Page 28: Catalog Vetro Stomatologie

28

Prosop Hârtie aeratăCoafor, frizerie, manechiură, pedichiură (bun înlocuitor pentru prosoapele de material, fiind foarte absorbante)• 100 buc, 45x80 cm, 60 gr/mpAir-Laid wipes Hairdresser,Barber’s, manicure, pedicure (good replacement for material towels, being very absorbent)• 100 pcs, 45x80 cm, 60 gr/mp

0685

Cearceaf pat PPSB cu elastic la colțuri - 10 buc PPSB Bed cover with elsatic in 4 corners - 10 pcs

0150

Cearceaf polietilenă - Hârtie + PEü2 straturi laminate• PE, 130 de foi × 38.5 cmMedical bed sheet - Paper + PE ü2-ply tissue, laminated• PE, 130 sheets × 38.5 cm

0141Cearceaf pat nețesutNonwoven bed cover

0152

• 50 cm × 46 m, 50 cm × 100 m

0532• 60 cm × 46 m, 60 cm × 100 m

0533

50 cm × 150 m

Acoperitor tetieră, hârtie + film PE, alb2 straturi, 500 bucHead rest covers, paper + PE film, white2 ply, 500 pcs

0688

2 straturi de hârtie2-ply tissue

Cearceaf hârtie PREMIUMMedical bed sheet

0593Dispenser Rolă Cearceaf - metalicStainless Steel Dispenser for Medical paper rolls

27×33 cm

90 × 225 cm

60 cm × 150 m

Page 29: Catalog Vetro Stomatologie

29

Tablete pentru Apă de Gură • 100 buc, aromă naturală de Mentă Mouthwash tablets• 100 pcs, natural Mint flavour

1066

Hidroxid de calciu, pulbere, 100 grCalcium Hydroxid powder, 100 gr

1062Eugenol, antiseptic și anestezic local, 50 mlEugenol, local antiseptic and anesthetic, 50 ml

1063

Pastă pentru Profilaxie, fără fluoruri, tixotropic- Granulație Medie cu aromă naturală de Mentă- Granulație Mare cu aromă naturală de Portocală Pastă profilactică asigură în mod optim îndepărtarea plăcii bacteriene și a tartrului fără a afecta smalțul dintelui. Proprietățile tixitropice ale pastei sunt dimensionate astfel încât să asigure o aplicare comodă în condițiile profilactice specifice. Conține numai arome naturale. Nu conține fluor.- tixotropic- arome naturale – grad ridicat de acceptare de către pacient.Indicații: îndepărtarea plăcii bacteriene și a tartrului dentarInstrucțiuni: pentru rezultate superioare, folosiți o piesă de mână la turație mică, cupă de cauciuc, perie de detrartraj. Umpleți cupa de cauciuc / peria de detrartraj cu pastă și executați un periaj profesional pe suprafața fiecărui dinte. Repetați procedura pentru tratamentul complet. Puteți folosi ața dentară fără ceară pentru îndepărtarea excesului de pastă.• 250 grProphylaxis Paste, no fluoride, thixotropic- Medium Grain with natural Mint flavor- Coarse Grain with natural Orange flavorProphylactic paste optimally removes plaque and tartar without affecting tooth enamel. Thixotropic proper-ties of the paste are dimensioned in order to ensure an confortable application under speciffic prophylactic conditions. Contains only natural flavors. Does not contain fluoride.- Thixotropic- Natural flavors- high acceptance by patients.Indications: removes dental plaque and tartar.Instructions: for superior results use low speed handpiece, rubber cap, prophy polishing brushes. Fill in the rubber cap/ prophy polishing brushe with paste and execute a profesional brushing on the surface of each tooth. Repeat the procedure for complete treatment. You can use dental floss, without wax to remove excess paste.• 250 gr

1064

Page 30: Catalog Vetro Stomatologie

30

Cotiere CPE• 100 buc, 2G - 38 cm, 3G - 40 cm

0266

Panoramic0808

VizitatorVisitors

0363

Aerisire indirectăIndirect ventilation

0365Aerisire directăDirect ventilation

0364

0572

0573

Șorț de protecție PVC cu Șnur, albRaw-Edge Apron with string, thickness, white• 0.10 mm, 84 × 120 cm• 0.15 mm, 75 × 110 cm• 0.15 mm, 84 × 120 cm

0273

Șorț de protecție PVC Pretăiat, albDie-Cut Apron cutted, thickness, white• 0.18 mm, 89 × 91 cm• 0.18 mm, 89 × 115 cm

0274

FFP1S

FFP2S

cu supapăwith valve

fără supapăwithout valve

Ochelari de protecție

Ochelari de protecție tip mască

Mască protecție tip BOTNIȚĂ Shaped respirators

Page 31: Catalog Vetro Stomatologie

31

Dezinfectant Amprente Dentare ALGISEPT 2 litri preparatdezinfectant gata preparat pentru suprafețe ale amprentelor dentare, făcut din alginate, silicon, poliester si gips. Nu deteriorează aceste materiale.Pulverizați pe suprafețele acestor amprente, timp de reacție pana la 30 minute. Pastrați aceste amprente umede în timpul perioadei de reacție.AlgiSept 2L Ready to useDisinfectant of dental impressions made of alginate, silicone, polyester and gypsum. It doesn’t degrade these materials.Spray on the surfaces of these impressions . Reaction time: up to 30 minutes.

1119-2L

Aliaj Co – Cr 65- 20% Punți si Coroane 1gSystem NE, aliaj dentar fără beriliu și nichel, este o bază pentru punți ceramice. Cu o duritate redusă de 280 HV10, System Ne este perfect pentru lucrările ceramice de coroane și punți. System NE poate fi folosit cu orice tip de masă de ambalat.Dental Aloy Co-Cr 65-20% Crowns&Bridges 1gSYSTEM NE is a nickel- and beryllium-free dental alloy on cobalt base / ceramic bonding. With the reduced hardness of 280 HV10, SYSTEM NE is highly qualified for milling and ceramic bonding. SYSTEM NE is the up-to-date dental alloy for crowns and bridges. SYSTEM NE can be covered with any high-melting ceramic compound.

0802-NE-65-20

Aliaj Ni – Cr 62- 25% Punți si Coroane 1gSystem KN este un aliaj dentar, din materiale neprețioase, pentru coroane și punți ceramice. Este potrivit pentru topirea prin încălzirea inductivă. Poate fi acoperit cu orice compus ceramic topit.Dental Aloy Ni-Cr 62-20% Crowns&Bridges 1gSYSTEM KN is a non-precious crown and bridge dental alloy on nickel base / ceramic bonding.SYSTEM KN is suitable for the inductive melting and it can be used with any commercial, phosphate-bonded investments. SYSTEM KN can be covered with any high-melting ceramic compound.

0801-KN-62-25

Vest CB este o masă de ambalat pentru Coroane și Punți din toate aliajele de metale. Vest CB poate fi folosit pentru tehnici de topire rapide dar și convenționale (peste noapte). Vest CB prezinta un montaj de mare precizie (chiar și pentru punțile cu margini late) a aliajelor dentare non prețioase.Proportie amestec: 100g : 24 – 26 mlValorile standard pentru concentrația lichidului:40 - 50% ceramica 50 - 65% aliaj de aur65 - 85% aliaje prețioase reduse85 - 100% aliaje neprețioase- Pentru aliaje prețioase. Pentru aliaje neprețioase. Pentru ceramică. Pentru tehnica de topire rapidă și metoda convențională. Suprafață curată și netedă. Aplicare flexibilă și eficientă din punct de vedere al costului. Acuratețe mare la fixare. Consistență netedă si densă.Vest CB is a phosphate-bonded investment for all precious and non-precious crown and bridge dental alloys. Vest CB can be used in the entire crown and bridge technique and can be used for the quick casting as well as for the conventional heating method (overnight-technique). The adequate expansion can be set up for every type of alloy with the concentration of the appropriate liquid.Vest CB features a high fitting accuracy (even for wide margin bridges) of non-precious dental alloys Mixing ratio: 100 g : 24 - 26 mlStandard values for the Liquid concentration:40 – 50 % pressable ceramics50 – 65 % gold alloy65 – 85 % reduced precious alloys85 – 100 % non-precious alloys

0369-CB160

Mixing liquid

0403-1L

Vest PA este masă de ambalat pentru proteze mobile din toate aliajele de met-ale. Este posibil să folosiți Vest PA pentru tehnici de topire rapide, cât și pentru metoda convențională prin incalzire (peste noapte).Proporție amestec: 100g: 18-20 mlValorile standard pentru concentrația lichidului:70-75% aliaje parțiale• Pentru tehnica de topire rapidă si metoda convențională. Suprafață curată si netedă. Aplicare flexibila și eficientă din punct de vedere al costului. Acuratețe mare la fixare. Dublare de gel si silicon. Ramă stabilăVest PA is a phosphate-bonded investment for the partial denture technique. It is possible to use Vest PA for the quick casting as well as for the conventional heating methods (overnight-technique). The adequate expansion can be set up for every type of alloy with the concentration of the appropriate liquid.Vest PA features a high fitting accuracy and excessively even surfacesMixing ratio: 100 g : 18 - 20 mlStandard values for the Liquid concentration:70 – 75 % partial alloys• For conventional and quick casting method. Clean and even surface. Flexible and cost-efficient in the application. High fitting accuracy. Silicone and gel doubling. Rim-stable

0369-PD400

Aliaj Co - Cr 62-30% pentru proteze 1gSystem NE, aliaj dentar fără beriliu și nichel, este o bază pentru punți ceramice. System Ne este perfect pentru punți ceramice detașabile precum și pentru orice lucrare combinată. Topirea se poate face la flacără precum și prin incălzire inductivă. Incorporarea se poate face cu orice tip de masă de ambalat.Dental Aloy Co-Cr 62-30% Removable Works 1gSYSTEM MG is the nickel-free cobalt-chrome partial denture alloy.SYSTEM MG is suitable for removable partial dentures as well as for all kind of combined works. Easy melting and polishing as well as high mechanical performance are the features of SYSTEM MG.The melting can be done by flame as well as inductive heating. Embedding is possible with any commercial, phosphate-bonded investments.

0802-MG-62-30

Page 32: Catalog Vetro Stomatologie