caroserie

© Renault s.a.s. 2004

"Metodele de Reparaţie prescrise de către constructor, în prezentul document, sunt stabiliteîn funcţie de specificaţiile tehnice în vigoare la data redactării documentului.Ele sunt susceptibile de a fi modificate în cazul schimbărilor aduse de constructor înfabricarea diferitelor organe şi accesorii ale vehiculelor mărcii sale."

Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault.Reproducerea sau traducerea chiar şi parţială a prezentului document precum şi utilizareasistemului de numerotare de referinţă a pieselor de schimb sunt interzise fără autorizaţiascrisă şi prealabilă din partea Renault.

MAI 2004 Edition Roumaine

X90

4 Caroserie40A GENERALITĂŢI

41A STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂ

41B STRUCTURĂ INFERIOARĂ CENTRALĂ

41C STRUCTURĂ INFERIOARĂ LATERALĂ

41D STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATE

42A STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂ

43A STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂ

44A STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATE

47A DESCHIDERI LATERALE MOBILE

48A DESCHIDERI FRONTALE MOBILE

L90 - Capitolul 4

Cuprins

L90 - Capitolul 4 CuprinsPagina

40A GENERALITĂŢI

Structură demontabilă: Denumire piese 40A-1

Structură faţă: Denumire piese 40A-2

Structură laterală: Denumire piese 40A-4

Structură centrală: Denumire piese 40A-6

Structură spate: Denumire piese 40A-8

Cotă parte inferioară caroserie: Identificare 40A-10

Aducere la asietă pe banc de reparaţie: Descriere 40A-13

Poziţionare piese pe banc de reparaţie: Descriere 40A-15


Lonjeron faţă parte faţă: Descriere 41A-1

Suport locaş baterie: Descriere 41A-5

Închidere lonjeron faţă parte faţă: Descriere 41A-6

Suport faţă cadru faţă: Descriere 41A-9

Carcasă de fixare spate cadru faţă: Descriere 41A-11

Semibloc faţă: Descriere 41A-12

Inel de remorcare faţă: Descriere 41A-16

Suport motor: Descriere 41A-18

41B STRUCTURĂ INFERIOARĂ CENTRALĂ

Planşeu central parte laterală: Descriere 41B-1

Traversă spate sub scaun faţă: Descriere 41B-5

41C STRUCTURĂ INFERIOARĂ LATERALĂ

Parte inferioară cadru lateral: Descriere 41C-1

Închidere parte inferioară cadru lateral: Descriere 41C-7

Întăritură parte inferioară cadru lateral: Descriere 41C-10

41D STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATE

Planşeu spate parte faţă: Descriere 41D-1

Planşeu spate parte spate: Descriere 41D-4

Ansamblu lonjeron spate: Descriere 41D-7

Lonjeron spate parte spate: Descriere 41D-9


Cuprins

Traversă centrală planşeu spate: Descriere 41D-11

Traversă faţă planşeu spate parte faţă: Descriere 41D-13

42A STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂ

Aripă faţă: Descriere 42A-1

Faţadă frontală: Descriere 42A-3

Întăritură superioară dublură aripă faţă: Descriere 42A-5

Pasaj de roată faţă: Descriere 42A-8

Traversă inferioară cadru: Descriere 42A-10

Întăritură laterală tablier: Descriere 42A-13

Traversă superioară tablier: Descriere 42A-14

43A STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂ

Stâlp faţă: Descriere 43A-1

Dublură stâlp faţă: Descriere 43A-4

Stâlp mijloc: Descriere 43A-6

Întăritură stâlp mijloc: Descriere 43A-9

Dublură stâlp mijloc: Descriere 43A-11

Parte superioară cadru lateral: Descriere 43A-12

41D STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATE 44A STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATE

Panou aripă spate: Descriere 44A-1

Suport lămpi spate: Descriere 44A-5

Pasaj de roată spate exterior: Descriere 44A-8

Tabletă spate: Descriere 44A-10

Traversă fund portbagaj: Descriere 44A-12

Semibloc spate: Descriere 44A-13

Tăblie spate: Descriere 44A-18

47A DESCHIDERI LATERALE MOBILE

Uşă laterală faţă 47A-1

Uşă laterală faţă: Înlocuire 47A-4

Uşă laterală faţă: Reglaj 47A-10

Uşă laterală spate 47A-11

Uşă laterală spate: Înlocuire 47A-14

Uşă laterală spate: Reglaj 47A-19

Uşiţă trapă carburant: Descriere 47A-20

48A DESCHIDERI FRONTALE MOBILE

Capotă faţă: Înlocuire 48A-1

Capotă faţă: Reglaj 48A-2

Uşă portbagaj: Înlocuire 48A-3

Uşă portbagaj: Reglaj 48A-5

40A-1

GENERALITĂŢIStructură demontabilă: Denumire piese

L90

40A

110024

1

2

3

4

56

Reper Denumire Trimitere Natură

1 Capotă faţă Consultaţi 48A, Capotă faţă DCM 04 AM

2 Aripă faţă Consultaţi 42A, Aripă faţă DC 04 AM

3 Uşă laterală faţă Consultaţi 47A, Uşă laterală faţă DC 04 AM

4 Uşă laterală spate Consultaţi 47A, Uşă laterală spate DC 04 AM

5 Capac portbagaj Consultaţi 48A, Uşă portbagaj DC 04 AM

6 Uşiţă trapă carburant Consultaţi 47A, Uşiţă trapă carburant DC 04 AM

40A-2

GENERALITĂŢIStructură faţă: Denumire piese

L90

40A

110022

15

10

14

6

6

13

9

8

7

5

4

3

2120

1918

2

17

12

1

16

11

22

Reper Denumire Trimitere Grosime(mm)

1 Traversă inferioară extrema faţă Consultaţi MR Generalităţi 401, 41A,Traversă inferioară extrema faţă

1,45

2 Suport central faţadă frontală Consultaţi 42A, Faţadă frontală 1,2

3 Faţadă frontală Consultaţi 42A, Faţadă frontală 1,2

4 Traversă laterală Consultaţi MR Generalităţi 400, 40A,Generalităţi

0,95

5 Dublură aripă faţă (dublură stâlp faţă) Consultaţi 43A, Dublură aripă faţă(dublură stâlp faţă

0,90

6 Pasaj de roată faţă parte faţă Consultaţi 41A, Suport motor 1,2

7 Suport motor Consultaţi 41A, Suport motor 2,5

8 Pasaj de roată faţă Consultaţi 42A, Pasaj de roată faţă 1,2/2

9 Inel de remorcare faţă Consultaţi 41A, Inel de remorcare faţă 2,5

10 Carcasă de fixare faţă cadru faţă Consultaţi 41A, Suport faţă cadru faţă 1,2

40A-3

GENERALITĂŢIStructură faţă: Denumire piese

L90

40A

11 Suport faţă cadru faţă Consultaţi 41A, Suport faţă cadru faţă 3

12 Închidere lonjeron faţă parte faţă Consultaţi 41A, Închidere lonjeron faţăparte faţă

1,2

13 Lonjeron faţă parte faţă Consultaţi 41A, Lonjeron faţă parte faţă 1,25

14 Traversă laterală faţă planşeu central Consultaţi MR Generalităţi 401, 41B,Traversă laterală faţă planşeu central

0,95

15 Carcasă de fixare spate cadru faţă Consultaţi 41A, Carcasă de fixare spatecadru faţă

1,95

16 Semibloc faţă Consultaţi 41A, Semibloc faţă -

17 Suport locaş baterie Consultaţi 41A, Suport locaş baterie 0,95/1,45

18 Pasaj de roată faţă Consultaţi 41A, Semibloc faţă 1,2/2

19 Dublură aripă faţă (dublură stâlp faţă) Consultaţi 43A, Dublură aripă faţă(dublură stâlp faţă)

0,90

20 Traversă laterală Consultaţi MR Generalităţi 400, 40A,Generalităţi

0,95

21 Întăritură superioară dublură aripă faţă Consultaţi 42A, Întăritură superioarădublură aripă faţă

1,2

22 Semibloc faţă Consultaţi 41A, Semibloc faţă -


40A-4

GENERALITĂŢIStructură laterală: Denumire piese

L90

40A

110023

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13 14

15


1 Pavilion Consultaţi MR Generalităţi 401, 45A,Pavilion

0,65

2 Traversă faţă pavilion Consultaţi MR Generalităţi 401, 45A,Traversă faţă pavilion

1,15

3 Traversă centrală pavilion Consultaţi MR Generalităţi 401, 45A,Traversă centrală pavilion

1,20

4 Traversă spate pavilion Consultaţi MR Generalităţi 401, 45A,Traversă spate pavilion

0,65

5 Dublură centură spate Consultaţi 44A, Semibloc spate 0,65

6 Dublură stâlp mijloc Consultaţi 43A, Dublură stâlp mijloc 1,15

7 Dublură montant cadru Consultaţi MR Generalităţi 401, 43A,Dublură montant cadru

1,15

8 Întăritură parte inferioară cadru lateral Consultaţi 41C, Întăritură parte inferioarăcadru lateral

1,20

9 Suport faţă dublă etanşeitate Consultaţi 43A, Stâlp faţă 0,65

10 Inel cadru lateral Consultaţi 43A, Inel cadru lateral 0,95

40A-5

GENERALITĂŢIStructură laterală: Denumire piese

L90

40A

11 Stâlp faţă Consultaţi 43A, Stâlp faţă 0,95/1,20

12 Parte superioară cadru lateral Consultaţi 43A, Parte superioară cadrulateral

0,95

13 Întăritură stâlp mijloc Consultaţi 43A, Întăritură stâlp mijloc 1,50

14 Stâlp mijloc Consultaţi 43A, Stâlp mijloc 0,95

15 Parte inferioară cadru lateral Consultaţi 41C, Întăritură parte inferioarăcadru lateral

0,95

16 Dublură inferioară stâlp mijloc Consultaţi 43A, Dublură stâlp mijloc 0,95


40A-6

GENERALITĂŢIStructură centrală: Denumire piese

L90

40A

110025

1

2

3

4

56

78

9

1010

1010

11

1213

14

15


1 Traversă inferioară cadru Consultaţi 42A, Traversă inferioară cadru 0,65

2 Traversă inferioară tablier Consultaţi MR Generalităţi 401, 42A,Traversă inferioară tablier

1,6

3 Traversă superioară tablier Consultaţi 42A, Traversă superioarătablier

0,95/1,45

4 Lonjeron central Consultaţi MR Generalităţi 401, 41B,Lonjeron central

1,95

5 Rigidizor planşeu central Consultaţi 41B, Planşeu central partelaterală

2,5

6 Întăritură rigidizor planşeu central Consultaţi 41B, Planşeu central partelaterală

2

7 Planşeu central parte laterală Consultaţi 41B, Planşeu central partelaterală

0,65

8 Carcasă exterioară de fixare spate scaunfaţă

Consultaţi 41B, Traversă faţă sub scaunfaţă

1,2/0,95

9 Traversă faţă scaun faţă Consultaţi MR Generalităţi 401, 41B,Traversă faţă scaun faţă

1,2/0,95

40A-7

GENERALITĂŢIStructură centrală: Denumire piese

L90

40A

10 Întăritură ancorare scaun spate Consultaţi 41D, Planşeu spate parte faţă 0,95

11 Planşeu spate parte faţă Consultaţi 41D, Planşeu spate parte faţă 0,65

12 Întăritură planşeu spate parte faţă Consultaţi 41D, Planşeu spate parte faţă 1,8

13 Traversă faţă planşeu spate Consultaţi 41D, Traversă faţă planşeuspate

1,2

14 Întăritură laterală tablier Consultaţi 42A, Întăritură laterală tablier 1,2

15 Închidere parte inferioară cadru lateral Consultaţi 41C, Închidere parte inferioarăcadru lateral

1,2


40A-8

GENERALITĂŢIStructură spate: Denumire piese

L90

40A

110026

1

2

3

4

5

6

4

7

8

9

10

11 10

12

13

14

15


1 Panou aripă spate Consultaţi 44A, Panou aripă spate 0,65

2 Suport spate dublă etanşeitate Consultaţi 44A, Panou aripă spate 0,65

3 Pasaj de roată spate exterior (parţial) Consultaţi 44A, Pasaj de roată spateexterior

0,65

4 Lonjeron spate Consultaţi 41D, Lonjeron spate 1,45

5 Traversă centrală planşeu spate Consultaţ i 41D, Traversă centralăplanşeu spate

1,2

6 Ansamblu lonjeron spate Consultaţi 41D, Ansamblu lonjeron spate 1,5

7 Suport de fixare eşapament Consultaţi MR Generalităţi 400, 40A 1,5

8 Planşeu spate parte spate Consultaţi 41D, Planşeu spate partespate

0,7

9 Întăritură de fixare roată de rezervă Consultaţi 41D, Planşeu spate partespate

1,2

10 Suport lămpi spate Consultaţi 41D, Suport lămpi spate 0,95/1,15

11 Planşeu spate parte laterală Consultaţi 41D, Planşeu spate partespate

0,65

40A-9

GENERALITĂŢIStructură spate: Denumire piese

L90

40A

12 Inel de remorcare spate Consultaţi MR Generalităţi 401, 41D, Inelde remorcare spate

0,95/1,15

13 Tabletă spate Consultaţi 44A, Tabletă spate 0,80/0,95

14 Tăblie spate Consultaţi 44A, Tăblie spate 0,95/1,15

15 Semibloc spate Consultaţi 44A, Semibloc spate -


40A-10

GENERALITĂŢICotă parte inferioară caroserie: Identificare

L90

40A

109653

B1

B1

KB2

B2

K3

E

E

CJ

J

K1

L

L

K2

P1

P2

F

F

A

A

G

G

B

B

K1

K

CQ2 Q1

Lo AoB1o Co Ko

40A-11


L90

40A

Reper Denumire Cotă X(mm)

Cotă Y(mm)

Cotă Z(mm)

Diametru(mm)

Pantă

A Fixare spate cadru faţă stânga SM 301 305 78 24,7-M12 0°

Ao Fixare spate cadru faţă dreapta SM 301 305 78 24,7x29,6-M12 0°

A Fixare spate cadru faţă stânga AM 301 305 26 Cap de şurub 0°

A0 Fixare spate cadru faţă dreapta AM 301 305 26 Cap de şurub 0°

B Pilot faţă lonjeron spate 1883 622 72,5 30x30 0°

B1 Pilot de fixare tren spate stânga SM 2200 600 118,5 16,2 0°

B1o Pilot de fixare tren spate dreapta SM 2200 600 118,5 16,2x24,2 0°

B2 Fixare tren spate SM 2223,8 540 118,5 M10 0°

C Fixare faţă stânga cadru faţă SM -502 476 80 M12 0°

Co Fixare faţă dreapta cadru faţă SM -525 492 80 M12 0°

C Fixare faţă stânga cadru faţă AM -502 476 80 M12 0°

Co Fixare faţă dreapta cadru faţă SM -525 492 80 M12 0°

E Fixare superioară amortizor spate 2672,25 562,5 532,5 18,2 x: 8°

y: 0°

F Fixare superioară amortizor faţă -3 583,5 683 48 x:0°35’

y:3°40’

G Pilot spate lonjeron faţă 565,5 409 -10,5 Apăsare Z 0°

J Pilot spate lonjeron spate 3050 485,5 258 16,2x32x2 0°

K Traversă inferioară extrema faţă stânga -703 565,5 314,75 12,2 90°

Ko Traversă inferioară extrema faţădreapta

-703 566,5 314,75 12,2x16,2 90°

K1 Traversă superioară faţă 441,8 620 604 M6 180°

K2 Fixare bară de protecţie -368 737-7 403 12x12 0°

K3 Fixare far 568,5 408 504 M6 90°

40A-12


L90

40A

A şi B = sistem de referinţă pentru aducere la asietă

L Traversă tăblie spate stânga 3289 575 392 20,5 90°

Lo Traversă tăblie spate dreapta 3289 575 392 20x50 x: 90°

y: 12°

P1 Fixare motor 1 -310 492,5 491,5 M10 180°

P2 Fixare motor 2 -150 514,5 491,5 M10 180°

Q1 Fixare cutie de viteze 1 -283 429,5 368 M10 x: 0°

y: 90°

z: 4°

Q2 Fixare cutie de viteze 2 -254 427,3 320491,5 M10 x: 0°

y: 90°

z: 4°

Reper Denumire Cotă X(mm)

Cotă Y(mm)

Cotă Z(mm)

Diametru(mm)

Pantă

40A-13

GENERALITĂŢIAducere la asietă pe banc de reparaţie: Descriere

L90

40AI - REFERINŢĂ PRINCIPALĂ FAŢĂ DE ADUCERE LA ASIETĂ

1 - Mecanică faţă montată

Calibrul acoperă şurubul de fixare spate a cadruluifaţă (A).

Această situaţie este utilizată pentru un şoc spate sauun şoc faţă uşor fără demontare faţă.

2 - Mecanică faţă demontată

Calibrul se reazemă sub carcasa de fixare a cadrului şieste centrat în gaura tarodată (A).

Această situaţie este utilizată pentru un şoc faţă cudemontare mecanică.

II - REFERINŢĂ SECUNDARĂ FAŢĂ DE ADUCERE LA ASIETĂ

Calibrul acoperă şurubul de fixare faţă a cadruluifaţă (C).

El este utilizat pentru a confirma aducerea la asietă întimpul unui şoc spate, (ex: pentru înlocuirea unuiansamblu lonjeron spate).El serveşte la confirmarea asietei vehiculului în caz deîndoială asupra deformării unei referinţe principalespate.

108577

109083

A

A

Notă:

Este recomandat în caz de îndoială asupradeformării unuia din puncte, să utilizaţi două punctesuplimentare situate într-o zonă neafectată de şoc,pentru a confirma aducerea la asietă.

108576

C

40A-14

GENERALITĂŢIAducere la asietă pe banc de reparaţie: Descriere

L90

40AIII - REFERINŢĂ PRINCIPALĂ SPATE DE ADUCERE LA ASIETĂ

Calibrul este rezemat sub lonjeronul spate şi centrat îngaura pilot pătrată (B).

El este utilizat pentru un şoc faţă sau un şoc spate uşor.

IV - REFERINŢĂ SECUNDARĂ SPATE DE ADUCERE LA ASIETĂ

Calibrul este rezemat sub lonjeronul spate şi poziţionatîn gaura alungită (J).

El este utilizat pentru a confirma aducerea la asietă întimpul unui şoc faţă, (ex: pentru înlocuirea unuisemibloc faţă complet.

El serveşte la confirmarea asietei vehiculului în caz deîndoială asupra deformării unei referinţe principale faţă.

108583

Notă:

Este recomandat în caz de îndoială asupradeformării unuia din puncte, să utilizaţi două punctesuplimentare situate într-o zonă neafectată de şoc,pentru a confirma aducerea la asietă.

B

109078

J

40A-15

GENERALITĂŢIPoziţionare piese pe banc de reparaţie: Descriere

L90

40AI - PIESE CARE NECESITĂ PUNEREA PE PLACA DE CONTROL

II - FIXARE SPATE CADRU FAŢĂ

Calibrul se reazemă sub carcasa de fixare a cadrului şieste centrat în gaura tarodată (A).

El este utilizat pentru înlocuirea unui semibloc faţăcomplet.

110069

11

10

9

8

7

6

5

43

2

1

(1) Traversă inferioară extrema faţă

(2) Suport carcasă faţă de fixarecadru faţă

(3) Închidere lonjeron

(4) Suport motor

(5) Pasaj de roată faţă parte faţă

(6) Semibloc faţă

(7) Lonjeron faţă parte faţă

(8) Semibloc spate

(9) Ansamblu lonjeron spate

(10) Tăblie spate

(11) Lonjeron spate

109083

A

40A-16


L90

40A

III - FIXARE FAŢĂ TREN SPATE

Calibrul este rezemat sub carcasa de fixare a trenuluispate, el se centrează în găurile tarodate (B1) şi (B2)de fixare a palierului trenului spate.

El este utilizat pentru înlocuirea unui ansamblu lonjeronspate.

IV - FIXARE FAŢĂ CADRU FAŢĂ

Calibrul se reazemă sub suportul de fixare a cadruluifaţă, el se centrează în gaura tarodată (C).

El este de utilizat la înlocuirea:

- unui lonjeron faţă parţial sau complet,

- unui semibloc faţă.

ATENŢIEAcest punct contribuie la asigurarea geometrieitrenului faţă, asigură alinierea cadrului trenului faţăîn raport cu caroseria, are o influenţă directă asupratuturor unghiurilor trenului faţă.

110328

IMPORTANTAceste puncte contribuie la asigurarea alinieriitrenului spate în raport cu caroseria, ele au oinfluenţă directă asupra unghiurilor traiectorieivehiculului.

B2B1

109328

ATENŢIEAcest punct contribuie la asigurarea geometrieitrenului faţă, el are o influenţă directă asupradezbaterii în spaţiul triunghiului inferior, deci asupravariaţiilor unghiului de fugă şi paralelismului.

C

40A-17


L90

40AV - FIXARE SUPERIOARĂ AMORTIZOR FAŢĂ

Calibrul este rezemat sub cupela amortizorului, el secentrează în gaura (F) a cupelei amortizorului.

El este de utilizat la înlocuirea:

- pasajului de roată,

- unui semibloc faţă,

- De asemenea el este utilizat în momentul uneiredresări.

VI - FIXARE MOTOR

Calibrul se plasează pe deasupra reazemuluimotorului, el se centrează în găurile (P1) şi (P2) defixare a suportului.

El este de utilizat cu mecanica demontată pentru înlocuirea:


- lonjeron faţă complet,

- unui pasaj de roată faţă,

- unui pasaj de roată faţă parte faţă.

109642

ATENŢIEAcest punct contribuie la asigurarea geometrieitrenului faţă, el are o influenţă directă asupraunghiurilor pivot, de carosaj şi de fugă.

F

109644

P1 P2

40A-18


L90

40AVII - FIXARE CUTIE DE VITEZE

Calibrul se reazemă pe lonjeron, el se centrează îngăurile tarodate (Q1) şi (Q2) de fixare a cutiei de viteze.

El este utilizat cu mecanica demontată pentru înlocuirea:

- unui lonjeron faţă,


- De asemenea el este utilizat în momentul uneiredresări.

VIII - EXTREMITATE LONJERON SPATE

Calibrul se reazemă (J) sub lonjeronul spate.

El este de utilizat cu mecanica montată pentrurepunerea în linie a lonjeronului spate.

El este utilizat cu mecanica demontată, în aceleaşicondiţii, pentru înlocuirea lonjeronului spate.

IX - TRAVERSĂ TĂBLIE SPATE

Parte stânga

Parte dreapta

Calibrul se reazemă vertical de tăblia spate, el secentrează în gaura de fixare (L).

109328

109078

Q1

Q2

J

109081

109080

L

L

40A-19


L90

40AEle sunt utilizate în momentul înlocuirii:

- tăbliei spate,

- unui planşeu spate parte spate.

41A-1

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂLonjeron faţă parte faţă: Descriere

L90

41AI - PARTE STÂNGA

Înlocuirea acestei piese se efectuează în funcţie de următoarele posibilităţi:

- înlocuire parţială,

- înlocuire completă.

Pentru a efectua înlocuirea parţială sau completă,comandaţi suplimentar suportul locaş baterie.

1 - COMPONENŢA PIESEI DE SCHIMB

Denumiri şi grosimi elemente

2 - PIESĂ PE POZIŢIE

Înlocuire parţială

109559

Notă:

Utilizarea bancului de reparaţie este indispensabilă.

108605

4

1

1

5

3

Reper Denumire Grosime(mm)

(1) Lonjeron faţă parte faţă 1,25

(2) Suport carcasă defixare cadru faţă

2

(3) Carcasă de fixarecadru faţă

1,2

(4) Suport locaş baterie 1,45

(5) Întăritură de fixare cutiede viteze

2,5

108610

ATENŢIEPentru înlocuirea parţială a lonjeronului faţă partefaţă şi a închiderii lonjeronului, decalaţi obligatoriulinia de sudură de pe lonjeronul faţă parte faţă decea a închiderii lonjeronului.

41A-2


L90

41AÎnlocuire completă

3 - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

II - PARTE DREAPTA


- înlocuire parţială,- înlocuire completă.

Pentru înlocuirea completă, comandaţi suplimentar:

- suportul motor,

- pasajul de roată faţă parte faţă.

108609

108603

ATENŢIEPentru a nu deteriora organele electrice şielectronice ale vehiculului, debranşaţi obligatoriumasele cablajelor situate în apropierea zonei desudură.

Masa grupului electrogen trebuie să fie poziţionatăcât mai aproape posibil de zona de sudură.

109558

7

6

1

41A-3


L90

41A1 - COMPONENŢA PIESEI DE SCHIMB


2 - PIESĂ PE POZIŢIE

Lonjeron faţă parte faţă dreapta, înlocuire completă

Înlocuire completă

108606



(2) Suport carcasă defixare cadru faţă

2

(3) Carcasă de fixarecadru faţă

1,2

(6) Suport motor 2,5

(7) Pasaj de roată faţăparte faţă

1,2

(8) Supor t i ne l deremorcare

2,5

(9) Dulie inel de remorcare -

1

32

9

8

108608

ATENŢIEPentru înlocuirea parţială a lonjeronului faţă partefaţă şi a închiderii lonjeronului, decalaţi obligatoriulinia de sudură de pe lonjeronul faţă parte faţă decea a închiderii lonjeronului.

108607

41A-4


L90

41A3 - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

108603



41A-5

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂSuport locaş baterie: Descriere

L90

41ACOMPONENŢA PIESEI DE SCHIMB


PIESĂ PE POZIŢIE

POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

108612


(1) Suport locaş baterie 1,45

(2) Suport calculator 0,95

(3) Plăcuţă suport piuliţă 1,95

Notă:

Operaţia de înlocuire nu prezintă nici o dificultateparticulară.

1

2

3

108611

108603



41A-6

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂÎnchidere lonjeron faţă parte faţă: Descriere

L90

41A




Înlocuirea parţială, se efectuează în caz de:

- redresare a unui lonjeron faţă parte faţă,

- înlocuire a inelului de remorcare faţă,

- înlocuire a carcasei de fixare faţă cadru faţă.

Înlocuirea completă, se efectuează în cazul înlocuiriiunui lonjeron faţă parte faţă complet.

Pentru a efectua înlocuirea completă, comandaţisuplimentar traversa laterală faţă.

I - COMPONENŢA PIESEI DE SCHIMB


109550

108591


(1) Element de închiderecarcasă de fixarecarcasă faţă

1,2

(2) Element de închiderefaţă lonjeron faţă

1,25

(3) Suport furtun flexibil defrână faţă

2

(4) Suport canistră 0,95

4

3

2

1

41A-7


L90

41AII - PIESĂ PE POZIŢIE



III - POZIŢIE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

Parte stânga

Parte dreapta

108590

108589

108603

108604

41A-8


L90

41A



41A-9

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂSuport faţă cadru faţă: Descriere

L90

41A

Pentru a realiza această operaţie, comandaţisuplimentar carcasa de fixare faţă cadru faţă.


I - POZIŢIONARE PIESE

Parte stânga

II - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

Parte stânga

109560

Notă:

Operaţia de înlocuire poate fi efectuată fără săutilizaţi bancul de reparaţie. Punerea în referinţă seface cu ajutorul cadrului nou, pentru aceasta parteaopusă nu trebuie să fie deteriorată.

Utilizarea bancului de control este indispensabilădacă ambele părţi sunt afectate de şoc.


(1) Suport faţă cadru faţă 3

(2) Carcasă faţă de fixarecadru faţă

1,2

2

1

108592

108603

2

1

41A-10

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂSuport faţă cadru faţă: Descriere

L90

41AParte dreapta

III - METODĂ DE POZIŢIONARE PIESE

Montaţi: cadrul nou şi fixaţi-l în cele trei puncte.

- Fixaţi suportul cadrului (1) pe cadru.

- Sudaţi suportul cadrului pe închiderea lonjeronului.- Montaţi carcasa (2), şi sudaţi ansamblul.

108604



108592

2

1

41A-11

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂCarcasă de fixare spate cadru faţă: Descriere

L90

41A



II - PIESĂ PE POZIŢIE

III - PARTICULARITĂŢI ÎMBINĂRI

Detaliu tăietura A

109543

Notă:


108602


(1) Carcasă spate cadrufaţă

1,95

(2) Întăritură de fixarespate cadru faţă

1,95

(3) Piuliţe sudate M12

3

2

1

108601

108593

A

41A-12

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂSemibloc faţă: Descriere

L90

41AI - PARTE STÂNGA Semibloc faţă stânga.

Înlocuirea acestei piese se efectuează în funcţie de ur-mătoarele posibilităţi:- înlocuire parţială,



109546

Notă:Utilizarea bancului de reparaţie este indispensabilă.

108600

5

4

32

1

9

8

7

6

41A-13


L90

41ADenumiri şi grosimi elemente

2 - PARTICULARITATE ADAPTARE PIESE DE SCHIMB

Pentru a efectua înlocuirea parţială, tăiaţi sudura părţiispate (10) a semiblocului faţă, pe piesa nouă.

3 - PIESĂ PE POZIŢIE PE VEHICUL





(2) Pasaj de roată faţă 1,5 - 2,5

(3) Suport locaş baterie 0,95 - 1,45

(4) Închidere lonjeron 1,25

(5) Traversă la tera lăextrema faţă

1,2

(6) Lonjeron faţă partespate

2

(7) Întăritură lonjeron faţăparte spate

1,5

(8) Carcasă de fixarespate cadru faţă

1,95

(9) Traversă laterală faţă 1,2

108597

10

108594

108595

41A-14


L90

41AII - PARTE DREAPTA Semibloc faţă dreapta.

Înlocuirea acestei piese se efectuează în funcţie de ur-mătoarele posibilităţi:- înlocuire parţială,



109545

Notă:Utilizarea bancului de reparaţie este indispensabilă.

108599

14

12

18

16

15

11

19

17

13

41A-15


L90

41ADenumiri şi grosimi elemente

2 - PARTICULARITATE ADAPTARE PIESE DE SCHIMB

Pentru a efectua înlocuirea parţială, tăiaţi sudura părţiispate (10) a semiblocului faţă, pe piesa nouă.

3 - PIESĂ PE POZIŢIE PE VEHICUL

Înlocuire parţialăReper Denumire Grosime(mm)


(12) Pasaj de roată faţă 1,5 - 2,5


1,2

(14) Închidere lonjeron 1,25

(15) Traversă laterală faţă 1,2

(16) Lonjeron faţă partespate

2

(17) Suport motor 2,5

(18) Carcasă de fixarespate cadru faţă

1,95


1,2

108598

10

108596

Notă:

Înlocuirea completă a semiblocului faţă este iden-tică pe partea stângă.

41A-16

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂInel de remorcare faţă: Descriere

L90

41A

COMPONENŢA PIESEI DE SCHIMB


PIESĂ PE POZIŢIE

POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

109547

109087


(1) Dulie de remorcare -

(2) Supor t i ne l deremorcare

2,5

2

1

108588

Notă:


108604

41A-17

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂInel de remorcare faţă: Descriere

L90

41A



41A-18

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂSuport motor: Descriere

L90

41A

Pentru a efectua această operaţie, comandaţisuplimentar pasajul de roată faţă parte faţă.



II - PIESĂ PE POZIŢIE109553

Notă:


108614

5

4

1

1

33

2


(1) P l a c ă î n t ă r i t u r ăs u s p e n s i e g r u pmotopropulsor

2,5

(2) Suport suspensie grupmotopropulsor

2,5

(3) Piuliţe sudate M10


1,2


1,2

108613

41A-19

STRUCTURĂ INFERIOARĂ FAŢĂSuport motor: Descriere

L90

41AIII - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

Parte dreapta

108604



41B-1

STRUCTURĂ INFERIOARĂ CENTRALĂPlanşeu central parte laterală: Descriere

L90

41B


- completă,

- parţială faţă,

- parţială spate.

Pentru înlocuirea completă, comandaţi suplimentar:

- carcasa exterioară de fixare spate a scaunuluifaţă (3),

- traversa faţă sub scaun faţă (2),

- rigidizorul planşeului central (4),

- întăritura rigidizorului planşeului central (5), (parteastângă exclusiv).

Pentru înlocuirea parţială faţă, comandaţi suplimentar:


- rigidizorul planşeului central (4),

- întăritura rigidizorului planşeului central (5), (parteastângă exclusiv).

Pentru înlocuirea parţială spate, comandaţi suplimentar:


- carcasa exterioară de fixare spate a scaunuluifaţă (3).


109549

5 4

3

2

1


(1) Planşeu central partelaterală

0,65

(2) Traversă faţă subscaun faţă

1,95

(3) Carcasă exterioară defixare spate scaun faţă

1,2

(4) Rig id izor p lanşeucentral

2,5

(5) Întăr i tură r igidizorplanşeu central (parteastângă exclusiv)

2

41B-2


L90

41BI - PIESĂ PE POZIŢIE


Înlocuire parţială faţă Înlocuire parţială spate

108713

109082 108711

41B-3


L90

41BII - PARTICULARITĂŢI TĂIERE

Înlocuire parţială faţă

Îmbinare:- prin suprapunere, fără decalarea marginii unei table

în raport cu marginea celeilalte table.

Legături:- prin puncte de buşonare MAG, cu un interval de

40 mm.

Înlocuire parţială spate

Îmbinare:- prin suprapunere, fără decalarea marginii unei table

în raport cu marginea celeilalte table.

Legături:

- prin puncte de buşonare MAG, cu un interval de40 mm.

III - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

109086

109085

40

40

Notă:

Dacă punctele de sudură nu sunt realizabile cumaşina de sudat în puncte, ele pot fi înlocuite cupuncte buşon.

109122



41B-4


L90

41BIV - PARTICULARITĂŢI ÎMBINARE

Înlocuire parţială faţă

Detaliu îmbinare A


Înlocuire parţială spate

Detaliu îmbinare B


109428

108710


(3) Rigidizor planşeu central 2,5

(4) Întăritură rigidizor (parteastângă exclusiv)

2

A

3 4

108711

108709


(1) Planşeu central partelaterală

0,65

(2) Lonjeron central 1,95

B

1

2

41B-5

STRUCTURĂ INFERIOARĂ CENTRALĂTraversă spate sub scaun faţă: Descriere

L90

41B

Pentru a realiza operaţia de înlocuire, nu este necesarsă comandaţi sistematic aceste două piese.

În funcţie de gradul şi de poziţia şocului, comandaţi:

- traversa (1) separat,

- carcasa (2) separat,

- cele două piese.


I - PIESĂ PE POZIŢIE

Montare traversă sub scaun faţă

109548


(1) Traversă spate subscaun faţă

1,2

(2) Carcasă exterioară defixare scaun faţă

1,2

2

1

108714

109643

Notă:

Este necesar să respectaţi cota indicată mai sus.

505

355

41B-6

STRUCTURĂ INFERIOARĂ CENTRALĂTraversă spate sub scaun faţă: Descriere

L90

41BII - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

109122



41C-1

STRUCTURĂ INFERIOARĂ LATERALĂParte inferioară cadru lateral: Descriere

L90

41C

Înlocuirea acestei piese se efectuează în funcţie deurmătoarele posibilităţi:

- parţială parte faţă,

- parţială sub uşă,

- parţială parte spate,

- completă.

Denumire şi grosime element


Înlocuire parţială parte faţă

109561

1

Notă:

Poziţiile tăieturilor date în metodă pot evolua înfuncţie de gradul şocului.


(1) Parte inferioară cadrulateral

0,95

108703

41C-2


L90

41CÎnlocuire parţială sub uşă

109429

41C-3


L90

41CÎnlocuire parţială parte spate

108702

41C-4


L90

41CÎnlocuire completă

108701

41C-5


L90

41CII - PARTICULARITĂŢI TĂIERE

Poziţionare tăieturi

Detaliu tăietura A

Detaliu tăietura B109574

D

C

BA

Notă:


108707

108708

41C-6


L90

41CDetaliu tăietura C

Detaliu tăietura D

108688

108686

Notă:

Pentru a nu deteriora întăritura stâlpului mijloc,realizaţi tăietura la cota indicată mai sus.

120 mm

41C-7

STRUCTURĂ INFERIOARĂ LATERALĂÎnchidere parte inferioară cadru lateral: Descriere

L90

41C




- completă.




Înlocuire parţială parte spate

109555

Notă:



(1) Închidere parte inferioarăcadru lateral

1,20

1

108692

108691

41C-8


L90


109824

41C-9


L90



Detaliu tăietura A

109576

A

A

A

Notă:


108690

41C-10

STRUCTURĂ INFERIOARĂ LATERALĂÎntăritură parte inferioară cadru lateral: Descriere

L90

41C




- completă.




Înlocuire parţială parte spate

109430

Notă:



(1) Întăritură parte inferioarăcadru lateral

1,30

(2) Suport reazem cric 1,9

1

2

2

108694

108693

41C-11


L90


108695

41C-12


L90



Detaliu tăietura A

109570

A

A

Notă:


108690

41D-1

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATEPlanşeu spate parte faţă: Descriere

L90

41D


- parţială,

- completă.

Înlocuirea completă nu este descrisă în metodă.

Pentru această operaţie, comandaţi suplimentar un nitprezon referinţă: 77 03 047 685.



109665

1

2

3

4

5

23

54

6


(1) Planşeu spate parte faţă 0,65

(2) Întăritură laterală planşeuspate parte faţă

1,8

(3) Suport de fixare spătarscaun spate

0,95

(4) Întăritură interioară defixare scaun copil

2

(5) Întăritură exterioară defixare scaun copil

1,95

(6) Traversă faţă planşeuspate parte faţă

1,2


41D-2


L90

41DII - PIESĂ PE POZIŢIE


Îmbinarea se efectuează prin suprapunerea tablelor,legătura se efectuează prin buşonare MAG, cu un pasde 30 mm.


109670

109122

109120

ATENŢIE- Pentru a nu deteriora organele electrice şi

electronice ale vehiculului, debranşaţi obligatoriumasele cablajelor situate în apropierea zonei desudură.

- Masa grupului electrogen trebuie să fie poziţionatăcât mai aproape posibil de zona de sudură.

41D-3


L90

41DIV - COTĂ DE POZIŢIONARE

Cote de poziţionare suporturi scaun spate

Cote de poziţionare fixări isofix (în opţiune)

110164

412

410

130

75

175

225

175

109829

353

157

41D-4

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATEPlanşeu spate parte spate: Descriere

L90

41DÎnlocuirea acestei piese se efectuează în funcţie de următoarele posibilităţi:

- completă,

- parţială.

Pentru înlocuirea completă, comandaţi suplimentarîntăritura de fixare a roţii de rezervă (2).





109664

1

2


(1) Planşeu spate partefaţă

07

(2) Întăritură de fixareroată de rezervă

1,2

109340

41D-5


L90

41DÎnlocuire parţială

Îmbinarea se efectuează prin suprapunerea tablelor,legătura se efectuează prin buşonare MAG, cu un pasde 30 mm.


109338

109122

41D-6


L90

41D

109120



41D-7

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATEAnsamblu lonjeron spate: Descriere 41D




109661

Notă:


109355


(1) Lonjeron spate 1,45

(2) Întăritură antretoază 2

(3) Dulie antretoază M10

6

5

4

32 1

8

7

(4) Echer spate de fixareîntăritură fixare trenspate

2,5

(5) Întăritură de fixarerezervor de carburant

1,2

(6) Reazem arc desuspensie spate

2

(7) Carcasă de fixare trenspate

3,5

(8) Traversă laterală spate 1,9

109342

Notă:



41D-8

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATEAnsamblu lonjeron spate: Descriere 41D


IV - PARTICULARITĂŢI ÎMBINARE

Îmbinare A

Detaliu îmbinare A

109122



109342

A

109347

41D-9

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATELonjeron spate parte spate: Descriere

L90

41D

Utilizarea acestei piese nu se efectuează decât în cazulunei înlocuiri parţiale.

Pentru înlocuirea completă (consultaţi Ansamblulonjeron spate.



PIESĂ PE POZIŢIE109663

Notă:


109351

2

1

4

3


(1) Lonjeron spate 1,45

(2) Inel de remorcare spate 3

(3) Închidere laterală planşeuspate

0,65

(4) Suport lateral de fixarerezervor de carburant

1,5

109350

Notă:


41D-10

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATELonjeron spate parte spate: Descriere

L90

41DPOZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

PARTICULARITĂŢI ÎMBINARE

Îmbinare A

Detaliu îmbinare A

109122



109350

109348

A

41D-11

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATETraversă centrală planşeu spate: Descriere

L90

41D

Pentru înlocuirea acestei piese, comandaţi suplimentardouă nituri prezoane referinţă: 77 03 047 685.



POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE109660

109344


(1) Traversă centra lăplanşeu spate

1,2

(2) Element de fixarecompensator de frânare

1,95

54

3

21

(3) Întăritură de fixarespate rezervor decarburant

1,5

(4) Suport agrafă conductăde frână

1,95

(5) Întăritură de fixarerezervor de carburant

1,2

109122





41D-12

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATETraversă centrală planşeu spate: Descriere

L90

41DPARTICULARITĂŢI ÎMBINARE

Îmbinare A

Detaliu îmbinare A

Realizaţi punctele de buşonare MAG, în locul punctelorSER originale.

109345

109347

A

41D-13

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATETraversă faţă planşeu spate parte faţă: Descriere

L90

41D


- parţială,

- completă.

Înlocuirea completă nu este descrisă în metodă.

Pentru această operaţie, comandaţi suplimentar un nitprezon referinţă: 77 03 047 685.





Îmbinarea se efectuează prin suprapunerea tablelor,legătura se efectuează prin buşonare MAG, cu un pasde 20 mm de interval

109662

110166

3

21


(1) Închidere planşeu spate 1,2

(2) Întăritură de fixare faţărezervor de carburant

1,5

(3) Suport acroşare scaunspate

0,95

110165

41D-14

STRUCTURĂ INFERIOARĂ SPATETraversă faţă planşeu spate parte faţă: Descriere

L90

41DIII - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

109122




42A-1

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂAripă faţă: Descriere

L90

42AI - DEMONTARE - REMONTARE

Operaţiile de demontare-remontare nu prezintădificultăţi particulare, nu veţi găsi în metodă decâtposibilităţile de reglaj, şi lista pieselor de demontat.

Pentru informaţii despre demontarea pieselor,consultaţi capitolul intitulat cu numele piesei aferente.

Pentru a avea acces la fixările aripii faţă, demontaţi în prealabil:- apărătoarea de noroi,

- lampa de semnalizare de pe aripa faţă,

- ornamentul montantului parbrizului,

- calandrul,

- bara paraşoc faţă parţial,

- farul.

Cuplu de strângere: Şuruburi de fixare a aripii faţă(8 N.m).

109567

B

AA

C

D

C1

42A-2

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂAripă faţă: Descriere

L90

42AII - REGLAJ DE BAZĂ

Particularitate reglaj aripă faţă

Pentru valoarea jocurilor, consultaţi (01C,Caracteristici vehicule caroserie, lufturi).

Respectaţi următoarea ordine de reglaj:

1 - Reglaj aripă - uşă:

Asiguraţi jocurile şi denivelarea zonelor (2) şi (3)(şurub (C), şi piuliţă (D)).

Verificaţi reglajul şi strângeţi zona.

2 - Reglaj aripă - capotă

Asiguraţi denivelarea şi un joc regulat al zonelor (4) şi(5) (şurub (A)), dacă este necesar modificaţi reglajulcapotei.


3 - Reglaj aripă - far

Montaţi farul.

Asiguraţi denivelarea şi un joc regulat al zonei (6) şi (7)(şurub (B)). Dacă este necesar modificaţi reglajulfarului.


109827

2

3

4

5

67

42A-3

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂFaţadă frontală: Descriere

L90

42A




109654

Notă:

Utilizarea dispozitivului de control (car 1736) esterecomandată.

109445


(1) Traversă superioarăfaţadă frontală

0,95

(2) Întări tură de f ixarebroască

1,22

(3) Suport dreapta traversăsuperioară faţadă frontală

1,2

54

3

2

1

(4) Suport central traversăsuperioară faţadă frontală

1,5

(5) Suport stânga traversăsuperioară faţadă frontală

1,2

109446

Notă:

Operaţia de înlocuire nu prezintă nici o dificultateparticulară.Toate punctele sunt realizabile precum originalul.


42A-4

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂFaţadă frontală: Descriere

L90

42AII - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

Parte stânga

Parte dreapta

108603

108604



42A-5

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂÎntăritură superioară dublură aripă faţă: Descriere

L90

42A









110380

Notă:



(1) Întăritură dublură aripăfaţă

0,95

1

109443

109444

42A-6


L90


Parte stânga

Parte dreapta

IV - PARTICULARITĂŢI ÎMBINARE

Îmbinare A

Detaliu îmbinare A

108603

108604



109444

109442

A

42A-7


L90

42A

ATENŢIEPentru înlocuirea parţială a întăriturii dublurii aripăfaţă şi a dublurii stâlpului faţă, decalaţi obligatoriulinia de sudură de pe întăritura dublurii aripă faţă decea a dublurii stâlpului faţă.

42A-8

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂPasaj de roată faţă: Descriere

L90

42A

Înlocuirea acestei piese se efectuează într-un singur mod:







Parte stânga

109830

109433


(1) Cupelă amortizor 2,5

(2) Supraînălţare cupelăamortizor

1,2

1

2

109431

108603

42A-9

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂPasaj de roată faţă: Descriere

L90

42AParte dreapta IV - PARTICULARITĂŢI ÎMBINARE

Îmbinare A

Detaliu îmbinare A

108604



109431

109432

A

42A-10

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂTraversă inferioară cadru: Descriere

L90

42A


- parţială,

- completă.






109656


1 Traversă inferioară cadru 0,95

2 Consolă de f ixareştergător geam

1,5

3 Întări tură de f ixareştergător geam

1,45

4 Întăritură centrală traversăinferioară cadru

0,95

109440

109439

42A-11


L90


Parte stânga

Parte dreapta

Parte interioară vehicul

108603

108604

109122



42A-12


L90

42AIV - PARTICULARITĂŢI ÎMBINARE

Îmbinare A

Detaliu îmbinare A

109440

109438

A

42A-13

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂÎntăritură laterală tablier: Descriere

L90

42A




Legătura se efectuează prin buşonare MAG, cu un pasde 30 mm.

III - PARTICULARITATE ADAPTARE PIESĂ DE SCHIMB

Montare nit prezon.

109659

Notă:

Comandaţi un nit prezon referinţă: 77 03 074 685,pentru partea dreaptă exclusiv.


(1) întăritură tablier 1,2

109435

1

109435

220

42A-14

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ FAŢĂTraversă superioară tablier: Descriere

L90

42A

Înlocuirea acestei piese se efectuează într-un singur mod

- completă.

Pentru a efectua înlocuirea acestei piese, comandaţi suplimentar:

- patru nituri prezon referinţă: 77 03 047 685.



109657

109437


(1) Traversă superioară tablier 0,65

(2) Consolă de menţinereplanşă de bord

0,95

22

4

3

1

(3) Întăritură stânga articulaţiecapotă

2,5

(4) Întăritură dreapta articulaţiecapotă

2,5


42A-15


L90


Legăturile sunt aproape toate realizabile precumoriginalul.

III - PARTICULARITATE ADAPTARE PIESĂ DE SCHIMB

Montare nituri prezoane.

109436

42A-16


L90

42A

109436

360

160

440

160

360

43A-1

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂStâlp faţă: Descriere

L90

43A

Pentru înlocuirea acestei piese, demontaţi întăriturasuperioară a dublurii aripă faţă.



109562

Notă:

Nu este recomandat să realizaţi o tăiere a stâlpuluiîn zona întăriturii sale.

108699


(1) Stâlp faţă 1,2

(2) Întăritură stâlp faţă 1,25

(3) Întăritură balama uşăfaţă

2

3

2

1

43A-2


L90


109571

ATENŢIEPoziţiile tăieturilor date în metodă nu pot fi decalate,ele sunt determinate în funcţie de dubluri şi deîntărituri.

43A-3


L90

43AIII - PARTICULARITĂŢI TĂIERE


Detaliu tăietura A Detaliu tăietura B

109825

A

B

108708 108697

43A-4

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂDublură stâlp faţă: Descriere

L90

43A



- completă.





Îmbinarea se efectuează prin suprapunerea tablelor,legătura se efectuează prin buşonare, cu un pas de20 mm.

109831

108946

4

3

2

1


(1) Dublură stâlp faţă 0,9

(2) Plăcuţă suport piuliţă 0,9

(3) Supor t pos t deconducere

1,95

(4) Întăritură dublură stâlp 1,95

108944

43A-5

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂDublură stâlp faţă: Descriere

L90

43A



108945

108603



43A-6

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂStâlp mijloc: Descriere

L90

43A


- parţială,

- completă: înlocuirea completă nu poate fi efectuatădecât după demontarea pavilionului (grosime:0,65 mm).


Denumiri şi grosime element



109541

(1) Stâlp mijloc


(1) Stâlp mijloc 0,95

1

108706

43A-7


L90

43A

Înlocuire completăIII - PARTICULARITĂŢI TĂIERE


Detaliu tăietura A

108705

109575

108698

C

C

B

A

43A-8


L90

43ADetaliu tăietura B

Detaliu tăietura C

108708

108697

43A-9

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂÎntăritură stâlp mijloc: Descriere

L90

43A

Această piesă poate fi înlocuită într-un singur mod.



109540

(1) Întăritură stâlp mijloc

(2) Închidere inferioară stâlp mijloc

Notă:

Operaţia nu prezintă nici o dificultate particulară.

2

1

108939


(3) Întăritură stâlp mijloc 1,5

(4) Întăritură balama uşă 1,2

4

3

43A-10

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂÎntăritură stâlp mijloc: Descriere

L90


108941

43A-11

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂDublură stâlp mijloc: Descriere

L90

43A

Această piesă poate fi înlocuită într-un singur mod.




109556

Notă:


108938

2

1


(1) Dublură stâlp mijloc 1,15

(2) Întăritură ancorare centură 1,2

108940

43A-12

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂParte superioară cadru lateral: Descriere

L90

43A

Această piesă nu poate fi înlocuită, decât dupădemontarea pavilionului.




III - PARTICULARITĂŢI TĂIERE


109542

(1) Parte superioară cadru lateral

(2) Pavilion

(3) Traversă centrală pavilion

Notă:



(1) Parte superioară cadrulateral

0,95

(2) Pavilion 0,65

(3) Traversă centrală pavilion 1,2

3

2

1

109826

109572

A

B

43A-13

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ LATERALĂParte superioară cadru lateral: Descriere

L90

43ADetaliu tăietura A

Detaliu tăietura B

108697

108698

44A-1

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATEPanou aripă spate: Descriere

L90

44A


- parţială,

- completă.

Pentru a efectua înlocuirea parţială, comandaţi suplimentar:

- un suport cheder de etanşeitate.

Înlocuirea completă aripă spate se face după degrafarea pavilionului, comandaţi suplimentar:

- un suport cheder de etanşeitate,

- pavilionul.



109563

1

2

109128


(1) Panou aripă spate 0,65

(2) Suport cheder deetanşeitate

0,65

(3) Întăritură ureche zăvoruşă spate

0,65

3

1

44A-2


L90


Panou aripă spate, înlocuire parţială

Panou aripă spate, înlocuire completă


Parte stânga

Parte dreapta

109129

109130

109120

109121

44A-3


L90

44A

IV - PARTICULARITĂŢI TĂIERE


V - PARTICULARITĂŢI ÎMBINARE

Detaliu secţiunea A

Aplicaţi un cordon de mastic în unghi pentru a asiguraetanşeitatea.

Utilizaţi mastic cheder vopsea 77 11 172 676.




109132

109573

109131



(2) Pasaj de roată spateexterior

0,65

A

1

2

44A-4


L90

44ADetaliu secţiunea B




109124




0,95

12

44A-5

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATESuport lămpi spate: Descriere

L90

44A


- parţială,

- completă.



II - PARTICULARITATE ADAPTARE PIESE DE SCHIMB

Pregătire piesă de schimb

Pentru a evita demontarea geamului lunetei spate,degrafaţi jgheabul din suportul lămpilor.

109669

109125


(1) Jgheab lateral spate 0,65

(2) Întăritură echilibror 1,5

4

3

21

(3) Element suport lămpispate

0,95

(4) Echer de fixare lateralăbară paraşoc spate

0,65

109126


44A-6


L90

44AIII - PIESĂ PE POZIŢIE

Suport lămpi spate, înlocuire parţială

Suport lămpi spate, înlocuire completă

Detaliu superior suport lămpi spate.

Legături:

- prin puncte de buşonare MAG, cu un interval de20 mm.

IV - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE PROXIMITATE

Parte stânga

109119

109323



109120

44A-7


L90

44AParte dreapta

109121

44A-8

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATEPasaj de roată spate exterior: Descriere

L90

44A

Înlocuirea acestei piese se efectuează într-un singur mod:

- parţială.




Pasaj de roată spate exterior, înlocuire parţială




Parte stânga

109551



0,65

1

109127

109120

44A-9

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATEPasaj de roată spate exterior: Descriere

L90

44AParte dreapta

109121



44A-10

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATETabletă spate: Descriere

L90

44A




Tabletă spate


Parte stânga

109557

109133


(1) Traversă inferioară geamlunetă spate

0,65

(2) Tabletă spate 1,8

(3) Rigidizor tabletă spate 0,95

(4) Întăritură ancorare rulorcentură

2

4

3

2

1

109134

109120

44A-11

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATETabletă spate: Descriere

L90

44AParte dreapta

109121



44A-12

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATETraversă fund portbagaj: Descriere

L90

44A

Piesă pe poziţie

Pentru a realiza această operaţie, strângeţi la cupluşuruburile traversei fundului de portbagaj(21 N.m) (1).

109666

109123

1

44A-13

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATESemibloc spate: Descriere

L90

44APentru a efectua înlocuirea acestei piese, comandaţi suplimentar:

- dublura centurii.


109334

109

8

2

7

6

5

4

3

11

1


(1) Supor t cheder deetanşeitate

0,65


(3) Întăritură ureche zăvoruşă

1,15

(4) Suport lampă 0,95

(5) Întăritură dublură 1,2

(6) Pasaj de roată interior 0,8

(7) Întăritură cupelă amortizor 2,5

(8) Cupelă de fixare amortizor 1,5

(9) Întări tură de f ixareamortizor

2

(10) Dublură custodă 0,65

(11) Tabletă laterală spate 1,2


44A-14


L90

44AI - PIESĂ PE POZIŢIE II - POZIŢIONARE MASE ELECTRICE DE

PROXIMITATE

Parte dreapta

109130

109518

109122

109121

44A-15


L90

44AParte stânga

III - PARTICULARITĂŢI ÎMBINĂRI

Îmbinare A

Detaliu îmbinare A

Aplicaţi un cordon de mastic pentru a asiguraetanşeitatea şi protecţia anticoroziune a marginii tablei.



Îmbinare B

109120



109130

A

B

109131




0,95

109124

210

2

13

44A-16


L90

44ADenumire şi grosime elemente

Îmbinare C (Vedere interioară)

Detaliu îmbinare C (Vedere exterioară)


Îmbinare D

Detaliu îmbinare D




0,95

109320

109689

12

C

12

10

2




(12) Dublură centură 0,80

109333

109321

D

16

1015

14

44A-17


L90

44A

Îmbinare E

Detaliu îmbinare E

Aplicaţi patru cordoane de sudură MAG de 20 mm.

Pentru a efectua legătura între cele două pasaje deroată.

Detaliu îmbinare F

Detaliu îmbinare F


(14) Planşeu spate 0,65

(2) Traversă laterală spate 1,9


(4) Echer de legătură 0,95

109335

109321

E

109331

109332

F

44A-18

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATETăblie spate: Descriere

L90

44A

Această piesă nu poate fi înlocuită decât într-un singur mod.


I -COMPONENŢA PIESEI DE SCHIMB



Tăblie spate


Parte stânga

109668

109650


(1) Tăblie spate 0,95

(2) Echer de fixare barăparaşoc spate

1,15

(3) Întăritură ureche zăvoruşă

1,15

(4) Dublură tăblie spate 0,8

4

3

2

1109118

109120

44A-19

STRUCTURĂ SUPERIOARĂ SPATETăblie spate: Descriere

L90

44AParte dreapta

109121



47A-1

DESCHIDERI LATERALE MOBILEUşă laterală faţă

L90

47A

Demontarea uşii se efectuează în funcţie de două posibilităţi:

- prin piuliţele de pe uşă (de exemplu înlocuire parteinferioară cadru lateral),

- prin şuruburile de pe stâlp faţă (de exemplu: înlocuirecaroserie).

DEMONTARE UŞĂDemontaţi garnitura uşii faţă (consultaţi 72A,Garnisaj deschideri laterale mobile, garniturăuşă faţă).

Cupluri de strângerem

piuliţe de balamale depe uşă

2,8 daN.m

şuruburi de balamale depe stâlp

2,8 daN.m

109646

Notă:

Demontarea aripii faţă nu este indispensabilăpentru înlocuirea uşii faţă.

47A-2


L90

47A

Debranşaţi fasciculul de cabluri.

Extrageţi fasciculul de cabluri din uşă (în funcţie denivelul de echipare).

I - DEMONTARE UŞĂ PRIN PIULIŢE

Demontaţi uşa prin piuliţele (1).

109427

109526

1

47A-3


L90

47AII - DEMONTARE UŞĂ PRIN ŞURUBURI

Demontaţi uşa prin şuruburile (2).

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cuplu:- piuliţele de balamale de pe uşă (2,8 daN.m),

- şuruburile de balamale de pe stâlp (2,8 daN.m).

109523

ATENŢIEPentru orice intervenţie de reglaj sau dedemontare - remontare care necesită separareaunei legături înfiletate, refaceţi protecţiaanticoroziune a îmbinării şi etanşeitateaşurubului cu ajutorul unui cordon preformat demastic de etanşare.

2

47A-4

DESCHIDERI LATERALE MOBILEUşă laterală faţă: Înlocuire

L90

47A

Natură şi grosime elemente

DEMONTARE

Demontaţi şurubul (1).

Demontaţi:

- bagheta uşii faţă,

- garnitura uşii faţă (consultaţi 72A, Garnisajdeschideri laterale mobile, Garnitură uşă faţă).



2,8 daN.m


2,8 daN.m

109645

Notă:

Comandaţi suplimentar o colecţie de agrafedisponibilă la magazinul de piese de schimb.

Denumire Grosime(mm)

Panou uşă spate 0,65

Întăritură broască 1,15

Notă:


107947

107954

1

47A-5


L90

47A



Demontaţi garnitura uşii faţă (consultaţi 72A,Garnisaj deschideri laterale mobile, Garniturăuşă faţă).

Coborâţi geamul.

Demontaţi ştergătorul exterior cu atenţie.

109427

107950

47A-6


L90

47A

Demontaţi ştergătorul interior (2).

Debranşaţi conectorul (3).

Demontaţi:

- şuruburile (4),

- retrovizorul,

- geamul faţă (consultaţi 54A, Geamuri, Geamuriuşă laterală faţă).

Extrageţi culisoul geamului uşii faţă.

Demontaţi macaraua geam a uşii faţă(consultaţi 51A, Mecanism deschideri lateralemobile, Mecanism macara geam uşă faţă).

107946

107944

2

3

4

107952

107953

47A-7


L90

47A

Demontaţi ghidul geamului fixat cu şurubul (5).

Declipsaţi tija de comandă de deschidere (6) aagrafei de fixare pe broască.

Demontaţi piuliţele (7).

Demontaţi:

- comanda de deschidere (8) dotată cu tija sa decomandă (6),

- broasca uşii faţă (consultaţi 51A, Mecanismdeschideri laterale mobile, Broască uşă lateralăfaţă),

- butucul broaştei uşii faţă (consultaţi 51A,Mecanism deschideri laterale mobile, Butucbroască uşă laterală faţă).

107943

108307

5

6

108309

107950

67

8

47A-8


L90

47A


Demontaţi:

- şuruburile (10),

- tirantul uşii.



II - DEMONTARE UŞĂ PRIN ŞURUBURI


108523

108514

9

10

109526

109523

11

12

47A-9


L90

47AREMONTARE

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cuplu:

- piuliţele de balamale de pe uşă (2,8 daN.m),



47A-10

DESCHIDERI LATERALE MOBILEUşă laterală faţă: Reglaj

L90

47A

Reglaj pe uşă

Reglaj pe stâlp faţă






2,8 daN.m


2,8 daN.m

109525

109524

1

2

Notă:


109579

ATENŢIEPentru orice intervenţie de reglaj sau de demontare -remontare care necesită separarea unei legăturiînfiletate, refaceţi protecţia anticoroziune a îmbinăriişi etanşeitatea şurubului cu ajutorul unui cordonpreformat de mastic de etanşare.

3

47A-11

DESCHIDERI LATERALE MOBILEUşă laterală spate

L90

47A

Demontarea uşii se efectuează în funcţie de două posibilităţi:

- prin piuliţele de pe uşi (de exemplu: înlocuire părţiinferioare cadru lateral),

- prin şuruburile de pe stâlp mijloc (de exemplu:înlocuire caroserie).

DEMONTARE UŞĂDemontaţi garnitura uşii spate (consultaţi 72A,Garnisaj deschideri laterale mobile, Garniturăuşă spate).



2,8 daN.m


2,8 daN.m

109645

47A-12


L90

47A





109426

109520

11

47A-13


L90






109521


22

47A-14

DESCHIDERI LATERALE MOBILEUşă laterală spate: Înlocuire

L90

47A

Natură şi grosime elemente

DEMONTARE


Demontaţi:

- bagheta uşii spate,

- garnitura uşii spate (consultaţi 72A, Garnisajdeschideri laterale mobile, garnitură uşă spate).



2,8 daN.m


2,8 daN.m

109645

Notă:

Comandaţi suplimentar o colecţie de agrafedisponibilă la magazinul de piese de schimb.

Denumire Grosime(mm)

Panou uşă spate 0,65

Întăritură broască 1,15

107956

107972

1

47A-15


L90

47A

Demontaţi fasciculul de cabluri din uşa spate (înfuncţie de nivelul de echipare).

Coborâţi geamul.

Demontaţi ştergătorul exterior cu atenţie.

Demontaţi:- ştergătorul interior (2),

- geamul spate (consultaţi 54A, Geamuri, Geamuşă laterală spate).

109426

107968

107961

2

47A-16


L90

47A

Demontaţi culisoul geamului uşii spate.

Demontaţi macaraua geam a uşii faţă(consultaţi 51A, Mecanism deschideri lateralemobile, Mecanism macara geam uşă spate).

Demontaţi:

- ghidul geamului,

- şuruburile (3).

Declipsaţi tija de comandă de deschidere (4) aagrafei de fixare pe broască.

107970

107971

107963

108307

3

4

47A-17


L90

47A

Demontaţi:

- piuliţele (5),

- mânerul exterior al uşii spate,

- comanda de deschidere,

- broasca uşii spate (consultaţi 51A, Mecanismdeschideri laterale mobile, Broască uşă lateralăspate).

Demontaţi tirantul uşii spate prin şurubul (6).

Demontaţi:

- şuruburile (7),

- tirantul uşii.



108309

108523

5

6

108514

109578

7

8

47A-18


L90






109521


9

47A-19

DESCHIDERI LATERALE MOBILEUşă laterală spate: Reglaj

L90

47A

Reglaj pe uşă

Reglaj pe stâlp mijloc

Reglaj ureche zăvor






2,8 daN.m


2,8 daN.m

109525

109522

109579

ATENŢIEPentru orice intervenţie de reglaj sau de demontare -remontare care necesită separarea unei legăturiînfiletate, refaceţi protecţia anticoroziune a îmbinăriişi etanşeitatea şurubului cu ajutorul unui cordonpreformat de mastic de etanşare.

47A-20

DESCHIDERI LATERALE MOBILEUşiţă trapă carburant: Descriere

L90

47AÎnlocuirea acestei piese este o operaţie de bază pentruo coliziune laterală spate.

Demontaţi cele două şuruburi (1).109568

Notă:

Nu există reglaje posibile în timpul remontării uşiţeitrapei de carburant, şuruburile (2) servind numai lademontarea gurii de umplere cu carburant.

1

2

48A-1

DESCHIDERI FRONTALE MOBILECapotă faţă: Înlocuire

L90

48A

DEMONTAREDebranşaţi racordul conductei spălătorului de geam.

Demontaţi şuruburile (A).

REMONTAREApropiaţi şuruburile (A) fără să le strângeţi.

Repuneţi la loc balamalele (consultaţi urmele vechide vopsea).

ÎNLOCUIREApropiaţi toate fixările fără să le strângeţi.

Procedaţi în ordinea inversă demontării.Efectuaţi reglajele necesare (consultaţi 48A,Deschideri frontale mobile, Capotă faţă reglaje).

Cupluri de strângere:

- piuliţe de balamale de pe uşă (2,8 daN.m),

- şuruburi de balamale de pe caroserie(2,8 daN.m).


şuruburi de balamale depe uşă

2,8 daN.m

şuruburi de balamale depe caroserie

2,8 daN.m

109649

109514

A

ATENŢIEPentru orice intervenţie de reglaj sau dedemontare - remontare care necesită separareaunei legături înfiletate, este nevoie să refaceţiprotecţia anticoroziune a îmbinării şi etanşeitateaşurubului cu ajutorul unui cordon preformat demastic de etanşare.

48A-2

DESCHIDERI FRONTALE MOBILECapotă faţă: Reglaj

L90

48A

Reglaj pe capotă

Reglaj pe caroserie


- şuruburi de balamale de pe capotă (2,8 daN.m),



şuruburi de balamale depe capotă

2,8 daN.m


2,8 daN.m

109649

109513

A

109514

ATENŢIEPentru orice intervenţie de reglaj sau de demontare- remontare care necesită separarea unei legăturiînfiletate, refaceţi protecţia anticoroziune a îmbinăriişi etanşeitatea şurubului cu ajutorul unui cordonpreformat de mastic de etanşare.

B

48A-3

DESCHIDERI FRONTALE MOBILEUşă portbagaj: Înlocuire

L90

48A

Înlocuire capotă portbagaj.

Demontaţi furca de butuc broască a capoteiportbagaj.

Demontaţi butucul broaştei capotei portbagaj (1).

Demontaţi:

- şuruburile broaştei (2),

- broasca.


şuruburi de balamale depe uşă

2,8 daN.m


2,8 daN.m

109647

109413

109412

108506

1

2

48A-4

DESCHIDERI FRONTALE MOBILEUşă portbagaj: Înlocuire

L90

48A

Demontaţi şuruburile (3).

REMONTAREApropiaţi toate fixările fără să le strângeţi.

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

Efectuaţi reglajele necesare (consultaţi 48A,Deschideri frontale mobile, Capotă portbagajspate reglaje).


- piuliţe de balamale de pe uşă (2,8 daN.m),- şuruburi de balamale de pe caroserie(2,8 daN.m).

109515

ATENŢIEPentru orice intervenţie de reglaj sau dedemontare - remontare care necesită separareaunei legături înfiletate, este nevoie să refaceţiprotecţia anticoroziune a îmbinării şi etanşeitateaşurubului cu ajutorul unui cordon preformat demastic de etanşare.

3

48A-5

DESCHIDERI FRONTALE MOBILEUşă portbagaj: Reglaj

L90

48A

Reglaj pe capotă portbagaj


- şuruburi de balamale de pe portbagaj(0,8 daN.m),



şuruburi de balamale depe portbagaj

0,8 daN.m


0,8 daN.m

104572

109516

A

109517

B

caroserie

Documents