capitolul 24

Upload: adriana-florentina

Post on 06-Apr-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    1/109

    Capitolul 24 Creaturi de ap

    Capitolul 24 Creaturi de apDin perspectiva Bellei

    - Eti un prost.- i tu o imprudent.- Eti un nesimit.- i tu o nechibzuit.Am oftat, nfundndu-mi capul n pern i mai tarepentru a scpa de lumin. Pentru numele luiDumnezeu, de ce m trezisem la ora 5 jumtatedimineaa i nu mai puteam adormi la loc? Dar maiimportant, de ce era i idiotul de Edward treaz?

    - Eti un idiot.

    - i tu o ncpnat.

    - Eti un incontient.

    Trecur cteva clipe nainte s rspund, cu o vocemut.

    - Ba nu.

    - Ba da, am contrazis eu.

    - Ba nu, ssi el. Incontient nu sunt.

    - Dar te pori ca unul.

    - Este o diferen.

    Nu am mai spus nimic, doar m-am ntors cu faa nsus, pironind tavanul cu privirea. Era alb ca i

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    2/109

    lumina ce se revrsa pe fereastra larg, ns ctevazigzaguri n form de fulger sprgeau ordinea.

    Am oftat iar, lsndu-mi privirea s alunece spre

    patul de lng mine. Edward era i el cu ochii nplafonul imaculat, i-avea o expresie crispat,ndurerat. Mi-am dat seama c nu trebuia s vdasta; aa c mi-am ntors rapid ochii la bucicamea de tavan, i am lsat gndurile s m invadeze.

    Acum mi blestemam curajul de a-l njura aa,

    direct. O mixtur de plictiseal i curaj brusc mfcuser s deschid gura, dar nu m prea gndisemla consecine. Pentru c rspunsurile lui Edwardnu-mi satisfcuser vreo curiozitate, ci doar lesporise intensitatea i numrul. Of, la naiba, ar fifost att de uor dac Edward nu ar fi fost aa depornit mpotriva siei i ar fi acceptat nevoiaaceasta de sinceritate!

    M enervasem ru ieri, i-i spusesem tot ce aveampe inim. Crezusem c poate avea smbunteasc lucrurile, c-avea s-l trezeasc, darbum! surpriz. El deja tia tot ce-i mriam euexasperat; tia i totui continua cu distrugerea.Nu puteam pricepe chestia asta nici s m pici cu

    cear! Poate avea un motiv s in toat mascaradaasta desigur c are un motiv! Nu e Edwardprostul care s fac numai cum i vine la chelie.Dei nu-mi puteam imagina un motiv destul debun pentru a-i distruge propria via i-a altora,

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    3/109

    de a tri aa pentru c Edward tria i nu tia dece o fcea. Nici nu aveam nevoie s-l ntreb dacavea planuri de viitor, dac tot veni vorba. tiam

    c nu; el mergea pe teoria Triete clipa.De fapt, Edward devenea mai complicat cu fiecarezi ce-o triam cu el. Cnd credeam c-i dau decapt, exact atunci el mi ddea toate socotelilepeste cap. i-n mod ciudat, nu m plictisisem dejocul sta

    Oh, dar mcar aflasem ct de egoist era i ct de

    mult se ura pe sine i adevrul. i fugea de sine cuatta laitate, nct chiulise de la Biologie i nu l-am vzut la ochi toat ziua. Partea bun, Bella,caut ntotdeauna partea cea bun.

    Dei m-ndoiesc c exist aa ceva. Numai prirele i consecine nefavorabile urmaser aceleidiscuii. Edward m ura din nou.

    Ochii mi se strnser i am simit cum pumnii mise ncletau peste ptur. O furie i o enervarenspimnttor de puternice mi nvolburaserinima la acest gnd negarea lui de sine eraexasperant!! Pur i simplu, Edward nuvoia s seschimbe, nu voia s fie bine. Edward nu voia s fie

    normal. i tiam c nimeni nu avea s-l schimbevreodat, dac aceasta era voina lui.Dar nu era singurul motiv pentru care eramfurioas. Cellalt motiv eram eu, eu i reaciilemele handicapate i greite. De ce mi psa,

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    4/109

    oricum? Nu e ca i cum lui i pas de mine. Nu e cai cum ar simi mcar prietenie fa de mine.Probabil eram doar o alt fat de folosit. Abiami-am stpnit un impuls de a izbi cu pumnul nsaltea, furioas.

    Dei dac o lum bbete, prima dat, Edwardm srutase pentru c era beat i voia s-midovedeasc vai drag ct de irezistibil era el.

    i ce e ru este c reuise.

    A doua oar, cnd a vrut s m ia n brae,surprinztor mi-a cerut permisiune Ceea ce estefoarte ciudat i nu pricep de ce, dar nu pot spune cnu-mi convine. Avusesem o ans i reuisem s fiuputernic.Dar sngele arzndu-mi n vene, fiorii fr controlstrnii de atingerea lui, dorina intens de-al simi

    aproape mi dovedeau de mii de ori ct de slabputeam s fiu.

    Iar a treia oar, dup faza asta, cnd chipul i eraaproape lipit de-al meu, cnd respiram greu i m-necam ca proasta n ochii lui dar se trsesefulgertor deoparte. Aici, fusesem nvins Nu m

    retrsesem din prima clip, i mai c l-a fi srutateu dac m mai chinuia mult. Era clar c deaceast dat o fcuse s-mi arate c era capabil decontrol i de asemenea, s-mi dovedeasc iar cnu-i puteam rezista.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    5/109

    Fusese atracie. O atracie att de intens iciudat Pe care o simeam i-acum, dar acumse schimbase. Atunci, corpul meu m trda i eragreu de luptat dar acum, Edward mi ptrunsesen minte i nu-l mai puteam scoate. M fceacurioas tot ce spunea, ce fcea, i voiam s tiumotivul la toate.

    Ce s m mai nvrt n jurul cozii, am oftat n sineamea. Doar voiam s-l cunosc pe arogantul,egoistul, talentatul, sensibilul, profundul, craiul,

    enervantul i auto-distrugtorul meu so Lanaiba.

    - S mor mncat la cin de un crocodil dac nute gndeti la mine.

    Am tresrit cu putere i m-am ntors. Edward mprivea cu o ironie resemnat n ochii lui verzi, cu

    capul sprijinit n mn. Plapuma alb i luminatrsturile fr cusur i le accentua

    - De unde i-ai dat seama? m-am trezitntrebnd, ncruntat.

    - Te strmbai i aveai o expresie enervat pefa. Categoric, te gndeai la mine.

    Destul de adevrat. Am chicotit.

    - Iar eu pot s pun pariu pe orice c te gndeaila acel ceva ce nu l voi afla niciodat.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    6/109

    Tonul mi devenise brusc serios.

    - De unde ai dedus asta?

    - Pi, erai crispat iDar m-am oprit la timp. Nu tiam ce reacie aveams primesc; iar dac era un lucru care l tiam laperfecie despre Edward, acela ar fi faptul c nu teputeai ncrede n calcule niciodat. Spontan ischimbtor ca un cameleon.

    - i? ntreb el posomort.- Um, artai ca i cum te gndeai la ceva carenu-i place, am spus, n sfrit gsind un moddecent de a o spune.

    Pentru c Edward, artai de parc te njunghiasecineva. ndurerat ca naiba. nu suna prea bine. i

    tiam c, n acest caz, nu m-a fi putut abine i afi ntrebat de ce.

    i de asemenea tiam c urma s se enerveze. Ru.

    Edward nu mai spuse nimic pentru ceva timp, iam zcut amndoi n paturile noastre, cu gndurilezburnd aiurea printre zigzagurile din tavan.

    M simeam ciudat dar dac m gndesc bine, num mir. Relaia mea cu Edward se schimbase multn sptmna i jumtate n care locuisemmpreun; ns partea proast era c nu tiam sprece se ndrepta aceast schimbare. Fiind cu el,

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    7/109

    vorbind cu el ntotdeauna m simeam ca pe unteren minat.

    Furia aceea amestecat cu o curiozitate arznd m

    cuprinse din nou. Nu-mi puteam da seama ce lschimbase att, de ce trecea aa prin zile, absent incercnd s nece clipele inutil. Pentrucera inutil, ocupaiile lui nu aveau s-l fac maibine! i dunau chiar, l degradau.De ce aveam eu impresia c blonda aceea din pozape care o vzusem avea o legtur cu asta? Poate

    din cauza durerii identice din ochii lui, asemenicelei care i nghease oceanele verzi n momentuln care chipul ei l izbise. Nu tiu de ce, dar dac afi avut-o pe blonda aceea a naibii de perfect nfa, a fi luat-o de coam i-a fi dat-o cu capulde primul perete!

    i cufundat ntre perne, iar m-ntrebam ce-aveas se aleag din chestia asta. Ce se ntmpla dacchiar ajungeam s-l cunosc, ce se ntmpla dup cese termina proiectul. Nu prea pricepeamde ce mngrijoram att de mult i de cevoiam s-l salvez,aducndu-l pe calea cea bun, ns recunosc cnici nu voiam s tiu.Poate eram doar o bun samariteanc i m dureasufleelul de viitorul lui fr nicio perspectiv.Mda.

    - Bella? m fcu brusc o voce s tresar.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    8/109

    Faldurile de catifea mi-erau prea cunoscute,familiare de-o via.

    - Da? am spus, o not de iritabilitate

    strecurndu-se n tonul meu.

    - Eti total exasperant, tiai asta?

    Am tresrit, de data asta neputndu-mi controlaimpulsul de a-mi ntoarce ochii spre el.

    - Nu, mersi de informaie! am replicat tioas.

    - Hei, nu te supra murmur el cu un zmbettrist. Era un compliment.

    Am fcut o mutr de Serios?!?!.

    - i n ce fel ar putea fi cuvintele talecomplimente?

    Edward i ridic ochii iar n tavan, i ochii luireflectau albul varului artau ca o oglind, caapele unui ocean golit de fericire.

    - Pi exasperant ntr-un fel bun.

    - Explic!

    Chicoti ncet nainte de a vorbi.- M exaspereaz c eti inteligent. Mexaspereaz c m nelegi. M exaspereaz c-aireuit s m cunoti. M exaspereaz c eti att defrumoas. La naiba, m exasperezi!

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    9/109

    Dei el suna total enervat i serios, eu am izbucnitn rs. Frate se nega pe sine mai mult dect o faceu! i asta e ceva!

    Dar m fcuse frumoas ?

    - Uite, i asta m exaspereaz! Practic acum artrebui s te superi i s urli la mine dar nu,tu rzi! Uuf!! Nu poate s scoat omul o reacienormal de la tine!Vorbea cu o rapiditate extraordinar i scutura din

    cap furios. ns, spre nefericirea lui, pe mine mpufni rsul i mai tare.

    Oare are idee de ct de drgu e cnd se enerveaz?

    - Vezi, asta m nnebunete i de asta te ursc!Eti diferit, murmur ntunecat, cufundndu-senapoi printre perne.

    M-am oprit din rs, i mi-am dat ochii peste cap.

    - Dac e pe-aa, i tu m exasperezi pe mine!

    Edward m privi ntrebtor.

    - i de ce?

    - Te negi i cel mai mare duman i eti chiartu. Te distrugi ca tmpitul. Eti complicat i m ianaiba cnd ncerc s te neleg. Eti cea maifrumoas persoan pe care am vzut-o vreodat,cea mai egoist i rea.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    10/109

    Nu respirasem o dat n timp ce debitam tot ce-mivenea n cap despre lucrurile care m enervau lael aa c am inspirat o gur mare de aer, n timpce mi ridicam temtoare ochii spre Edward.

    - Cea mai frumoas persoan? ridic eldintr-o sprncean, dup cteva clipe.

    - Um, trebuia s-i dau ce-i al tu, am ridicatdin umeri, mascndu-mi jena.

    Zmbi cu jumtate de gur.

    - M refeream la altceva, murmur. Am fostnumit n multe moduri la viaa mea: drgu, sexy,plin de sex-appeal, hot Dar nu frumos.

    Am simit sprncenele mbinndu-mi-se, iexpresia devenind ntrebtoare. Nu nelegeam.

    - M refeream la faptul c felul n care mi-aispus denot faptul c nu m vezi cum m vd alii.Ai i mai spus persoan, nu biat sau om.

    Gata, tiu ce va face Edward n viitor! Psiholog.

    - Pentru aproape toi care m cunosc sunt unobiect. Pentru biei sunt ceva care te ajut s fii

    popular i i ine partea n bti iar pentru fete,ceva care i face plcere. ns tu mi-ai spuspersoan. Cea mai frumoas persoan.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    11/109

    O urm de ironie se strecur n ultimele cuvinte,dar predominant era uimirea n vocea luicatifelat, luminoas, de miere.

    i-n timp ce-l priveam uimit, Edward zmbi trist.

    - Mulumesc, spuse ncet.

    Am scuturat din cap, ncercnd s-mi revin.

    - Pentru ce? am ntrebat.

    - Pentru tot, opti el. E foarte frumos dinpartea ta i curajos s-mi spui toate astea n fa;dar i mulumesc pentru asta, pentru c etisincer. Este reconfortant s tii c nu eti unobiect pentru toi sau mai bine zis, un nenorocitdat dracului care nu face dect afurisite deprobleme.

    Uimit, m-am holbat la el. Era definitiv ceva la carenu m ateptam, dar Edward reuea s msurprind ntotdeauna

    - i de asemenea e reconfortant s ai opersoan, nu un obiect, lng tine cu care svorbeti dei urti c nu te poi abine s faci asta,respir el iar, cu ochii nc pironii n tavan.

    Era serios? Doamne, era ca i cum auzise cegndeam i acum m contrazicea, spunnd c nueram un obiect pentru el.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    12/109

    - Nu un obiect? am reuit s murmur printrebuzele ncletate. Nu, doar acea mic tocilarenervant, care n-are alt treab dect s-i bagenasul peste tot. Banala i plictisitoarea Swan. Doaratt!

    Furia mi se strecur n voce nainte s-o pot opri.

    - Nu Swan, mumur el. Bella. Frumoasa,curioasa, amuzanta, mndra, deteapta, enervanta,ncpnata, timida dar puternica, profunda i

    simpatica Bella. Rtcita Bella, care a crezut c celmai uor mod de a-i neca viaa este s te cufunzin cri. Anormala i diferita Bella.

    M-am holbat la el. Sigur vorbea despre mine?Trebuie s mai existe vreo Bella Swan prin Forks

    - Dumano-prietena mea, murmur el ncet,

    dup o mic pauz, i se ntinse dup ceasul de penoptier.

    Bine, bine. Oficial, nu mai exist surprize pe lumeaasta.

    ***Din perspectiva lui Edward

    - M lsai dracului n pace? am ipat,nfruntnd vntul ce m btea n fa. Nu cobor deaici!

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    13/109

    nc mormind njurturi, m-am urcat i mai sus,pe creasta acoperiului liceului. Nu putea aveaomul un moment de pace?!

    - Dar Edward, eti chemat n birouldirectorului pentru c ai spart geamul clasei deFizic! ip Alice.

    - i pentru c te-ai luat la btaie cu Newton! semai auzi o voce.

    - i pentru c ai njurat-o pe doamna Goff!

    Am oftat, ducnd doza de bere nc o dat la gur.Trei belele destul de grave, i nici mcar nutrecusem de pauza de prnz. Bravo Edward! amgndit sarcastic.

    - Eeeeedward!!! mai url odat din toirrunchii grupul de sub mine, dar i-am ignorat.

    Iar norocul fu de partea mea, pentru c exact nacel moment sun nenorocitul de clopoel.Grupurile din curte se sparser, eleviirspndindu-se ca nite furnici spre cldirile lacare aveau ore. Aruncndu-mi priviri ascuite canite pumnale, Alice se retrase i ea n cldirea nr.

    2, iar Stench mi art pumnul de la ua Slii deSport.

    Aveam Sportul. Hmm. Am chiulit att de mult laora asta nct nici nu-mi amintesc cum mai aratprofesorul sau era profesoar? M rog. Nu prea

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    14/109

    am nevoie de ora aceea idioat, exerciiile dinfiecare zi erau destul. Ca s nu mai spun de faptulc aveam acea or cu Newton.

    l clcasem n picioare la propriu pe tmpitul sta,diminea. Pur i simplu, mutra lui o cerea i cumeram cam nervos nu a rezultat o aciune preaplcut pentru membrele pislogite ale lui Mike.

    Am zmbit din colul gurii, lund nc o nghiiturde bere. Mda, dac afla Hudson i de faptul c

    adusesem butur n coal, m exmatricula frs mai stea pe gnduri.

    Exmatriculare, mi-am repetat, ateptnd s simtfric, regret, sau orice altceva. ns era ca i cummpietrisem de ieri nu mai reacionam la nimic.Probabil singurul regret pe care l voi avea dac mvor exmatricula va fi faptul c Esme c Esme va

    plnge iar, i poate va face o criz. i o altconsecin ar fi pedepse kilometrice i predicidureroase de la Carlisle. Cea mai rea consecineste c mi-a rni din nou familia care deja asuferit destul.

    Dar mi venea s m dau cu capul de ceva, s m

    arunc de la distana mare la care eram i s momor de ciud ce-mi era pentru c nusimeam regret. Nu era sentiment n mine, nu mstrbtea nimic la gndurile ascuite ca nite lamece-mi sfiau mintea.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    15/109

    Bella avea dreptate. Eram egoist, ru. Bella aveaatta dreptate s m urasc eram un nenorocitfr sentimente, o piatr. Un monstru.

    Obosit, mi-am trecut mna prin pr, i-am simitpe frunte cicatricea de cnd m tiasem luptndu-m cu Arnold. ncet, mi-am suflecat mneca bluzeii am privit absent tatuajul i-apoi, toate micilecicatrici care-mi mai vrstau pielea. Pe braul dreptera urma cea mai mare cicatricea pe care oprimisem n urm btii cu James Lacrimile lui

    Alice.Bluza avea aproape aceeai nuan de albastru ca icmaa pe care curseser lacrimile ei i sngelemeu. i de ce? Doar pentru c fusesem unnenorocit egoist i tmpit i m-am ncpnat caun mgar, nefiind acolo s-o apr. Din cauza cui?Din cauza altei nenorocite care-mi ruinase inima.

    Eram plin de cicatrici i pe trup, i pe suflet.Fiecare durere lsase o urm adnc i nu sevindecaser toate, nu nc. Iar eu, ca prostul datnaibii ce sunt, le scormonesc i le ntrt mai tare!

    Am scuturat din cap, aducndu-mi genunchii la

    gur i ncolcindu-mi braele n jurul lor. Ochiimi fugir deasupra cldirii din faa mea, la cerulnnorat, la verdele de smarald al pdurii. Brusc, msimeam att de singur

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    16/109

    Prea singur. Mi-am strns braele i mai tare,pentru c corpul mi se sfrma n buci i dac llsam, nu-l mai gseam nicicum prin verdelepdurii. Prea singur, mi-am repetat i cuvntultrimise ecouri n mintea mea. M obinuisem s fiusingur, dar acum era prea linite, i nu era nimenilng mine.

    Nimeni. Nimeni care s tie adevrul, durerea meai faptul c regretam tot

    i-atunci, nite cuvinte i o voce mi arser minteaiar. Bella. Tot ce-mi spusese alaltieri, i ieridiminea Ieri cnd Emmet urlase la mine c nu-imai fcusem Bellei nicio fars, ieri cnd n-am puspiciorul n cas i-am dormit la Stench, ieri cndm-am mbtat de nu mai tiam ce era cu mine i n-am fost la coal deloc. Ieri, ziua n carencercasem s-mi nec viaa iar.

    i oare chiar te face s uii? rsunar cu puterecuvintele ei. M-am crispat i am refuzat s m maigndesc la Bella. ncercasem cu atta ardoare smi-o scot din cap nct aproape mergea

    Mi-am lsat capul s cad pe genunchi, oftnd. Nu,

    nu eramprea singur, eram singur exact aa cum unticlos ca mine trebuia s fie. i faptul c o lsasempe Bella s m cunoasc att de mult a fost ogreeal pe care trebuie s-o repar. M rog, ogreeal pe care o repar evitnd-o din rsputeri.Chiar dac era caraghios s fugi de-acas de frica

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    17/109

    unei fete, nu puteam s stau departe de ea altfel.De exemplu, m-a prins dimineaa trecut treaz, inu m-am putut abine s nu plvrgesc ca prostul.i asta nu era partea cea mai proast. Partea ceamai proast este c am fost sincer! Puteam minimcar; dar prezena i puritatea fiinei ei erau caun drog pentru mine, acionau asupra mea ca unanestezic. Cu ea, era ca i cum rnile i durerea nuexista. Cu ea eram eu.

    i la naiba cu chestia asta! Ce era aa special la ea?

    De ce m atrgea att de mult, de ce aveam nevoiede ea? De privirile ei curioase, sincere, de rsul eiluminos, de ochii fierbini, de buntatea iluciditatea ei? De ce de ce nu mai puteam trisingur? De ce aveam nevoie de propria meaantitez?

    Mi-am ridicat capul de pe genunchi, ameit demultele ntrebri i sentimentele intense ce mstrbteau la amintirea ei. Dar nu! N-aveam nevoiede nimeni, m-am ndrtnicit n sinea mea, izbindcu pumnul n igla rece. Aa cum am trit pnacum, o voi face i mai departe. Singur iindependent.

    Atunci de ce fugi de ea? opti un gnd dintr-un colascuns al minii mele. De ce eti la? De ce i-e frics o nfruni? Prima fat de care fugi! Prima fatcare-i pune probleme de gndire i care nu-i picn brae la primul zmbet!

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    18/109

    Am mrit, exasperat. Bella pur i simplu eraexasperant! Nu putea i ea s fie o fat tipic iidioat ca toate curvele ce populau Forks-ul? iuram c Marshall reuea, ntr-un fel, cu planul lui.Bella m schimba atunci cnd eram cu ea decisingurul mod de a m mpotrivi era s nu fiu cu ea.

    Dar asta era laitate! mi-am replicat enervat, i eunu mai vreau s fiu la. Plus c este imposibil s-omai evit att, i-am promis lui Emmett c-i fac farsaaceea azi! O aciune ce este destul de atrgtoare,

    recunosc i amuzant.Sunetul clopoelului se auzi n acelai timp cnd unzmbet palid mi nflori pe buze. Pauza de mas.

    - Off, doar n-am s stau toat ziua aici! ammormit n timp ce m ridicam i cutamchepengul podului pe suprafaa acoperiului.

    De data asta nu mai escaladasem peretele,avusesem destul timp s gsesc scrile ce duc lapod. ncet, am cobort n camera de servici i amieit pe coridorul etajului al doilea.

    - Edward! rsun un strigt a cteva duzine devoci, imediat ce am prsit ncperea strmt.

    Oftnd, am ateptat ca toi s sar pe mine. Dei,azi era o zi n care-mi blestemam popularitatea maimult ca oricnd. D-o dracu.

    Din perspectiva Bellei

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    19/109

    - Edward!! rcni jumtate din populaia coliiatt de tare, nct am auzit i eu de la ua cantinei.

    Am tresrit. Deci nesimitul de Edward coborse

    de pe acoperi? i avea de gnd s vin laPsihologie? Sau avea s m evite i s chiuleasciari?

    - Bella! exclam Alice din spatele meu,fcndu-m s tresar din nou. Ce mai faci? Oohsunt att de nervoas

    - Salut, Alice, am dat i eu din cap. Pi, bine,dar de ce eti nervoas?

    i-n timp ce stteam la coad pentru a ne luamncarea, Alice ncepu s turuie cu o mnieucigtoare ce-ar fi drmat i munii.

    - Edward s-a urcat pe acoperiul liceului i n-avrut s se mai dea jos! i-l chema domnul Hudsonn biroul su pentru c a spart geamul clasei deFizic, l-a btut mr pe Mike i a njurat-o pedoamna Goff! Ca s nu mai zic de faptul c puteaaluneca din clip-n clip de pe acoperi i smoar! Of Doamne, Edward pur i simplum nnebunete!! E att de schimbat, idiotul, att

    de- Um, Alice, mersi pentru epitetele asteancnttoare, dar nu aici, te rog, o ntrerupse o vocecatifelat dar tioas din spatele noastru.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    20/109

    Am icnit i m-am ntors. Edward sttea i el lacoad, n spatele nostru, cu jumtate de liceutrgnd de el. Avea o privire i o expresie de necitit,neclintite dar buzele uor supte la marginisugerau enervare. Gnditoare, i-am topit fiina dinpriviri, abea atunci realiznd c-mi lipsise ceva nultimele dou zile

    - Aici e i mai bine, mri Alice amenintoare.tii, credeam c trecusem peste trecut, dar tu pur isimplu refuzi s

    - Alice! ssi Edward.

    - i presupun c nu vrei s afle nimeni, nu? Snu-i duneze la imagine, ha? S nu-i stricereputaia? Ipocritule! scuip Alice cuvntul, plinde venin.

    - Edward? se alint Meredith. Despre cevorbete?

    Adolescenii din cantin deja ncepur suoteasc ntre ei, privindu-i pe Alice i Edwardsuspicios. Recunosc c i eu eram curioas laculme, dar nu puteam lsa asta s mearg maideparte de-att.

    - Alice, am murmurat, trgnd-o de bra, ai sregrei mai trziu, crede-m. Alice, Alicecalmeaz-te

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    21/109

    mi fcusem vocea ct mai moale posibil pe cndAlice inspira adnc. Negura furiei din ochii eilucioi se dizolvase deja atunci cnd prietena mease ntoarse iar spre un Edward mpietrit, cuprivirile fixate n spaiu.

    - Mulumete-i de mii de ori Bellei, frate, mriea ncet nct nu am auzit dect cei de aproape.Pentru c, de nu era ea, te duceai dracului.- Alice, e rndul tu, am spus eu ncet.

    Alice tresri i-mi arunc o privire de mulumire ntimp ce i relua locul n coad. M-am ntors i eu,fixnd jacheta lucioas din faa mea, prea tulburatpentru a scoate vreun cuvnt.

    - Nimic, nimic! Alice nu se referea la nimic! l-am auzit pe Edward mrind exasperat. Dac maintrebai odat, v rup capetele la toi!

    i orice elev din liceu tia c era n stare. Aa c,linitea care domin cantina pentru urmtoareleminute nu era prea greu de explicat.

    Cu mintea nc gravitnd n jurul cuvintelor luiAlice, m-am aezat tcut la masa noastr. Aliceera posomort de-a binelea, aura ei de veselie

    fiind total pierdut. Puteam deslui durere adncn ochii ei, furie.

    Deci secretul lui Edward o cuprindea i pe ea. Alicetie.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    22/109

    - Alice? nu mi-am putut opri curiozitatea sacioneze.

    - Da? murmur ea desurubnd capacul

    sucului de afine.

    - Um O s-mi spui vreodat despre cevorbeai? am spus cu greutate, meninndu-miprivirea n tava cu puina mncare care mi-oluasem.

    Alice privi deasupra capului meu, pe fereastr.Ochii ei luar din nou expresia aceea rnit, ostil.Apoi, brusc, ochii ei fulgerar n stnga, spre masalui Edward.

    M-am ntors i eu, privind n aceeai direcie. Ei,Edward i mnca tcut hamburgerul cafeamacchiato lng tav, desigur pe cnd fetele se

    fiau ca de obicei pe lng el. ns partea ciudatera c nu le ddea atenie, i nici nu fcea scandalera pur i simplu, stan de piatr.

    Apoi, ochii lui Alice m fixar pe mine. Msimeam ciudat, ca i cum ddeam un test n timpce privirea ei m studia cu atenie, m reflecta. Unzmbet iret i curb uor buzele, n timp ce

    albastrul senin se lumina.

    - Povestea complet, de la mine nu, spuse ea.ns promit s-i spun partea mea de poveste dupce Edward i-o spune pe-a lui.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    23/109

    Am privit-o cu ndoial.

    - Ce te face s crezi c Edward mi-ar spune mieceva vreodat?!

    - Muulte lucruri, rse ea, dar era un rs amar.ns Bella, nu este povestea mea de spus. Trecutuli aparine lui, iar el are s i-l descopere.

    Bodognind, m-am ntors napoi la salata measimpl. Frate, toi Cullenii erau aa criptici? Dacar fi fost pltii pentru a fi misterioi, familia astaar fi multi-milionar!

    - Las, Bella Oricum nu e prea frumos,murmur ea.

    - Pot s-mi dau seama de asta, avnd n vederece-a fcut din fratele tu, am replicat eu puin camprea tioas.

    Ea m privi uimit.

    - Hei, nu sunt chiar aa de proast, mi-am datochii peste cap. Am realizat c s-a ntmplat cevacu voi, i c v-a afectat mult. Dar pe Edward celmai mult. Bnuiesc c e ceva cu o fat ns orictm stresez, nu gsesc ce legtur ar avea cu tine. idoar o inim frnt nu cred c l-ar aduce peEdward n starea asta!

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    24/109

    M cam luase valul n timp ce vorbeam, i Alice miaduse un deget la gur. Era o expresie uluit pe faaei, dar n acelai timp, resemnat.

    - ntr-adevr, spuse Alice privind n tava ei, l-aschimbat mult.

    - Ce?

    - Tot. Nu numai Tan

    Dar se opri, ducndu-i mna la gur speriat.

    - Tan? am presat eu.

    - Bella nu este secretul meu

    - Numai numele blondei, te roooooog, m-amrugat cu intensitate, arznd de curiozitate.

    - Nu pot se poticni ea n cuvinte.

    - Haide, am insistat eu mai departe, capisloaga ce eram.

    Alice oft, i se uit cu atenie n toate prile. Apoise aplec spre mine, i-mi opti la ureche cu o voceplin de resentimente:

    - Tanya.Numele blondei mi strui n minte pn lasfritul pauzei de prnz, n timpul creia eu iAlice nu ne-am mai vorbit prea mult. Amndoueram cufundate n gnduri. Mintea mea nu nceta

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    25/109

    s produc toate variantele posibile despre trecutullui Edward, i nu puteam s nu observ cum selegau amnuntele ntre ele.

    Edward chiar a suferitdin dragoste.Pentru c nuera alt explicaie. n acea poz de pe laptopul lui,el i Tanya artau ca i cum erau ndrgostii.Apoi, cntecele compuse de el se numeauDurerea,Nu m lsa, Jalnica-i inim, Trecndpeste, Mnie,Ea i se potriveau perfect cu ce-mi mai spuseseAlice.

    Dar de asemenea, din spusele ei reieea c nufusese numai att. i-n timp ce urcam scrile sprePsihologie, m ntrebam ce legtur putea aveaAlice, i ce i-ar fi putut face aceast Tanya luiEdward pentru a-l influena aa.

    i ce se putuse ntmpla de Edward se nchisese

    att de tare n sine, refuznd orice ajutor sauprieten.

    Oftnd, am deschis ua clasei i am trntit-o cunervi n urma mea. O singur privire rapid sprebanca mea mi fcu inima s bat mai repede Edward era deja la locul lui, concentrat deasupraunei foi aproape albastre de mzgleal. Mi-am

    tras scaunul cu zgomot, i m-am aezat stingher lalocul meu.

    Edward nu mic, ca i cum nu ar fi auzit nimic.Nici mcar ochii nu i-i ntoarse spre mine.Contrariat, mi-am scos crile din ghiozdan i le-

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    26/109

    am trntit pe mas, cu penarul mo deasupra.Psihologia m enerva acum mai mult ca oricnd.

    i dup vreo 10 minute de tensiune, m-am convins

    de faptul c Edward m ignora. Nici mcar cndintr domnul Marshall nu-i ridic ochii din foaiarupt i sfiat de puterea cu care scrijelea hrtia.

    i nu rspunse la nicio chemare a profesorului, lanimic. Pe tot parcursul orei, nu spuse un cuvnt inu mic. Eu ncercam s m concentrez asupra

    discuiei lui Marshall cu Seth care se plngea deShelby, ns nu era chip s-mi in mintea ntr-unsingur loc. Gndurile mi bziau i se izbeau unelede altele n capul meu ca nite albine nebune.

    Pe la sfritul orei, Edward i ridic puin capul iprivi pe fereastr. ncepuse s plou iar;gnditoare, mi-am lsat ochii s alunece printre

    stropii ce udau fereastra. M ntrebam ce gnduriputeau s-i inspire lui.

    i cnd sun, i strnse crile cu viteza fulgeruluii dispru din clas naintea tuturor. M-am holbatcu furie n urma lui, aruncndu-mi crile la vitezn ghiozdan i zburnd pe u la fel de repede.

    Dar Bella, mi-am spus n timp ce mergeam cu painervoi pe coridor, privete partea bun. Nu te-aevitat ca pe o cium cum a fcut-o n ultimele douzile mcar te-a ignorat n fa.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    27/109

    Cine naiba m-a pus s fac pe predicatoarea atunci?Am stricat totul! Eu i Edward ne nelegeam chiarbine i nu erau probleme pn cnd am deschiseu gura i m-am apucat de moral. M rog, reacialui a fost i este extrem de ilogic dar nu am ce-iface vorbim despreEdwardaici.i pe tot parcursul celorlalte ore, numai asta amavut n cap. Regrete. Orict m uram c simeamasta, mi-era ciud i-mi prea ru c Edward mura i m ignora din nou; i nu puteam dect sregret c vorbisem atunci i-i spusesem adevrul.Acum, sincer s fiu, nu tiu cum am s reparchestia asta. Poate cerndu-mi scuze? Ar merge?

    S-mi cer scuze?! n timp ce m ndreptam spreBiologie, gndul m arse i aproape mi-am dat opalm. Unde e demnitatea mea de fat? Auzi, s-micer scuze cnd nici mcar n-am greit.Elar trebui

    s-i cear scuze pentru felul n care a recionat!Am oftat n timp ce m aezam la banca mea goal,gndindu-m c Edward va chiuli. Oricum, chiulea,nu chiulea, era acelai lucru pentru c m ignora iprezena lui era oricum inexistent. Enervat peviaa mea care se complicase atta, am scos caietelei atlasul de Biologie, i am nceput s mzglesc pe

    copert. N-am micat un muchi atunci cnd amsimit scaunul de lng mine zgriind linoleul, ciam continuat s arunc bucle pe plantele ianimalele de pe coperta atlasului.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    28/109

    mi pusesem n cap s l ignor aa cum m ignora iel pe mine. i se pare c eram ntr-adevr hotrt,pentru c nu i-am aruncat o privire n toat ora.Ochii i aveam ori la tabl, ori la explicaiiledomnului Banner despre anatomie. Nu era preainteresant, dar cel puin fcea o distracie bun.

    Edward dispru la fel de repede atunci cndclopoelul anun sfritul zilei colare. Mi-amstrns i eu crile rapid, ndreptndu-m cu paiapsai spre Volvo-ul lui stupid i strlucitor. Alice

    era deja acolo, i-mi fcea cu mna.I-am salutat i eu pe toi, i m-am strecurat nmain. Edward era la fel de tcut, cu ochii la fel deimpenetrabili n timp ce conducea spre reedinaCullen. Cnd am ajuns, iei cu pasul unui melc idescuie ua, dar nu intr.

    - Emmet? Jasper? Mi-ai promis ceva, spuse elncet, i cei chemai se ntoarser.

    - Ah, rse Emmett. Blonduule, hai!

    Edward zmbi observnd mutra enervat a luiJasper, n timp ce dispreau n pdure. Mi-amsimit sprncenele mbinndu-se, dar n-am

    comentat nimic i am intrat n cas.

    Cina fu doar ntre fete i chiar ne-am distrat.Rosalie fcuse un piure divin, iar Alice vrusese sporneasc o btaie cu mncare pe care abea amoprit-o eu ns nu complet, pentru c n loc de

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    29/109

    una cu mncare, urm, desigur c dup ce mi-amterminat eu temele, o btaie cu perne. Cred cadunase toate pernele din cas i le arunca n minei n Rosalie, ipnd i rznd.

    Speriat, am apucat i eu o pern de jos i am vruts i-o dau n cap, ns i ea, i Rosalie aveau douperne mari n brae i le ridicau zmbind maleficspre mine.

    - Nu nu nu nu nu! am ipat dnd napoi pn

    cnd am ajuns cu spatele lipit de ua de la intrare.- Te-am prins, rse Alice i ridic perna.

    ns exact n acel moment, ua casei rsun denite bti puternice. Alice ls jos arma mortaldin mn, i urmri cum eu descuiam i apoideschideam ua.

    - Salut, fetelor, rnji Emmett n timp ce intra,ducnd o saco mare n mn. Oooh, btaie cuperne, ce interesant!

    Jasper i Edward se strecurar i ei rapid nuntru,cu nite fee zmbitoare. M surprinseamuzamentul i veselia de pe faa lui Edward, dar

    m-am ferit s-o art. M salutase doar cu o micarea capului, aa c am rspuns asemeni.

    - Bine, hai c noi mai avem ceva de fcut i nentoarcem s v inem companie, glumi Emmett.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    30/109

    - Fete contra biei! propuse Alice strlucind.

    - Super, chicoti Jasper aruncndu-i o priviresemnificativ lui Edward.

    i cu aceste cuvinte, bieii disprur pe scri. Ceor fi avnd de fc

    ns nu am avut timp s-mi duc chinuitul de gndla capt. O pern uria m izbi fix n fa,dezechilibrndu-m i fcndu-m aproape s daucu capul de balustrad.

    - Aliceee! am mrit i am nhat i eu unpuior de pern i l-am aruncat cu toat fora spreea.

    - Ah! ip ea cnd am nimerit-o n ceaf. Tu

    Am luat-o rznd la fug nspre buctrie, n timp

    ce Alice i Rosalie fugeau dup mine cu viteza unorrachete. n acele clipe, tot ce era n capul meu erate rog s nu m mpiedic, te rog s nu mmpiedic, te rog s nu m mpiedic!.

    Disperat, am apucat-o cu viteza fulgerului pescri, i-am deschis prima u pe care am vzut-o.Dar n-a fost o idee prea bun Era camera luiEmmett.

    - Ajutor! am ipat n timp ce Alice zbura dupmine nuntru.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    31/109

    Toi bieii erau nuntru, i auzisem rznd deceva nainte de a intra. Speram c avea cineva sopreasc uraganul din spatele meu nainte ca s mngroape n fulgi de gsc!

    - Ajutor? ridic Edward o sprncean. Vai,Alice, sigur c te ajutm!

    i cu aceste cuvine, apuc o pern de pe canapeaualui Emmett i mi-o expedie direct n cap. M-amuitat la el cu o privire ce-ar fi drmat i munii,

    lsnd deoparte faptul c era prima dat n cevatimp cnd Edward m privea n ochi.

    - Eti un prost! am mrit i am nhat pernamare din minile lui Alice, aruncnd-o cu putereafuriei drept n mutra lui ironic.

    - Beeella! se enerv el i mi trimise perna

    napoi.Dar m-am ferit la timp, scond limba la el ca uncopil de cinci ani. De aici, se dezlnui al treilearzboi mondial. N-a fost destul farsa pe care-apit-o Emmett ieri De la Rosalie, desigur.

    Ce pot s spun, n-am vzut farsa. Doar tiu c ieri,

    n loc de prea-iubitele sale jocuri video, Emmett adescoperit pe CD-uri muzic clasic de Bach.Desigur, s-a enervat la culme i urla ca nebunulprin cas ct timp i luase s adune jocurile alea iLua-l-ar naiba pe Baaaach!!!.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    32/109

    ns rzboiul nostru cu perne este mai importantacum. Nu de alta, dar eram inta numrul 1 a luiEdward i nu era o slujb cu jumti de norm!Primisem attea perne n cap nct aveam impresiamereu c-mi pulseaz capul. Desigur, i-o luase iel, dar mai puin

    Iar atunci cnd am urcat n sfrit spre camerelenoastre, la culcare, eram cu toii extenuai. Mi-eraaa de lene s-mi mai mic picioarele pe scrilecare-mi preau interminabile, nct nu mai aveam

    mult i-i ceream lui Edward s m care.Oftnd, mi-am luat pijamalele i m-am schimbatcu viteza melcului turbat de curse n reluare. Mi sescurgeau ochii din cap de somn; i mai era i oraunsprezece Iar Edward deja era n patul lui cndam intrat eu n camer, emannd relaxare i cufaa, surprinztor, nspre patul meu. Un zmbetmicu i struia pe buze i nu-i gseam cauza nscum spuneam, Edward este schimbtor i spontanca naiba. Iar eu curioas ca mama naibii.

    ncercnd a-mi goli capul de orice gnd ce implicapersoana din patul alturat, am ridicat colulpturii i m-am strecurat printre aternuturile

    patului meu. Deja mi nchisesem ochii pe jumtatecnd inima mi se opri pentru o clip n piept, i amurlat.

    Ce?

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    33/109

    - Aaaaaaahhh! am zbierat ngrozit srind dinpat i deschiznd becul dintr-un pumn bine plasat.Ce ce sunt astea?!?!

    Nu puteam fi mai ngrozit! Pentru c, lipite deestura pijamalelor mele, erau nite creaturi micii verzui. Erau ude, i lipicioase, i scrboase i.Oh Doamne! Mormoloci de broasc!

    - La naiba!! D-le jos de pe mine, d-le jos depe mine!! am urlat ngrozit plesnind fiineleacelea oribile i srind n sus i-n jos ca o apucat.

    Erau ude i lipicioase, ugh! Tot ce voiam era s nule mai vd pe mine!

    ns nu puteam s nu observ, orict denspimntat eram, faptul c Edward mai aveapuin i cdea jos din pat de rs. Oh nu

    - Hahahaha!! se zvrcolea el printre cearafuri,rznd isteric. Deci, frate Expresia Hahahaha!!!

    ns srind n sus i-n jos i izbind cu minile petoat suprafaa corpului meu, am simit cum furiami ardea trupul cu o fierbineal ce-ar fi putut, lapropriu, s prjeasc toi nenorociii demormoloci! mi fcuse o fars!!

    mi pusese, handicapatul i ticlosul, mormoloci debroasc n pat! Ooooh

    - Deci sunt un geniu!! N-am mai rs aa detrei zile!! Hahahahaha!! hohoti el mai departe.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    34/109

    Simind c explodam de mnie, am lsat draculuimormolocii pe care oricum i ddusem jos de pemine i m-am ndreptat cu un pas calm imsurat spre idiotul ce-i rdea plmnii afar npatul alturat.

    - Eti. Un. Prost!!!!

    Edward ncet cu greu din rs, auzindu-mi urletulisteric, i se ddu jos din pat, vznd c veneamspre el. Fiecare pas nainte fcut de mine era unul

    dat napoi de el hmm, se vede c nu artam a fiprea panic

    - Hei, e doar revana! Suntem chit! se apr el.

    - Chit pe dracu! Eu ursc chestiile ude ilipicioase!! am zbierat fr control.- tiu! Asta a fost i ideea! pufni el n rs iar.

    - Nesimitule!

    - Hei, ce pot s spun E rzboi! Viaa! ridic eldin umeri, nonalant.

    - Ooh dar s tii c n-am de gnd s

    Dar m-am oprit la mijlocul replicii corecie,

    urletului, urmrind cum o idee mi luminacpuorul. Hmmmm. Brusc, am simit cum unzmbet mi se ntindea pe fa i cum sclipirimalefice mi umpleau ochii.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    35/109

    - Nu-mi place privirea aia, murmur Edwardcu o mutr ngrijorat.

    - Oh Eddie, tii, nu-i fac nimic. N-am s-i rup

    capul, n-am s te jupoi de viu, n-am s te spnzuram zmbit cu buntate.

    - Atunci?

    Un chicotit mi scp de pe buze.

    - Oh, nimic important. Fac doar asta.

    i cu ultimele cuvinte, am srit n patul moale icald al lui Edward, trgnd ptura peste mine cuviteza fulgerului.

    - Eu dorm aici. Avnd n vedere c nu esteposibil s dorm n patul meu plin de creaturioribile, aa e corect. Tu ai s te odihneti printrepuii de broasc care or s te primeasc ca pe unfrate am chiit entuziast, abia reinndu-mihohotele de rs.

    i era cam greu s te abii privind cum ocul idezgustul se leau pe faa perfect a idiotului dinfaa mea.

    - Ce?? exclam el revoltat i se apropie depatul su mai nou, al meu. Nici gnd! D-te josdin patul meu!!

    - Nu!! am mrit ncpnat, i am strns cuputere perna lui cu parfum de miere n brae.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    36/109

    Dar am observat sclipirea mnioas din ochii luinainte ca el s fac prostia de a aciona.

    - i nundrzni s ncerci s m trti jos de

    aici sau jur c Carlisle afl tot! am exclamat, iminile lui se retraser automat.Victorie, mi-am spus arogant.

    - Dar eu ce dracu fac? strig Edward. Undedorm?

    - Cu mormolocii, i-am zmbit.

    - Fir-ar ei s fie de mormoloci! mri el furios.Pe jos n-am de gnd s dorm, dar

    Aproape vedeam becul sclipitor de deasupracapului lui ciufulit, n timp ce ochii uriai reflectauca o oglind amuzament i o hotrre frntoarcere.

    - Ei, deloc-draga mea Bella, s nu m ameninicu alte porcrii n legtur cu ce voi face nurmtorul moment pentru c eujur c asmut toatcoala pe tine. i n-o s-i plac, rse el.i fix la o clip dup ce-i terminase ameninarea,ridic rapid ptura i se strecur n pat, lng

    mine. ocat de-a binelea, m-am ntors spre el, ichipurile noastre erau mult prea aproape.

    - Eti nebun?? am ipat. Eu nu dorm cu tine!Nici gnd.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    37/109

    - Eti nebun? m imit el ironic, ochii uriaidou prpstii. Eu nu sunt nebun ca s m daula tine!

    Ideea mi fcea corpul s ard, i uram asta.- Edward, serios!! D-te jos!!

    - Mai las-m, e patul meu! se ndrtnici el.

    - Dar tu mi l-ai distrus pe al meu, deci e corectca eu s i-l iau pe al tu! am replicat nervoas.- Ba nu, m contrazise. Ar trebui s fii n patultu.

    - Dar s m ia naiba, eu nu dorm cumormolocii! m-am plns.

    - Nici eu!

    - Dar du-te i dormi cu Emmett! am venit eu

    cu o idee genial.- Dar sta este patul meu! i eu am s dorm nel!- Edward, d-te jos c te pocnesc.

    - Pocnete-m! Dar e patul meu i eu dormaici. Dac nu-i place, mut-te cu mormolocii! fcu

    el exasperat.

    - Ooooof!! am exclamat nfuriat de-a binelea,i fr s m gndesc prea bine, am ncercat s-ldau jos din pat.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    38/109

    ns n momentul n care trupurile noastre sesuprapuser, am simit iar curentul acelastrbtndu-m. Am tremurat uor, ncercnd aignora ploaia de fiori ce m topea i inima ce btean galop

    L-am simit mpotrivindu-se, i era stabil ca ostnc. ncpnat ca ntotdeauna, m-am lipit imai tare de el, mpingndu-l cu toat puterea.Evitam s-i privesc faa erau destule senzaiile.Trupul meu se mula ciudat pe faldurile fiinei lui,

    perfect, prea bine. Se simea prea corect, dar nuera normalca focurile noastre s fie mpreun. inu era bine s-i simt pieptul presat peste al meu,ochii pironindu-m ceoi.Dar era zadarnic ncercarea mea de a-l alunga.Era ca i cum ncercam s dobor un ngerdistrugtor. Cu puterea mea imens i cu tonele

    mele de muchi, n-a fi reuit s mic nici mcar omusc. nfrnt, am renunat n a-l mai mpinge im-am ridicat n capul oaselor pentru a-l privi.

    - Eti un mgar.

    - i tu o catrc ncpnat, respir el greu.

    - N-am spus niciodat c nu sunt. Iar stii, eu nu plec de-aici, am spus hotrt, evitndu-i ochii.- Nici eu, replic el cu o egal for.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    39/109

    - Bine atunci! am mrit exasperat, innd lamndria mea cu dinii. i urez noapte rea i toatecomarurile posibile!

    i cu un pufnit puternic, m-am ntors cu spatele lael i mi-am nfundat capul n pern. Numai luminacare se stinse brusc m fcu s realizez c sedduse jos din pat, i apoi, trupul elastic, fierbinte,ce se strecur iar lng mine.

    Am strns din dini, ignornd din toate puterile

    sentimentele ce m asaltau. Dar i simeam spateleaproape lipit de al meu, i parc era foc n locurilen care pielea mea se atingea cu a lui. Mirosul demiere era mai concentrat ca niciodat, i mmbtam de el cu fiecare respiraie, fiecare btaie ainimii. Uram faptul c voiam din rsputeri s-isimt mtasea prului de bronz i s-i simt ochiiarznd. Uram faptul c voiam s-l simt i maiaproape. Uram sentimentul perfect care nc maistruia n mine de atunci cnd trupurile noastreerau lipite.

    l uram pe Cullen mai tare ca niciodat. Oh, ignorasta, m uram pe mine. i n-am nici cea mai micidee cum va decurge noapte asta, avnd n vedere

    ncpnarea noastr egal. Un singur lucru esigur: va fi o noapte foarte, foarte alb.

    Edward oft.

    Capitolul 25 O laitate i-o oglind

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    40/109

    Capitolul 25 O laitate i-o oglindDin perspectiva lui EdwardM-am crispat. Vocile se adunau n capul meu, sezbteau i se legau de cuvinte, le ddeau chipuri demontri. Tot ce tiam era regret; regret ce-micurgea prin vene, mi nvenina inima i-mi zdrobeai ultimele resurse de via.

    Chipuri se perindau, urlau, i tot ce puteam faceera s privesc. S aud i s m zbat pentru a scpadin comarul vieii mele pierdute

    - Las-m, Alice. tiu c mini ca s odiscreditezi n faa mea.- Nu are cum s fie adevrat!- Minii! M minii cu toii!- Vine Esme! Uraaaa!- Alice a plecat. i a spus c se ntoarce atunci

    cndTanya nu va mai fi cea mai curv dintre curve,ceea ce ar cam fi niciodat.- Alice a plecat.- Nu! Nu v mai certai, Edward, Alice- Eti un prost, Edward, un prost! Ai distrusfamilia asta!- Nu vei ti niciodat cine.

    - i te-a nelat cuel

    .- Aveai ncredere n ea. Aveai- Alice! Alice! mi pare ru- Fiule, toi suntem liberi s alegem. Iar tu aifcut alegerea greit.- i e vina ta! E vina ta c s-a ntmplat asta!

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    41/109

    - Vina ta!- Vina ta! Vina ta!Vina mea. Vina mea pentru attea cte se

    ntmplaser. Ecourile mi nsngerau mintea,raiunea, i nici mcar puterea de a mai fugi demine nu o mai gseam n monstrul din mine.

    i brusc, vocile att de cunoscute tcur. Niciunrepro, nicio amintire trecut nu-mi mai sfiamintea acum acum era linite.

    Prea linite. i pentru prima dat n trei ani, amsimit ceva umed i cald aburindu-mi privirea.Durerea, i lacrimile.

    Alice plnsese. Esme plnsese. Emmett a plns,Carlisle a plns. i ce-au plns? Au plns ceva cemerita? Au jelit un dezastru, dar de ce le-a prutru de nenorocitul ce-l cauzase?

    i atunci m izbi ntunericul gros din camer, aerulrece ce-mi biciuia obrajii uscai. Lumina luniiarginta mobila camerei, intrnd direct pe fereastralarg, deschis. Frigul nopii ucise i ultimarmi de somn din mine am deschis ochiimari, nfometai. Absorbeam nesios realitatea

    din jurul meu, amintindu-mi la nesfrit c fusesedoar un comar. Avusesem un vis, plnsesem ntr-un vis. Nu s-a ntmplat, nu. Doar un vis.

    Oftnd, mi-am trecut mna peste fa. ntotdeaunacomarele de genul m extenuau; i n mod

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    42/109

    obinuit, aveam i o sticl cu whiskey de primamn lng mine ca s-mi nec amarul. Ah, dar oterminasem ieri, naiba s-o ia.

    i nu mai aveam nimic cu care s-mi ascundsingurtatea, tristeea. Sentimentul att decunoscut cretea cu o intensitate de necrezut, i mvedeam tot mai mic, m simeam neajutorat.Neputincios. i chiar nu puteam s schimb nimic,orict voiam s schimb trecutul, s iau alegerilecorecte. Oricte lucruri dominam i asta

    incluzndu-m pe mine, existau attea lucruri pecare le-a fi vrut i pe care nu le puteam schimba.

    i nici pe mine nu m controlam cum trebuia.

    Simindu-m ca o scoic goal, m-am micat uorn pat, cu intenia de a m ntoarce cu faa sprefereastr. ns, brusc, am simit ceva cald i moale

    lng mine, i o respiraie ritmic. Un parfum defrezii. Am ngheat, cu gndurile la fel de paralizateca i corpul.

    Ce cuta Bella n patul meu?? m-am ntrebat uimit,dar apoi, amintirile mi nvlir ca fulgerul nminte. ncpnarea mea caracteristic i

    ncpnarea ei egal. Ah, i geniala mea fars! Nupot omite asta. Un zmbet mi nfior buzelepentru un moment, la amintirea mutrei Belleiextrem de hilare! A meritat s caut i s prindchestiile alea lipicioase prin balt pentru aproapepatru ore

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    43/109

    ns amuzamentul dispru la fel de repede cumapruse. Durerea i tristeea nc erau acolo i mardeau iar singurtatea mai tare ca niciodat. Nuera nimeni care s m accepte aa cum eram acum,nimeni care s fi vzut n spatele mtii. Nimenicare s m strng n brae i s-mi spun Are sfie bine. Demult nu mai era nimeni att deapropiat de mine. i dracu tie ce se ntmpl cumine! De ce m-a sfiat nevoia aceasta de cineva,nevoia de a fi iubit de cineva? Iubit i neles cuadevrat. Adevrat iubire.

    Am simit cum ochii mi se ngustau, i pumniincletau ptura, departe ns de trupul Bellei. Mi-era dor att de tare de iubire, de cldur, de bine,de fericire Un sentiment uimitor, dar preafrumos. Prea adnc, pentru c mi-a luat tot ceaveam, m-a fcut orb la toate. O capcan mortal,

    dar mortal de dulceO capcan n care tiam c nu vreau s mai cad,dei partea iraional din mine striga lucruri ce nuvoiam s le aud. Poate ar fi fost frumos dac cinevamcar m aprecia. Dar de obicei, numai aspectulera de mine Nimeni nu inea cu adevrat la ce eranuntru, la ticlosul nenorocit i egoist.

    Nimeni. Numai interesul. Gndurile se nclceau cantr-o foaie de-a mea, mzglit pn la refuz.Luaser brusc o alt direcie, n timp ce privireami alerga pe forma neagr a Bellei ce sttea cu

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    44/109

    spatele la mine, i respira odat cu ea. Nu-i puteamvedea faa, cci ochii mi se mpotmoleau n cascadade pr neguros de pe pern. i m mpleticeamprintre fiorii i dorina mai intens dect tot cesimisem, prea intens, ca durerea i singurtatea.Ca dragostea.

    i-atunci, m-am aplecat i mi-am ncolcit braelen jurul taliei ei mici. Ridicnd-o uor, mi-amtrecut minile pe sub trupul subire i am lipit-o demine. Prul Bellei mi atingea faa, i mi-am

    ngropat chipul n mtasea grea, respirnd ncet.Ea nu se trezise. Murmurase ceva uor, dar att.Genele mari, dantelate, nc i zvorau ochii nchiin timp ce corpul ei se topea lng mine. Unsentiment imens de uurare m coplei atunci, unsentiment de bine cum nu mai simisem. Talia eifragil se potrivea n braele mele, capul i seodihnea pe umrul meu, iar eu o ineam n braesimindu-m ca i cum nici nu mai exista cuvntuldurere n vocabularul lumii

    Cel puin, n al meu nu mai era. i ce era ciudat, cuadevrat, este c nu-mi doream dect s-o in nbrae aa totdeauna. i ca s m exprim printr-un

    termen mai adecvat, golanul din mine parcamuise i nimic tmpit ceea ce ar fi fost normals se ntmple nu-mi trecea prin cap n legturcu fata care dormea n braele mele. Era mic,subire ca un fus, vulnerabil. Mai degrab a fi

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    45/109

    protejat-o, de orice. Poate chiar de persoane care aravea gnduri tipice mie. Poate a apra-o i demine.

    Bella era prea bun pentru aa ceva. tiu c pe ean-a nghesui-o n nu-tiu-ce col doar pentru 10minute, ei nu i-a mai adresa insulte, cu ea nu m-apurta cum o fac cu Jessica. Iar eliberarea ce mi-odruia, fericirea, uitarea, nu aveau pre.

    Pentru c asta simeam, fericire Uitarea aceea

    minunat despre care m gndeam mai devreme.Am inspirat iar, adnc, mbtndu-m de esena eibun, de parfumul de nger. Eram att de opui, eui ea dar totui, handicapatul de demon segsete s-o ia n brae. ns hei, n-am zis niciodatc-s un demon care se respect! Sunt unul patetici cu aripile frnte. Am ignorat-o trei zile i n-amvrut s recunosc ct de patetic eram i ct aveamnevoie de ea.

    Tot ce era n mine tresri.Aveam nevoie de ea.Degetele mi se ncletar instinctiv; am strns-o imai tare la piept. Tot ce simeam acum, nu, nu maiputeam nega. Ce era ura? Cnd urti pe cineva, nuvrei s cunoti acea persoan, nu vrei s-o srui,

    sau s-o ii n brae. Evident, recunoscusem inainte c nu o uram, dar Dar nu o uram, mipsa de ea. O admiram, i m fcea s m simtbine. mi plcea de ea.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    46/109

    O iubeam? am icnit n sinea mea, tresrind. de asta nu eram sigur totui sau mai bine zis,eram speriat de moarte de aceast ipotez. Nu se

    putea s-o iubesc. Nu se puteas iubesc. Nu voiams iubesc pe nimeni, voiam doar s nu-mi pese denimeni! Nu urma s m rnesc din nou, cu mnamea, la dracu nu!Un mic V nclet sprncenele Bellei, i gndurilemi se blocar. Am simit-o micnd uor ca i cumncerca s scape, dar cu o for moale, braele mise strnser n jurul ei mai tare. Acum, i simeamfiecare linie a corpului, curbelele mici dar pline defrgezime. Pielea delicat de mtase, sufletuldinuntrul trupului alb.

    Sufletul pe care eu nu l meritam. Nu, n-o iubeam.Dac-a fi iubit-o, a fi lsat-o s plece. Dac-a fiiubit-o, n-a fi fost egoist, n-a fi folosit-o doar ca

    s m simt eu bine. Dac-a iubi-o, a omor-o ori peea, ori pe mine. Ah, i pe Marshall, pentru c-miprovoac durerile astea de cap.

    Nu, n-o iubeam Dar simeam ceva pentru ea.Ceva ce se putea transforma n nenorocita dedragoste mai devreme sau mai trziu. Ceva ce eraprea puternic pentru a-l numi admiraie, sau pursimpatie.La naiba, la naiba, la naiba. De ce sunt sincer? Dece nu pot s fug naibii de mine? Ah, da, pentru cstau cu Bella n brae. Pentru c e ea.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    47/109

    Dar nu pot s-o iubesc, am nghiit n sec n timp ceesena Bellei era tot ce conta. Nu a face dect s ornesc. Nu sunt bun pentru ea, n niciun caz Plusc, ce ar spune lumea, cum rmne cu reputaia?

    Nu, nu am voie s-o iubesc. i n-o s-o iubesc.

    Dar nici s-o mai ignor nu pot! Deja am fost un lafcnd asta, i eu nu sunt la! Pots-mi controlezsentimentele, mi-am ncletat dinii n timp Bellatresrea brusc. Contrariat, am privit-o pe sub gene,

    dar arta nc adormit. Am nchis la loc ochii,scufundndu-m n ntuneric.Da, puteam s-mi controlez nenorocitele desentimente. Puteam s fiu doar un prieten, un amicpentru ea. Puteam s-mi ostoiesc nevoia asta decineva, puteam s nu mai fiu singur cu ea. miputeam da voie s fiu, cteva ceasuri, eu cu ea.Pentru c, nnebunitor, numai cu ea puteam.

    Un amic, un prieten. Puteam s-mi insentimentele n fru, dar nu mai puteam s mai fiuun la i s fug de ea. Pentru Dumnezeu, amautocontrol! i chiar dac mndria se revolta pestepoate, m resemnasem la asta. Plus c sunt sigurc, dup ce se va termina proiectul, voi uita de

    toate la fel ca nainte. E doar efectul Bellei chestiaasta. i partea cea mai proast, a fi minit denghea nenorocitul de Pacific dac a fi spus c numi pria efectul ei.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    48/109

    Bine. i-aa, dumano-prieteni era pe jumtateadevrat. Prima parte a cuvntului disprea, igata. Cel mai bine.

    Mi-am micat uor minile, simind pieleafierbinte dedesubtul esturii subiri, albastre.Braele mele parc aveau voin proprie, n timp ceaduceau trupul subire mai aproape, lipindu-l imai tare de mine. Capul ei alunec uor ntr-oparte, i-i simeam respiraia rcoroasgdilndu-mi gtul. Am strns-o nc-odat la piept,

    plasnd un mic srut pe prul de mtase.i somnul prinse demonul aa, cu ngerul n braei autonjurndu-se mai ru ca niciodat.

    ***Din perspectiva BelleiAm clipit greu, orbit de lumina ce se revrsa pe

    fereastr. O nuan verde mi dansa n faa ochilor,i am cscat larg, nc nuc. Somnul nu m lsadin gheare aa de uor, i-n sinea mea mblestemam pentru c deschisesem geamul att delarg. Cu pietre de moar n loc de pleoape, amdeschis ochii.

    Doamne, dar am dormit att de bine Era cald,moale i-mi plcea. Cred c am s-i fur patul luiEdward de-acum, se pare c a lui are proprietispeciale, mi-am spus ironic.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    49/109

    - Ce? am murmurat alarmat n timp cencercam s m ridic dar am czut la loc,ngheat.

    i era mai bun poziia dinainte, mcar atuncieram cu spatele la Edward. Dar acum, strivit depieptul lui i cu feele aproape atingndu-ni-seera de o mie de ori mai ru.

    Cum naiba ai ajuns n braele lui? url contiinaindignat, btnd din picioare ca o nebun prin

    capul meu, srmanul. Dar i-am tras mintal un uti am ncercat s stau lucid. Ok, Bella, nu tepanica

    Dar luciditate, sau gnduri coerente, n poziiaasta mai greu. Mintea mi era complet goal deorice gnd privirile mi erau pline de el. Genelegrele i pecetluiau ochii nchii, deasupra frunii

    largi, albe, peste care prul i dansa jocul toamnei.Trsturile perfecte erau luminate de soare, irazele se jucau n nebunia de bronz din capul lui, onflcrau. Buzele ntredeschise respirau uor, iputeam simi aroma de miere pe limb, cci gurilene erau la milimetri deprtare.

    Era la fel de frumos, de divin ca ntotdeauna itrupul mi palpita necontrolat n braele sale, ccimi simeam snii lipii de pieptul lui i putereamoale cu care m presa de el. Muchii i se conturauperfect pe pielea mea, m simeam ntregit. Era cai cum lav mi clocotea n vene, brusc i-mi

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    50/109

    doream att de mult s-i simt prul, s-l simt. Erala fel de moale ca i vocea lui, era catifea?

    Orict ncercam s m mic, creierul meu nu

    reuea s trimit comanda. Priveam vrjit chipullui, topindu-m n braele lui, cu foc arzndu-m.

    Brusc, ochii imeni se deschiser. Verdele acela desmarald, luminat de soare, era buimac. Clipi des,i-atunci am realizat i eu ce trebuia s fac.

    - Oh Doamne! am ipat prefcndu-malarmat, n timp ce m zbteam s scap dinstrnsoarea lui. Ce naiba?

    i imediat ce el, cu o mutr absolut ocat, middu drumul, am srit jos din pat.

    - Bella! Oh, um se blbi el n timp ce seridica i el n picioare.

    Acum, fr influena de netolerat i enervant ihandicapat pe care o avea Edward asupra meapn i-n somn, mi ddeam seama ce scandalosera totul. M luase n brae n timp ce dormeam.Naiba tie ce-a mai fcut! Doamne, cum de am fostatt de ncpnat nct s dorm cu

    - Edward, cum cum de am ncercat sformulez i eu o propoziie peste furia ucigtoare.Cum naiba ai fcut aa ceva?

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    51/109

    - Dar n-am fcut nimic! se apr el ca un copilmic.

    - Mda, nimic, absolut nimic. Doar faptul c m

    trezesc n braele tale!! Dracu tie ce s-a maintmplat nafar de asta, am dormit dus!Cred c scoteam fum pe urechi de nervi. Oh, te rogDoamne s nu fi fost nesimitul i ticlosul ce-l tiueu a fi i s se fi ntmplat i altceva

    - Ooh, nuu!! ip el indignat, att de furios

    nct m uimi. Nici gnd de-aa ceva, Bella, nu-s nhalul la de idiot hormonal!

    - Nu?! am fcut eu sarcastic.

    - Nu! i jur, tot ce-am fcut a fost s ahm,um s te iau ei bine, n nghii n sec itermin n oapt: Brae. N-a fost nimic altceva.

    Privirea lui indignat, rspunsul Bine, l cred.Plus c nu s-ar fi putut s fiu chiar aa de nesimiti s nu fi simit ceva, de s-ar fi ntmplat.Mda, definitiv a fi simit.- i cine naiba i-a dat voie s m iei n brae?am strigat, ncercnd s menin acelai grad deindignare.

    - Tu nu trebuia s afli asta, murmur el cuochii n pmnt. Voiam s m trezesc mai devremei s-i dau drumul dar se pare c nu am reuit

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    52/109

    - Ah, mai i voiai s ascunzi! am btut eu dinpicior.

    - da, fcu el. Treceam peste urlete i

    ceart, nu? Privete partea bun.

    - Oh, Edward, eti

    - Bella! Las-m s-i explic! Nu e ceea cecrezi! se rug el, oprind irul de insulte ce voia sias.

    - Pe dracu nu e! am mrit.- Calmeaz-te! insist el. i te rog, las-m sexplic.

    - i sper c este o explicaie bun! am ipat,brusc i mai furioas. M ignori pentru trei zile, teprefaci c nu exist i-mi faci farse groaznice apoi

    m iei n brae! Cum vine asta?!?- Am avut un comar.

    i-n mod ciudat, simpla propoziie m reduse latcere.

    - Un comar? am ntrebat, cu un ton mai

    normal.El inspir adnc, i m fix cu ochii luiptrunztori.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    53/109

    - Da, am visat lucruri urte. Dureroase.Lucruri pe care nu vreau s mi le mai reamintesc.Amintiri.

    Vocea lui se ntuneca din ce n ce mai mult. Nu maiera miere, era fiere, venin. Ochii i ardeau cusentimente contradictorii, i mi-era fric s iprivesc.

    Se aez pe pat, trecndu-i mna peste frunte.ncet, m-am lsat i pe salteaua moale, ateptnd

    s continue. Mi-era foarte greu s tac i s nu lnec cu ntrebri, cci curiozitatea ardea mai tareca oricnd.

    Tocmai auzisem confirmare de la el c ntr-adevrfusese ceva n trecutul su.- Visasem c plng. i eram ru i egoist.Apoi, m-am trezit. M simeam att de groaznic, de

    mizerabil, de singur. Neputincios i ngozitor desingur.

    Era durere real n vocea lui, regret. Uimit, l-amprivit, dar mi evit ochii.

    - Dac n-ai fi fost tu acolo, cred c ori maruncam de pe cas, ori cutam vreo alt sticl de

    whisky prin cas i beam pn ajungeam n comalcoolic. i chiar tu mi spusesei c nu m face suit murmur el, mai departe.

    Luase n considerare asta?

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    54/109

    - Perna n-o puteam lua n brae, pentru cdormeai tu pe ea. Plus c perna n-are viaa. Iart-m, dar asta este, sincer, ceea ce s-a ntmplat.Aveam

    i prea aa de greu pentru el s spun asta.

    - nevoie de cineva, respir el. Te rog s mieri, nu am vrut s te supr, nici nu voiam s tii,dar nu reuisem s m trezesc i eram att depatetic i

    Se mpiedica n cuvinte acum, ca pe nite scri denetrecut.

    - Edward, am murmurat i eu. Te cred.

    Tresri.

    - i mi pare ru pentru tine. Nu m supr. Nue nimic, doar c avnd n vedere reputaia ta, idai i tu seama care a fost primul lucru care mi-atrecut prin cap, am ncercat s zmbesc.

    Doar ddu din cap. Nu spunea nimic, doar fixa unpunct n spaiu i smaraldele lui erau prea goale.

    - Mulumesc c ai fost sincer, am spus,micndu-m ncet mai aproape de el.

    - M crezi, murmur el ncet.

    - Da.

    - De ce?

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    55/109

    M contrarie puin ntrebarea, dar am rspuns.

    - Pentru c rspunsul este exact opus a ceea cen mod normal, s-ar fi ntmplat n cazul unuia cu

    reputaia ta. Ai fost tu rspunznd.

    Abia atunci i ls privirea n ochii mei. M-amcutremurat.

    - Ai observat i tu asta, nu? spuse el oftnd.

    - Ce?

    - C sunt eu nsumi cu tine, rspunsencruntat, sfredelindu-mi ochii.

    - Ah, am rs fr umor. Da. De aceea, nu m-amsuprat. neleg c aveai nevoie de un prieten.Pcat c numai dumano-prietena era prinpreajm, am glumit.

    - Nu e pcat, zmbi el ncet. A fostsingurapersoan.- Deci s neleg c nu m mai ignori i nu maieti suprat pe mine? am ridicat o sprncean,detaat, dei inima mi btea mai tare.

    El ddu din cap n semn c da.

    - De unde schimbarea asta brusc deatitudine? m-am mirat. tii, mi dai dureri de capcu spontaneitatea ta.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    56/109

    - Am realizat c nu fceam bine ce fceam,rspunse el. Eram la. i nu-mi place s fiu la.

    - Mai erai i prost, am mormit. i

    ncpnat. i ilogic.

    Edward ncepu s rd.

    - Dap, i asta.

    Am deschis gura s mai spun ceva, dar exact n acelmoment, sun alarma ceasului. Presupusa

    deteptare de la ora 7. Mda.- Eu m duc s m schimb de-acum, se ridicel de pe pat.

    Trecu o clip. L-am privit lung, gnditoare, n timpce el mergea cu pasul su elastic, de felin, spreieire.

    - Edward, l-am strigat nainte ca el s disparpe u.

    Se opri, privindu-m cu o expresie ntrebtoare noceanele mari. M-am grbit spre el. Cu un curaj dezile mari, i neascultnd dect de impuls, i-am luatmna i l-am privit n ochi cu cldur.

    - Ai mai putea veni la mine cnd eti singur,am spus. i-a putea fi prieten, dar ai nevoie snvei s m i pstrezi aa. Nu dumani, sauprieteni. Una din ele. i e foarte probabil s fiu

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    57/109

    acolo pentru tine cnd ai nevoie, dac ai lsamndria deoparte.

    M privea uimit.

    - tiu, am chicotit. Probabil te ateptai lacliseisticul Nu e nimic, voi fi aici pentru tine de-acum. Sunt prietena ta. Dar tii, niciodat nu mi-au plcut clieele. Mai ales cnd nu exprimadevrul.

    i, dei atingerea lui m fcea s m simt att debine, i-am dat drumul minii i m-am dat civapai napoi.

    - S nu ntrziem la coal, am murmurat cuun zmbet micu, vznd c Edward sttea nacelai loc i nu spunea nimic.

    - Ah, da, clipi el i dispru absent pe u.

    Cnd am auzit ua nchizndu-se, am respiratadnc. Ei, azi are s fie o zi interesant. i mmulumi faptul c, n timpul micului-dejun, el num ignor i glumi cu mine ca i cu ceilali. nmain, la fel. Alice i Emmett ne priveaucontrariai, dar i-am ignorat. Eram bucuroas, iar

    glumele nesrate a tuturor n legtur cu farsaaceea blestemat nu reuiser s-mi ntunecetoanele bune. Am fost puin furioas cnd amaflat c Jasper i Emmett colaboraser laprinderea chestiilor alea scrboase, dar era deateptat

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    58/109

    i Edward mi zmbi nainte de a pleca spre orelelui, n timp ce ieea din Volvo. Ora de Englezparc trecu mai uor, dei lumea se holba la minela fel de mult ca nainte. ncercam s in zmbetullarg n control, dar fu la fel de greu i la Fizic, i laSpaniol Mi se atrase atenia la or de trei orintr-o singur zi, i nici mcar nu trecusem depauza de mas. Oh m simt att de rea, am rs nsinea mea, ncercnd s trec neobservat prinmarea de elevi n timp ce mergeam spreMatematic.

    Mda, a patra observaie pe ziua de azi. M-a strigatde cinci ori ca s-mi dau i eu seama c trebuia sm duc s rezolv ncurctura aia de radicale. i pots pariez c voia s m omoare dup ce am plecatde la tabl, lsnd exerciiul rezolvat corect. Hm,tipa asta nu m-a prea plcut niciodat. i se mai

    spune c profesorul trebuie s se bucure dacelevul l ntrece la intelect i cunotine

    - Bella! mi rsri Alice alturi, imediat ce mvzu ndreptndu-m spre cantin. Salut!

    - Bun, Alice, am zmbit i eu.

    i plvrgind vesele, ne-am luat mncarea i ne-am aezat la masa noastr. Edward deja i luaseun suc de cpuni i pleca, cu o brunet naltdrept escort desigur, spre masa lui. Era vesel azi,i m-am bucurat de faptul c elevii uitaser sau seprefceau c uitaser de incidentul de ieri.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    59/109

    i dac tot veni vorba de incidente, n pauza asta,Mike Newton s-a luat la btaie iar! cu Edward.Doamne. l vzusem pe Edward btndu-se de miide ori i de fiecare dat ctiga. Data asta n-a fostmai diferit i desigur, toi au dat vina pe Mike ii-au inut partea lui Edward, cnd veni vorba denfricotoarele pedepse ale lui Hudson.

    Urcnd scrile spre Psihologie, m ntrebam cumva decurge ora. Aveam un sentiment ru nlegtur cu asta, iar aa-zisa mea intuiie de elev

    nu minea niciodat. Mai ales cnd era vorba deMarshall i Psihologia lui.

    Gfiam uor cnd am terminat de urcat treptelenalte, cenuii.

    - Bella! n sfrit, zmbi un Edwardtrengar, sprijinit de peretele de lng ua clasei.

    Am tresrit la auzul vocii de catifea, aproapescpndu-mi geanta jos.

    - Um, bun Edward, am zmbit slab,potolindu-mi btile inimii.

    El zmbi din nou, i se apropie de mine.

    - Haide, vom ntrzia la or, am spus i amvrut s deschid ua.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    60/109

    - Nu, nu, nu, fcu el i m apuc de mn,trgndu-m departe de ea. ii minte faza cuacoperiul?

    - Um, da, am rspuns contrariat, nedndu-miseama spre ce se ndreptau lucrurile.

    - i c i-am promis c te voi lua i pe tineodat? ridic o sprncean perfect conturat.

    - Da.

    - Ei bine, nu te superi dac facem o micincursiune pe acoperi acum? ntreb plin desperan, aducndu-mi aminte de un copil miccare a primit o jucrie nou de Crciun.

    L-am privit surprins. n timpul orei? S murc, eu, pe coal? Eleva model? Oh, i s mai ichiulesc?- Dar avem Psihologia! am protestat.

    - Oh, d-o naibii. Doamne, Bella, nu-mi spunec-i place aa de mult de Marshall nct s nuchiuleti de la o singur or!

    - Edward, eu nu chiulesc. Tu faci asta. Ai uitat

    regulile lumii? Bella fata bun, Edward biat ru,am mormit sarcastic.- N-o s cad planeta dac ncalci puinregulile, fcu el cu viclenie.

    - Nu, dar

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    61/109

    - Oh haide, Bella! Chiuleti de la o singuror! Ct de ru poate s fie? spuse el exasperat de-acum, aruncndu-i minile n aer.

    Ct de ru poate s fie? mi-am repetat, ncercnds scap de sentimentul acela de team, istnjeneal. Numai o dat. Numai o dat.

    Mda, incoruptibila Bella se las corupt de ctre celmai corupt dintre toi. De ctre cel mai corupt isplendid biat cu care n mod ciudat vrea s fie

    singur. Oh, Bella este patetic.- Um am ezitat. Edward, nu tiu

    - Te rog, murmur el i se apropie mai tare,oceanele lui verzi cscndu-se ca o prpastie subpicioarele raiunii mele.

    Vraja ochilor si ncepea s m cuprind, din cappn-n picioare. Verdele mocnea ca valurile trziiale unui vulcan i era un amestec desentimente agat de nuanele ce pluteau npupilele lucioase. Erau prea adnci ochii lui, preaadnci pentru mine. Cdeam.

    - Vii? opti din nou.

    Am dat pur i simplu din cap, incapabil svorbesc. Abia atunci i retrase privirea,eliberndu-m de sub influena ei nefast.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    62/109

    Am scuturat din cap, clipind des. Doamne, era ihipnotist cumva? Sau eram eu prea patetic?

    - Urmeaz-m, spuse el, i ochii aveau o

    expresie nedumerit pe care nu reueam s mi-oexplic.i repede. Neaprat trebuie s dispremnainte s vin Stench, pentru c-apoi, nu mai scapde el.

    Am rs ncet, n timp ce l urmam pe coridorullung, i astfel atmosfera se destinse.

    - Aici, indic el o u micu.

    Am intrat. Era camera femeii de servici pe careEdward o ura din suflet i de care i btea jocoricnd o vedea; i sincer s fiu, are dreptate s-ofac. Era urt, gras, nu-i fcea treaba cumtrebuie i colac peste pupz, se mai i credea

    mare cuceritoare i nu nceta niciodat s se deape lng Edward.

    Femeie de 40 i ceva de ani. Doamne. Dei, amini dac-a spune c nu o neleg ctui depuin

    - Bella! m readuse vocea lui Edward la

    realitate. Uite, am s urc eu primul scrile, apoi ams te ajut i pe tine. Ateapt o clip.

    n timp ce vorbea, Edward urca treptele unei scrimicue, de lemn, sprijinit de captul unuichepeng deschis. Am ateptat, aa cum spusese,

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    63/109

    pn cnd i-am vzut mna alb, subirestrecurndu-se prin gaura ptrat din tavan.

    Ezitnd, i cu fric, am nhat cu putere mna

    ntins i am nceput s urc. M rugam la toatezeitile posibile s nu m mpiedic, ca apoi scad i s-mi rup gtul. Nu de alta, dar mi era attde tipic mie! Plus c nu prea aveam chef s mor.

    ns tiind c Edward m inea, mi ddu bruscun sentiment de siguran. Mna lui era

    rcoroas, fin, cu degete lungi cum era deateptat. O inu strns pe a mea pn cnd amajuns la finalul scrilor.

    Ochii lui ineau uurare cnd am ajuns sus. Opal de vnt mi nvolbur prul, ce-mi fluturaacum cu putere pe spate; i temtoare, amnceput s pesc pe iglele care artau ct de ct

    solide. Nu-mi venea s cred ce fceam

    - Al doilea loc al meu preferat de meditaie,ntinse Edward un bra, cuprinznd toatsuprafaa acoperiului. Nu-i fie fric, eti nsiguran, adug aprnd brusc lng mine.

    Dar tot nu ndrzneam s-mi ridic ochii din

    maroniul splcit i abia uscat n urma ploilorabundente al iglei. Recunosc, eram cam fricoas dar cui nu i-ar fi fost mcar puin fric aflndu-se pe acoperiul unei cldiri?

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    64/109

    - Bella, oft Edward. Chiar crezi c te-a lsas cazi?

    - Nu, am respirat, ncercnd s alung teama.

    - D-mi mna. Nu fi speriat; promit c n-ams te las s cazi, spuse el cu trie.

    ntr-un sfrit, mi-am ridicat privirea, ezitant.Ochii lui ineau hotrre, sinceritate, mocneau.

    - N-ai s m lai s cad, am repetat i eu

    ncet, strecurndu-mi mna ntr-a lui.i-abia atunci am avut curajul s m uit n jur, laverdele ud al privelitii. Un verde ce plea ncomparaie cu ochii lui.

    ________________________________________

    Dap, here it is, chapter 25. Sper din suflet c v-aplcut, n ciuda perspectivei lui Edward care e camplicticoas:D:D Comentai, please:X:X:X

    Kisses, Andru:*:*:*:*

    Capitolul 26 Nevoia

    Capitolul 26 NevoiaDin perspectiva Belleintr-adevr, peisajul era magnific. Cerul, presratcu scrum, se contopea cu verdele la orizont, icasele albe rsreau ca furnicile prin ceaa

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    65/109

    lptoas. Pdurea se ntindea ca o carte deschis,umed, palpnd dedesubtul psrilor rare.

    Iar eu aici, sus, dominnd cu privirea o lume

    ntreag.

    - Este uimitor, am murmurat admirativ.

    - tiu.

    oapta lui Edward mi-o purt vntul la ureche. I-am simit mna micnd, degetele strecurndu-

    se printr-ale mele, strngnd uor; i-am simitmna unindu-se cu a mea.

    i nu m-am retras. Mna lui era mai rece, a meaera cald.

    - Uite, spuse el iar, i m trase spre creastaacoperiului.

    Era o pern cenuie, exact ca cea de pe canapeauadin sufrageria lui Edward.

    - Aici obinuiesc s stau, explic. Daraeaz-te tu dac vrei s mai stai.

    - Dar tu unde vei sta? am ntrebat.

    - Nu conteaz. Pe ghiozdan, se lumin el itrnti rucsacul lng perna moale.

    - S nu rceti, am bombnit, dndu-mbtut.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    66/109

    i m-am aezat jos, dar l-am tras i pe el cumine, de mn. Surprins, se aez i el peghiozdanul mare, i nu coment de faptul c nu iddusem drumul din strnsoare, chir dac eramacum ct de ct n siguran. Dar nc maiputeam aluneca de pe acoperi jos deci ncaveam nevoie de protecie.

    Dar brusc, ceva mi reveni n minte.

    - Al doilea loc de meditaie? am ntrebat ca

    picat din Lun.- Ce? Ah, da, este al doilea. Am trei rspunseel cu ochii pierdui n pdurea dinspre rsrit.

    - Care sunt? am iscodit mai departe.

    - Pi, pe primul nici mcar nu-l bnuieti. S-ar putea s i-l art, nu tiu. Al doilea esteacoperiul colii, iar al treilea camera measecret, enumer el.

    - Aha, am murmurat eu, acumulndinformaiile. i de ce sunt ntr-o anumitordine? Te pierzi mai bine ntr-alte locuri?

    M privi uor surprins.

    - n primul loc m gndesc la lucruri bune,fericite. E o atmosfer perfect. Acolo m duccnd sunt complet i irevocabil disperat. Aicivin cnd am nevoie de linite, cnd vreau s fiu

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    67/109

    singur. Aici nu a mai fost nimeni, nu cu mine celpuin. Iar n camera cu pianul m descarc. Esimplu, ridic el din umeri.

    Mi-am luat ochii dintr-ai lui, i am privit atent,ca i cum depindea viaa mea de asta, cum unstrop de ap aluneca ncet pe igla rece.

    - N-ai mai adus pe nimeni aici? am murmurat.

    El aprob din cap.

    - i pe mine de ce m-ai adus aici? nu m-amputut abine s nu ntreb.

    Edward oft.

    - Din mai multe motive

    - Cum ar fi? am presat mai departe.

    - Trebuia s vorbim. Azi diminea m-ai lsatn cea, ca s zic aa, respir el, i i-amsimit mna ncordndu-se peste a mea.

    Am clipit.

    - Bine. S vorbim.

    - Trebuie s-mi clarific situaia, spuse iar, cuochii hotri, lucizi. Nu mai pot continua aa.Mai ales ce mi-ai spus n dimineaa asta mi-a datde gndit o grmad. i ai dreptate.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    68/109

    L-am privit cu mai mult atenie, uimit. Voia s-i calce peste mndrie, s m accepte?

    - Eu am i prea infinit de greu s spun

    acest cuvnt, nevoie de cineva. Altfel, ori m ducdracu i m sinucid, ori am s-o duc ntr-o beiecontinu. tiu c nu sunt o persoan prea plcut,simpl, amuzant sau o companie demn decineva ca tine. Dar a vrea, n mod oficial, s nempcm. Adic, s-o lum ntr-un fel, de la nceput.Poate tu nc m mai urti dar eu nu te mai

    ursc pe tine. A vrea s fim prieteni, sau amici.Aveam ciudata impresie c m aflam ntr-un vis.

    - tii, chestia asta e mult prea complicat. Celpuin pentru mine, spuse pe un ton gnditor, cuochii pierdui n zare. Mi-am fcut mii deprobleme n legtur cu tine. Mndrie, orgoliu,ncpnare, durere, singurtate, toate pledauspre o anumit variant dar niciuna spre aceeai.Complic degeaba o relaie ce nu poate dect s-mi fac bine. i am nevoie s fiu bine, dac nuvreau s m ia dracu de tot. Chiar dac mi-e attde greu s las pe cineva s m cunoasc, chiar dacursc s tiu c cineva m cunoate, tu nu etica oricare alt persoan. Tu eti bun. i tiu cnu m-ai trda, nu m-ai judeca.

    Tcu pentru o clip.

    - Sincer, pur i simplu nu mai tiu. i msimt aa de ciudat, netiind de ce fac asta, cum

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    69/109

    denu am o soluie pentru singurtate. Euntotdeauna tiu ce fac. Tot timpul lucid ianalitic.

    Oft.- Scuze. Sunt total incoerent i ca de obicei,exasperant de sincer. S m ia naiba

    - Edward, am protestat eu ncet, nu etiincoerent. i nu-l las eu pe dracul s te ia. Acum,s trecem la i ca s te citez chestiile oficiale.

    Am inspirat o gur mare de aer, strduindu-m dinrsputeri a ine sub control zmbetul mare ce mise lrgea pe fa. Adic, nu puteam nega faptul ceram foarte bucuroas, i asta din mai multemotive.

    Aflasem care era adevrul n spatele purtrii lui,i acum, voia s ne mpcm. Ceea ce i eu

    voiam foarte mult, dar credeam c elnu vrea. Muimea, dar mi i prea bine c i clca mndriapentru o prietenie sincer.Un sentiment ciudat mi cretea n piept,acoperind ncntarea.

    - Accept, am spus privindu-l cu atenie. M

    bucur foarte mult c i tu ai acceptat adevrul,i te-ai nfruntat ct de ct. Sincer s fiu, i euvoiam mpcare. Vreau s te cunosc i vreau stiu de ce ai nevoie de mine lng tine orict dene-Bella i patetic sun. i este perfect acum, c

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    70/109

    ai reuit s treci peste obstacolele pe care i seconstruieti singur

    Mi-am lsat ochii s se piard ntre vrfurile

    copacilor.

    - Viaa poate fi att de simpl, am optit.

    Am simit mna lui Edward pierzndu-itensiunea, ncordarea pe care o inuse n timp cevorbisem amndoi. Fr s m gndesc, i-amstrns-o uor. Fiorii i sentientele ce mptrunser erau intense; i pentru prima dat, num-am mai mpotrivit. Nu m-am mai luptat.

    - Mulumesc, murmur vocea de catifea.

    - Nu ai pentru ce. Mulumesc i eu

    M-am ntors spre el, simindu-i ochii sfredelindu-

    m. Verdele din ei era dur, lucios i nadncimile fr oprire, era tulburare.

    - Cu plcere, spuse.

    M bucur faptul c nelesese pentru ce-imulumeam. Mi-am cobort ochii de pe chipul luiperfect, i privirea mi se bloc pe minile noastre

    mpreunate.

    De ce m simeam att de bine aa? De cetnjeam dup ochii lui, de ce atingerea lui mnfiora? De ce aveam i eu nevoie de Edward?

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    71/109

    - Oh, scuze, spuse el brusc i-i trase mnadintr-a mea. N-am vrut s te

    - Nu, nu m-am suprat, am protestat, enervat

    pe mine nsmi. Doar m gndeam.

    Mna lui era culcat acum lng a mea; aproape.Tnjeam att de tare dup atingerea lui, i nu-mipsa ct de patetic eram simind asta. Doar cera un sentiment de goliciune ce m apsa acum,ca i cum mi fusese luat ceva ce era doar al meu.

    - i eu.

    - Se simte bine, am murmurat brusc,micndu-mi degetele uor.

    Le atinsesem pe-ale lui, dar Edward nu se retrase.

    - Da, tiu, murmur el iar. Exact acel

    sentiment de bine pe care nu l-am mai simit demult timp.

    Dar nu-mi lu mna iar, cum spera partea nebuni ilogic din mine. Iar orict m apsa acelsentiment, nici eu nu am cedat impulsului de-a oncleta pe-a lui.

    ns brusc, am tresrit. inutul minilor nu eraprietenesc. Felul n care m simeam: foarte,foarte greit. Fiorii i dorinele nctuate dinadncurile mele, neobinuit de puternice. Eraceva diferit i chestia asta m speria.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    72/109

    Ct de copil am fost n ultima jumtate de or! Ctde adolescent i condus de sentimente amputut fi! Ce naiba?

    Cum o fi interpretat Edward comportamentulmeu? m-am ntrebat nervoas, nendrznind a-miridica ochii spre el. Of, m purtasem ca o ca icum ca i cum mi psa de el Fusesem sinceri lsasem garda jos. Abia acum realizam ctegreeli au fost, de cte ori am fost pur i simplueu i nu m-am mai controlat i inut departe de

    ce nu era corect.Realizam c, dac Edward era sincer cu mine, aaeram i eu. Un mic oc m cuprinsese; am fostatt de oarb!

    Oare de ct timp contiina nu m-a mai atacat?De ct timp n-am mai ncercat s m mint c

    Edward este exact ceea ce pare, de cnd n-am maincercat s stau departe de el? De ct timp nu mi-am mai fcut probleme n legtur cu blestematade atracie, de ct timp nu m-am mai gndit lafaptul c Am nghiit n sec, minilestrngndu-mi-se n pumni.

    Ei, dar acum era prea trziu s m mai gndesc laplanurile mele din trecut de a opri sentimentelemele din a crete i nflori. Deja prinseserrdcini adnci n inima mea i mi-o sfiaserpe toat. Edward trecuse i de minte, acum, lsimeam i n inim

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    73/109

    l simpatizam? mi plcea de el? Simmintelemi-erau confuze i mai c mi se nvrtea capul.Erau att de intense, totui, adnci! Nu leputusem controla pentru acele cteva minute.

    l iubeam?

    Mi-am simit trsturile nnsprindu-se. Nu.Imposibil. Nu, nu l iubeam, pentru c eu nu urmas fiu o alt sclifosit care are s plng cu inimafrnt, dup ce el m va folosi. Eu n-am s fiu

    rnit de nimeni. Eu sunt impasibilindependent.

    Nu, nu-l iubeam, dar asta nu nseamn c nuputem fi amici, nu? mi pot permite mcar asta,avnd n vedere c i eu aveam nevoie de el, decineva care s m neleag atunci cnd nimenialtcineva nu o fcea. i desigur c la finalul

    proiectului totul va fi ca la nceput, deci Nu preaconteaz ce se va ntmpla sptmna asta caremai urmeaz.

    Plus c sunt capabil s-mi in sentimentele nfru! Nu sunt o adolescent sentimental i el n-are s m mai transforme n asta niciodat. Uf, ct

    ursc s m simt vulnerabil- Ai terminat? murmur o voce catifelat delng mine, i am tresrit.

    Ochii lui nu ineau nimic precis atunci ct m-amntors spre el.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    74/109

    - S termin ce? am ntrebat, ncruntndu-mconfuz.

    - Rzboiul, zmbi el cu jumtate de gur.

    Lupta interioar.

    M-am uitat urt la el.

    - De unde ai tiut ce se ntmpla?

    El oft.

    - Bella, uneori, eti ca o carte deschis.Expresiile tale spuneau multe.

    - Mda, tii, m simt att de bine cnd cinevami spune ct de patetic sunt la ascunsulsentimentelor, am mormit nepat.

    - Hei, nu te simi jignit, chicoti el, dar era un

    rset frustrat. Am spus c eti ca o carte, darnumai uneori neleg ce scrie n ea. Alteori, etipentru mine ca i chineza antic. Nu pricep nimic.

    Am rs i eu, vznd ct de mult l tensionachestia asta.

    - E bine atunci, am spus.

    - Nu i pentru mine, mormi el. Nimeni numi-a mai pus probleme pn acum.

    - Oh, m simt onorat

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    75/109

    - Simte-te. Oricum, cum s-a sfrit rzboiul?Cine-a ctigat? Nu-mi spune c logica, te rog,pentru c dac spui asta jur c m las mncat de uncrocodil, fcu el strmbndu-se.

    i mai spunea c nu e o persoan amuzant i ocompanie plcut. Minciuni sfruntate!

    - Nup, nu logica, am spus pe jumtateamuzat, pe jumtate speriat de o asemeneaameninare.

    Ochii lui devenir brusc serioi. Se sprijini uorn mini, apropiindu-se mai tare de mine feelene erau la centimetri deprtare. Oh Doamne, era cai cum tia cum m ameea respiraia lui icum ochii lui m trgeau n abisurile lor

    i citeam clar ce se filtra prin apa clar din ei.

    Curiozitate, dorin. Speran?- Atunci, cine-a ctigat? respir ncet.

    Ivoluntar, am deschis gura s rspund cu un singurcuvnt: inima. Dar mi-am dat seama de ceinterpretabil, ct de dulceag era o asemeneaafirmaie. Dar nu eram capabil s m abin, nu

    cu smaraldele lui scprndu-mi n faa ochilor.Cu mare greutate, m-am tras deoparte.

    - Cred c pateticismul i prostia din mine. inevoia de cineva, am oftat.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    76/109

    Iar asta nu era o minciun.

    - Ouch, murmur Edward. Asta a durut.

    mi lu cam mult s-mi dau seama ce gaf fcusem.- Ah, nu! am exclamat nroindu-m ca osfecl. Chiar nu m refeream la tine e doar ceeace se ntmpla cu mine. Tu nu eti patetic.- Ba da. i nc cum oft el.

    - Edward, am nceput eu temtoare, chiar n-

    am vrut s te supr. Eu- Bella, nu e nimic, m ntrerupse el. Nu m-amsuprat.

    Dar eu tot mi simeam obrajii arznd. Am lsatcapul n jos, privind cu insisten o crptur dinigla ntunecat.

    - Sigur? am ntrebat timid.

    I-am simit mna ridicndu-mi capul n sus, iochii spre chipul lui.

    - Sigur, afirm el hotrt.

    i atunci, sun clopoelul. Mna lui czu,atingerea pieri. Sunetul aducea n mintea meamulte gnduri, multe nelinti.

    - Lua-o-ar naiba de sonerie i de coalafurisit, mri Edward, privind de pe acoperiul

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    77/109

    cldirii cum o mare de elevi se revrsa afar,ieind de la ore. Haide Bella, s plecm nainte sne vad cineva.

    Supus, l-am urmat pn la chepeng. M inu iarde mn pn cnd am terminat de cobort scrile,apoi, cu un chip gnditor, mpinse scara i nchisemica gaur ptrat din tavan.

    - Iei tu prima, mi spuse. Dac ne vedeieind cineva mpreun de aici va fi iadul pe

    pmnt i pentru mine, i pentru tine.Am dat tcut din cap, i am apucat clana.

    - Ne vedem la Biologie, l-am auzit optindnainte de a m pierde n marea elevilor grbii.

    ***

    Din perspectiva lui EdwardWhos to know ifyour soulwillfade at allThe one youve got to foul the worldYouve lost your self-estime along the wayGoodGod, youre comin up with reasonGoodGod, youre draggin me outGoodGod its the changin ofthe season

    Ifeel so rapedso follow me down and justFake it, ifyoure out ofdirectionFake it, ifyou dont belonghereFake, it, ifyou feel like a factionYou re such a fuckinghypocrite!

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    78/109

    Dar n-am mai avut timp s ascult restul minunateimelodiiFake It, de la fel de genialii Seether.O mnmi smulse rapid MP3-ul din mn, iar desigur,

    ctile mele l urmar credincioase, trase de firelesubiri.- Edward, tu surdule! fcu Bella enervat dinfaa mea. Te strigm cu toii de vreo 10 minute!

    - Ce dracu vrei? am mormit enervat.

    Bella se uit la mine urt.

    - Scuze, am murmurat.

    - Nu-i nimic. Oricum, s tii c Jasper tocmaia fcut pregtirile pentru o fars adresat luiRosalie, i acum stm cu toii i ateptm.Nu tiu ce e, dar mi-au zis s vin i s te chem,enun ea.

    - Uu, fars! am exclamat srind din pat. Astatrebie s-o vd.

    Mi-am lsat MP3-ul pe pat i am urmat-o pe Bellade-a lungul holului. Pea atent, fr s mpriveasc responsabil ca ntotdeauna.

    - Iooi, Eddie dar mult i-o mai luat! Etisigur c MP3-ul nu-i de sex feminin? Nu de alta,dar am o bnuial c te-ai ndrgostit m luimediat Emmett n primire.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    79/109

    Toi pufnir n rs. Era i Alice i Jasper cu noi,ns nu i Rosalie.

    - Este un MP3, Emmett, am replicat eu

    enervat. i nu! nu sunt gay.- Ce chestie Eddie! E ca i cum mi-ai cititgndurile exact asta voiam s spun! se prvliEmmett n alt rs bolovnos.

    - tiu, am rnjit eu.

    - Shh, fcu Jasper. Haidei sus, s o pndimpe draga mea geamn.

    Curioi, l-am urmat spre camera lui Alice undesttea Rosalie n gazd. Ua era ntredeschis,aa c ne-am holbat cu toii la blonda perfectdin faa oglinzii.

    i refcea machiajul. Atent, am urmrit cum iddea genele cu rimel, i pudra obrajii i cutacreme i parfumuri prin dezordinea de pemsua de toalet. Ct ngrijire mai necesit ofa drgu ntr-un sfrit, scoase rujul eipreferat, rozaliu cu sclipici.

    - Acum e acum, murmur Jasper.

    Rosalie i trecu tubul sclipitor peste buze, iculoarea se lu imediat. i rmsese cam mult rujpe buze, dar cine sunt eu s judec? Tipul pe care lplac toate fetele, acela, mi-am spus amuzat.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    80/109

    ns gndurile mi fur ntrerupte de Jasper, careizbucni ntr-un chicotit abia reinut.

    - i voi la ce v holbai? fcu Rosalie

    ntorcndu-se brusc spre noi.

    - . nimic iubito, rnji Emmett.

    - Las-m c tiu ce semnificaieare nimicn vocabularul tu, se strmb multiubitaursului din faa oglinzii.- Nu, serios, nimic

    Dar brusc, o privire contrariat apru pe faa luiRose. i mica buzele nchise ncoace i ncolo,murmura lucruri nelmurite apoi, o privire depur panic i acapar trsturile.

    - Mmmineva mmmi-a mmmus mmmipici pemmuuujj!! ip ea pe ct i permiteau buzelepecetluite.

    Toi am ngheat.

    - Mmmm!! Mmmm!! Mmmaa mmaiba!! rneaea fugind ncoace i-n colo, trgnd cu minile degur din toate puterile.

    i cnd Jasper izbucni ntr-un hohot isteric de rs,am neles tot. Nebunul de Jasper i pusese lipicicolorat cu sclipici pe ruj! De aceea

    - Hahahaha! am explodat apoi cu toii ntr-uncor de chicote i rsete, care mai de care.

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    81/109

    - OMG! Haha Jasper e un geniu! ipa Alice.

    - i nu poate s haha s zic nimic!

    - Expresia Hahaha!!- Mmma mmama maibii mmi-ammmacului!! url Rosalie. Mmmmasper!! Muu

    Noi ne prpdeam deja de rs sraca fat nici n-avea idee ct era de amuzant Sau credea cscap fr fars?

    - Am luat lipiciul de la Alice, reui s spunJasper printre chicote.

    - Mmmalice!! mri blonda cu buzele lipite,nc trgnd de ele pentru a i le deschide.

    - Mi l-a luat fr acord! se apr spiriduul.

    Abia acum am aflat!Rosalie se ntoarse la loc spre Jasper, i ochii iardeau n cap ca doi crbuni de furie.

    - Oh, Rose, cel puin acum n-o s-mi maimpui capul cu ct de patetic sunt! hohoti Edward.Jasper a gsit cel mai bun mod de a te face s taci!

    - Mmmaci!! mormi-url Rosalie. Mmmarmmtuu Mmaaasper!!! Mmmte-ai mmmars!!

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    82/109

    n timp ce vorbea, se apropia cu pai repezi desrmanul blond ce nu mai rdea acum. Eracomplet nfricoat.

    - Aaaaahh! ip ntr-un sfrit i o zbughiafar pe scri.

    - Mmmmmmarrgh!!

    i dispru pe scri, dup el.

    - Rooose! Nu aa!! Ai uitat regulie? rcni i

    Alice i fugi dup ea. Trebuie s-i plteti cu ofars!

    - Mmmnu-mmi mmmas! se auzi un ecou deundeva i un urlet speriat.

    M durea burta de acum. Frate, ideea lui Jasper afost de milioane! Emmett prea s nu se fi suprat

    deloc de fapt, rdea i acum!- M doare burta de rs, fcu Bella vlguit.

    - Mie-mi spui! rse Emmett.

    Am ieit cu toii din camer ntr-un tziu, nsperana c mai aveam s prindem o parte din

    executarea i moartea lui Jasper. ns din pcate,Alice o calmase deja i acum erau la baie s-idesprind lui Rosalie buzele

    Iar la cin, blonda a fost mai rece dect polul Nordi Antarctica i frigiderul nostru performant la

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    83/109

    un loc. Dar asta nu ne mpiedic s rdem de ea Ine adresam cu toii numai cufenomenalulmmm. Recunosc c m-am distrat bine.

    Bella a stat lng mine. Ochii ei strluceau i amvzut c se distrase i ea; asta a fost destul ca sm fac i pe mine s m simt bine. Glumise cumine, i dei iar se uitau toi ciudat la noi, i-amignorat

    Amici. Prieteni, mi-am repetat iar n timp ce-izmbeam i ieeam afar din cas, alturndu-

    m gtii care abia cteva minute sunase la u.i cum azi a fost o zi att de bun, n-am de gnds petrec seara n cas

    Un club e mai potrivit. Ca toate serile mele.

    ____________________________________

    tiu c e cam scurt capitolul, dar cum urmtorulva fi mai lung M voi revana, ca s zic aa. Euuna tot sper c v-a plcutX:X:X Lsaicomentarii, v rog s tiu dac n-am dat-o-nbar chiar aa de ru cu partea romantic:D:D

    Capitolul 27 La momentul potrivit

    Capitolul 27 La momentul potrivitDin perspectiva Bellei- O proast! Asta eti o proast! O mare,mare, mare proast! am bombnit mai departe,

  • 8/3/2019 Capitolul 24

    84/109

    furioas, n timp ce-mi ddeam singur n cap cuperna mea preferat.

    Orict era de moale, durea un pic. Hm. Presupun

    c sunt cu adevrat jenat si furioas pe mine

    - O proast copilroas, Bella asta eti ammurmurat peste materialul mtsos al pernei,izbindu-mi-o iari peste ochi.

    Era ca i cum m deconectasem total de realitate.ntins n patul larg, moale, contopindu-m cuaternuturile cald