ANUL

V N

R. 1

09

11 - 24 FEBRUARIE 2011SIBIU - MEDIA±

GRAT

UIT

32DE

PAG

INI

S UMAR

Editor: S.C. BAZAR MEDIA SIBIU S.R.L Redac\ie: Tel/Fax: 21.07.07 Adresa: Str. C. Noica nr. 1, Sibiu e-mail: sibiu@24fun.roManaging Team: Alina Ariton, Mihai Ioni\[ e-mail: mihai.ionita@24fun.ro Telefon: 0726.251.838 Redactor-§ef: Cristina Ioni\[ e-mail: cristina.ionita@24fun.ro Telefon: 0730.399.647 DTP: Cristina Ioni\[ Publicitate: Laura B[rtu§ - 0730.399.645,Alexandra Frighenciu - 0730.399.646, Zina Bogăţean - 0743.150.724 e-mail: sibiu@24fun.ro Distribu\ie: Zina Bogăţean - 0743.150.724Director Re\ea: Alex S[ndulescu e-mail: alex@catavencu.roTipar: Full Print BanatResponsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

24-FUN face parte din grupul REALITATEA-CA|AVENCU (www.gruprc.ro) Tiraj: 20.000 de exemplare

11 - 24 februarie 2011

editorial

Mihai Dobrovolski 4Florin Iaru 6Gianina Corondan 8Stefan Agopian 10

loca\ii

frumuse\e 28turism 30restaurante 32cafenele 36cluburi, baruri 38

info

review 12cultura 14evenimente 16auto 26

Monologul lui Cupidonde Cristina Ioni\[

M[ numesc Cupidon si sunt alcoolic.Sunt mic si chel dar am nasul mare. Portaripi si o c[ciuli\[ din frunze vestejitec[reia `i spun “aur[”. Lucrez o singur[ zipe an pentru c[ `n rest sunt beat saumahmur. Job-ul meu este de a faceoamenii s[ se `ndr[gosteasc[. Dinp[cate dup[ ce se `ndr[gostesc nu maidepinde de mine. Zilele trecute am fostamenintat cu demisia. M-am trezit cugreu din be\ie si am pornit `ntr-o plimbare prin oras. Privelistea m-a`ngrozit teribil.Am v[zut b[rba\i `n maieu tetra`nnec]ndu-si frustr[rile `n shoot uri desambuca `n timp ce so\iile obosite si

triste `ncercau s[ salveze penibilulsitua\iei cu un z]mbet fals `n col\ulgurii.Am v[zut femei tinere si totusi`mb[tr]nite `ntr-o via\[ conjugal[`nceput[ `nc[ din copil[rie. Femei disperate dispuse s[ fac[ oricepentru a nu-l pierde pe el, un el nefericitsi trist.Am v[zut oameni c[s[tori\i din fas[ caren-au reusit s[ mai creasc[ `mpreun[.Rela\ii ce se destram[ dup[ 15 ani dincare oare c]\i au fost ferici\i?Am v[zut b[rba\i frumosi si destep\i darf[r[ str[lucire. F[r[ via\[. Captivi `n rutina zilnic[ impus[ de regulile

nescrise ale unei societ[\i vechi si`mb[tr]nite.Oooofff… ce-am f[cut… Unde am fost `ntot timpul [sta?C[s[toria ucide? To\i oamenii [stia auiubit vreodat[? Au fost iubi\i?Unde am gresit?M[ numesc Cupidon si am fost alcoolic.Am nenorocit oameni. De azi `nainterenun\ la alcool. De azi `nainte muncescmai mult. Anul [sta `mi iau revansa pe 11 februarie la Cotton Club si pe 14 februarie `n Pia\a Mic[ la cel maimare karaoke `n aer liber. Restul detaliilor le-am publicat `n 24-FUN.

smartass

Mul\am, dr. Andrei Filip

Am ochi cu laser

Mihai Dobrovolschi

M-am operat de miopie, uite cum afost:Consultul. Am trecut prin vreo 4-5 apa rate de masurare a corneei, a campului vizual, etc. Mi s-au pus nistepicaturi care m-au piscat un pic. In restnimic rau. M-am calificat pentruLASEK, cea pe care o doream.Operatia. Am intrat penultimul dinsase pacienti, asa ca am avut timp saadun tensiune. Intru in sala. Ma asezpe pat, mi se trage laserul peste mine.Mi se pun picaturi de anestezic. Mi sefixeaza un despartitor de pleoape.Clockwork fucking Orange. Incepeindepartarea epi teliului cu bisturiul.Ciudaaaat. Trebuie sa privesc in sus, lalumina verde. Si vad un cutit care imiracaie ochiul. Vad o lu-mina si nu stiudaca e cea pentru opera tie sau de lavreun capat de tunel. "Bai, gata, opriti!Serios!“ Imi tin vorbele in gat si, pen-tru prima oara in viata, corpul maanunta ca s-ar putea sa lesine. Imi

adun vointa. Gata, nu mai am epiteliu, eochiul gol in raze de laser. Zeiss-ulbazaie cam un minut, mi se pun picaturi,len tila de contact de protectie si se trecela celalalt ochi. 12 minute. Iesirea dinoperatie. Cad, dramatic, in genunchi, cumainile in sus. Dar vad binisor si nu madoare nimic. E seara. Ajung acasa, staucu ochelarii de soare, dar pot fuma cuochii-nchisi. Si beau vin. Prima noapte.Ma trezesc cu piscaturi in ochi.Suportabile dar enervante. Prima zi.Anestezia a trecut de tot. Stau cu ochii-

nchisi, orice sursa de lumina ma ucidechiar si prin pleoape. A doua noapte.Oribila. M-am trezit pe la doua, cu acefierbinti in ochi. Senzatie groaznica deciuda. A doua zi. Cea mai grea. Tot tim-pul cu ochii-nchisi, mai putin cand imipun picaturile, de mii de ori pe zi. A treiazi. Miracol! Vad! Nu ma doare nimic! Iespana la chiosc. Raman blocat si maintorc acasa tinandu-ma de gard. In apatra zi, totul a revenit la normal. FullHD, baby! Mai pe larg, pe www.dobro.ro.

4 g www.24fun.ro

editorial

Eu sunt mic, tu f[-m[ mare.

Prin\ul desertului

Florin Iaru

Bazilache are o pereche de aripimai mari decat el. Le indeasa inghiozdan, dar, în drum spre scoala,fulgii se împrastie, rari, spre inter-nat. Ghiozdanul e mai mare decatel, iar aripile sunt si mai si. Totul,pe lumea asta, are dimensiuni preamari. Bazilache se strecoara cufrica printre ruinurile intristate. “Io,cand o sa fiu mare…”Pe drum, in fiecare zi, la aceeasiora, la aceeasi incrucisare de bule-varde pustii, da nas in nas cuNaftaneata si cu Garbone. Dintr-odata, maretia locurilor isi pierdedin importanta, iar lumea recapataproportii rezonabile. Cei trei isicara ghiozdanele mari cat roatacarului si ofteaza, imbarbatandu-se. “Cand o sa fim mari…” siNaftanaila cel grasut isi sufla de peobraz o pana fugara care plutestein jos, dusa de vant. Mare pacoste

si scoala asta. Aceleasi lectii,buchisite orbeste, aceleasi cantecepompoase, aceleasi chinuri.Dirigintele Danalache (zis Chiombusau Ciombe) n-are nicio mila, nu facepauze si foloseste nuiaua. De ladirectorat sosesc directive (desi pedirector nu l-a vazut nimeni) pe carenumai profii le citesc. Sa incetezejocul cu penele! Imediat! Si imediatse pun cu bazdoaca pe ei. E vai si-amar la scoala si, astfel, tot ce inva-ta se risipeste ca un abur nefolositor.Seara se intorc agale, istoviti de

atata invatatura si nestiinta. Seopresc la incrucisare si, cu vocepierita, isi iau ramas bun. Lumea eiar necuprinsa, turnurile se pierd innori. Ramas singur, Bazilache isidescheie oftand ghiozdanul. Scoatearipile, care fosnesc voioase. Si leagata de umeri si falfaie asa, catevaclipe. Apoi, rusinat, le indeasa la loc.Internatul e la o aruncatura de bat,mai bine sa nu-l vada nimeni. Iarfoarte jos, pe lumea cealalta, furtunaridica nisipul Saharei pana la cer.

6 g www.24fun.ro

carte

Romane la mod[

Iugoslavia,dragostea mea

Ştefan Agopian

AleksandarHemon, Omulde nicaieri,EdituraPolirom, tra-ducere din

limba engleza de Dan Sociu.Romanul bosniacului Hemon(stabilit in America din1992, la Chicago) are casubtitlu urmatoarea pre-cizare: "Fantezii cu JozefPronek“. Pronek, eroul prin-cipal, are norocul sa plecein America (la fel ca siautorul) cu putin timpinainte de inceperearazboiului civil din fostaIugoslavie. Un nororc numaipe jumatate, deoarece innoua lui patrie se simtecomplet strain: ii vorbesteprost limba, are slujbe ciu-date si precare, detectiv,activist pentru Greenpeace,dupa ce fusese incarcator-descarcator la o biblioteca.Gandul i-a ramas la tara luiadevarata, unde nu mai arechef sa se intoarca.Adolescenta si primatinerete, petrecute inIugoslavia socialista si post-socialista, sunt povestite dinperspectiva unui prieten,stabilit si el in State. Opoveste liniar-realista, spredeosebire de cea americana,

care adesea aluneca in fan-tastic, intarind astfel ideeade dezradacinare. Romanuls-a bucurat de succes inStatele Unite, ceea ce nu ede colea!

DubravkaUgres˘ic´,Ministeruldurerii, EdituraPolirom, tra-ducere din

limba croata de OctaviaNedelcu. De asta data,Tanja, eroina romanului, e ocroata specializata (ca siautoarea) in literatura fosteiIugoslavii. Din cauza nation-alismului exacerbat dinCroatia se refugiaza inBerlin, pentru ca apoi saprimeasca un post de profe-soara la Amsterdam.Studentii ei sunt refugiati casi ea si impreuna evoca,timp de un semestru, fostapatrie. Constat ca sunt lamoda romanele care evoca(cu destul talent) tragediacare s-a abatut asupra uneitari europene care s-adestramat.

8 g www.24fun.ro

the story

Cea mai nou[ tehnologie`n domeniul epil[rii

Stiati ca exista o alternativa mult mai eficienta si

placuta pentru indepartarea parului? In urma

rasului parului pot aparea iritatii sau chiar taie-

turi. Dupa un timp indelungat de folosire a

lamei, pielea devine aspra, intestetica, lipsita de

stralucire si poate semana cu barba tepoasa a

unui barbat. Rezultataul indepartarii parului este

oricum de foarte scurta durata. O varianta mai

buna ar fi epilarea cu ceara. Pe langa faptul ca e

dureroasa, pot aparea fire de par crescute pe sub

piele iar ritmul de crestere este relativ rapid (2-3

saptamani). Metoda indepartarii parului cu laser

e si foarte costisitoare si foarte migaloasa,

deoarece laserul are o actiune punctuala doar

asupra unui fir de par. O metoda mai recent este

epilarea cu lumina intens pulsata. Lampa

acopera o suprafata mai mare, care poate varia

de la 2-3 cm la 7-8 cm. Lumina este transforma-

ta in energie, ajunge la radacina firului de par si

distruge chiar si foliculul. Un folicul odata dis-

trus nu se mai regenereaza. Rezultatul este per-

manent, dar in timp se pot forma foarte rar alti

foliculi de par. La o sedinta de epilare in IPL

(lumina intens pulsata) se distrug toate firele de

par aflate in crestere in acel moment (in faza de

anagen). Dar la un moment dat doar 20-30% din

firele de par se afla in faza de crestere, de accea

pentru o indepartare completa a parului dintr-o

anumita zona sunt necesare 4 pana la 10 sed-

inte. Cea mai noua tehnologie pe plan interna-

tional in domeniul epilarii este e-light care com-

bina IPL (lumina intens pulsata) cu RF( radio

frecventa). Aceasta metoda de epilare este nein-

vaziva, fara efecte nocive asupra sanatatii. Radio

frecventa stimuleaza producerea de colagen, efec-

tul fiind o piele mai elastica. Colagenul este o

proteina de sustinere a pielii care asigura elastic-

itatea. Cand calitatea de colagen e redusa sau

cantitatea e necorespunzatoare rezultatul e

pierderea elasticitatii (pielea se lasa). Sunt nece-

sare mai putine sedinte pentru eliminarea com-

pleta a parului si rezultatele sunt spectaculare.

Pielea ramane neteda, stralucitoare, matasoasa.

Femeia moderna, cu programul de multe ori

supraincarcat, castiga astfel timp pretios,

incredere in sine si e pregatita oricand pentru

etalarea unei pieli fine, feminine, plina de stralu-

cire. Salonul Prana, din cadrul galeriei Real,

foloseste aparatura de epilare e-light si, bonus,

dupa fiecare sedinta de epilare se foloseste un

aparat PDT cu cromoterapie care calmeaza si

imbunatateste vizibil calitatea pielii. Preturile

sunt accesibile oricui, serviciile oferite avand o

reducere de 75% fata de pretul recomandat de

distribuitor. Pretul unei sedinte este usor mai

mare decat pretul unei epilarii cu ceara, dar rezul-

tatele sunt permanente, astfel economisiti si timp

si bani si satisfactia e incomparabila.

Salon Prana in cadrul Galeriei Real

Informatii si programari: 0757.89.07.07

10 g www.24fun.ro

Preg[teste-te pentru o piele m[t[soas[!

12 z www.24fun.ro

TRUPA VECHE@COTTON CLUB Sibiusâmbătă, 29 ianuarie

Sâmbătă 29 ianuarie, incepand cu orele 22:00,in COTTON Club Sibiu a concertat live TRUPAVECHE.Chiar daca vremea nu se anunta inca prea calduroasa, sambata seara ne-am simtit ca laStufstock. Distractie, mare, soare, plaja, scoici...Am strigat cu totii ca avem doar 18 ani, ampromis ca ne vedem joi, am regretat fosteleiubiri, am tras zmeul de sfori, am cazut de miide ori...in melancolii si nostalgii. Dupa asa unconcert am fi mers sa mancam ceva La Frontieradar afara era zapada iar taximetristul stia doarlocaluri din Sibiu :)

COTTON CLUB - str. Dr. Ion Ratiu, nr. 9 - SibiuRezervari & info: 0771.524.766

ANA MARIA GALEA & friends@CABARET CLUB Sibiu

vineri, 4 februarie

www.24fun.ro g 11

Vineri 4 februarie, CABARET CLUBSIBIU a fost gazda unui concert demuzica jazz ANA MARIA GALEA &friends.Tinerii jazzisti veniti tocmai din TarguMures au reusit sa creeze o atmosferade poveste in micul local de pe Casade Cultura.Astfel de concerte vor avea loc infiecare seara de vineri la CABARETCLUB unde muzica live este la eaacasa.

CABARET CLUB str. Emil Cioran 1-2 - Sibiu(pe acoperisul Casei de Cultura aSindicatelor)Rezervari & info: 0722 623 466

LUNI14 FEBRUARIEFILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1THE TOURISTRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

PARTYBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26KARAOKECu KJ DANNYOra 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

CLUB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Student NightRezervari: 0743.467.816

SILVER CLUBSos. Alba Iulia (fostul Gala la parter)STUDENT NIGHTOra 21.00Rezervari: 0744.402.078

NEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1AConcert live pe suport Blue RayRezervari: 0744 53 61 63

MAR|I15 FEBRUARIEFILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1THE TOURISTRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

HAPPY HOURBOHEMIAN FLOWCafea +Suc = 5 RonOra 10.00 - 17.00Rezervari: 0269 / 218.388

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3KARAOKE NIGHTKJ P!NK SibiuOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

MIERCURI16 FEBRUARIECONCERTIMPERIUM CLUBN.balcescu nr.24Clubul de JazzNae Ionescu Ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

PARTYCABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3AMERICAN PROHIBITION NIGHTOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

FILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1THE TOURISTRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

HAPPY HOURBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26Cafea +Suc = 5 RonOra 10.00 - 17.00Rezervari: 0269 / 218.388

JOI17 FEBRUARIEPARTYCLUB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3LADIES NIGHTFree drinks for ladiesRezervari: 0743.467.816

IMPERIUM CLUBN.Balcescu nr.24Karaoke PartyCu KJ Adi Corlaciu ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

COTTON TERASAStr.Dr.I.Ratiu nr.9Karaoke PartyRezervari: 0771 524 766

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3WELCOME TO CABARETteatru, cabaret show, ora 20.00Rezervari: 0722 623 466

FILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1TRON: LEGACYRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

VINERI18 FEBRUARIEPARTYCLUB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Special GuestsRezervari: 0743.467.816

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3LIVE MUSICSeara de jazzOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

NEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1ADJ PARTY cu Florin CotoraRezervari: 0744 53 61 63

S}MB{T{19 FEBRUARIEPARTYIMPERIUM CLUBN.balcescu nr.24MOLDO & the bandConcert live, ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

NEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1ALIVE MUSICRezervari: 0744 53 61 63

CLUB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Party nightRezervari: 0743.467.816

BOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26PARTY MUSIC NIGHTOra 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3TRIBUTE NIGHTMichael Buble vs P!nkOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

DUMINIC{20 FEBRUARIEPARTYNEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1AConcert live pe suport Blue RayRezervari: 0744 53 61 63

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3GENTELMEN’S NIGHT OUTOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

LUNI21 FEBRUARIEPARTYBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26KARAOKEcu KJ DANNYOra 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

SILVER CLUBSos. Alba Iulia (fostul Gala la parter)STUDENT NIGHTOra 21.00Rezervari: 0744.402.078

CLUB KAPITALStr. Gladiolelor 5Student NightRezervari: 0743.467.816

FILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1THE GREEN HORNETRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,308

MARTI22 FEBRUARIEFILMCINEMA ARTA SIBIUStr. Aurel Vlaicu nr. 1THE GREEN HORNETRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,308

PARTYSILVER CLUBSos. Alba Iulia (fostul Gala la parter)LADIES NIGHTOra 21.00Rezervari: 0744.402.078

CABARET CLUBStr. Emil Cioran 1-3KARAOKE NIGHTKJ P!NK SibiuOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

MIERCURI23 FEBRUARIECONCERTIMPERIUM CLUBN. B[lcescu nr. 24Clubul de JazzNae Ionescu21.00

PARTYSILVER CLUBSos. Alba Iulia (fostul Gala la parter)RETRO, ora 21.00Rezervari: 0744.402.078

JOI24 FEBRUARIEPARTYCLUB KAPITALStr. Gladiolelor 5LADIES NIGHTFree drinks for ladiesRezervari: 0743.467.816

IMPERIUM CLUBN.Balcescu nr.24Karaoke PartyCu KJ Adi CorlaciuOra 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

14 z www.24fun.ro

11 - 24 februarie 2011

KIMMOstr Alba Iulia, bl 23,(deasupra Alfa Bank)magazin haine copii si locul ideal de petreceri pentru copii,telefon: 0740.135.1249

BEAUTY MAGICSalon de `nfrumuse\areB-dul Nicolae B[lcescu nr 51Luni - Vineri: 10.00 - 19.00S]mb[t[: 09.00 - 15.00Telefon: 0788.041.092Coafor, cosmetic[, manichiur[, pedichiur[.

BEAUTY CLUBB-dul Nicolae B[lcescu nr.34Telefon: 0269.211.1870766319.185Luni - Vineri: 09.00 - 20.00S]mb[t[: 09.00 - 15.00

MEGA SUN STUDIOSalon de infrumusetarestr.Scoala de Inot nr 28Telefon: 0269.222.300

FRESH STYLE SALONStr. Dragos Voda nr.47(colt cu str. V. Aron)Telefon +40 269 244 698

www.24fun.rog 17

HOTELURIAMERICAN INN MOTEL **Selimb[r, str.M.Viteazu, nr.2Tel.: 0729.106.9093 camere triple, 1 apartament, 10 camere duble, parcare proprie.

APOLLO HERMANNSTADTStr. Nicolae Teclu, nr.14Tel: 0269.212.485 ; 0369.801.850; Fax:0269.212.465E-mail: office@hah.roWeb-site: www.hah.roCapacitate: 75 locuri cazare, camere single, camere duble.

BEST WESTERNF}NT}NI|A HAIDUCULUIP[durea BraduluiTel.: 525.300 Fax.: 525.322Office@cfh.ro www.cfh.roLegenda continu[...

GALLANTB-dul Victoriei nr. 55Telefon0269 215.97520 camere duble, 1 apartamentwww.gallant.ro

HELIOS ****Complexul Balnear Ocna SibiuluiTelelefon: 0269 577.348, 0269 577.387Fax.:0269 577.311

~MP{RATUL ROMANILORStr. Nicolae B[lcescu, nr.4230 locuri de cazare, 93 camere, 10 apartamente, 25 garsoniere, 32 camere duble,26 camere singleTelefon 0269 216.500 Fax 0269 213.278hir@rdslink.roThe most elegant hotelin Sibiu. Tradition and

quality are guiding us in the services we provide.

HOTEL RAMADAStr. Emil Cioran nr.2, Sibiu Telefon: 0269.235.505Fax: 0269.235.504reservations@ramadasibiu.rowww.ramadasibiu.ro

KORONAStr. Luptei - Complex ComercialTelefon 0269.225.533, 0369.405.444Fax:. 0369.405.406contact@pensiunea-korona.rowww.pensiunea-korona.roParcare chiar in fata pensiunii cu 10 locuri, acces gratuit. Internet wireless.Tv/Cablu.Pizza se g[te§tepe cuptor special cu lemne.

SALINAS ***Complexul Balnear Ocna SibiuluiTel.: 577.387officesalinas@rdslink.rowww.ocnasibiului.roL]ng[ hotel se afl[ baza de tratament si de agrement.Near the hotel there is a leisure and health resort.

HOTEL LIBRAStr. Calea Gu§teri\ei nr.21-23Sibiu Telefon:0369.428.000Fax: 0369.428.824office@hotel-libra.rowww.hotel-libra.ro

HOTEL PARCStr. ±coala de `nnot nr.1-3 Telefon:0269.424.4550269.423.5590369.408.9930369.408.994Mobil:0748.424.4550747.423.559office@hotelparcsibiu.rowww.hotelparcsibiu.ro

PENSIUNIAMERICAN INNPENSIUNEA BELLA**

Str.Aurel Decei, nr.6Tel.: 245.676 ; 0728.830.822www.americaninn.ro1 camera tripl[, 12 camereduble, 2 camere single, snack bar, parcare proprie, grill §i spa\iu de servirea mesei `n curte, serviciu-

recep\ie 24hGood services, snack bar, private parking.

18 z www.24fun.ro

www.24fun.rog 19

RESTAURANTE

APOLLO

HERMANNSTADT

Str. Nicolae Teclu, nr.14

Telefon: 0269.212.485

office@hah.ro, www.hah.ro

Capacitate: 140 locuri,

Bar: 30 locuriTeras[ restaurant,

teras[ exclusiv[ pentru turi§ti,

parcare interioar[30 locuri.

AKROPOLIS

Abatorului nr.17

Telefon: 0369 / 447 935

Retete traditionale grecesti,

vinuri greceşti,

cafea grecească.

Facilităţi: terasă, parcare.

NOU: MENIUL ZILEI 12 LEI

CRISTINNE

RESTAURANT & PUB

Str. Pedagogilor nr.18

Telefon:0744.343.109

Atmosfer[ veche,

intim[, romantic[.

Luni-S]mb[t[: 10.00 - 24.00

Duminic[: 16.00 - 24.00

Comenzi: pizza, salate,

preparate speciale.

Transport gratuit!!!

on-line pe messenger la ID:

restaurant_cristinne@yahoo.com

EL PIZZADOR

Str. Ion Ra\iu, nr.9

Tel.:0269.442.442

Zilnic: 09.00 - 24.00

LA ROTISERIE

P-ţa Mică nr.23

Rezerv[ri: 0269 211.113

0733 675 679

PIZZA PASTE BAR

GASTHOF CLARA

Str. R]ului, nr.24

Rezerv[ri la tel.:

0269/222.914

Fax: 206.071

Capacitate restaurant:

40 de locuri §i teras[ ;

www.gasthofclara.ro

DOBRUNStr. Dobrun, nr.1

Telefon 0269/240.040

Mobil 0744.959.240

20 z www.24fun.ro

CAFENELEBOHEMIAN FLOWART&PUBP-ta Mica nr.26Rezervari: 0269 21 83 88...go with the flow...

Mc SIM’S - IRISH PUBB-dul Vasile Milca nr. 17Rezervari: 0721 33 33 820372 76 80 97

MUSIC PUBP-ta Mica nr.23Rezervari: 0369 44 83 260751 22 99 24orar: 8:00- 03:00

CAFENEAUA ARTISTILOR ART CAFECel mai boem loc din Sibiu unde se asculta exlusiv muzica Jazz. Str.G-ral Magheru, nr.45Telefon: 0722.265.992Luni - Vineri: 08.00 - 02.00S - D: 10.00 - 02.00www.galeria-artvo.ro

artcafe@galeria-artvo.roThe most bohemian place in Sibiufor exclusive jazz auditions.

AMBER CAFFEPiata Mare nr. 14Open Daily: 08.00 - 24.00The Best Coffee House!

ABSOLUTStr. Dr. Ion Ra\iu nr. 9Mondey - ThursdayOpen from: 09.00 - 01.00Friday - Sunday

Open from: 14.00 - Last customer

ATRIUM CLASSIC CAFEP-\a Mic[, nr.16(Casa Luxemburg, la parter)Telefon: 242.000Luni - Duminic[ 09.00 - 02.00

NAF.NAFStr. M[r[§e§ti, nr. 1De luni p]n[ vineri: 09.00 – ultimul clientS]mb[t[. §i Duminic[: 12.00 – ultimul client

NOIR CAFEStr. Arhivelor nr. 1Telefon: 0740.600.300

CAFE WIENAdresa: Piata Huet, nr.4Telefon: 0269.223.223

FELLINI CAFFETTERIA LOUNGEStr. Justi\iei (`n spatele Tribunalului)Luni - Vineri:08.00 - 00.00S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 00.00Rezerv[ri la tel: 0369.591.508Ziua bun[ `ncepe cu micul dejun!

ERASMUSLIBR{RIE - CAFENEAStr. Mitropoliei, nr.30 fosta Cas[ de Cultur[ aStuden\ilorLuni - Vineri:09 - 19.00

Sâmbătă: 10.00 - 19.00 Duminic[:11.30 - 18.00Telefon: 221.060erasmus@buechercafe.roerasmus@librarie-cafenea.rowww.buechercafe.ro

GO INPia\a Mic[, nr.9Luni - Duminic[: 09.00 - 03.00Telefon: 0745.654.576

HALLER CAFEP-\a Mare, nr.20Telefon.: 0720.110.194Luni - Vineri: 08.00 - 24.00S]mb[t[ - Duminic[: 09.00 - 24.00

RED CARPETcafe bar & loungeStr. Oituz nr.25Let’s party!

22 z www.24fun.ro

24 z www.24fun.ro

IL CAPPUCCINOP-\ a Mic[, nr.14Aici g[sesti toate sortimentele de cappuccino si ciocolat[. The place where you can find all the chocolate and cappuccino assortments.Original Italian atmosphere!

WHITE RABBITComplex Alba IuliaSpecialitatea casei: cel mai bun Cafe Frappe!

KULTUR CAFEP-\a Mic[, nr.16(in subsolul Casei Luxemburg)Rezerv[ri la tel: 244.036, Mobil: 0788.154.445Luni - S]mb[t[: 12.00 - 03.00Duminic[: 15.00 - 03.00Cafenea and Pub.Te aşteptăm în fiecare dimineaţă cu o ceaşcă de cafea fierbinte savuratăpe terasa din Piaţa Mică

ZOOM 2 Cafe Club Restaurant TerasaStr. Brutarilor 4

(fostul Paparazzi)Open daily from 8 amNADINE CAFEStr. G-ral Magheru, nr.13Telefon: 0749.209.093Vino s[ savurezi un altfel de cafea.Come and taste adifferent coffee!

MAI CAFFE & LOUNGEB-dul Victoriei 42Luni - Duminic[: 09.00 - 03.00 Rezervari: 0733 020 387

ORIENT EXPRESSSibiu, sub Podul MinciunilorLuni - Duminic[: 09.00 - 01.00 Rezervari:0767 999 800ST’ ANDREWS SCOTTISH PUBAvram Iancu 11 Luni - Duminic[: 10.00 - 02.00Rezervari: 0269/252422

FLYING TIME CAFEGh. Lazar nr.6 Luni - Vineri: 08.00 - 24.00Sambata- Duminica: 12.00 - 24.00Rezervari: 0751.596.196

LIVINGROOMStr. Fuiorului nr.6Rezervari: 0756.465.537

BARURI

COTTON TERACEStr. Ion Ratiu nr.9Rezervari la tel.: 0771.524.766

THE CORNER PUBRezervari: 0731041664Vasile Carlova nr 6“Great works are often born on a Street Corner”

GAME SPOT CASINOstr Avram Iancu nr 4prog NON STOP Tel: 0745.488.116

CHEERSStr. Rennes, nr.14Luni-Vineri: 10.00 - 01.00Sambata -Duminica12.00 - 01.00

DOWN TOWNDrink&FunStr.9 Mai nr.24Luni - S]mb[t[: 08.00 - 02.00Duminic[.: 12.00-02.00Ne gase§ti `n ora§ul de jos!You can find us downtown!

IMPERIUM CLUBStr. N.B[lcescu, nr.24Luni - S]mb[t[:11.00 - 02.00Duminic[: 17.00 - 02.00Telefon: 226.744, 0722.244.456 Vino s[ ascul\i concerte live, muzic[ de cea maibuna calitate!Live concerts, best music!

JACKY’SBAR & CLUBStr. N.B[lcescu nr.39Telefon: 0751.534.976Luni - Vineri: 10.00 - ultimul clientS]mb[t[ - Duminic[:16.00 - ultimul client

KARMA CLUBBar - BiliardStr. Dorului, nr.16Orar: non - stopAi chef s[ te joci cu bilele?La orice or[, noi avem deschis.Biliard and gambling.

KUBATAPUB & MOREStr.Rahovei, nr.36Luni-Vineri: 09.00 - ultimul client

S]mb[t[-Duminic[: 12.00 - ultimul client

MUSTANGbar cu animatoare,str Cernei nr 12,

0744.617.307Organizam petreceri private!

MAYAStr. G.Co§buc, nr.2Luni -S]mb[t[: 10.00 - 01.00Duminic[: 13.00 - 01.00Telefon: 0741.115.474Lounge & BarBarul din Sibiu unde pute\i gusta cea mai bun[ limonad[The place where you can tastethe best lemonade!

NADINE BAR & CLUBStr. Avram Iancu nr 7Telefon: 0749.209.093Luni - Vineri: 10.00 - 04.00S]mb[t[:12.00 - 06.00Duminic[: 14.00 - 04.00

SUPPORTER SPORTS CLUBB-dul Victoriei nr.26Telefon0269/218.065Luni - Joi: 08.00 - 01.00Vineri: 08.00 - 02.00S]mb[t[: 13.00 - 02.00Duminic[: 14.00 - 01.00

UNIONP-\a Mic[ nr.6Telefon: 0744.197.038Zilnic: 10.00 - ultimul clientCafenea si club, in centrul Sibiului

CLUBURICLUB MUSIC 30+ Dr B-Dul Mihai Viteazu Bl. V5(Fostul Club Gaudi)Tel 0741.14.16.11

ARISTOCRAT CLUBSighi§oaraStr. 1 Decembrie 1918, nr.5Rezerv[ri la tel.:0265.777.999www.club-aristocrat.ro

OLDIES CLUBCarlova nr.1In incinta strandului SibiuRezervari: 0722.632.2230729.052.521

KAPITAL CLUBCarlova nr.1In incinta strandului SibiuRezervari: 0743.467.816Joi - Duminic[: 22.00 - 05.00

LIQUIDStr. Dobrun, nr.1Tel.: 0748.111.893Joi - S]mb[t[: 22.00 - 06.00

MELODY NIGHT CLUB

26 z www.24fun.ro