businesstexin 14

Strada Dragoş Vodă Nr. 31, Bârlad. Jud. Vaslui, Tel.: 0335 410 482, Fax: 0235 410 807, Mobil: 0744 541 990, E-mail: [email protected], [email protected],

Web: www.andravisage.ro

®

CĂMĂŞI DAMĂ

CĂMĂŞI BĂRBAŢI



®

CĂMĂŞI DAMĂ

CĂMĂŞI BĂRBAŢI

businesstexin142013

Se distribuie GRATUIT C AT A L O G U L C O M P A N I I L O R D I N I N D U S T R I A U{ OAR~

R

SentierriDress For Success

PASHTM

www.prym-fashion.roPRYM FASHION ROMANIA SRL

FASHION BOOKGalerie Designeri Români colec]ii FALL 2014 & SS 2013

FOTOGRAFIA DE MODAImaginea st` la baza campaniei de propulsare a produsului pe pia]`

˘

SISTEMUL MODEISau cum s` vinzi ceea ce produci, f`r` stocuri

b

y

I

r

i

n

a

S

c

h

r

o

t

t

e

r

Inspirată din persona-

jele Elisabeth Vogler şi

Alma din filmul "Perso-

na" al lui Ingmar Berg-

man, colecţia pare să

analizeze, la nivel con-

ceptual, repercusiunile

unei dedublări generate

de interacţiunea dintre

individ şi veşmânt.

Garderoba construită

în această colecţie este

complexă şi adaptabilă,

rezonând cu realitatea

cotidiană a femeii con-

temporane. O astfel de femeie,

alegând să poarte piese-

le propuse, optează

pentru o imersiune

în sine, o explorare

a limitelor propriei

identităţi. Colecţia este

întregită de accesoriile

statement realizate

de Carla Szabo, de

încălţămintea semnată

de Mihaela Glavan şi de

styling-ul de efect re-

alizat în colaborare cu

Marian Palie şi Maurice

Munteanu.

TOAMN~ 2013 - IARN~ 2014

ww

w.irin

aschrotter.ro

ww

w.lu

cianb

roscatean.ro

B

r

o

s

c

`

]

e

a

n

L

u

c

i

a

n

40de pagini



®

CĂMĂŞI DAMĂ

CĂMĂŞI BĂRBAŢI

1www.businesstexin.ro

www.utt-sa.ro www.utt-shop.ro

Uzinele Textile Timişoara S.A.

Timişoara, Calea Aradului nr. 48, cod 300642; Tel.: 0256 220 565; Fax: 0256 220 307E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.utt-sa.ro; www.utt-shop.ro

Producător de ţesături şi confecţii textile din bumbac 100%, oferă şi soluţii textile complete pentru casă, hoteluri, restaurante şi echipamente de lucru pentru toate domeniile de activitate.

Prea frumoase pentru a le ascunde!

KUFNER DESIGN EDITION NOUA COLECȚIE DE INSERŢII IMPRIMATE

Kufner Romania SRL

Tel: +40 214480142 Fax +40 214481012

[email protected]

WWW.KUFNER.COM

advertisement_DesignEdition_210x275_RO.indd 1 19.11.12 15:59

business texin2013

14

Catalogul companiilor din industria u[oar` - Edi]ia nr. 14 FEbru

ariE - iu

liE 2013

ww

w.mainetti.com

>>> 112

ww

w.m

aine

tti.c

om



Kufner Romania SRL

Tel: +40 214480142 Fax +40 214481012

[email protected]

WWW.KUFNER.COM


business texin

2013

14


ariE - iu

liE 2013

ww

w.mainetti.com

>>> 112

ww

w.m

aine

tti.c

om

2 catalogul companiilor din industria uşoară

SC SARMISEGETUZA Export - Import SRL, cu sediul în Bucureşti, Calea Victoriei nr. 1-5, sectorul 3, este specializa-tă în domeniul textil, fiind una

dintre principalele firme importatoare de ţesături destinate confecţionerilor din România. Principala noastră preocupare este prospectarea continuă a pieţelor ex-terne pentru identificarea celor mai im-portanţi producători de materii prime din lume care, atât prin calitatea produselor din nomenclatorul lor de export cât şi a raportului calitate/preţ, să poată satisface cerinţele confecţionerilor români. În de-pozitele noastre din Comuna Dobroieşti, str. Zorilor nr. 69 (prin Şoseaua Fundeni), clienţii noştri, care, în marea majoritate, sunt firme producătoare de confecţii tex-tile, vor găsi în permanenţă ţesături de cea mai bună calitate, perfect finisate şi ambalate, la preţuri moderate care nu se schimbă de la o zi la alta. Ne preocupă, de asemenea, sondarea permanentă a pieţei interne, pentru depistarea tendinţelor de dezvoltare a acesteia şi implicit, a schim-bărilor continue survenite în moda con-fecţiilor textile care priveşte atât croiala acestora cât şi natura ţesăturilor folosite, lărgindu-ne astfel în continuu gama de ţe-sături importate. Pentru orice alte infor-maţii, vă rugăm să nu ezitaţi a ne contacta cu încredere. Vom găsi întotdeauna o solu-ţie convenabilă pentru cerinţele şi nevoile dumneavoastră.

ProSPecTAreA conTinUă A Pieţelor exTerne de mATerii Prime,

PrinciPAlUl ATU Al SArmiSegeTUzA

“Întotdeauna am găsit împreună cu clientul, soluţiile cele mai

bune în indentificarea ţesăturilor de care a avut nevoie pentru

noile colecţii” a spus Mihai Vladimir Dănuţ, Administrator

Sarmisegetuza.


Ţesături albite cu lăţimi de 150, 220, 240,

280 cm sanforizate, tratate antipilling,etc.

Finet albit cu lăţimi de 90, 225 cm

Ţesături imprimate cu lăţimea de 220 cm

Ţesături din satin imprimate cu lăţimea

de 225 cm

Ţesături stripped satin (cu dungi) albite

cu multiple prelucrări (mercerizate,

samforizate, tratate antipilling), cu lăţimi

de 220, 240, 280 cm

Damasc alb şi color cu lăţimi de 160, 220,

240, 280 cm

Finet imprimat pentru pijamale bărbaţi,

femei şi copii cu lăţimea de 152 cm

Doc color cu lăţimea de 150 cm

Ţesătura polycotton cu lăţimi de 220,

240 cm albite

Prosoape din bumbac de 500 şi 600 gr/mp

Persoană De contact:

Mihai VlaDiMir DanuŢ

Mobil: 0722.501.077

Mihai GheorGhe

Mobil: 0723.20.44.41

tel.: 021.311.23.39; 021.311.29.78;

021.315.81.77; 021.313.72.35

Fax : 021.313.72.35; 021.315.81.77

e-mail: [email protected]

Vă ruGăM contactaŢi-ne!!

la PreŢurile

cele Mai

coMPetitiVe


La această ediţie (Business Texin 14) tre-buie sa recunosc ca am avut o problemă: s-a trimis aproape toată lucrarea către tipar şi incă nu am scris editorialul. Sunt prea multe probleme de abordat

şi de discutat, nu reuşesc să mă hotărăsc pe care să o dezvolt. Vă propun să punctez câteva teme, pe care le vom dezvolta în perioada urmatoare pe www.businesstexin.ro şi pe blog.Iată câteva dintre problemele identificate: Sistemul modei în România nu funcţionează încă, sunt prea puţine companii care îl aplică şi pentru acestea am o stimă deosebită. În România nu există deocamdată, un eve-niment care să pună în mişcare acest sistem al modei, dar aici am o propunere: RFTB (România Fashion Trends& Brands se va organiza în 18-20 septembrie 2013, la EXPOROM Bucureşti, Pantelimon) Deţinătorii de mărci, nu de branduri (bran-dul este desemnat de cumpărători - dacă eşti cumpărat devii brand), nu au încă o relaţie de parteneriat cu designerii, de unde să cumpere o colecţie şi să o poată multiplica, cu toate că avem designeri în România apreciaţi şi talentaţi. Nu există prea multă informaţie în sistemul mo-dei. Consider că nu există informaţie de valoare, pentru ca buyerul să fie ajutat şi îndreptat spre o înţelegere corectă a sistemului de lucru. O parte din comercianţi nu îşi asumă riscul vânzării, încă încearcă să pună eşecul lor în sar-cina producătorului. Retailul este în scădere în occident din toamnă, la noi din ianuarie a început să se simtă déjà scăderea vânzărilor. Comenzile în Lohn încep să scadă… partea pozitivă a textilelor româneşti este că au know-how-ul necesar, ştim să lucrăm produse de calitate. Însă marea problemă este că avem doar subcontractori, adică aşteptam să vină clientul la uşă. Iar dacă vine este bine, dar dacă nu, ce fa-cem? Oricum trebuie ştiut faptul ca de multe ori clienţii... nu sunt loiali, ei merg unde preţul este

mai mic şi este normal să fie aşa. S-au schimbat guvernanţii, mulţi romani au aşteptări mari…dar, nu e suficient să ai miniştri noi, dacă sistemul de sub ei este acelaşi (prietenii, cu-metrii, lipsă de profesionalism). Cel mai sigur este că fiecare în propria companie trebuie să se ajute singur. Încă mai sunt “oameni de afac-eri” în domeniu care încearcă să se “fofileze” de la plata unor comenzi sau datorii. Aceştia trebuie să dispară, trebuie promovaţi ca atare, nu au ce să caute în sistem. Mulţi antreprenori încă nu realizează că „Marketingul” este esenţial în această afacere. per-sonal cunosc oameni de afaceri care au crezut în ideea lor şi prin pârghiile de marketing potrivite, în nici doi ani, de la zero au ajuns la afaceri de 2 milioane euro, şi profit peste 500.000 de euro an. Da cifrele sunt aproape exacte iar perioada este 2010-2012. Investiţi în marketing , caci acesta vinde... Probleme sunt multe, rezolvi unele dar apar altele. Sperăm prin conceptul nostru Businesstexin- catalog tipărit, catalog digital, catalogul în forma lui tipărită este disponibil şi online şi poate fi descărcat chiar în calculatorul dumneavoastră, website-ul www. Businesstexin.ro, la care încă mai lucrăm să îl transformăm în cea mai complexă şi modernă platformă de business din domeniu, sistemul de newsletter care a depăşit 20.000 de abonaţi, şi mai nou RFTB ( singurul salon profe-sionist de Modă din România) să aducem un plus de valoare industriei textile-pielarie din România.

[email protected]

Probleme şi soluţii?!

S GA

Director general: Lucian DiaconuDirector financiar: Maria Diaconu

[email protected]Ţie: Răzvan Toderaşcu

Sediu: Strada Ionel Perlea nr. 9A, sector 1, Bucureşti

Redacţie: Dr Joseph Lister 39, sector 5, Bucureşti;

Tel./Fax: + 40 21 411 81 84, +40 755 07 67 40 E-mail: [email protected]

Web: www.businesstexin.ro© Copyright Business Texin Media SRL

Este interzisă reproducerea parţială sau totală a materialelor cuprinse în acest catalog. Responsabilitatea pentru conţinutul articolelor aparţine în totalitate redacţiei Businesstexin. Responsabilitatea asupra advertorialelor si a reclamelor aparţine în totalitate companiilor respective.

Project Manager: Lucian Diaconu

[email protected]

reDactori:Liana Martin,

Irina Pană

art-Director: Dani Iancu

Senior DeSigner: Răzvan Anisoiu

DePartaMent Publicitate:

Mihuţ Aviana Bogdan Georgescu

Iulian Năastase

Vlad Cujba Zsolt Vekony

colaborator:Avocat Marian Popescu

CATAloG EdITAT dE

Membră a grupuluiISSN 2286 - 2374

anuL VII, EdIţIa 14 (fEbruarIE - IuLIE 2013)businesstexinBuSinESS TExin MEDia SRL

Lucian Diaconu, Project Manager


1) MODA SI DESIGN VESTIMENTAR ��122) FIRE ŞI FIBRE ��53• lână, bumbac, fire şi fibre sintetice, mătase şi amestecuri, vată medicinală şi cosmetică

3) TESATURI ŞI TRICOTURI ��57• tip BBC, tip lână şi PNA, denim, tehnice

4) CONFECTII TEXTILE (MARCI,COLECTII) ��65bărbaţi: cămăşi, pantaloni, costume, sacouri, cravate, paltoane, pardesie, impermeabile • damă: bluze, fuste, rochii, jachete, bluzoane, blaizere, articole gravide copii: articole nou născuţisport: tricouri, pantaloni sport, veste, geci, trening, etc.

5) CONFECTII TEXTILE-PRODUCTIE INTERNA ŞI ÎN SISTEM LOHN��896) TRICOTAJE ��99• tricouri, helănci, pulovere, jachete

7) LENJERIE INTIMA& CIORAPI ��1038) FURNITURI, ACCESORII TEXTILE SI INSERTII ��107• furnituri, etichete, nasturi, catarame, capse, ace, fermoare, aţă, , umeraşe, elastic•inserţii ţesute, neţesute, tricotate, rosshar

9) PASMANTERIE, BRODERII, IMPRIMERIE TEXTILE, FINISARE TEXTILE, COLORANTI, AUXILIARI CHIMICI ��121• broderie electronică industrială, ecusoane brodate• imprimare serigrafică, industrială, prin sublimare şi transfer, coloranţi, auxiliari chimici, finisare textile umede, uscate si spălare confecţii

10) ECHIPAMENTE ŞI UTILAJE PENTRU CONFECTII ŞI TRICOTAJE ��131• utilaje de finisat, croit, cusut, vopsit, brodat, tricotat, călcat, accesorii, piese de schimb şi con-sumabile

11) INCALTAMINTE , MAROCHINARIE, CONFECTII PIELE SI BLANA ��145• damă: pantofi, sandale, papuci, cizme, ghete• bărbaţi: pantofi, ghete, papuci• copii: pantofi, ghete, papuci sport• poşete, genţi, curele, portofele, mănuşi, pălării textile, căciuli, şepci piele• geci, haine scurte si lungi• inlocuitori piele

12) MATERII PRIME, COMPONENETE ŞI ACCESORII INCALTAMINTE ŞI MAROCHINARIE, ECHIPAMENTE ŞI UTILAJE PENTRU ÎNCALTAMINTE ŞI PIELARIE ��153• tălpi şi tocuri (PVC, TR, piele, poliuretan), ca-lapoade, catarame, capse, articole de intreţinere• piei brute, piei prelucrate, chimicale pentru tăbăcării• maşini de cusut, găurit, croit, de tras, umidifi-catoare, suflătoare aer cald, prese pentru tălpi, cuptoare, etc.

13) ÎMBRACAMINTE ŞI ÎNCALTAMINTE DE LUCRU ŞI PROTECTIE ��161• halate şi combinezoane, salopete, costume, şube, cizme, pantofi de protecţie, mănuşi îmblănite, căciuli

14) SERVICII ��163• consultanţă, proiectare şi design, croit computerizat, amenajări, magazine, vitrine, asistenţă tehnologică şi tehnică, software, transport, logistică, comisionari vamali, ambalaje, cartoane, pungi polipropilena, certificare, curierat rapid, audit

15) COMERT ��169• Centre comerciale• Magazine• Distribuitori

INDEX ALFABETIC & GEOGRAFIC ��173

INDEX CAPITOLE editia 14


În acest număr dorim să vă aducem în atenţie bene-ficiile colaborării cu o unitate protejată, astfel Businesstexin a stat de vor-bă cu doamna Ana Maria Cristea, preşedintele asociaţiei NewCo şi Amicii.Ce este Asociaţia Newco şi Amicii?Asociaţia NewCo şi Amicii este o asoci-aţie care oferă oportunităţi de muncă, formare profesională şi promovarea persoanelor cu dizabilităţi şi funcţio-nează ca Unitate Protejată Autorizată, autofinanţându-se prin desfăşurarea de activităţi comerciale, de producţie şi dis-tribuţie a unei game variate de produse, predominant echipamente de lucru, pro-duse de curăţenie şi igienizare de înaltă calitate cu aplicaţii în toate segmentele industriale.Asociaţia NewCo şi Amicii îşi are sediu în Timişoara şi a fost înfiinţată la iniţiati-va unui grup de profesionişti entuziaşti, dornici de a oferi diferite oportunităţi în-tr-un sector al vieţii sociale unde există numeroase nevoi, dar şi potenţial uman deosebit.Cum poţi colabora cu o unitate protejată?Conform reglementărilor Legii 448/2006 privind protecţia şi promovarea dreptu-rilor persoanelor cu handicap, autori-tăţile şi instituţiile publice, persoanele juridice, publice sau private, care au cel puţin 50 de angajaţi, achită lunar către Bugetul de Stat o sumă reprezentând 2 % din salariul de bază minim brut pe eco-nomie, în prezent 750 ron, adică 15 ron/angajat/lună şi înmulţit cu numărul sa-lariaţilor formează Fondul de Handicap. De la 1 iulie 2013 se preconizează o majo-rare de la 15 ron la 16 ron/angajat/lună.Fondul de Handicap se plăteşte lunar că-tre Bugetul de Stat, conform Declaraţiei

100 sau se poate redistribui către Unităţi Protejate Autorizate. Prin urma-re, toţi agenţii economici pot beneficia de această facilitate prin achiziţia de pro-duse sau servicii de la o Unitate Protejată Autorizată, pe bază de parteneriat, în sumă echivalentă cu suma datorată la Bugetul de Stat în condiţiile prevăzute în lege.Aşadar printr -un parteneriat cu Asociaţia NewCo şi Amicii (A.N.A.), o per-soană juridică, de fapt investeşte în ea însăşi, achiziţionând produse şi servicii necesare activităţii sale propii sau se poa-te dezvolta economic având posibilitatea de comercializare a produselor oferite.Ce fel de produse şi servicii oferă A.N.A.?A.N.A. produce şi/sau distribuie o gamă variată de produse de înaltă calitate, în principal produse profesionale de cură-ţenie şi igienă cu aplicaţii diverse, de la uz casnic la cel industrial. O mare parte din aceste produse sunt fabricate sau asamblate în laboratoarele moderne ale unităţii din Timişoara, de o echipă de profesionişti şi de angajaţi dedicaţi acti-vităţii lor, incluzând un număr impor-tant de persoane cu dizabilităţi.De asemenea A.N.A. este distribuitor ofi-cial în România a unor branduri cunos-cute de produse de curăţenie, igienă şi cosmetice, incluzând câteva game com-plete de produse bio, ecologice adapta-te pentru sectorul public sau idustrial,

mobilier profesional, echipamente de lucru şi protecţie, uniforme, tipizate, pa-petărie, birotică, etichete, ambalaje, con-sumabile şi o variată gamă de accesorii.A.N.A. oferă posibilitatea de creare sau dezvoltare a propriei afaceri prin servi-ciile de ofertă a produselor sale în regim en-gros, la preţuri de producător şi ex-trem de competitive, cu un raport calita-te/preţ excelent!Care este avantajul unui parteneriat cu A.N.A?Practic, se transformă un cost curent în profit! Dacă aveţi o fabrică cu 100 de muncitori puteţi economisi 1,500 ron /lună, adică 18,000 ron pe an. Măsura guvernamentală vine în ajutorul antre-prenorilor pentru optimizarea costurilor şi are ca rol promovarea persoanelor cu handicap în mediul economic. Fiecare produs achiziţionat de la A.N.A. susţine un loc de muncă pentru o per-soană cu handicap. În cadrul asociaţiei funcţionează “ ATELIERUL PRIETENIA” care oferă suport şi locuri de muncă prin Campania “Mulţumesc, Acum Am Şi Eu Un Job !”, mai mult, asociaţia redirecţi-onează anual 75% din profit în beneficii şi donaţii către persoanele cu handicap.Cum pot deveni partener a.N.A.?Asociaţia NewCo şi Amicii îţi stă la dispo-ziţie în vederea unei colaborări de succes ca partner al său prin Preşedintele aso-ciaţiei, D-na Ana Maria Cristea, care poa-te oferi detalii despre paşii necesari a fi urmaţi pentru a încheia un parteneriat.

D-na Ana Maria Cristea poate fi contactată la telefoanele:

+40. 256. 393. 626 sau +40. 740. 171. 650

Sau prin e-mail la adresa:[email protected]

www.newco.ro

Asociaţia ‘NewCo şi Amicii’

Parteneriat Pentru Prof it!

SC CAUCCI SRL

Calea Bucurestilor nr. 91B, 075100, Otopeni - Bucureşti, judeţul IlfovTel./Fax: +40 314.326.017(8)Mobil: +40 744.395.805, +(40) 0770 820 328E-mail: [email protected]: www.sccauccisrl.ro

Puneţi în valoare magazinul pe care îl administrezi, prin comercializarea celor mai noi colecţii ale marilor branduri din Italia.

Calitatea, colecţiile în tendinţe, branduri de succes în Italia, dar şi preţurile competitive , sunt atuurile pe care Caucci le propune pentru parteneriate durabile de succes.

CARLO PIGNATELLI TOMBOLINI INDUSTRIESALEAOFFICINEMODELLIARTIGLIvALENTINOCKMARILU’SANDRO FERRONELIzALUGOLD BROThER

agent exclusiv Romania

SORBINO UOMO

distRibuitoR exclusiv Romania

italia fashion bRands

showRoom

'

Fashion & Design

12

Clamat continuu de către o prea firavă presă de specialitate, invocat ca scuză (lipsa lui, mai exact) în cazul oricărui eşec fashion naţional, SISTEMUL MODEI a devenit o zonă crepusculară în care s-a pierdut şi bruma de ştiinţă pe care au avut-o cei care au funcţionat până acum în moda românească. De două decenii bătute pe muchie, aud mereu aceeaşi sintagmă nefericită rostită într-un fel de abandonare sentenţioasă, de resemnare fără drept de apel: la noi nu există sistemul modei!

Text: Liana Martin

Sistemulmodei

Fashion & Design

13

Aparte de semiotica lui Barthes, într-o realitate cât se poate de funcţională şi sub un imperiu

legislativ extrem de coerent, în lume funcţionează totuşi un sistem al modei pe care, după mai bine de douăzeci de ani, noi românii nu am reuşit încă să îl descifrăm. La noi rămâne încă actuală întrebarea întrebărilor: de fapt, ce este sistemul modei?În ţara în care s-a născut Paul Poiret, Coco Chanel şi Christian Dior, moda este a doua limbă naţională. Aici s-a născut Sistemul Modei, aici s-a format şi şlefuit un sistem legislativ care permite funcţionarea unui domeniu atât de original precum este moda, aici se dezvoltă cea mai renumită industrie cu cele mai cunoscute nume. Pentru cei interesaţi de povestea concretă a acestei naşteri, în date, nume şi cifre, le recomand o primă lectură: Didier Grumbach – Istorii ale modei. Pe larg însă, am să încerc să explic, fără pretenţii exhaustive, cam ce înseamnă această sintagmă pe care cei implicaţi ar trebui să o aibă în sânge. Am început cu Birourile de Stil, continuăm cu Sistemul Modei

spunând, încă o dată, că prima lege a modei este lucrul în avans. Cu un sezon, un an, un an şi jumătate, cu doi ani, cu cinci, totul în funcţie de partea modei în care se aplică. Tendinţele emanate de către birourile de stil devin căi de urmat de către designeri în munca lor de concepere a unei colecţii. Ele nu sunt legi scrise, sunt doar cu titlu de indicaţii, sunt orientative şi niciodată fixe. Designerul are libertatea interpretării lor, după cum îi dictează propria piaţă şi propriul client. Niciodată ceea ce se vinde în Franţa nu e valabil exact în aceeaşi măsură şi în Italia, Anglia sau America. Criteriile de selecţie a informaţiei conţinute în caietele de stil emise de către aceste birouri trebuie aplicate cu discernământ, după un studiu aprofundat al particularităţi lor brandului şi pieţei sale de desfacere.

E bine de ştiut că realizarea unei colecţii presupune câteva etape de urmat.

Mai întâi este, cum am spus, studiul tendinţelor şi faza de documentare, cea în care se naşte ideea, conceptul. De cele mai multe ori, designerii călătoresc mult, citesc mult, sunt conectaţi la actualitatea înconjurătoare, sunt la curent cu ultimele descoperiri ale ştiinţei şi tehnicii, ale artei. Ei văd tot, înţeleg tot, simt tot. (Mă refer la designerii adevăraţi care depun eforturi în acest sens şi nu cei care iau în joacă actul creaţiei transformând totul într-o distracţie personală). Sunt bine cunoscute călătoriile de documentare ale designerului John Galliano (ex-designer Dior) care, împreună cu echipa sa, pornea în adevărate expediţii de studiu, fie că ele se desfăşurau concret în diferite puncte ale globului, fie doar în arhivele Casei şi biblioteci, fie combinat. Ideile nu vin de nicăieri, nu năvălesc peste designer în mica-marea lui ignoranţă. Ele trebuie căutate, descoperite, trebuie săpat după ele, muncit. Ideile nu dau buzna peste artişti, cum am citit de curând şi cum lasă mulţi să se creadă. Înainte de fiecare colecţie, la fel ca înainte de fiecare pas de extindere, de orice nouă decizie şi cale de urmat, în modă (ca peste tot) se realizează această fază de documentare. Atunci când un brand se extinde către o nouă

piaţă, se trimit echipe de experţi care fac un studiu asupra acesteia,

de la tradiţii şi obiceiuri la stil de viaţă, de la tipologii sociale la măsurători a n t r o p o m e t r i c e . Nu se intră pur şi simplu cu testări şi tatonări puerile. La fel pentru orice colecţie nouă,

designerul şi echipa sa fac o documentare completă asupra temei din care urmează să

Didier Grumbach

şi Liana Martin

Fashion & Design

14

extragă esenţa, să o prelucreze, să o interpreteze. Metoda de lucru se învaţă în şcolile de specialitate, de la studiu la analiză, interpretare şi transpunere. Nimic nu este empiric şi nimic nu se poate face după ureche.

Odată hotărâtă tema, designerul îşi fixează direcţia de urmat, îşi stabileşte paleta cromatică şi materialele din care urmează să execute colecţia, precum şi linia, forma pe care doreşte să o dezvolte. Numeroasele târguri de ţesături pun la dispoziţia designerilor noile propuneri ale producătorilor de materie primă. Aprovizionarea cu ţesături şi furnituri este una din problemele majore ale industriei din România. Designerii noştri îşi improvizează colecţiile pe baza unor stocuri de materiale existente în magaziile firmelor pentru care lucrează sau în minuscula debara proprie, în cazul designerilor cu mici ateliere. Firmele mari, cele care au mai rămas, neavând o metodă sistematică de lucru în modă, au ajuns să fie blocate sub povara stocurilor de toate felurile. Moda este dictată de piaţă, iar stocurile nu fac decât să o sufoce şi, în final, să o falimenteze. Pentru stocuri există alte soluţii. Nu poţi să rezişti pe o piaţă concurenţială, într-un domeniu cum este moda, lucrând din ceea ce deja aparţine trecutului. Contrazici însăşi esenţa sistemului, acel teribil şi absolut «a fi la modă». Moda actuală nu mai înseamnă simplu a reinventa o linie sau a o reinterpreta, nu mai înseamnă a te inspira din trecut şi a-l aduce în prezent. Moda acum înseamnă cercetare, iar cercetarea oferă noi şi noi perspective, noi şi noi metode, noi şi noi tehnologii. Avem texturi noi, avem utilaje noi pentru a le prelucra, avem metode noi pentru a le trata, combina şi utiliza. Designul nostru este

prins în capcana trecutului, nu reuşeşte să evolueze pentru că, la ora actuală, noul în modă este şi costisitor şi greu accesibil şi extrem de rapid depăşit de următorul. Fără investiţii serioase, în acest domeniu nu se mai poate porni o afacere adevărată. Designerii cu pretenţii acum îşi creează propriile materiale. Există metoda digital printului pentru colecţiile de lux, la fel ca şi varianta unor materiale prelucrate manual. Există ateliere şi şcoli speciale în care se învaţă metode de lucru tradiţionale ori moderne pentru a prelucra manual tipul de textură dorit de designer. Există prelucrări mecanice, laser, intervenţii chimice; există posibilitatea de a-ţi comanda direct la producător un material după design propriu; există o multitudine de modalităţi de a-ţi personaliza produsul, de a-ti pune amprenta creativă, de a-l singulariza.

Presupunând că prezenţa la târgurile de specialitate, de ţesături adică (al căror calendar este pus la dispoziţie de către revistele domeniului ori pe internet), este o fază bifată, iar aprovizionarea cu materie primă

este o problemă rezolvată, urmează producerea colecţiei,

după schiţele designerului. Cu un tehnolog bun şi o linie de producţie a seriei zero (producătorii de lohn ar trebui să ştie ce este această serie zero) se realizează prototipurile colecţiei. În funcţie de brandul pentru care se lucrează, colecţia poate fi una de contractări, una de podium, de imagine, ori una de haute couture. (Nu este cazul în România, cu toate insistenţele doritorilor, naivilor şi visătorilor naţionali! Pentru cei care încă au nelămuriri asupra termenului le indic lectura câtorva materiale pe care le-am scris de-a lungul

15

Fashion & Design

timpului şi publicat fie în presa de specialitate tipărită, fie în presa de specialitate online). Ce scop au aceste colecţii? Fiecare, după politica firmei, serveşte scopului dat de către designer. Colecţiile pregătite pentru contractări de serie iau calea târgurilor (din nou, calendarul acestora poate fi consultat în presa de specialitate). Colecţiile de podium sunt pregătite pentru a fi prezentate în cadrul evenimentelor specifice domeniului, săptămânile modei. Şi aici există un calendar şi un tipic după care se desfăşoară totul. O colecţie de brand de lux nu are ce căuta într-un târg de contractări, la fel cum una de serie nu prea are ce face într-o săptămâna a modei. Noţiunea noastră de lux se limitează la a percepe Zara ca brand de lux, când este ultracunoscut faptul ca brandurile de sub umbrela Inditex sunt branduri de mass market. Din această confuzie şi din alte câteva majore se naşte o legislaţie prost concepută care în loc să sprijine industria de profil o încurcă în prea fragila-i existenţă. Astfel, deplasările în străinătate la manifestările de profil ale designerilor

români cu branduri de lux sunt condiţionate de participări aberante la târguri de contractări total inutile produsului lor. Însăşi acţiunile din cadrul acestor deplasări nu sunt înţelese şi nici susţinute corespunzător, totul plutind într-o ceaţă densă care nu lasă loc de nicio perspectivă. În acelaşi timp, acasă, fostele târguri de profil organizate tot după tipicuri învechite şi-au pierdut acum orice sens pentru producătorii români şi au

devenit nişte bazaruri menite să asigure loc de vânzare pentru produsele de tarabă importate din ţările asiatice. Practic, totul funcţionează într-un sistem fictiv, într-o buclă paralelă în care nimic nu are legătură cu funcţionalitatea efectivă a modei. Nimic nu se schimbă la noi, nici la nivel legislativ, nici la nivel de cunoaştere a domeniului modei, totul este rămas sub imperiul vechiului, în condiţiile în care în modă este vorba în

principal despre nou. Ce e cel mai trist este faptul că nici cei noi sosiţi în acest domeniu, cei care aparţin tinerei generaţii, deşi iniţial primesc o formare relativ coerentă în domeniu, nu sunt capabili să aplice nimic din ceea ce au aflat. În plus, noţiunile de management, marketing, comunicare, imagine, PR, branding sunt total străine tocmai celor care activează într-o zonă ce se bazează de fapt pe ele, iar şcolile de specialitate nu au cuprinse în curriculă cursuri pe aceste direcţii de studiu.

Colecţiile realizate de către designerii români ajung, cu foarte puţine excepţii, să fie

Fashion & Design

16

prezentate în cadrul unor manifestări naţionale care nu le asigură nimic din ceea ce înseamnă veriga de promovare a sistemului modei. Nici târgurile, nici prezentările, nici showroom-urile, nici chiar magazinele existente nu funcţionează într-o normalitate firească domeniului. Modelele propuse nu au practic nicio desfacere asigurată. Nu ajung la o presă eficientă, nu ajung pe foile de contractări în vederea unor comenzi ferme, nu se regăsesc pe rafturile magazinelor. Singurele lor prezenţe sunt în revistele glossy, într-un delir fashion mediatic neînţeles de către cititori care, în marea lor majoritate, habar nu au despre minima funcţionalitate a sistemului. Avem festivaluri de toate tipurile şi soiurile, avem săptămâni înşelătoare şi compromiţatoare, avem modă de entertainment, avem emisiuni făcute fără logică, avem o presă care nu poate influenţa nimic din ceea ce există pe piaţă. Din toată pleiada de evenimente dedicate modei, nimic nu poate asigura un parcurs firesc pentru un brand de modă.

Am mai văzut o întrebare pusă pentru această verigă a sistemului, dacă sunt pregătiţi designerii români să discute cu retailerii domeniului? Nici nu ştiu cât de oportună este această întrebare pentru un sistem care nu are nici măcar coloană vertebrală, darămite structură. Designerul român este un artist prin definiţie şi cam atât. El nu este capabil de cele mai multe ori să aibă nicio viziune coerentă asupra traiectului produsului său. La ora actuală, el practică o croitorie de cartier care nu reuşeşte să se înscrie nici măcar din punct de vedere al designului pe direcţiile modei internaţionale. Problema calităţii execuţiei, a calităţii şi cantităţi i

materialului, a posibilităţii de reproducere în serie îl depăşeşte cu desăvârşire. El nu este capabil nici măcar să

se branduiască la nivel primar, să iasă în faţa cu propriul nume,

ori în aceste condiţii nu mai poate fi vorba despre o discuţie purtată în termeni tehnici cu un retailer dispus să investească în creaţia lui cât timp el nici măcar nu ştie cum se poate vinde pe el

ca simplă existenţă fashion.

În moda noastră pri-mitivă, puţinele magazine care asigură desfacerea produsului de design românesc stau sub

semnul veşnicului sistem consignaţie. Nimeni din comerţul actual de modă nu riscă o afacere corectă asumându -şi comenzi de produse din colecţiile unui designer autohton. Toată lumea funcţionează pe sistem chirie pentru

spaţiu de expunere ori adaos comercial şi plata la vânzare

a produsului. Niciun magazin nu comandă niciunui designer român nimic din ceea ce acesta creează. Tot riscul producţiei fashion cade pe umerii

minusculului creator (un titlu greşit atribuit din aceeaşi mare

necunoaştere a modei, creator fiind doar cel care a fost capabil să genereze în existenţa sa artistică un curent, o modă, o cale de urmat de către ceilalţi, restul sunt doar designeri).

Să presupunem însă că până în acest punct, colecţia a fost executată şi lansată, sub o formă sau alta, trecând peste toate neajunsurile şi piedicile cauzate de disfuncţionalitatea sau mai exact inexistenţa sistemului modei. Ajungem la faza la care ea trebuie reprodusă în urma comenzilor primite. De cele mai multe ori designul românesc se loveşte, în această etapă, de

17

Fashion & Design

faptul că materia primă din care a lucrat colecţia nu mai poate fi achiziţionată în condiţiile promise la momentul comenzilor. Dar să admitem că şi această fază este bifată corespunzător. Rămâne de văzut ce, cum şi cât se multiplică din colecţie pentru vânzare. În cazul produselor cotractate prin intermediul târgurilor situaţia este relativ clară, fiecare client ştiind exact ce a comandat, deci ce urmează a fi reprodus. Complicaţiile apar în cazul celor care îşi lansează colecţiile în cadrul săptămânilor modei şi urmează să reproducă piese din colecţie pentru vânzările în punctele de desfacere proprii sau sub diferite comenzi. Cât la sută din colecţia de podium se regăseşte în producţie? În funcţie de politica fiecărei case în parte, prototipul de la creaţie suferă anumite transformări, după care este introdus la bandă. Există branduri pentru care colecţia de podium e şi colecţia de magazin. Există altele care preiau în proporţie de 30-40 până la 80 % din podium pentru serie. Rareori colecţia de podium

este însă preluată mot-à-mot şi multiplicată. De cele mai multe ori ea este preluată de către un birou tehnic, epurată de toate volutele sale artistice şi

abia apoi reprodusă în serie. Evident, numărul de reproduceri diferă de la brand la brand, din nou în funcţie de capacitatea de desfacere şi de politică.

Într-un final, colecţia ajunge la timp pe rafturile magazinelor. În termenii modei, asta înseamnă că începe noul sezon. Deci tot ce este până în această etapă, se lucrează din timp, într-un avans calculat, după previziunile sistemului. Preţurile sub care se vinde marfa de sezon sunt stabilite ca preţuri de vârf de sezon, evident în concordanţă cu nivelul produsului, într-un raport corect calitate/preţ. Politica de promoţii, oferte, reduceri nu cred că mai e cazul să o explic, deşi mulţi dintre producătorii români nu o înteleg pe deplin. Marii retaileri din industria luxului au preţuri cu adaosuri speciale, uneori sur-prinzătoare pentru pro du cătorul român, însă acesta nu e obişnuit cu un aspect al problemei: imaginea. Industria luxului, într-o proporţie net superioară celei de

mass market, investeşte sume considerabile în campaniile de promovare ale produselor. De la prezentarea colecţiei pe podium în calendarul săptămânilor modei, până la campanii de imagine bine structurate cu cataloage, videoclipuri, pagini de advertising în reviste şi tot arsenalul specific, brandurile de lux îşi gândesc promovarea produsului cu la fel de multă atenţie ca şi producerea colecţiei în sine. De foarte multe ori, investiţia în imagine este uriaşă în cadrul liniei de lux a brandului, iar beneficiile sunt calculate să se reîntoarcă din partea liniei de masă şi, de cele mai multe ori, din liniile de accesorii şi produse de beauty.

Partea de marketing cu branduire, rebranduire, imagine şi PR este un aspect care trebuie tratat separat, în special pentru că este

Richard Vedon

Fashion & Design

18

încă o mare necunoscută pentru pro du cătorul român. Ceea ce se prezintă în cadrul unor emisiuni aşa-zise de modă nu este nici pe departe componentă a sistemului ori a vreunei practici corecte de modă. Criteriile aplicate în moda de entertainment din România nu au nimic de-a face cu moda reală. Ele sunt strict un PR local cu unic scop de a umple buzunarele de vedetă, fără a avea vreo tangenţă cu sistemul real.

În final, sărind peste aspectul comunicării în modă şi revenind la ciclul produsului ei, ar mai fi de menţionat momentul în care sezonul îşi consumă existenţa, iar produsul rămas nevândut pe raft ajunge să îşi urmeze ultima parte a traseului: outletul. Dacă toate reducerile aplicat pe final de sezon (ajung până la 80% şi reprezintă de cele mai multe ori valoarea reală a prudusului descărcat de atracţia modei) lasă în urmă marfă nevândută, aceasta este direcţionată către outleturi, magazinele specializate în comerţul produselor ieşite din sezon. La noi prea puţini cunosc acest sistem de comerţ şi rostul lui. Noi cunoaştem doar magazinele second, fără însă a avea şi cultura vintage-

ului. Cele două noţiuni, outlet şi second, nu se suprapun decât în comerţul haotic românesc în care cei doi termeni se confundă din necunoaştere.

Cam asta ar fi, pe scurt, descrierea funcţionalităţii sistemului modei. Aspectele de discutat sunt nenumărate, iar din cei direct implicaţi prea puţini sunt cei care le cunosc la adevărata dimensiune. De prea multă vreme este acuzată lipsa de sprijin din partea legislatorului român, dar întrebarea este însă alta. Cum să aştepţi susţinere din partea cuiva care nu cunoaşte subiectul ? În condiţiile în care onoraţi membri ai ministerului de resort sunt

capabili să întrebe dacă o colecţie de designer se plimbă pe la mai multe săptămâni ale modei, a aştepta o legislaţie coerentă, încurajatoare şi susţinătoare din partea acestora mi se pare cel mai naiv lucru cu putinţă. La fel, atâta vreme cât la noi moda de entertainment este ridicată la rang de artă şi vândută pe post de adevăr, nu avem nicio şansă de redresare. Apariţia unei şcoli private stăine în peisajul învăţământului de specialitate este, teoretic, o variantă de supravieţuire. Rămâne de văzut însă cât, ce şi cum îşi va însuşi românul din experienţa adusă de străini sub formă de cursuri suplimentare. Până la prima generaţie de abolvenţi ai acestei instituţii de învăţământ rămânem cu speranţa ca moda românească îşi va afla şi ea odată rostul şi locul, cel pe care în două decenii de independenţă nu a reuşit să şi-l desluşească.


Co

nd

or

By A

lex

an

dru

Fa

ll 2

01

4

www.condurbyalexandru.ro

Fashion & Design

fotografia în modă20

Am vorbit continuu

de un sistem al modei,

funcţional în occident

şi disfuncţional la

noi. Am încercat

într-un material

explicativ să trasez

câteva coordonate

ale funcţionalităţii

acestui sistem. Ceea

ce vă propun acum

este să facem o

scurtă incursiune

în teoretizarea unui

fragment-verigă

din acest lanţ care

alcătuieşte structura

sistemului.

Text: Liana Martin

Foto grafia

modă

Fashion & Design

21fotografia în modă

Foto grafia

modă

de

Fashion & Design

22 fotografia în modă

Am vorbit continuu de un sistem al modei, funcţional în occident şi disfuncţional la noi.

Am încercat într-un material expli-cativ să trasez câteva coordonate ale funcţionalităţii acestui sistem. Ceea ce vă propun acum este să facem o scurtă incursiune în teo-retizarea unui fragment-verigă din acest lanţ care alcătuieşte structura sistemului.

Odată realizată colecţia unui brand de modă prima problemă care apa-re pentru managerul acelui brand este: cum vând această colecţie ? (Am spus manager, deşi în fragila noastră modă, întâlnim numeroa-se cazuri în care însuşi designerul este managerul proprii afaceri, cu toate că problemele economice şi soluţionarea lor sunt ultimele des-pre care are el cunoştinţă. Doar mergând pe ideea «nevoia te învaţă» nu se va reuşi niciodată o rezolva-re temeinică şi de durată a tutu-ror dificultaţilor şi deci, mai mult ca sigur, designerul nu va înlocui niciodată un manager de calitate, aşa cum şi reciproca este valabilă.) Pentru a face primul pas spre vân-zarea colecţiei respective trebuie cunoscute câteva puncte care se bifează în acest demers. Mai întâi, colecţia este alcătuită din produse de sine stătătoare care sunt propu-se spre vânzare fie unui intermedi-ar, fie direct clientului prin reţeaua proprie de magazine. În ambele cazuri însă aceste produse trebuie aduse la cunoştinţă cumpărătoru-lui, iar acest lucru nu se face prin simpla lor expunere la raft sau pe biroul intermediarului, ci prin mij-locul unor imagini. Aceste imagini stau la baza unei campanii care are rolul de a propulsa pe piaţă produ-sul. Comunicarea în modă are un întreg capitol care e dedicat acestor campanii de promovare şi care ofe-ră informaţiile privitoare la gestio-narea lor.

Ceea ce şţie dar nu aplică producă-

torul român din acest domeniu al modei este rolul şi valoarea promo-vării produselor sale. În occident, firmele alocă publicitării produ-sului de cele mai multe ori buge-te care reprezintă peste jumătate din profit. La noi, promovarea este privită ca un moft, ca o pretenţie nejustificată, ca o investiţie inutilă. În cel mai fericit caz, se alocă bu-gete minime care servesc la o pro-movare improvizată, de cele mai multe ori făcută de nespecialişti, de oameni de publicitate care nu au mai nimic în comun cu moda, care intră orbecăind pe un teritoriu total străin lor. Evident, rezultatele sunt pe măsură, iar imaginile cam-paniilor arată precum reclamele de detergent cu gospodine harnice care în viaţa lor nu au văzut o revis-tă glossy, dar visează să fie reginele balului îmbrăcate cu şorţuleţ în carouri. Tot la noi găsim şi varian-ta opusă, în cazul designerilor cu studii de specialitate care îşi con-duc singuri afacerea. Aceştia alocă bugete mult peste posibilităţile lor, peste profitul obţinut, investind în imagine de multe ori fără a avea su-portul unori capacităţi productive corespunzătoare, doar conştienţi de modul în care se poate ridica brandul pe baza unei promovări consistente. Lipsa lor principală constă în necunoaşterea modului de gestionare eficientă a afacerilor, iar compensarea printr-o imagine foarte bună nu este deloc suficientă pentru a creşte un brand în adevă-ratul sens al cuvântului. Ideal este, bineînţeles, o soluţie care să presu-pună un calcul economic în care in-vestiţia în imagine să se regăsească sub forma unui profit, nu neapărat imediat, ci în viitor, dar cu efect si-gur şi în limita unui risc calculat.

În funcţie de încadrarea produsu-lui (grosso modo - de masă, de lux) se stabileşte şi alcătuirea campani-ei de promovare. Indiferent însă de direcţie, la baza fiecărei campanii stau nişte imagini cu produsul în cauză. Dacă acestea servesc promo-

vării în cadrul târgurilor de con-tractări, imaginile vor sta la baza unui catalog de produs pe baza că-ruia se vor obţine comenzi. Dacă se doreşte o promovare pe podium, pe media, catalogul va fi unul de ima-gine. Nu este exclusă nici combina-rea lor sau o îmbinare de imagini care să se susţină reciproc. Varianta combinată este cea mai des folosi-tă pentru că imaginile cu caracter artistic comunică într-o manieră mai eficientă mesajul către publi-cul consumator. În acest fel, ma-rea majoritate a imaginilor dintr-o campanie de sezon vor încerca să surpindă cât mai mult din calităţi-le produsului, într-o formă cât mai plăcută, pentru un efect maxim.

Pentru a şti ce sunt aceste ima-gini, cum se realizează ele, câte categorii sunt şi ce fel de cerinţe trebuie să îndeplinească vă supun atenţiei un capitol de teorie despre FOTOGRAFIA DE MODA.

Fotografia de modă

23

Fashion & Design

fotografia în modă

Legată organic de modă, fotogra-fia a devenit unul dintre cele mai accesate mijloace de comunicare a mesajului dorit de către toţi cei care activează în acest domeniu, fie ei designeri, stilişti, oameni din beauty (denumire generică a dome-niului produselor de înfrumuseţa-re) oameni de marketing, jurnalişti etc. .Fotografia de modă este un gen de fotografie care pune în eviden-ţă în primul rând hainele şi toate item-urile (temă cu o notă specifi-că în cadrul unei probleme cf. engl., fr. item) specifice modei. Ea relie-fează frumuseţea veşmântului, pu-nând accentul pe detalii. Imaginea surprinsă trebuie să spună o poves-te care sa fie înţeleasă cu uşurinţă, indiferent de privitor. Realizată cu scop publicitar sau pentru a ilustra temele unei publicaţii de modă, acest gen de fotografie presupune mai mult decât stăpânirea unor cu-noştinţe tehnice sau teoretice din arta fotografiei. Ea înseamnă un anumit grad de familiarizare, de cunoaştere şi experienţa acumu-lată în domeniul modei, înseamnă comunicare dincolo de înţelesul clasic al termenului. « Doar cei care pot intra în industria reală a modei vor putea deveni într-o bună zi parte a acesteia », declară fotogra-ful Gabriel Hennessey, unul din cei mai cunoscuţi fotografi din moda românească, explicând apartenen-ţa la un sistem din prisma unui profesionist.

Primele ilustraţii de modă provin de la desenatorii aflaţi în anturajul unui principe şi însărcinaţi să de-seneze costume de curte. Cu toate că are loc o diversificare a creaţii-lor de costume începând cu secolul al XIV-lea, formarea ilustratorilor specializaţi în textile, arte aplicate va fi organizată abia în secolul al XVIII-lea. Recunoaşterea desenatorilor crea-tori de modă drept creatori de sine stătători are loc abia în secolul al XX-lea, când grija de a transcrie crochiurile în vederea execuţiei era transferată asistenţilor de studio.

Existenţa fotografiei de modă a fost semnalată încă din primele mărtu-rii ale fotografiei. În 1856, Adolph Braun publică o carte conţinând 288 de fotografii cu Virgina Oldoini, Contesă de Castiglione.Încă din anii de început, fotografii de modă şi-au dorit să surprindă în imagine, deopotrivă, modelul, hai-na şi stilul evoluând pas cu pas, oda-tă cu moda. Începuturile de secol XX au adus astfel progrese în viziu-ne şi tehnologie, fotografia de modă fiind de acum inclusă în revistele de modă precum revista franceză La Mode Pratique sau publicaţiile Conde Nast – Vogue şi Vanity Fair – în care Edward Steichen era privit drept cel mai influent fotograf al anilor `20 – `30.

Virginia Oldoini, Contessa Verasis di Castiglione

Edward Steichen pentru Vogue

Fashion & Design


Revistele Vogue şi Haper’s Bazaar devin lideri pe piaţă, iar cei care semnau fotografiile din paginile lor – Cecil Beaton, Louise Dalh Wolfe, David Bailey sau Helmut Newton ajung cei mai influenţi influenţi fotografi ai timpului. Printr-o evoluţie spectaculoasă, fo-tografia de modă se constituie într-un limbaj comun al unei lumi care uneşte modele de top, stilişti, re-viste glossy, celebrităţi, marketing, lumini, locaţii, producţie etc.. Fotografia de modă la randul ei su-portă o clasificare şi o specializare a fotografilor, în funcţie de necesi-tăţile care le acoperă şi momentul realizării ei. Fotografia de podium este realiza-

tă în timpul prezentărilor de modă şi este executată de către fotografi specializaţi pe această direcţie. Ea necesită o dotare tehnică corespun-zătoare (aparate foto performante) şi calităţi speciale ale fotografului – rapiditate, ochi, dexteritate dobân-dită în timp. Fotografia de podium are o încadrare standard centrală, modelul trebuie imortalizat întreg,

într-o poziţie cât mai naturală, de obicei în mers. Fotografia de podi-um poate surprinde şi detalii ale ţinutei, accesorii, coafură, machiaj, aceste imagini sunt însă prezenta-te ca însoţind fotografia întreagă. Calitatea ei este influenţată inclu-siv şi îndeosebi de condiţiile pre-zentării – baie de lumină albă şi în niciun caz lumini colorate sau alte derivări din alt gen de spectacol.

Fotografia de look book (de catalog sau de campanie) este cea care ilus-trează într-un mod cât mai precis haina şi modul în care este propusă spre purtare de către designer (sty-ling-ul outfit-ului). Aceasta poate fi folosită în catalogul colecţiei desti-nat comenzilor şi în campania de promovare – în cazul în care este aleasă o imagine reprezentativă pentru întreaga campanie, ea este promovată intens în presa de speci-alitate şi pe toate canalele de publi-citare ca fiind imaginea emblemă a colecţiei/sezonului. Fotografia de catalog poate fi realizată astfel în-cât să conţină cât mai multe detalii despre produs, dar poate fi executa-tă şi într-o manieră artistică, având o atmosferă şi o prezentare care să sugereze, fără a dezvălui detalii, conceptul aflat în spatele colecţiei. Modul de realizare este ales funcţie de genul catalogului, respectiv cam-paniei – de vânzare sau de imagine.

Fotografia de podium

Fotografia de catalog

(sau de campanie)

Fotografia de produs

Prezentare Alina Botea, Berlin Fashion Week iulie 2011

Colecţie Flying Sunny Day, Alina Botea

Fotografie produs Altaira

25

Fotografia de produs este fotografia care surprinde în detaliu produsul în sine şi este realizată fără a nece-sita în mod obligatoriu prezenţa unui model uman. Ea se realizează în studio, în condiţii tehnice cores-punzătoare. Fotografia de produs este o imagine de claritate maxima, fără profunzimi de câmp, punctul de interes fiind constituit de obiec-tul fotografiat cu accent pe forma şi culoarea lui– confecţii, accesorii – încălţăminte, bijuterii, ceasuri, genţi, eşarfe, mănuşi, pălării etc.

Fotografia de pictorial realizată cu destinaţia clară - publicaţia de specialitate. Ea redă vizunea stilis-tului publicaţiei, diferită de a desig-nerului, asupra sezonului, asupra unor teme alese conform politicii editoriale a publicaţiei. De cele mai multe ori, aceasta surprinde piese

vestimentare de la diferiţi desin-geri, aduse într-un styling unitar, cu scopul de a prezenta propuneri vestimentare care ilustrează ten-dinţele sezonului pentru cititorii publicaţiei.

Fotografia de book este fotografia necesară unui fotomodel pentru a-şi alcătui portofoliul de prezenta-re. Aceasta urmăreşte surprinderea calităţilor fizice ale fotomodelului, hainele trecând în plan secundar (fără însă a-şi pierde din importan-ţă atunci când e vorba de imagini selectate pentru a alcătui portofo-liul modelului). Fotografia de book trebuie să ilustreze întreaga capa-citate a fotomodelului de a juca diferite roluri necesare viziunilor designerilor şi stiliştilor, atât pen-tru podium cât şi pentru campa-niile de imagine sau pictoriale de revistă.


Fotografia de pictorial

Fotografia de book

Pictorial GQ – stilist

Ovidiu Buta SS 2007

Alina Botea FALL 2009-2010

Fica Bălăncan – One Models Agency

Fashion & Design


Fotografia de beauty este parte din fotografia de modă, la fel cum domeniul produselor de înfrumu-seţare este absorbit de către dome-niul modei. Ea necesită însă un alt mod de realizare şi alte condiţii. Modelele umane alese nu trebuie să îndeplinească criteriile de înălţi-me (peste 1,75) ca în cazul celorlalte tipuri de fotografii, ele fiind alese strict în funcţie de trăsăturile faci-ale. Spaţiul necesar realizării ei este mai restrâns, la fel şi luminile folo-site sunt stabilite după alte criterii. Din punct de vedere tehnic se asea-mănă mult cu fotografia de produs, cu deosebirea că punctul de interes maxim aici este machiajul şi/sau coafura modelului, iar claritatea şi luminile urmează aceste zone de interes.

Fotografia de street style este rea-lizată direct pe stradă, după cum indică şi numele, fiind o ilustrare a unui « schimb de idei » între lu-mea modei şi corespondentul ei în moda străzii. Fotografia de street style surprinde stilul vestimentar

al unor personaje reale (în eng. real people termen folosit pentru modelele care prezintă pe podium fără a avea dimensiunile fizice ale unui manechin consacrat) şi este folosită în scopul unei educaţii es-tetice în spiritul tendinţelor modei.

Fotografia de beauty

Fotografia de street style

Propunere coafură, machiaj pentru colecţia Alina Botea, Berlin Fashion Week

Street style – The Sartorialist

27

Fashion & Design


A devenit populară în special după lansarea blogului The Sartorialist al fotografului Scott Shuman. Realizată în locaţii diferite, interi-or sau exterior funcţie de ceea ce se stabileşte, conform ideilor colec-ţiei, pictorialului, campaniei, foto-grafia de modă presupune prezenţa unei echipe alcătuite, după necesi-tăţi, de persoane care să acopere realizarea materialului – designer, model, fotograf, cameraman, spe-cialist în lumini, hair-stilist, make-up artist, stilist, director de creaţie sau coordonator proiect. Numărul persoanelor care compun această echipă diferă în funcţie de comple-xitatea şedinţei foto, precum şi de scopul şi bugetul alocat acesteia. Şedinţele foto (photo shooting) re-alizate în studio necesită o dotare tehnică corespunzătoare – spaţiu (înălţime, adâncime, comparti-mentare), aparate foto cu rezoluţie mare absolut necesară tiparului şi

realizării materialelor promo, lu-mini, fundal, calculator, obiecte de decor necesare în cazul unui con-cept special.Dintre marile nume ale fotografiei internaţionale de modă amintim fotografii: Mario Testino, Patrick Demarchelier, Steven Meisel, Peter Lindbergh, Annie Leibovitz, Irving Penn, Richard Avedon, Dirk Franke, Miles Aldridge, Max Vadukul, Rinze Van Brug, Michael Creagh, David Leslie Anthony, Marc Lagrange, Marino Parisotto, Eugenio Recuenco, iar dintre nume-le din România: Cosmin Bumbuţ, Gabriel Hennessey, Alex Gâlmeanu, Tibi Clenci, Oltin Dogaru, Ciprian Strugariu, Marius Bărăgan, de la Şcoala de Cluj – Andrei Budescu şi Alina Bondrea. Fotografi de po-dium români – Cătălin Opriţescu, Dan şi Corina Lecca şi internaţio-nali – Mary Jensen – recunoscută ca fiind fotografa de podium fa-

vorită a lui Alexandre McQueen. Fotografi de street style : Scott Schuman, Garance Doré, iar din România – Andreea Macri.Din 17 ianuarie 2013 până în 7 aprilie 2013, trustul Condé Nast împreună cu fundaţia Forma orga-nizează în capitala modei italiene, Milano, o expoziţie dedicată foto-grafiei de modă. Sunt expuse cele mai spectaculoase fotografii din arhivele trustului (Paris, Londra, Milano, New York) semnate de o lis-tă impresionantă de fotografi care au fost cuprinşi de-a lungul unui secol de modă în paginile reviste-lor glossy aflate în portofoliu aces-tuia : James Abbé, Miles Aldridge, Diane Arbus, Antony Armstrong-Jones (Lord Snowdon), Art Kane, David Bailey, Serge Balkin, André Barré, Michael Baumgarten, Cecil Beaton, Erwin Blumenfeld, Guy Bourdin, Henry Clarke, Clifford Coffin, Corinne Day, Baron Adolf De Meyer, Patrick Demarchelier, André Durst, Arthur Elgort, Hans Feurer, Toni Frissell, Arnold Genthe, Milton Greene, René Habermacher, Ben Hassett, Horst P. Horst, George Hoyningen-Huené, Mikael Jansson, Constantin Joffé, Bill King, William Klein, Barry Lategan, Peter Lindbergh, George Platt Lynes, Man Ray, Herbert Matter, Craig McDean, Frances McLaughlin-Gill, Raymond Meier, Gjon Mili, Lee Miller, Sarah Moon, Ugo Mulas, Nickolas Muray, Helmut Newton, Norman Parkinson, Irving Penn, Denis Piel, John Rawlings, Terry Richardson, Herb Ritts, Paolo Roversi, Franco Rubartelli, Richard Rutledge, Satoshi Saïkusa, Daniel Sannwald, Jerry Schatzberg, David Seidner, Charles Sheeler, Edward Steichen, Bert Stern, Sølve Sundsbø, Mario Testino, Michael Thompson, Eric Traoré, Deborah Turbeville, Inez Van Lamsweerde/Vinoodh Matadin, Willy Vanderperre, Tony Viramontes, Chris von Wangenheim, Tim Walker, Albert Watson, Ben Watts, Bruce Weber.

Expoziţia “Fashion - A century of extraordinary fashion photography from the Condé Nast archives”

Fashion & Design


Campanii Alina Botea

SS 2009

SS 2008

Fall 2010-2011

SS 2008

29

Fashion & Design


Imaginile cover portofoliu

Fotografie de

produs – încălţăminte -

Catalog Dana Iuga

Capsula de Sărbători FALL 2009

SS 2006

2008

Fashion & Design


Fotografie de produs

– campanii branduri

internaţionale

SS 2006

Fotografii pentru campanii de

imagine – lenjerie Be Unic

by Uniconf

31

Fashion & Design


Fotografie de studio pentru Campanie

de imagine – lenjerie Lucas şi Piera

Fotografie pentru Campanie

de imagine – bm Jeans

SS 2004

SS 2003

Fashion & Design


Fotografie în locaţie – Catalog

de imagine – Falla collection

Fall 2006

33

Fashion & Design


Fotografii de studio pentru Catalog

de produs – Unikid

Fotografia de beauty

Fotografia de podium

SS 2007

Alina Botea, SS 2012

Lucian Broscățean, SS 2012

Dior, SS 2013 Haute

Couture

Jolidon

Recenta participare a Companiei Jolidon la Salonul de Lenjerie de la Paris s-a derulat sub egida unei duble aniversări: 50 de ani de la prima ediţie a salonului par-izian şi 20 de ani de la înfiinţarea companiei clujene.Colecţiile lansate cu acest prilej sunt aferente sezonului toamnă/iarnă 2013 - 2014. Pentru brandurile consac-rate din portofoliul Jolidon: Jolidon Fashion, Jolidon Clandestine, Jolidon Men, Prelude şi Lilly. SIL Paris 2013 a prilejuit însă şi lansarea unor colecţii speciale, în premieră absolută, menite să completeze universul Jolidon: Bridal Moments (Pearls, Diamond şi Bridalnights) – adresată viitoarelor mirese şi Jolidon Natural – plecând de la ideea materialelor naturale.

Toamn~ 2013 - iarn~ 2014

“Jolidon, 20 years”

Jolidon SIL Paris 2013

ww

w.jolid

on.ro

Clandestine

Bridal Moments

Natural

Prelude

Jolidon SIL Paris 2013

Andra

Clițan

Colecţia "Sola Scriptura" toamna-iarna 2013 - 2014 îm-bina detalii ale costumului tradiţional românesc cu el-emente surprinzător de moderne, într-o interpretare nouă a riturilor de înmormântare din Maramureşul natal. Colecţia îşi propune să menţină un echilibru între tradiţie, funcţionalitate şi spectacolul de modă. Reinterpretează ia tradiţionala aplicându-i umeri bine definiţi, sau disecându-i mânecile pentru a dezvălui mişcarea senzuală a mâinilor. Tăietura este asimetrica iar broderiile adaugă un rafinament subtil. Broderiile nu acoperă doar suprafaţa cămăşilor ci şi cea a fustelor con-ice, a jachetelor. Alăturarea materialelor din piele celor din voal, blană, lana este echilibrată făcând, prin interme-diul croiului, aluzii la portul naţional.

Toamn~ 2013 - iarn~ 2014

Clițan

ww

w.an

draclitzan

.com

Stephan

Pelger

Stephan Pelger şi-a prezentat pentru a cincea oară colecţia pe podiumul berlinez în cadrul Mercedes Benz Berlin Fashion Week, săptămâna modei cu care se deschide calendarul oficial al prezentărilor de modă internaţionale. În cortul instalat lângă Poarta Brandenburg, simbolul absolut al Berlinului, Stephan Pelger a fost cel care a închis show-ul “Romanian Designers” în faţa unei săli pline în exclusivitate de profesionişti ai modei. Designerul s-a inspirat pentru colecţia lui din garderoba Ameliei Earhart, gândind ţinute în care practicul se combină firesc cu elegantul.

Toamn~ 2013 - iarn~ 2014

Fot

o: C

ătăl

in O

pri

tesc

u

ww

w.step

han

pelger.com

Ivan

“Trust Yourself”, o abordare minimalistă a modei, într-o paletă cromatică destul de restrânsă. Colecţia Adelinei Ivan încearcă să construiască, prin intermediul pieselor vestimentare, spaţii cu funcţie de protecţie: protecţie împotriva energiilor nepriel-nice, împotriva lipsei de încredere în sine, împotriva abuzului vizual cauzat de abundentă unor artificii stil-istice. Imprimeuriile prezente pe suprafaţa unora din-tre piese vorbesc despre nevoia de protecţie. Piesele şi combinaţiile în care acestea sunt prezentate (salopete, rochie purtată peste pantaloni, jachete şi mantouri ample), rezonează cu prezentul iar combinaţiile dintre materiale naturale şi cele high-tech evidenţiază o vizi-une receptivă la nou a designerului.

Toamn~ 2013 - iarn~ 2014

Adelina

ww

w.ad

elinaiv

an.com

by

Irina

Schrotter

Inspirată din persona-jele Elisabeth Vogler şi Alma din filmul "Perso-na" al lui Ingmar Berg-man, colecţia pare să analizeze, la nivel con-ceptual, repercusiunile unei dedublări generate de interacţiunea dintre individ şi veşmânt.Garderoba construită în această colecţie este complexă şi adaptabilă, rezonând cu realitatea cotidiană a femeii con-temporane. O astfel de femeie, alegând să poarte piese-le propuse, optează pentru o imersiune în sine, o explorare a limitelor propriei identităţi. Colecţia este întregită de accesoriile statement realizate de Carla Szabo, de încălţămintea semnată de Mihaela Glavan şi de styling-ul de efect re-alizat în colaborare cu Marian Palie şi Maurice Munteanu.

Toamn~ 2013 - iarn~ 2014

Brosc`]ean

Lucian

Schrotter

Toamn~ 2013 - iarn~ 2014

ww

w.irin

aschrotter.ro

ww

w.lu

cianb

roscatean.ro

Corl`țean

Ludmila

În aceeaşi direcţie sti-listică impusă de The Swan Lady, Ludmila Cor lăţeanu a ales să îm brăţişeze silueta vii-toarei mirese, punând accente discrete pe bust, talie şi spate. Re-alizate din sifon crep-onat şi şaten de mătase, inserţii din catifea şi detalii din cristale Swarovski, rochiile colecţiei de mirese Lud-mila Corlăţeanu sunt dedicate mireselor care caută ceva mai special, delicat şi deosebit.

Prim~var~- var~ 2013

ww

w.l

ud

mil

acor

late

anu

.com

rina

Mar nescu

Pornind de la o fo-tografie, care o sur-prinde pe Maria Tănase încadrată de trei fete îmbrăcate în costume naţionale, designerul Irina Marinescu şi-a imaginat o poveste contemporană fiind mişcată de ţinută, privirea şi vanitatea ar-tistei din acea imagine.“Am trasat o linie paralelă între un mit şi o poveste adevărată, păstrând detalii din amândouă şi încer-când să surprind toate faţetele unui per-sonaj care a reuşit să trăiască dincolo de vre-muri şi mode” - Irina Marinescu.


ww

w.irin

amarin

escu.com

Andreea

Tincu

Este o colecţie în care foarte multe repere ale diferite-lor piese sunt recompuse în alte repere neaşteptate ca şi poziţionare pe produs . De exemplu, mânecile de cămaşă legate devin o platcă de tunică sau un guler dintr-o rochie iar fenta cu nasturi pe faţă este prelungită în refiletul unui buzunar lateral. Materi-alele folosite sunt 100% naturale, in, bumbac în ame-stec cu mătase, modal, chantung, crep sau satine.


Vidrașcu

ww

w.a

nd

reea

tin

cu.c

om


Vidrașcu

Valentina

Valentina Vidraşcu cre ează colecţii care va-lorifică portul naţional şi simbolurile acestuia cu reverenţă, dăruind o nouă identitate unor piese vestimenta re bi ne cunoscute că ia, catrinţa, bondiţa, brâul. “Valentina Vidraşcu şi-a legat definitiv viaţa creativă dar şi viaţa în general de cele mai au-tentice valori din cultu-ra tradiţional—folclorică românească.”Marian Pălie, The Art of Living Magazine.

ww

w.v

alentin

avid

rascu.ro

Rhea

Costa

Rhea Costa propune look-uri feminine, ju că uşe şi în acelaşi timp sofisti-cate. Broderiile art-deco, aplicaţiile de cristale şi forme delicate de or-ganza, înnobilează cele 44 de ţinute ale colecţiei. Întâlnim nuanţe delicate de rosé, corai, lila, galben, peach, alături de ivoire, nude negru şi alb, dar şi transparente perlate. Colecţia respectă stilul Rhea Costa, folosind con-traste de materiale fluide şi texturi rigide: mătase, vâscoză, crepe de chine, chiffon, tulle, organza.


ww

w.r

hea

cost

a.co

m

Lana

În noua colecţie MOJA, LANA se joacă textil cu gra-fica naivă a Cimitirului din Săpânţa şi cu filosofia optimist-absurdă a acestuia. MOJA by LANA îţi per-mite să combini între ele, rochiile, jachetele, colanţii şi genţile-plic. Hainele sunt imprimate digital. De-signerul a păstrat o linie simplă a hainelor, pentru a permite o transpunere clară a mesajului, fiind atent la detalii în procesul creativ. Croielile amintesc uşor de linia portului tradiţional şi oferă libertate de mişcare.


ww

w.lan

aa.ro

Patzaikin

Twenty(2)too

Colecţia lui Mihai Dan Zarug, designerul Twenty(2)too, intitulată “New Music for Old Boys” este inspirată dintr-o experienţă personală a designerului întâmplată la Berlin, când a asistat la o invazie de Navajo Robotic. Această întâlnire, dar şi imaginile de pe blogul lui Simon Foxton, i-au oferit ocazia designerului să gândească o colecţie despre un tărâm neprietenos, Africa, populat de oameni cu feţele şi corpurile vopsite, purtând măşti din mărgele ce seamănă izbitor cu accesoriile care încă se mai realizează în zona Maramureşului.


Len A

Colecţia propune o paletă cromatică restrânsă, linii de croi ex-perimentale, materiale şi accesorii realizate special în zona Deltei.Frumuseţea materi-alelor naturale (bum-bac, în, cânepă) folosite în colecţie, menite să devină şi mai impresion-ante cu fiecare purtare, privilegiează nuanţele liniştite de bej şi gri pal, denimul închis şi pune în valoare intenţia declarată a label-ului de a regăsi, prin intermediul design-ului contempo-ran, calea spre natură.


ww

w.tw

enty

2too.com

ww

w.tw

enty

2too.com

Corina

Vl`descu

Anii 90 sunt înapoi în vogă! Va mai amintiţi de era su-permodelelor, de privirea languroasă a lui Cindy Craw-ford din reclamele vremurilor? De aici a plecat sursa de inspiraţie pentru colecţia de primăvară - vara 2013. La această bază au fost adăugate elementele semnătură ale brandului: quilting executat manual, atenţie minuţioasă la detaliile care contează precum un guler reinterpretat, asimetrii studiate şi pictura manuală a materialelor.


ww

w.corin

avlad

escu.com

ww

w.len

acriveanu

.ro

Len A

Criveanu

Dacă păşiţi într-un mediu corporate nu veţi observa decât uniforme mişcătoare, lesne iden-tificabile în colecţiile ce-lor câteva branduri care se adresează în mod special acestui segment.Lena Criveanu a intuit perfect necesitatea unui astfel de demers şi a pus la punct o linie de prêt-a-porter care excelează înainte de toate prin versatilitate şi posibilităţile infinite de alăturare a pieselor.

Toamn~ 2012 - iarn~ 2013

ww

w.tw

enty

2too.com

Ioana

Ciolacu

AETHER - este o odă adusă meleagurilor nordice şi a izolării în peisaje ireale care deschid mintea spre fan-tezie. Trecerea timpului este marcată doar de semnele lăsate în straturile gheţii. În această atmosferă, colecţia se dezvoltă ca o stare de levitaţie a unor personaje pur spirituale – preotese ce venerează liniştea. Volumetria jachetelor, a topurilor sau a rochiilor este bine controlată, iar formele dau dovadă de acurateţe.

Toamn~ 2012 - iarn~ 2013

«Frames» e o colecţie pentru o femeie care se opreşte o clipă şi trăieşte frumos, un personaj pentru care iden-tificarea cu mediul său devine esenţială. Atmosfera retro învăluie totul într-un aer de linişte deplină, dar fiecare moment este trăit într-o actualitate armonioasă şi personală. Linia colecţiei este simplă, hainele sunt gândite să se muleze fără să domine personalitatea celei care le poartă.

Toamn~ 2012 - iarn~ 2013

ww

w.i

oan

acio

lacu

.com

Alina

Botea

ww

w.a

lin

abot

ea.r

o

53www.businesstexin.ro fire Şi fibre

lână, bumbac, fire şi fibre sintetice, mătase şi amestecuri,

vată medicinală şi cosmetică

CAPitolul 2 FIRE ªI FIBRE

IndustrIa IuteIÎnfiinţată în 1928 SC INDUSTRIA IUTEI SA produce sfori, ţesături, saci, diverse ambalaje prin prelucrarea fi relorde iută, in, cânepă, bumbacLuând în considerare necesitatea actuală, de a asigura protecţia si calitatea mediului înconjurător, societatea noastră vă pune la dispoziţie o gamă diversificată de articole naturale si ecologice, venind în întîmp-inarea cerinţelor pieţii cu produse ca : sfori, fire, saci, tesături, textile neţesute . Toate produsele sunt biodegradabile fiind fabricate din fire de iută 100% sau fire de iută în amestec cu alte fire (in, cânepă).

adresa:Str. Veseliei Nr. 10, Sector 5, Bucureşti Tel.: 021 423 31 31 Fax: 021 423 31 34 E-mail: [email protected] Web: www.industriaiutei.roPersoană de contact: Bâlu Carmen MariaCifră de afaceri (2011): 3,811,301 leiNumăr salariaţi: 52

rIfIl sa24 aprilie 1973 - s-a semnat actul prin care a luat fiinţă Societatea Mixtă româno-italiană RIFIL S.r.l. cu sediul în Săvineşti. Aceasta produce: Achille - fir pieptănat, voluminos, 100% acrilic semimat, Mouline; Chimera - fir pieptănat, voluminos, 100% acrilic semimat Cashmire Touch; Clio - fir pieptănat, fixat, 100% acrilic lucios; Hector - fir cardat, fixat, 100% acrilic lucios; Delphi - fir pieptănat, voluminos, 30% lână, 70% acrilic; Helena - fir cardat, fixat, 100% acrilic semimat; Midas - fir cardat, fixat, 55% bumbac, 45% acrilic,vopsită componentă acrilică; Minerva - fir cardat, fixat, 55% bumbac, 45% acrilic, vopsit ton în ton; Pallas - fir OE, fixat, 55% bumbac, 45% acrilic, vopsit ton în ton; Aragon - fir pieptănat, voluminos, 100% acrilic semimat.

adresa:Str. Uzinei 2, Săvineşti, Neamţ, RomâniaTel.: +40 233 281839; Fax: +40 233 281782E-mail: [email protected]: www.rifil.roPersoană de contact: Strătilă IonCifră de afaceri (2011): 269,519,650 leiNumăr salariaţi: 525

drago dIstrIbutIonSC Drago Distribution SRL a fost infiinţată in 2008 cu scopul de a deservi piaţa producătorilor din România, Bulgaria, Ungaria, Serbia, Croaţia, Bosnia şi Herţegovina. Drago este filiala românească a unuia dintre cele mai mari grupuri de companii care operează în industria textilă: Drago Sp. z o.o. Poland and Legs Sp. z.o.o. Poland, cu sediul în Lodz, respectiv Aleksandrow Lodzi. Ambele companii sunt lideri in domeniul firelor textile şi industriale în Europa Centrală şi de Est.Drago Distribution cumpără firele din Orientul Îndepărtat din ţări precum: Korea, Taiwan, China, Malaesia, Indone-sia, India, Thailanda şi le stochează în reţeaua proprie de depozite de circa 12.000 mp în România ( Timişoara) şi Polonia. Majoritatea clientilor Drago Distribution sunt producători de ţesături, tricoturi obţinute pe maşini de tricotat rectilinii şi circulare, produse din fire fantezie, ţesături înguste.

adresa: Str.Muncii Nr 1202, Cod Postal 307210, Giarmata, TimişTel: +40 256 369 044; +40 752 243 701Email: [email protected]: www.drago.net.plPersoana de contact: Dir. vânzări Francisc KenderesiCifra de afaceri netă (2011): 11 379 901 leiNumărul mediu de angajaţi (2011): 6

Businesstexin recomandă

distribuție fire textile și industriale

www.drago.net.pl

54fire Şi fibre

Iniţial înfiinţată în 1936 (acum 77 de ani) sub numele CORONA de către firmele Scherg & Co si

Star & Co din Leipzig + Germania, acum Transilana SA este o societate comercială pe acţiuni cu capital privat, având acelaşi obiect de activitate: fabricarea de fire tip lână pieptănată.Experienţa şi tradiţia în producţia de fire de lână pieptănată şi tip lână pieptănată au condus la ocuparea unei poziţii aparte în acest sector la nivel naţional, şi anume cea mai largă ofertă la un nivel calitativ de vârf. Acest lucru a fost posibil datorită programului constant de investiţii, preocupării permanente pentru organizarea eficientă a producţiei şi nu în ultimul rând datorită efortului inovativ al echipei de conducere.Oferta de produse a societăţii este: fire pentru ţesături (Nm 18 ÷ 64), având în compoziţie:• 100% Lână;• Lână + Poliester.

fire pentru tricotaje (Nm 7 ÷ 56), având în compoziţie:• 100% Lână, inclusiv lână Superwash (pentru spălare în maşini automate);• Lână + Acril;• Lână + Poliamidă;• Lână + Celofibră + Poliamidă.Firele se pot livra albe sau coloare, sunt curăţate electronic, iar legările se efectuează cu dispozitive Splicer (fără nod).Vopsirea se poate realiza în orice c u l o a r e , i n c l u s i v m e l a n j u r i . Reproducerea culorii de la un lot la altul se face cu mare acurateţe, având în vedere procedeul de vopsire în pală şi controlul electronic al culorii pe spectrofotometru. Sistemul de calitate implementat asigură performanţele tehnice, valoarea comercială furnizată, serviciu rapid şi de calitate. Aceasta a asigurat întotdeauna încrederea clienţilor că pot produce la rândul lor o valoare adăugată convenabilă.“Deşi am avut parte de o creştere mare a preţurilor la materia primă,

încercăm să oferim pieţei fir din lână la preţuri bune, care în final să asigure un preţ bun pentru produsul finit. Transilana are în vedere o creştere a producţiei destinate pieţei interne, în acest moment aproximativ 25% din producţie este destinată pieţei din România”, a declarat Adrian Tăraş, Director General Transilana SATransilana SA are un capital social de 4.875,513 lei, cifra de afaceri a companiei pentru anul 2010 a fost de 22.690,504 lei, şi un număr de 167 angajaţi. Pentru 2011compania a înregistrat o creştere a cifrei de afaceri, ajungând la 26.606.051 lei şi un profit de 72.800 lei. Pentru primul trimestru al anului 2012, Transilana a înregistrat o producţie de 114.000 de kg de lână, dintre care 76% a fost destinată exportului. Parte a filozofiei noastre de abordare a actualei pieţe textile globale, Transilana continuă să inoveze şi să investească pentru a furniza calitate, performanţă şi valoare.

TransilanaFire de lână şi tip lână pieptănată

pentru ţesături şi tricotaje

55 fire Şi fibre

56fire Şi fibre

SC Fileca Industry SABeclean, Strada Viilor, Nr. 1, Et. 2, Bistrita Nasaud

Tel.: +40 263 343 249Fax: +40 263 343 812

Mobil: +40 741 263 004E-mail: [email protected], [email protected]

Producător de fire clasice şi fantezie pentru tricotat industrial şi manual şi pentru ţesături

SC FILECA INDUSTRY SA

57www.businesstexin.ro Ţesături Şi tricoturi

Þesãturi ªi tricoturiCAPitolul 3

tip BBc, tip lână şi PNA, denim, tehnice

Cameleon TexTil Profilul principal al firmei este comercializarea trico-turilor din bumbac, din bumbac polyester, tricoturi din bumbac cu elastan (bumbac simplu, bumbac strech, futter, bumbac flausat, interlock, plus), frottir, tesaturi 100% bumbac, pânză stretch, mătase captuşeală, acetat, wellsoft, polar şi alte bumbacuri, polyester, micropolyester.

adresa:Str. Calea Borşului nr. 38D, et. 1, Oradea, jud. BihorTel.: +40 359 809 729Fax: +40 359 807 383Email: [email protected]: www.cameleontextil.roPersoană de contact: Orsi AttilaCifră de afaceri (2011): 2,769,745 leiNumăr salariaţi: 4

sarmisegeTuzaImportator specializat de ŢESĂTURI DIN BUMBAC CU FIBRĂ LUNGĂ destinate producţiei de textile de casă pentru interior - echipamentelor hoteliere de înaltă ţinută (SETURI DE PAT , PROSOAPE etc)LĂŢIMI MARI : 220, 240, 280, 300 CMFINET ALBIT pentru ARTICOLE COPIICea mai importantă calitate a ţesăturilor noastre este GRADUL DE ALB; PESTE 150%-160%

adresa:Bucureşti, Calea Victorie nr. 1-5Tel.: +40 21.313.72.35; +40 21.315.81.77Mobil: +40 722.501.077Email: [email protected]ă de contact: Mihai GheorgheCifră de afaceri (2011): 3,676,024 leiNumăr salariaţi: 9

mulTiTexTilMultitextil este importator direct de ţesături cât şi unicul reprezentant al fabricii de ţesături Riopele din Portugalia. Profilul principal al companiei este comer-cializarea ţesăturilor din bumbac pentru camsi, ţesături de stofă, stofe de damă, ţesături din in şi vâscoză, doc, voal, şaten, bumbac satinat, tafta, etc., destinate atât confecţiilor de îmbrăcăminte cât şi echipamentelor de lucru.

adresa:Str.Divizia 9 Cavalerie, Nr.4 , Timişoara, TimişTel: +40 723.542.943; +40 722.664.082Email: [email protected]

Persoana de contact: Cosmina TășalăCifra de afaceri (2011): 419 822 leiNumar salariaţi: 4


SC MIORItA SRL

Strada Revoluţiei Nr.1, Localitate SibiuTel/Fax : +40 269.437.659Mobil : +40 758.031.811E-mail: [email protected]

Comercializăm toată gama de îmbracăminte şi încălţăminte pentru damă, bărbaţi şi copii.

PObAC PROD SERV

B-dul. Unirii Nr. 30, BacăuTel./Fax: 0234 571 106E-mail: [email protected]

Producător de ţesături din lână şi din lână în amestec cu fibre sintetice.

gAhLERt tExtILE ROMânIA SRL

Str. Şelimbărului Nr. 107Cisnădie, jud. SibiuTel./Fax: +40 269 562 872Mobil: +40 744 562 872Persoană de contact: Mioara Krech - directorE-mail: [email protected] de ŢesĂturi matlasate Pentru:confecţii, articole sportive, marochinărie saltele şi tapiţerii, decoraţiuni interioare şi articole tehnice. serviCii de matlasare

58 catalogul companiilor din industria uşoarăŢesături Şi tricoturi

Cameleon Textil


Oradea, Calea Borşului nr. 38 D, etajul ITel. +40 359.807.473; Tel./Fax: +40 .359.807.383

Mobil: +40 732.125.140E-mail: [email protected]

Web si magazin online: www.cameleontextil.ro

Materiale texti le en-gros si en detai l pe platforma online

www.cameleontexti l . ro

Cameleon Textil


TexTil PoinT

Sediu: GIROC CALEA TIMISORII NR. 6 HALA1, TEL: 0256395837 Magazin TIMISOARA, B-DUL. EROILOR DE LA TISA NR 30-40,

TEL 0256217174, Magazin Cluj-napoCa, STR. BUCURESTI NR. 51

Importator, materiale textile, stofă, dantelă, matase naturală. Confecţii damă şi copii, poşete, accesorii textile.

NOU!!! MAGAZIN DE TESATURI IN BUCURESTI CALEA MOSILOR NR 268-270, informaţii şi relaţii la tel: 0733824247.


TexTil PoinT

Fabric HouseStr. Dr. Herescu nr. 6, Sector 5 , Bucuresti

Tel: 021 411 64 37; Fax: 021 411 64 38; Mobil: 0727 848 038 E-mail: [email protected]

REPREZENTANŢĂ

PASHTM


Produce şi comercializează:

- ţesături tip mătase cu destinaţia căptuşeli pentru confecţii

- ţesături matlasate şi servicii de matlasare- ţesături apretate pentru marochinărie

- servicii de vopsit şi finisat ţesături- drapele şi ţesături pentru

campanii publicitare.

S.C. MĂTASEA ROMÂNA S.A.

CISNĂDIE Str. Cetăţii, 20, Loc. Cinsnadie, Jud. SIBIU; Tel: 0269 - 562321, 0269 – 562181, 0269 - 562324;

Fax: 0269 - 564737E-mail: [email protected]

[email protected]; Web: www..matasearomana.ro

Preturile oferite sunt cele mai avantajoase!



- ţesături tip mătase cu destinaţia căptuşeli pentru confecţii

- ţesături matlasate şi servicii de matlasare- ţesături apretate pentru marochinărie

- servicii de vopsit şi finisat ţesături- drapele şi ţesături pentru

campanii publicitare.

S.C. MĂTASEA ROMÂNA S.A.

CISNĂDIE Str. Cetăţii, 20, Loc. Cinsnadie, Jud. SIBIU; Tel: 0269 - 562321, 0269 – 562181, 0269 - 562324;

Fax: 0269 - 564737E-mail: [email protected]

[email protected]; Web: www..matasearomana.ro

Preturile oferite sunt cele mai avantajoase!

SAB TEXTIL

Importator țesături tip

tricot, tercot, stofă, vâscoză şi produse de

mercerie, nasturi, capse,

ață, etichete etc.

Str. Baicului nr. 33A, sector 2, Bucureşti Cod Poştal 021773

Tel/Fax: 40 21 642.13.10; +40 21 250.67.20

Mobil: 0722.603.171; E-mail: [email protected]

Facebook: Sab Textil

Texline.indd 1 19.06.2010 18:20:40

Stofe pt costume si pantaloni barbati

Stofe dama Voaluri simple si imprimate Jerseuri simple si imprimate Brocarduri Dantele Latex Piele ecologica Stofe de paltoane Captuseli simple Captuseli jakard Pînza de buzunare Catifea Fisuri Bumbac satenat (cotton) Saten imprimat si simplu Si orice tip de tesatura la

comanda

Distribuim o gam` larg` de ]es`turi textile:

EURO-TEX SRL

Sos. Colentina nr. 462 E, Sector 2, Bucuresti, Complex Sam Expo, stand 1019

Tel.: 0722 295 511, 0722 535 509 E-mail: [email protected]

Importator de tesaturi textile din UE

EN-GROS si EN-DETAILProduse:perne, pilota, perdele, lenjerii de pat,

draperii, dantele,....

Tel: 070740545208 fax: 0259373066Str: Menumorut Nr. 15 Salonta, Bihor

www.tumiktextil.ro


Importator textile din întreaga lume

TEXTILE

VANZARE EN-GROS

Şos. Ştefan cel Mare 25, Bl. 28, Ap. 78, Sector 2, Bucureşti

Tel.: +40 21.310.03.88, +40 21.310.03.89Mobil: +40 723.242.211, +40 728.311.557, +40 729.971.364

E-mail: [email protected]

65www.businesstexin.ro confecţii textile (mărci, colecţii)

confecÞii textile

(MÃrci, colecÞii)CAPitolul 4

Koldtex AlbeŞti Binecunoscutul brand german Casa Moda este prezent şi în România prin producţia executată la firma Koldtex din comuna mureşeană Albeşti. Înfiinţată în anul 2002, SC Koldtex SRL face parte din grupul de firme Casa Moda Heinrich Katt GmbH & Co KG din Oldenburg, Germania, şi are ca obiect de activitate producţia de cămăşi, pulovere, tricouri, cravate, pantaloni şi sacouri sport la un standard de calitate ridicat conform cerinţelor pieţei.

AdresA:Str Naţională Nr. 28, Albeşti, MureşTel.: +40 265 506 026 ; +40 265 506 027Email: [email protected]: www.casamoda.comPersoană de contact: Cândea AdrianaCifră de afaceri (2011): 5 720 284 leiNumăr salariaţi: 175

GiroNde CoNfGironde Conf S.R.L. a fost fondată în 1994 în Bucureşti şi este o companie recunoscută pe plan local pentru promptitudinea şi amabilitatea personalului nostru. Societatea produce o gamă largă de confecţii textile damă şi bărbaţi, ţinute business, casual, costume, sacouri, pantaloni, fuste, rochii. Avem o experienţă îndelungată pe piaţă din România. Brandul pe care societatea îl promovează intens este Lo spaccio. Gironde Conf deţine şi un număr de 8 magazine proprii în Bucureşti societatea deţinând 5 spaţii comerciale.

AdresA:Calea Vitan, Nr. 238, Sect. 3, BucurestiTel: 021/3464241, 021/3464211, 021/3464340Email: [email protected], www.gironde.roPersoana de contact: Costin Popirlan Cifra de afaceri (2011): 11,892,344Numarul de angajati: 273

PrestComProdPRESTCOMPROD SCA a luat fiinţă în 1999. În anii care au urmat a cunoscut o dezvoltare a secţiilor confecţii lohn. Secţiile de producţie au fost dotate cu maşini performante speciale. Astfel, PRESTCOMPROD SCA a ajuns să fie cunoscută de firme mari de confecţii şi să fie căutată. Compania a colaborat şi colaborează foarte bine cu firme cum ar fi: STEILMANN, D&G, PATRIZIA PEPE, MISS SIXTY, COMPTOIR DES COTONNIERS, GERARD DAREL, SANDRO. Pentru toate aceste branduri Prestcomprod a produs şi produce toată gama de confecţii de damă: fuste, bluze, sacouri, pantaloni, rochii, mantouri, paltoane. Clienţii sunt multumiţi deoarece Prestcomprod produce confecţii de o calitate foarte bună şi respectă termenele de livrare solicitate de parteneri.

AdresA:Calea Bucureşti Bl.12A, Craiova, DoljTel.: +40 251.412.232; +40 351.413.376; +40 722.204.800Email: [email protected]: www.prestcomprod.comPersoană de contact: Onofrei DanielaCifră de afaceri (2011): 1,991,767 leiNumăr salariaţi: 69


AUROCOM

bărbaţi, femei, copii

66 catalogul companiilor din industria uşoarăconfecţii textile (mărci, colecţii)

SC Koldtex SrlStr. Națională Nr. 28, Albești, jud. Mureș

tel/Fax: +40 265 506 026 ; +40 265 506 027email: [email protected]

www.venti.com; www.koldtex.ro

CAutAM MAgAziNe pArteNere!


SC Koldtex SrlStr. Națională Nr. 28, Albești, jud. Mureș

tel/Fax: +40 265 506 026 ; +40 265 506 027email: [email protected]

www.casamoda.com; www.koldtex.ro

CAutAM MAgAziNe pArteNere!


pentru dezvoltarea rețelei de distribuție pe piața română SeCuiANA a elaborat o nouă colecție care se adresează exclu-siv magazinelor ce comercializează con-fecții bărbați sub eticheta “fabricat în românia”. Colecția SeCuiANA MeN’S ClotHiNg pentru sezonul de toAMNĂ iArNĂ 2013-2014 este deja realizată și se află în plină campanie de prezentare în țară. Cataloagele colecției au fost deja tri-mise la peste 35 clienți actuali sau poten-țiali clienți, iar colecția de mostre voiajor însoțește agenții noștri în vizitele efectu-ate în țară la domiciliul clienților. este binecunoscut că SeCuiANA are propriul lanț de magazine Adam’s by SeCuiANA în care se comercializează brandurile Adam’s și gold Collection, iar pentru clienții din țară se oferă brandul SeCuiANA MeN’S ClotHiNg. Astfel ma-gazinele noastre nu vor deranja clienții fiind cu totul alte articole, alte compozi-ții și alte etichete, precum și alte prețuri. Fiecare colecție își are segmentul ei țintă

de clienți, ca urmare vorbim doar de alt brand și altă culoare de etichetă. Astfel, dacă brandul AdAM’S prin calitate și preț se adresează segmentului mediu, bran-dul gold este oferit clienților cu înalte pretenții și cerințe, brandul SeCuiANA MeN’S ClotHiNg cuprinde articole de masă de foarte bună calitate, fibre natu-rale, finisaje deosebite, dar nu de lux.Sunt folosite țesături de lână și lână cu polyester având tratamente de antișifo-nare sau revenire din șifonare. la casual sunt folosite numai fibre naturale (100% bumbac sau bumbac 98% și 2% elastan pentru elasticitate). este exclusă folosirea de țesături 100% polyester sau polyester

cu vâscoză, așa cum este invadată piața română. toate articolele sunt selecționate cu mare atenție de specialiștii noștri, sunt testate prin probe de purtare și evaluate în func-ție de cerințele produsului și comporta-mentul la purtare. toate sunt fabricate în SeCuiANA și distribuite împreună cu certificatul de garanție acordat clientului final. prin colecții distincte pe fiecare seg-ment de piață dorim asimilarea rapidă a cerințelor clienților și în sezonul următor aceste cerințe să fie satisfăcute punctual prin noile produse create.

Stoinescu Costică director Sourcing, dezvoltare produs

“Confecţiile Secuiana se adresează tuturor bărbaţilor, însă nivelul de calitate şi preţ

mediu-înalt vizează în special clasa mijlocie.”

şi viziunea de piaţă internă


MAGAZINE ÎN GALERIILE COMERCIALE ŞI MALL-URI

- AUCHAN- CARREFOUR- CORA- IULIUS MALL


Există anumite momente în care achiziţia unui arti-col de îmbrăcăminte de-vine sinonimă cu a pleca

în căutarea perfecţiunii. Paşii sunt puţini şi teoretic simpli: decizi ce fel de costum ţi-ai dori şi apoi mergi în magazin să-l cauţi. Pare ușor, dar greul de aici începe...Dacă în trecut, la capitolul costume bărbăteşti diversitatea era inexistentă şi gama de culori restrânsă, astăzi

bărbaţii şi-au câștigat în zona modei drepturi egale cu ale femeilor.Cu “Paolo Rossi” by Euroconf fiecare client este unic. Paolo Rossi oferă o gamă extrem de largă de costume, sacouri şi pantaloni pentru bărbaţi

marca “Paolo Rossi”, pe care le puteţi asorta în magazinul “Paolo Rossi” cu articole vestimentare precum cămăşi bărbăteşti, cravate şi alte accesorii de la mărci consacrate ca Calvin Klein, Palazzo Santi, Alea, Sorbino.Pe o piaţă cu o concurenţă acerbă, “Paolo Rossi” a ales să se impună prin calitate, iar articolele vestimentare din colectia primăvară-vară 2013 au fost create pentru bărbaţii care doresc eleganţă şi stil. Folosind procese tehnologice de vârf pentru a atinge perfecţiunea finisajelor, ţesături fine din lână de la furnizori exclusivişti ca Marzotto, Vitale Barberis Canonico sau Cerruti şi o obsesivă atenţie pentru detaliu, costumele “Paolo Rossi“ vor face orice bărbat remarcat şi apreciat.Succesul nu vine de la sine, succesul se construieşte... iar Paolo Rossi îţi este partener.

un nume italian pentru

un bărbat cu stil


Paolo Rossi


MADE TO MEASUREMăSURARE PERSONALIZARE PASIUNE PENTRU DETALII

ROMâNIA, SATU MARE440259, Str. Homorodului 15/[email protected]+40 261 761 910www.adalin.ro

Strada Păuleşti nr. 65, Satu MareTel.: +40 261.760.001/002E-mail: office@ sentierri.ro

Web: www.sentierri.ro

R

Sent

ierr

iD

ress

For

Suc

cess


C ompania Spencer a fost înfiin-ţată în anul 2005, la iniţiativa unui tânăr inginer textilist, Ciprian Crăciun. Tehnologiile folosite permit companiei să

vină în întâmpinarea pieţei cu o variată gamă de produse, dintre care amintim:• Costume (clasice, casual, gala) pentru

bărbaţi şi copii;• Sacouri, diferite modele (cu sau fără

cotiere, cu şliţ sau fără, la 1 ,2 si 3 nasturi);

• Pantaloni (cu 1,2 pense şi fără )• Scurte bărbaţi;• Jachete barbati;• Paltoane bărbaţi;

• Scurte femei;• Jachete femei;• Paltoane femei.Societatea SPENCER realizează atât co-lecţiile proprii cât şi producţie în sistem lohn.De curând, Spencer fiind membru al Centrului de Excelenţă Satu Mare, a adus în atenţia publicului sătmărean, noua colecţie intitulată „natural casu-al”. Aceasta are la bază materiale din fibre naturale (in, bumbac şi lână), pe o linie pret-a-porte primăvară/vară, gân-dită pentru tinerii energici, debordând de viaţă într-un dans de forme şi tăie-turi, într-o exuberanţă coloristică „natu-ral cool”, aşa cum ar trebui să fie viaţa noastră. Prin această colecţie se doreşte punerea în valoare a bărbatului modern, noncon-formist, energic şi sigur pe el. Culorile îndrăzneţe scot în evidenţă personalita-tea puternică a purtătorului iar desig-nul, prin multitudinea liniilor sale arată tendinţa continuuă de a ne depăşi limi-tele, de a ne depăşi pe noi înşine. Piesele-vedetă în această colecţie ar fi sacoul cu 3 şliţuri, sacoul cu mănecă detaşabilă (cu fermoar) şi sacoul cu mâ-necă lungă/scurtă. Produsele Spencer se găsesc în mai mul-te oraşe din ţara. În Baia Mare compa-nia are magazin propriu, apoi, în ţară produsele Spencer sunt prezentate în magazine partenere din Oradea, Arad,

Timişoara, Reşiţa, Bucureşti, Piteşti, Ploieşti, Miercurea Ciuc, Topliţa, Braşov, Sibiu, Cîmpeni, Cluj etc. “Spencer s-a adaptat tendinţelor modei, care acum a devenit foarte pretenţioasă. S-a trecut de la acele serii lungi şi clasi-ce, la serii scurte, chiar modele unicate. Se cere mereu nou, mereu ceva aparte care să se diferenţieze de clasicul de odi-nioară”, declară Ciprian Craciun, propri-etarul brandului Spencer.Compania Spencer, doreşte să extin-dă reţeaua de magazine partenere în ţară prin care produsele Spencer să fie aduse în atenţia consumatorilor de modă. Cu siguranţă o primă comandă la Spencer va fi reluată, deoarece produse-le Spencer sunt create în concordanţă cu cererile tinerilor, astfel încât parte-neriatul este avantajos pentru toate cele trei părţi implicate, producător- comer-ciant-consumator.

Mizaţi pe Spencer, este brandul de care aveţi nevoie în afaceri!

„NATURAL CASUAL “SPENCER a lansat

Satu Mare, Str. Magnoliei, nr.30Tel./Fax: +40 261 713 530Mobil: +40 744 653 076

Email: [email protected] [email protected]: www.spencer.ro

75catalogul companiilor din industria uşoară confecţii textile (mărci, colecţii)


Sc. DAVCO - Producător cămăşiBucureşti, B-dul. Ghencea Nr. 134, Sector 6

Tel./Fax: 021 413 67 94; Mobil: 0722 583 722E-mail: [email protected]; www.davco.ro

e x c e l e n t f o r m e n

Bd. Tineretului nr. 124915400, Olteniţa, CălăraşiTel.: +40 728 926 408

CONDRA SRL

Producător şi distribuitor cămăşi.

www.camasi.com.ro

Producător confecții textilepentru bărbați și femei:-cămăşi, costume, jachete-echipament personalizat-uniforme-costume de vânătoare

SC MALEO SRLStr. Chiristigii, nr. 1, Buzău

România tel: +40.238.717.309 fax: +40.238.717.310



Sc. DAVCO - Producător cămăşiBucureşti, B-dul. Ghencea Nr. 134, Sector 6

Tel./Fax: 021 413 67 94; Mobil: 0722 583 722E-mail: [email protected]; www.davco.ro

e x c e l e n t f o r m e n

Bd. Tineretului nr. 124915400, Olteniţa, CălăraşiTel.: +40 728 926 408

CONDRA SRL

Producător şi distribuitor cămăşi.

www.camasi.com.ro

E-mail: [email protected]; [email protected]

Str. Tecuciului nr. 2, cod 731199, Bârlad Tel: 0235 - 413603Fax: 0235-421665

Eleganță

calitate

stil

Producător confecții textilepentru bărbați și femei:-cămăşi, costume, jachete-echipament personalizat-uniforme-costume de vânătoare

SC MALEO SRLStr. Chiristigii, nr. 1, Buzău

România tel: +40.238.717.309 fax: +40.238.717.310



PRESTCOMPROD SCA a luat fiinţă în 1991. În anii care au urmat a cunoscut o dez-voltare a secţiilor confecţii lohn. Secţiile de producţie

au fost dotate cu maşini performante speciale. Astfel, PRESTCOMPROD SCA a ajuns să fie cunoscută de firme mari de confecţii şi să fie căutată. Compania a colaborat şi colaborează foarte bine cu firme cum ar fi: STEILMANN, D&G, PATRIZIA PEPE, MISS SIXTY, COMPTOIR DES COTONNIERS, GERARD DAREL, SANDRO. Pentru toate aceste branduri Prestcomprod a produs si produce toată gama de confecţii de damă: fuste, bluze, sacouri, pantaloni, rochii, mantouri, pal-toane. Clienţii sunt multumiţi deoarece Prestcomprod produce confecţii de o cali-tate foarte bună şi respectă termenele de livrare solicitate de parteneri. Într-o perioadă în care Lohn-ul luase mare am-ploare dar unele voci spuneau că aceasta

va dura puţin, o femeie cu idei vizion-are pune bazele unui atelier de creaţie în Cetatea Banilor. Pasul următor a fost crearea brand-ului “ELKA style” care să se adreseze unei generaţii noi, astăzi so-cietatea fiind concentrată pe extinderea capacităţii de producţie şi a pieţei de des-facere în România dar şi în străinătate. ELKA style a luat fiinţă în Craiova, în 2005, remarcându-se prin stilul modern, non-conformist, în tendinţe. Toate mode-lele ELKA style, sofisticate Și inovatoare din punct de vedere al designului, sunt creaţii ale designerului Gina Zamfir.Colecţiile ELKA style sunt rezultatul unor atente observaţii şi analize asupra tendinţelor în designul vestimentar la nivel internaţional, dar şi a caracteris-ticilor şi nevoilor consumatorilor din România. În prezent creaţiile ELKA style se găsesc în magazinele proprii din Craiova, în magazine mari din toată ţara şi online.ELKA style se adresează persoanelor cu spiri-tul tânăr, care ies în evidenţă printr-un stil vestimentar aparte, nonconform-ist, sloganul nostru fiind “ELKA style imaginea ta!”

Gina ZamfirA b s o l v e n t ă a f a c u l t ă ţ i i d e design şi artă decorativă din Bucureşti, a în-ceput să lucreze în confecţii la o fabrică din Bucureşti. Întoarsă în Craiova, cu sprijinul celor de la Prescomprod, care au crezut în ea şi în visele ei, a pus bazele unui atelier de creaţie şi a unui brand propriu: „Elka style by Gina Zamfir“. “Nu este deloc uşor să ai propria casă de

modă şi cu atât mai greu este să te menţii pe piaţă. Este nevoie să te înconjori de profesionişti, de oameni serioşi cărora să le placă meseria aceasta şi care să-ţi fie alături. Am în spate o echipă de oameni care m-au ajutat foarte mult şi fără de care nu aş fi reuşit. Recunosc că a fost dificil şi au fost momente grele pentru mine şi echipa mea. Probabil că seriozi-tatea şi persuasiunea au fost soluţia în acest an greu. Vedeam cum se închid una câte una fabricile de confecţii şi mi-a fost teamă să nu ajungem şi noi acolo”, de-clara Gina Zamfir în urmă cu câteva luni.Prestcomprod, în această perioadă este în căutare de parteneri (magazine) în în-treaga ţară, şi cărora le-a pregătit condiţii foarte bune de colaborare.

ELKA style, imaginea taby Gina Zamfir

“Am în spate o echipă de oameni care m-au ajutat foarte mult şi fără de care nu aş fi reuşit. Re-

cunosc că a fost dificil şi au fost momente grele pentru mine şi

echipa mea.”

styleby Gina Zamfir


producător confecţii damă şi tineret

Str. Dimitrie Gerota Nr. 1A,

Craiova - Dolj

Tel: 0251 413 232; Fax: 0351 413 376


www.prestcomprod.com

www.prestcomprod.bizoo.ro

PRESTCOMPROD SCA

Elkastyleby Gina Zamfir


D in 1992, Andravisage devine un nume sonor pe piaţa confecţiilor textile din România, ce îmbină cu succes activita-tea de producţie pentru piaţa internă cu

cea în sistem Lohn. Compania se remarcă prin preferinţa faţă de articolele destinate sexului frumos concretizate în bluze, rochii, fuste, pan-taloni şi compleuri pentru damă alternând şi cu articole bărbăteşti, în special cămăşi ce îi conferă brandului o imagine de unitate.

Anul acesta se implinesc 21 de ani de activitate, timp în care compania a cunoscut o dezvoltare continuă, şi-a propus să ofere pieţei nu doar pro-duse vestimentare, ci să fidelizeze clientul final determinând-ul să cumpere un brand cu care se identifică şi cu care se simte bine. Fiind o companie ce se bucură de o creşte-re constantă, produsele semnate Andravisage stau sub semnul unei calităţii deosebite, re-alizate la o capacitate ridicată de producţie. Pentru Andravisage parteneriatul cu magazi-nele noi din domeniu reprezintă o prioritate, mai ales în baza faptului că oferă condiţii ren-tabile de colaborare adoptând politica win-win. Asocierea cu firmele de prestigiu de peste hotare cum ar fi Gruppo Produzzione Moda,

Viola S.R.L, Winston SNC sau Alcon din Italia, Charles Tyrwhitt şi Angelo Natale din Anglia, Toufashion, Jerem ca reprezentanţi ai Franţei şi nu în ultimul rând, colaborarea cu grupul spaniol Inditex din care fac parte branduri precum Zara, Oysho, Berska, Stradivarius, pla-sează compania şi în context internaţional, ce indică standarde demne de luat în considerare. Andravisage a luat naştere în Bârlad, iar în 2002 înfiinţează o secţie de confecţii textile având un număr de 100 de angajaţi care produc în sistem Lohn, în prezent firma colaborând cu 40 de angajaţi ce reuşesc să acopere integral capaci-tatea de producţie. Directorul companiei, dom-nul Dan Cristea afirma că „deşi s-a constatat o contracţie a expunerii firmelor de textile către piaţa internă, Andravisage caută să creeze şi să aducă pe piaţa produse de foarte bună calitate şi preţuri atractive pentru comercianţi. Propunem partenerilor noştri „Calitate, design şi preţuri bune”, astfel încât cu toţii să fim mulţumiţi mai ales clientul final, care apreciază produsele Andravisage, mai ales când le găseşte la raft cu preţuri bune, având în vedere că puterea de cum-părare a tot scăzut în ultima vreme.” În portofo-liul firmei se regăsesc desigur şi participările la

evenimente de tipul târguri şi expoziţii, la târgul Tinimtex de la Mamaia, compania a participat la toate ediţiile ultimilor 3 ani. Participarea ac-tivă la evenimentele de profil asigură companiei vizibilitate pe piaţă şi denotă interesul deosebit pe care îl manifestă firma pentru a-şi lărgi ori-zonturile şi de a evolua favorabil. Reţeaua de distribuţie acoperă aproape tot teritoriul ţării, iar în ceea ce priveşte noutăţile, acestea s-au materializat sub diverse forme de la colecţiile create exclusiv pentru femei sau în adoptarea unei noi linii dedicată bărbaţilor. Indiferent că aducem în discuţie consumatori independenţi sau grupuri de firme cu un capital considerabil, ambele categorii fac parte din rândul clienţilor potenţiali, aceştia fiind rugaţi să consulte plat-forma online a companiei www.andravisage.ro/, sau să identifice compania pe situl de profil www.businesstexin.ro/andravisage-srl.

Strada Dragoş Vodă Nr. 31, Bârlad. Jud. Vaslui,

Tel.: 0335 410 482, Fax: 0235 410 807, Mobil: 0744 541 990,

E-mail: [email protected], [email protected],


Andravisage Te îmbracã la 4 ace

confecţii textile - mărci catalogul companiilor din industria uşoară80


Calea Vitan nr. 238, sector 3, București

Tel.: +40 21.346.42.41;Fax: +40 21.344.03.04

E-mail: [email protected]: www.gironde.ro


MODA SÂRGUINŢA SCMStr. Calea lui Traian nr. 125, Râmnicu Vâlcea

Tel. : +40 350 401 650; +40 250 737 561; Fax: +40 250 737 561E-mail: [email protected]

www. modas.ro

pRIMăVARă-VARă 2013

Căutăm parteneriate cu magazine


pRIMăVARă-VARă 2013

Căutăm parteneriate cu magazine

Str. Dionysos Nr. 1, Focșani, VranceaTel./Fax: 0237 235 594; Mobil: 0731 621 637

E-mail: [email protected]: www.magicwoman.ro


Blu

e S

ide

do

nn

aB

TS

Co

lle

CT

ion

Se

a B

ar

rie

r S

po

rT


Adresa: Calea Sagului Nr. 169, Timişoara, TimişTelefon: +40 256 285 122; +40 256 300 001

Email: [email protected]: www.ginette.ro

®

F A S H I O N

Producător confecţii pentru femei (solat şi plisat

produse)

Bd. Republicii, nr. 143, bl. 31B1-31B2, Ploieşti, PrahovaMobil: 0735 197 730;

E-mail: [email protected]: www.confectia.ro


AUROCOMVă oferă o gamă diversă de articole din tricot:-Tricouri-Pijamale-Treninguri-Bluze-Articole bebe.Executam şi serigrafie.

Loc. Plosca, Jud. TeleormanTel./Fax: +40 247 327 677; Mobil: +40 764 407 327 / 328



Dirkje, prezintă de la sezon la sezon colecții foarte com-plexe, având un nivel de pret accesibil. Raportul preț / calitate este foarte important

pentru fondatorii Dirkje, Toon și Mieke van Gennip. Colecțiile Dirkje și D.J. Duchjeans se găsesc în marile maga-zine de profil din Europa. În România brandul olandez este reprezentat de Compania Crido Comexim, care este UNIC IMPORTATOR și DISTRIBUITOR.• Crido Comexim reprezintă pen -tru piața din România și brandurile: Calvin Klein, Calvin Klein Jeans, Diesel, Trussardi Baby, Trussardi Junior, Guess, Levis’s Footwear and Accessories• Dirkje şi D.J. Duchjeans se remarcă prin colecții foarte variate acoperind toate vârstele, începând cu nou-născuți și născuți prematur și până la vârsta adolescenței. Raportul calitate-preț este un atu foarte important pentru compa-nia Crido, de aceea prețurile sunt consi-derate competitive în raport cu calitatea articolelor de îmbrăcăminte.

Colecția DirkjeEste disponibilă pentru nou născuți (măsuri 50-68 și/ sau 62-68) și pentru copii (măsuri 74-86 și/sau 92-116). Design modern, materiale cu fibre na-turale și comoditate sunt doar câteva dintre calitățile colecției pentru se-zonul primăvară-vară 2013.

Colecția DJ DUCHJEANS Disponibilă în varianta măsuri 92-116 și 116-164, poate fi considerată una dintre colecțiile reprezentative, din punctul de vedere al brandurilor de nivel mediu de preț. Dirkje.ro este un magazin on-line de prezentare de îmbrăcăminte pentru copiii de la câte-va luni până la vârsta adolescenței. Dirkje țintește spre calitate, venind în întâmpinarea clienților cu produse cu un comportament excelent la spălare, rezistând purtării ani de-a rândul. Astfel se dorește aducerea zâmbetului neprețuit pe chipul copiilor, confor-tul și siguranța familiei printr-o gamă diversificată de produse într-o paletă

largă de culori și designuri originale.CridoComexim, dorește colaborări cu magazine profilate pe vânzarea de haine pentru copii din întreaga țară, și îi invită la show-room, pentru vizionarea colecțiilor pentru toamnă 2013-iarnă 2014, în show-room este expusă și colecția pentru sezonul primavară-vară 2013.

*București, Sos. Mihai Bravu nr. 2 sect. 2

CRIDO KIDS-OUTLET tel: 0721244400*București, Calea Moșilor

nr. 231 bl 41A CRIDO KIDS tel: 0720383115

*Brașov, Magazin STAR, et 1, tel: 0721205800

*Constanța, Tomis Mall, et. 1, tel: 0722405200

Showroom : Crido Comexim SrlŞos. Mihai Bravu Nr. 2 Bl 60B

Et. 1 Ap 129București Sector 2

E-mail: [email protected]; www.cridokids.ro; www.dirkje.ro

S.C. CRIDO COMEXIM SRL

ToaMNă 2013priMăVară - Vară 2013

iarNă 2014

Unic importator si distribuitor al produselor DIRKJE - D.J. Duchjeans Olanda


Producător de îmbrăcăminte pentru nou-născuţi şi copii

Tel.: 0722.510.345; Dragonul Rosu 2 – Stand 104; Lumea Copiilor – Stand – 256; Email – [email protected], [email protected]

89 confecţii textile - producţiewww.businesstexin.ro

confecÞii textile - producÞiecapacităţi de producţie confecţii textile pentru piaţa internă şi în sistem lohn.

CAPitolul 5

ARTIFEX lucrează în sistem CM, CMT şi produs complet ( manopera, materiale şi transport), o varietate de operaţii pe care o poate oferi ARTIFEX producând confecţii de damă şi bărbaţi ( toate tipurile de produse exclusiv lenjerie de corp).Artifex poate asigura toate serviciile pentru dezvolat-rea unui produs complet: construcţie tipare, gradare, executare mostre, eficientizarea consumurilor, etc ... în departamentul tehnic, complet computerizat.

Adresă: Blvd. Bucureşti, Nr.12Focşani, Jud VranceaTelefon: +40 337 100 242; Fax: +40 337 100 218 [email protected] de contact: Bernard Cheere- director generalCifra de afaceri (2011): 88 299 960 leiNumar de angajati: 876

AsoCiAţiA NewCo şi AmiCii Asociaţia NewCo şi Amicii este o asociaţie care oferă oportunităţi de muncă, formare profesională şi promovarea persoanelor cu dizabilităţi şi funcţionează ca Unitate Protejată Autorizată, autofinanţându-se prin desfăşurarea de activităţi comerciale, de producţie şi distribuţie a unei game variate de produse, predomi-nant echipamente de lucru, produse de curăţenie şi igienizare de înaltă calitate cu aplicaţii în toate segmen-tele industriale. Asociaţia NewCo şi Amicii îşi are sediu în Timişoara şi a fost înfiinţată la iniţiativa unui grup de profesionişti entuziaşti, dornici de a oferi diferite oportunităţi într-un sector al vieţii sociale unde există numeroase nevoi, dar şi potenţial uman deosebit.

AdresA: Chişoda Dn 59, Km 8 + 550 m, Plat-forma Incontro, TimişTel: + 40 256.393.626Fax: + 40 256.393.625E-mail: [email protected]; [email protected]: www.newco.ro; www.asociatianewco.org Persoana de contact: Tănasă Lăcrimioara MariaCifra de afaceri (2011): 6.007.952 RONNumar de angajati: 45

PancarProdProducător confecţii textile: compleuri pentru femei, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, rochii, veste, blaizere şi jachete pentru femei, costume, confecţii sport pentru bărbaţi şi femei: tricouri, pantaloni sport, trening, articole de îmbrăcăminte pentru nou-născuţi, bărbiţe, bluze, cămăşi pentru copii, confecţii pentru sugari şi copii, costume seturi pentru copii, fuste pentru fetiţe, salopete pentru copii, veste pentru copii.Producător articole de pasmanterie, broderii, goblenuri şi dantele: broderii executate la maşină, muselină brodată la maşină. Producător articole de imprimerie textilă, coloranţi, auxiliari: imprimare serigrafică, industrială, imprimare prin sublimare şi transfer.

AdresA:Str. Stefan Cel Mare nr. 273, VasluiTel.: +40 235.361.026; +40 235.313.038; +40 235.361.027Email: [email protected]: www.pancarprod.ro Persoană de contact: Iacob DanCifră de afaceri (2011): 33,604,197 leiNumăr salariaţi: 658


NEW LOOK SRL

Fabrica: Str. 1 Decembrie nr. 65, Măcin, jud TulceaBirouri: Str. Vadu Schelei nr.14, BrăilaTel/Fax: +40 239 670 324; 239 616 240E-mail: [email protected]

Producător confecţii textile damă şi cămaşi bărbaţi

90confecţii textile - producţie catalogul companiilor din industria uşoară

ROMANIA FASHION TRENDS & BRANDS 2

013

18 - 20 SEPTEMBRIEun SALON PROFESIONIST al industriei modei

Pentru prima dată în România, va avea loc în această toamnă UN SALON PRO-FESIONIST al industriei modei, un sa-lon dedicat tuturor celor care activează în fashion şi în toate domeniile conexe acesteia. Evenimentul, organizat de Businesstexin, Exporom şi fashionand-beauty.ro, va avea loc în perioada 18 – 20 septembrie 2013, în cadrul Exporom - cel mai modern complex expoziţional din ţară.Un eveniment complex, România Fashion Trends & Brands – RFTB, asigură pentru prima dată în industria fashion din România un cadru spe-cializat propice întâlnirilor între toţi profesioniştii modei – producători, im-portatori, buyeri, presă de specialitate, dar şi reprezentanţi ai învăţământului superior în domeniul modei. RFTB îşi propune să aducă în acelaşi eveni-ment nume din rândul designerilor tineri absolvenţi ai institutelor de învăţământ superior, alături de nume consacrate deja pe piaţă, dar şi investi-

tori interesaţi să investească în viitorul modei româneşti.Conceput ca eveniment specializat “Business-to-Business”, salonul RFTB este deschis în exclusivitate vizitato-rilor profesionişti – oamenilor de afac-eri din domeniu, asigurând un mediu specializat în vederea realizării unor contacte intensive şi întâlniri între producători, importatori şi comercianţi interni şi internaţionali. În cadrul RFTB vor fi organizate eveni-mente conexe - prezentări de modă, sa-lon de tendinţe, conferinţe, simpozio-ane, prezentări de produse noi, târg de job-uri, toate realizate conform stand-ardelor occidentale şi cu rolul de a în-tregi sfera activităţilor specifice unei asemenea manifestări.RFTB va cuprinde saloane conform do-meniilor de activitate repartizate astfel :- Design–tineri designeri, unităţi de învăţământ superior- Confecţii copii- Confecţii femei

- Confecţii bărbaţi- Lenjerie intimă- Ţesături şi tricoturi - Textile de casă- Accesorii confecţii- Lohn- Utilaje confecţii- Servicii specifice industriei (pasma-terie, broderie , imprimerie, spălare etc)- Încălţăminte(femei,bărbaţi, copii)- Marochinărie- Materii prime şi utilaje pentru pielărie- Echipamente de protecţie- FrancizeColecţiile pregătite a fi expuse în cadrul RFTB vor fi pentru sezonulprimăvara/vara 2014 (confecţii)toamna/iarna 2014-2015 (ţesături)Colectiile pregatite a fi expuse in cadrul RFTB vor fi pentru sezonulprimavara/vara 2014 (confectii)toamna/iarna 2014-2015 (tesaturi)Pentru detalii suplimentare contac-tati redactia Businesstexin, tel. 021 411.81.84, e-mail: [email protected]

www.rftb.ro


IArt fexI

IArt fexI


013



Str. Gara Fer\str\u Nr. 18, Satu Mare Tel./Fax: ^40 261 722 068; Mobil: ^40 730 882 255

[email protected], [email protected], detti-conf.Srl

Produc\tor confec]ii textile de calitate pentru femei [i b\rba]i

Nou: Uniforme scolare

sc detti conf srl

Munca(

Arta&

SCM MUNCĂ ŞI ARTĂ

ARTICOLEÎMBRĂCĂMINTE

UNIFORME

ECHIPAMENTEINDIVIDUALE DE LUCRU

ACCESORII VESTIMENTARE

PRODUCĂTOR

BUCUREŞTI, SECTOR 2, BD. FERDINAND I NR.97, BL.P17TEL/FAX: 021 252 71 27

[email protected]

(


Bd. Republicii, nr. 143, bl. 31B1-31B2, Ploieşti, Prahova

Mobil: 0735 197 730; 0735 197 739E-mail: [email protected]

Web: www.confectia.ro

PRODUCĂTOR CONFECŢII PENTRU FEMEI

(SOLAT ŞI PLISAT PRODUSE, DREPT SI SOLEIL)

Str. Prim\verii Nr. 5,Buz\u, Jud. Buz\u

Tel./Fax> +40 238 710 518E-mail> [email protected]

[email protected]

Confex Buz\u

Firm\produc\toarede confec]ii


“Mereu in pas cu moda! Ne caracterizeaza stilul si ele-ganta modele-lor create de noi, calitatea, flexibilitatea si promtitudinea livrarilor catre clentii nostri.”

DANIELLA’SFACTORY

SC DANIELLA’S FACTORY SRLStr Calea Severinului nr 42Craiova, Jud DoljTel: 0760652523Mail: [email protected]

Bd. Republicii, nr. 143, bl. 31B1-31B2, Ploieşti, Prahova

Mobil: 0735 197 730; 0735 197 739E-mail: [email protected]

Web: www.confectia.ro

PRODUCĂTOR CONFECŢII PENTRU FEMEI

(SOLAT ŞI PLISAT PRODUSE, DREPT SI SOLEIL)

PRODUCĂTOR CĂPTUŞEALĂ:- matlasată prin lipire ultrasonică

- matlasată cu aţă- simplă la rolă

[email protected]; [email protected]; [email protected]; 0758010303

Fax: 0250733677; Tel: 0350401691

Str. Prim\verii Nr. 5,Buz\u, Jud. Buz\u

Tel./Fax> +40 238 710 518E-mail> [email protected]

[email protected]

Confex Buz\u

Firm\produc\toarede confec]ii


Producator toata gama de confectii

textile

IMBRACAMINTEA

Str.Dimitrie Gerota Nr 1BCraiova, Jud.DoljTel: +40 251 417 974Tel/Fax: +40 251 406 [email protected]

Tel : 0249.460.612; Fax : 0249.461.102;Mobil: 0744.597. 553; 0728.139.201Email: [email protected]

Producător toate tipurile de confecţii, atat pentru piaţa interna, cât şi în sistem lohnFabrica este dotată cu utilaje de ultimă generaţie, având o capacitate de producţie de aproximativ 25 000 de produse pe lună.

NVALEX


Rm Sarat, str Milcov, nr 10, Punct de lucru Oreavu, Jud. BuzauTel./Fax: 0238.563.106

Produc`tor de confec]ii pentru femei [i copii, jachete, rochii, fuste,

bluze, pantaloni

VALCONF PRODEX srl ANGHEL CONSTANTIN

Str. Traian Vuia, nr. 19 Targoviste, DambovitaTel: +40 725 378 398Web: www.costume-barbatesti.ro; www.just-the-product.ro E-mail: [email protected]; [email protected] Costume barbatesti de ceremonie, business sau casual la comanda pentru persoane fizice si in serii scurte pentru comercianti si corporatii | Costume ready-to-wear pentru barbati marca just-the-product

SC ANUTA I.MARIAN DAIANA SRL

Str. PrincipalăPriseaca, jud. OltTel: +40 249 480 263Fax: +40 249 480 295Mobil: +40 722 219 113E-mail: [email protected]ător confecţii textile uşoare: pantaloni,fuste, bluze, rochii damă în sistem LOHN şipentru piaţa internă

ADACRIS SRL

Str. Nicolae Beldiceanu Nr.32; BuzăuTel./Fax: +40 238 712 251

Mobil: +40 748 143 100 / 0724 532 416

Producător confecţii textile în sistem LOHN

ww

w.rft

b.ro


VEST MOD SRL

Str. Tudor Vladimirescu Nr.18,Miercurea-Ciuc, Jud.Harghita,Tel/Fax: +40 266 371 581 Email: [email protected]

Produce şi comercializează o gamă largă de confecţii textile pentru piaţa externă în sistem lohn: • jachete într-o gamă diversificată, atît pentru bărbaţi

cât şi pentru femei si copii• scurte, pardesie pentru bărbaţi şi femei

ARTA MESERIASILOR SCM

Str.C-tin Brâncoveanu Nr.29, Loc.Piteşti, Jud. Argeş.Tel: + 40 248.223.468Fax: + 40 248 219.039E-mail: [email protected]

Confecţionează îmbrăcăminte femei şi bărbaţi la comandă cît şi în serie mică. Activitate de încheiat tricotaje KET.

ATCOM SCM

B-dul Gării nr. 3BuzăuTel: +40 238 711 062Fax: +40 238 718 839Mobil: +40 723 582 118E-mail: [email protected]

Producător de confecţii tricot şi textile pentrufemei: bluze, pantaloni, rochii, fuste, sarafane

SC BELMAR IMPEX SRL

Str.Alexandru Depărăţeanu Nr.1 A, Loc.Roşiori de Vede, Jud.TeleormanTel/Fax: +40 247 463.633Mobil: +40 722.482.738E-mail: [email protected]: www.belmar.ro

Producător confecţii textile şi tricotaje de cea mai buna calitate pentru piaţa internă şi în sistem lohn.

CONFECTIA SCM

Bd. Mihai Eminescu nr. 26, BotoşaniTel: +40 231 584 011Fax: +40 231 584 012Mobil: +40 722 214 [email protected]

Producător toată gama de confecţii textile

ENTERPRISES ET CO - BR|ILA

Şos. Baldovineşti, Nr. 12BrăilaTel.: +40 239 614 224Fax: +40 239 615 253Mobil: +40 372 732 780 E-mail: [email protected]

Producător cămăşi şi bluze damă

ILTEX SRL

Str. Bucureşti nr. 352CălăraşiTel: +40 242 314 322Fax: +40 242 314 332E-mail: [email protected]; [email protected] Producător şi exportator confecţii textile

iltex.indd 1 19.06.2010 20:17:11

MARIVA CONS TRANS SRL

Str. Vornicul Ureche Nr.3, Loc.Caracal, Jud.OltTel/Fax : +40 249.511.188Mobil : + 40 735.308.241/240E-mail: [email protected]

Transportator intern şi internaţional de mărfuri industriale, confecţii textile pe umeraşe şi colete de toate dimensiunile pentru tonajele următoare 3,5 T, 7,5 T şi 22 T.

MAX CONF SRL

Str. Copacelu Nr. 19, Rm-Valcea, Jud. Valcea, Fax:0250 77 30 33Tel:0250 77 30 22E-mail: offi [email protected]

[email protected]

Producător confecţii din tricot pentru femei

max conf..indd 1 19.06.2010 20:18:48

MISTRAL DUE SA

Sediu Social: Str. Chişinău, Bl. M, Sc. 2, Ap. 72, BrăilaSediu de producţie: Calea Călăraşilor, BrăilaTel.: +40 239 678 160 / 683 008 / 680 256Fax: +40 239 683 237E-mail: [email protected]

Producător cămăşi

MUNCA SCM

Str. Libertăţii Nr.14Roman, Jud. NeamţTel./Fax: +40 233 740 606Mobil: +40 745 259 240

Producător confecţii din tricot şi textile în sistem LOHN şi semiLOHN

SC PATEX STIL SRL

Str. Parângului Nr.4, Localitate Caracal, Jud.OltTel/Fax : + 40 249.511.500Mobil : + 40 742.737.958 ; +40 741.321.237E-mail : [email protected]

Producător toată gama de confecţii textile – special Intimo – in sistem Lohn

PHONIX PROD SRL

Str. Nicolae Titulescu nr. 62A Panciu, jud. VranceaTel.+40 237 275 643 E-mail: [email protected]

Producător de confecţii textile de casă, pentru interior, confecţii sport femei şi bărbaţi, confecţii din tricotaje pentru femei, bărbaţi şi copii.

ROMANIAN TRADE GARMENTS SA

Str. Plevnei nr. 58, Câmpina, jud. PrahovaTel.: +40 244 373 080Fax: +40 244 335 174E-mail: [email protected]

Producător confecţii textile în sistem lohn, pantaloni de damă şi bărbaţi

ROX TEXTILE SRL

Str. Grădiniţei, Nr. 1, Loc. Alexandru OdobescuJud. CalarasiTel: 0242 533 666Mob: +40 722 573 450

Producator confectii textile barbati, femei si copii, articole de casa, echipamente de protectie

Rox Textile.indd 1 19.06.2010 20:25:17

99 tricotajewww.businesstexin.ro

tricotajetricouri, helănci, pulovere şi jacheteCAPitolul 6

KnitwearColecţia semnată Carmen Grigoriu cuprinde piese voluminoase, uşoare, de inspiraţie irlandeză, amintind de puloverele călduroase tricotate “la andrele” de bunica, cu aspect vizibil hand made. Knitwear produce cardiganuri englezeşti ajustate pe corp, atent finisate şi accesorizate cu nasturi clasici din piele, de o eleganţă deosebită sau jerseuri fine din bumbac sau lână, cu detalii originale în contrast, însoţite de eşarfe tricotate în jacquard de inspiraţie nordică. Cel mai important lucru este ca sunt confortabile şi ţin de cald.

adresa:Str. Zizinului nr. 119, Parcul Industrial Carfil, 500407, Braşov, RomaniaTel: +4 368.422.415; +40 740.304.413Email: [email protected]: www.knitwear-fashion.roPersoana de contact: Carmen GrigoriuCifra de afaceri netă (2011): 1 249 450Numărul mediu de angajaţi (2011): 29

sabin&CoCompania SABIN & CO este producător tricotaje pentru femei, bărbaţi şi copii: tricotaje din fibre naturale, tricotaje din fibre artificiale, în amestec, din fibre elastice, tricotaje de lux. Compania din Satu Mare deţine brandul de tricotaje ZADA BUTIQUE. ZADA BOUTIQUE vă dezvăluie cu fiecare sezon ultimele tendinţe în materie de modă. Colecţiile firmei, oferă modă inspirată de cerinţele pieţei, oglindind gusturile şi stilul de viaţă al femeilor moderne. Modele cu eticheta ZADA BOUTIQUE conferă clientelor sentimentul de a fi unice, feminine şi mereu în tendinţe. Produsele urmăresc o linie originală, definită de cele mai actuale tendinţe ale modei, într-o contextură a tricotului de calitate, a croielii îndrăzneţe şi tinereşti,pe fondul unei palete coloristice bogate. Compania doreşte colaborări cu magazine de tricotaje din România.

adresa:Str. Drum Carei Nr. 11, Parc Industrial HolromVetis, Satu-MareTel.: +40 261.750.006; +40 261.750.007; +40 723.439.901.Email: [email protected]: www.zadaboutique.comPersoană de contact: Por Dorin SabinCifră de afaceri (2011): 3,949,479 leiNumăr salariaţi: 101

triComarK imPex Societatea Tricomark a fost înfiinţată în anul 2000. Până anul acesta societatea a lucrat în sistem lohn. Începând cu 2012 compania a lansat o colecţie pro-prie pentru piaţa internă cu piese unicat atât tricotate, brodate cât şi croşetate.Tricomark este deschisă către colaborări cu magazine gen boutique prin intermediul cărora doreşte să aducă în atenţia consumatorilor produse lucrate manual.

adresa:Str. Salcâmului nr. 1, Sat Păuleşti, Satu MareTel: +4 0261.765.362Email: [email protected] de contact: Marta PanaCifra de afaceri netă (2011): 159,843 leiNumărul mediu de angajaţi (2011): 10


SC JATEX SA

Calea Naţională nr. 32, Loc. BotoşaniTel.: + 40 231.517.988Fax: + 40 231.531.343Mobil: +40 744.799.629E-mail: [email protected]

Producţie tricotaje în sistem lohn: din fibre naturale, din fibre artificiale, din fibre în amestec, din fibre elastice, tricotaje de lux, pulovere, jerseuri tricotate, veste şi cardigan-uri tricotate, veste tricotate.

100tricotaje catalogul companiilor din industria uşoară

www.irinashe.comJoin de few by Unique


Andrina Srl, Sos. Husi-Albita nr 6, , Municipiul Huşi, Judeţ: VasluiTelefon: +4 0235 481 391

Email: [email protected]

Stoc de peste 30.000 de produse

101 tricotajewww.businesstexin.ro



Andrina Srl, Sos. Husi-Albita nr 6, , Municipiul Huşi, Judeţ: VasluiTelefon: +4 0235 481 391


Stoc de peste 30.000 de produse

102tricotaje catalogul companiilor din industria uşoară

SCM TRICOTEXTIL

Adresa: Str. Delea Veche,

Nr. 32, Sect. 2 Bucureşti

Tel: +40 213 263 568,

Fax: +40 213 263 570,

Mobil: +40 744 317 918

E-mail [email protected]

Producător tricotaje pentru damă, copii şi bărbaţi

Valflor srlKnitwear factoryProduce şi comercializează tricotaje tip lână şi bumbac

Str. Bazalt nr. 15, Buzău; Tel./Fax: +40 238 722 982Tel.: +40 744 599 699, +40 740 043 047

E-mail: [email protected], [email protected]

103 lenjerie intimă & ciorapiwww.businesstexin.ro

lenjerie intim~ &ciorapiCAPitolul 7

adesgoÎn fiecare femeie se ascunde o divă pe care Diamond o redescopera cu fiecare colecţie. Şi ce i se potriveşte mai bine unei dive dacă nu un diamant? Producător unic în România al ciorapilor de damă Adesgo.

adresa:Calea Serban Voda Nr . 220 , Sector 4 , Bucuresti ;Tel.: + 40 21 336 68 10 ; + 40 21 337 19 72 ;Email: [email protected]: www.adesgo.roPersoană de contact: Goer Meir ShlomoCifră de afaceri (2011): 53,482,902 leiNumăr salariaţi: 367

granit imPexProducător lenjerie intimă pentru femei, bărbaţi şi copii, sub brand-ul Mr.Big. Articolele noastre sunt confecţionate din materiale textile de înaltă calitate, respectiv bumbac 100% tricotat şi pieptănat, bumbac 100% ţesut, şi bumbac cu lycra. Prin lenjeria Mr.Big, oferim clienţilor noştri calitate şi comfort la preţuri competitive.

adresa:Str. Principala Nr. 160, Bradesti, HarghitaTelefon: +40 266.245.044; +40 266.245.043Email: [email protected]: www.mrbig.roPersoană de contact: Ilyes FerenczCifră de afaceri (2011): 8,172,399 leiNumăr salariaţi: 59

munte ClarProducţie şi comercializare de Ciorapi şi Dresuri Lineea MERY-MURA Italia

adresa:Str. Principală F.N.Localitate: Filipeşti De TârgJudet: PrahovaTelefon: +40 244.389.005; +40 372.730.256Email: [email protected]ă de afaceri (2011): 3,953,589 leiNumăr salariaţi: 67


104lenjerie intimă & ciorapi catalogul companiilor din industria uşoară

SERENA EXIM SRLStr. Ostrov Nr.17, sector 5, Bucureşti

Tel/Fax: 021 335 59 22, 021 337 19 90, Mobil: 0728 928 918e-mail: [email protected], www.serenalenjerie.ro

MAGAZINE: PLAZA ROMANIA - Parter UNIREA SHOPPING CENTER - Etaj 3 central PALAS MALL IASI

Importator lenjerie intimă si dressuri

Căutăm distribuitori în toată ţara

105 lenjerie intimă & ciorapiwww.businesstexin.ro

Str. Demetriade nr.1, Iulius Mall, etaj 1, Corp nou, Timisoara

Tel.: +40 256 275 101; Mobil: +40 731 332 157; +40 722 531 811


Importator lenjerie intima

Cautam magazine partenere

106lenjerie intimă & ciorapi catalogul companiilor din industria uşoară

107 furnituri, accesorii textile & inserŢii

CAPitolul 8furnituri, accesorii

textile & inserÞiifurnituri, etichete, nasturi, catarame, capse, ace, fermoare, aţă, umeraşe, elastic, inserţii

ţesute, neţesute, tricotate şi rosshar

Sp Label.indd 1 20.06.2010 04:31:57

Boston

IndustrIa Carpat butonsSc Industria Carpat Butons Srl este firma producătoare de nasturi şi este membră a grupului Brochot Franţa.De-a lungul anilor compania s-a specializat pe producţia de nasturi, la început din corn, pentru că apoi să producă nasturi de lemn şi scoică şi diferite materiale plastice. Produce nasturi şi perle din plastic în diferite culori, mărimi şi materiale. Existând peste 30.000 de modele, lucrează atât pe modelele companiei cât şi pe varianta de replicare a modelului trimis de client. Pentru comenzi şi solicitări speciale, cu sprijinul colegilor din Franţa compania poate oferi nasturi de metal , lemn, scoică, percum şi personaliza-rea acestora (gravajul laser cu siglă/desenul clientului ), vopsirea manuală a nasturilor, scoaterea în evidenţă a gravajului prin diferite culori faţă de culoarea nasturelui şi multe altele.

adresa:Calea Zimandului nr. 3, AradTel.:+40 257 216 889/257 216 888/740 073 942E-mail:[email protected]: www.brochot.comPersoană de contact: Diana Mureşan Cifră de afaceri (2011): 1,429,938 leiNumăr salariaţi: 28

prYM FasHIon roManIaPrym este cea mai veche companie deţinută de o familie şi este cunoscută de aproape 400 de ani pentru produsele din metal de cea mai bună calitate, începând de la ace de cusut până la componente elec-tro mecanice. În zilele noastre compania angajează mai mult de 4.000 de oameni în lume, şi încă îşi are sediul în oraşul Rhineland din Stolberg. Înainte de jumătatea secolului al-19-lea, inventatorii se străduiau să găsească modalitatea cea mai bună de fixare-prindere a capselor. Mai bine de 100 de cereri de patentări-autorizaţii au fost completate, dar nici una dintre ele nu a avut un răspuns pozitiv. Într-un final, Hans Prym a venit cu idea de a insera o sârmă din bronz inoxidabil în formă de arc dublu elastic în partea de sus a capsei. Au trecut o sută de ani de atunci şi încă se mai foloseşte acest sistem.

adresa:Str. Drumul Lunca Priporului, Nr.140, Sector 3, BucurestiTel.: +4 031.405.97.46/47; +40 722.279.235Email: [email protected]: www.prym-fashion.roPersoană de contact: Paceoaga PaulCifră de afaceri (2011): 9,931,595 leiNumăr salariaţi: 26

General texGeneral Tex este singurul producător de etichete ţesute, benzi ţesute şi benzi ţesute autoadezive pentru industria textilă şi încălţămintei, din regiunea de nord-est a ţării (Moldova). General Tex are 10 ani de experienţă în do-meniu şi este o investiţie cu capital integral românesc. Compania propune colaboratorilor termene reduse de producţie şi livrare datorită flexibilităţii de care dă dovadă. Firma General Tex foloseşte războaie de ţesut Jacob Muller, producătorul nr.1 mondial în acest domeniu iar materia primă folosită (firele de urzeală şi bătătură) provine de la producători de prestigiu din domeniu (ex. Bleckmann, Sinterama).Printre clienţii General Tex regăsim: Nichi Cristina Ni-chita, Casa Wanda, Nelmar, Confecţii Bârlad, Secuiana, Mexton, Casa Hermosa etc.

adresa:Str. Morilor nr. 56, cod poştal 700011, IaşiTel./Fax +40 232.220.517; +40 332.425.383Tel. +40 232.220.517;+40 232.236.276;E-mail: [email protected] de contact: Andrieş VasileCifră de afaceri (2011): 496 945 leiNumăr de salariaţi 2011: 9


108furnituri, accesorii textile & inserŢii

www.prym-fashion.ro

Nasturii nostri de cusut sunt confectionati din metal sau plastic, dar si din materiale

naturale cum ar fi lemnul, pielea sau scoica si vin in forma plata sau bombata.

Colectia noastra de tragatori pentru fermoare include stiluri rotunde, triunghiulare si

subtiri. Disponibili in diferite materiale si marimi, aceste accesorii sunt indispensabile

pentru fermoarul tau.

Va oferim o gama larga de accesorii imbracate (nasturi, capse , catarame, brandenburgi si curele) intr-o mare varietate de modele, marimi, culori, cu termene de livrare rapide si la preturi competitive.

Avem o gama interesanta de catarame din plastic si metal. De la fin la îndraznet, de la stralucitor la mat, si de la mare la mic - cataramele noastre sunt atat practice cat si la moda.

Nasturi cu Stil

Tragatori la moda

Accesorii Imbracate

Catarame & Cleme


prym Fashion romania srlwww.prym-fashion.ro

Bd. Theodor Pallady nr. 57, Sector 3, BucurestiTel. 031.405.97.47

Mobil: 0722.279.235


www.mercerie-pasmanterie.ro


the amann code.

intelligent threads.There is a secret to success. Intelligent products, individual solutions and innovative concepts: the amann code. AMANN produces

threads meeting the highest demands and develops ideas for seams that make your products even more efficient, more com

-fortable, more beautiful and safer. New ideas are a tradition at AMANN. www.amann.com

AMANN GroupStr. M. Viteazu, nr. 327 J, com. Harman, jud. BrasovTelefon: +40 268 301 333, Fax: +40 268 301 322E-Mail: o�[email protected], www.amann.ro


Povestea grupului Mainetti a început o dată cu Romeo Mainetti, un mecanic pentru maşini de curse. La începutul anilor ‘50, a început să lucre-

ze pentru familia Marzotto, proprietara companiei de textile cu acelaşi nume. Capul familiei, contele Gaetano, a recu-noscut necesitatea de costume gata fă-cute. Fireşte, alături de ele era nevoie şi de umeraşe, care la acea vreme erau toa-

te făcute din lemn. Fratele lui Romeo, Mario, lucra pentru un producător de materiale plastice. Cei doi au realizat conceptul pentru un umeraş din plas-tic, de înaltă calitate, cu un design ergo-nomic şi mult mai ieftin decât cel din lemn. În 1961, alături de ceilalţi doi fraţi, Luigi şi Gianni, cei doi au înfiinţat FratelliMainetti (FM) şi au deschis un mic atelier în San Quirico, aproape de Valdagno. În câţiva ani, fraţii Mainetti au devenit furnizori ai celor mai mari producători de îmbrăcăminte din Italia: Monti, San Remo, Max Mara, Rinascente şi Gruppo FinanziarioTessile. Mainetti nu este numai producătorul şi designerul de umeraşe Numărul 1 în lume, el oferă o prezentare superioară confecţiilor pe care le poartă, pentru că, între atâtea variabile, un lucru e sigur: cu cât arată mai bine confecţiile, cu atât se vor vinde mai bine.Funcţionând încă din 1998, unitatea de producţie Mainetti de lângă Sibiu este plasată ideal pentru a deservi clienţii din întreaga ţară şi din regiune şi este astfel concepută încât să permit extin-derea capacităţii sale, atunci când piaţa

o va cere. Se întinde pe 5.000 de metri pătraţi şi respectă fidel cele mai recen-te principii şi standarde de mediu. În plus, utilizează tehnologii ce asigură o producţie cât mai eficientă şi reducerea la minimum a emisiilor de carbon. În ultimii ani, Grupul Mainetti s-a axat pe o conduită exemplară în relaţia cu mediul înconjurător, în momentul de faţă fiind unul din liderii în domeniu ce promovează eco-sustenabilitatea, adică realizarea obiectului de activitate cu cel mai mic impact posibil pentru mediul înconjurător. „Oferim profesionalism, seriozitate şi promptitudine. De aceea, ne preocupăm de instruirea continuă a personalului, pentru a fi mereu la curent cu tot ce este nou şi pentru a fi mereu pregătit în faţa provocărilor. Urmărim satisfacerea clienţilor la un nivel înalt, prin oferirea celor mai bune combinaţii de preţ şi ca-litate a produselor şi serviciilor cerute de clienţi. Cunoaşterea problemelor cli-enţilor ajută compania să îşi perfecţio-neze produsele şi să le adapteze mereu la cerinţele pieţei”, arată conducerea Mainetti România.

Total Look AccessoriesMainetti nu este numai producătorul şi designerul de umeraşe Numărul 1 în lume,

el oferă o prezentare superioară confecţiilor pe care umeraşele sale le poartă.

113 accesorii textile

Beneficiind de renumele companiei la nivel mondial, Mainetti România a aco-perit încă de la început o cotă mare de piaţă, furnizând umeraşele în primul rând pentru marii retaileri din UK, Italia, Suedia, Spania, Franţa, Germania. Clienţi precum Marks&Spencer, H&M, Next, Arcadia Group şi mulţi alţii folo-sesc de ani buni umeraşele noastre pen-tru producţia de confecţii ce are loc în fabricile româneşti sau din ţările vecine: Bulgaria, Ungaria, Republica Moldova.De la an la an, o dată cu creşterea ca-pacităţii de producţie locale, Mainetti România a crescut şi partea de producţie destinată confecţionerilor sau comerci-anţilor locali, adaptând produsele sale la cerinţele particulare din piaţă. Astfel, umeraşele şi accesoriile de înaltă calita-te oferite până acum câţiva ani doar re-tailerilor de renume din Europa au fost particularizate prin culori şi imprimări diferite, aducând în felul acesta un avan-taj de imagine brandurilor româneşti de confecţii. Prin procesul permanent de inovaţie ce are loc la Sibiu, dar şi cu aportul know-how-ului internaţional al Grupului Mainetti, oferim clienţilor noştri noutăţi permanente în ceea ce

numim generic “hanging and packaging solutions”. Am adăugat astfel paletei de produse distribuite de la Sibiu cutii de carton şi saci transparenţi de protecţie, necesari în procesul de ambalare a pro-dusului finit.Denumirea pachetului de produse pe care le oferim a căpătat în ultimii doi ani o notă particulară, având în vedere că la nivel mondial am lansat conceptul “Total Look Accessories”, care nu se mai refe-ră doar la umeraşe şi accesorii conexe, principalul nostru obiect de activitate, dar şi la produse complementare, cum ar fi:huse pentru confecţii, hârtie de îm-pachetat, cutii şi pungi de hârtie pentru cumpărături. Toate aceste produse sunt complet personalizate pentru fiecare cli-ent în parte, făcând parte din gama de “unelte” cu care fiecare retailer, fiecare brand se individualizează pe piaţă. Deşi la origini conceptul “Total Look Accessories” s-a adresat companiilor ce realizează confecţii şi produse de lux, în prezent, printr-un efort de optimizare a costurilor de producţie, a devenit un grup de produse accesibil şi nivelului mediu al pieţei de retail. Companii care îşi promovează imaginea chiar printr-o

simplă prezenţă a brandului lor impri-mat pe pungile de cumpărături din hâr-tie sau pe husele de protecţie stilizate nu mai sunt de mult o raritate în România. Din ce în ce mai multe companii apelea-ză la altfel de mici unelte de marketing, asigurând o prezenţă vizuală puternică a mărcilor în magazine, pe culoarele shop-ping mall-urilor sau chiar în garderoba fiecărui cumpărător.

În concluzie, Mainetti România are în prezent două direcţii principale în care tinde an după an să exceleze: furnizarea de umeraşe pentru companiile produ-cătoare de confecţii, fie ca ele produc pentru export sau pentru piaţa internă, iar pe de altă parte, furnizarea de soluţii complete de dispunere a confecţiilor în magazine şi nu numai (umeraşe, pungi şi cutii pentru cumpărături, huse pen-tru confecţii, hârtie de împachetat şi altele).

MAINETTI ROMANIAȘura Mică P1, CP 807 OP 8

Sibiu 557270, RomaniaTel: +(40) 269 230 818 +(40) 269 230 878

E-mail [email protected]: www.mainettigroup.com

114accesorii textile 114

MOROTTI ELIA, directorul general al Umeraşe Ser-Viz conduce eficient o echi-pă de profesionişti bine pregatiţi şi veghea-ză personal asupra desfăşurării întregii activitaţi a firmei.”Umeraşele se pot personaliza după gama de culoare şi pot avea plăcuţe inscripţionate. Producem umeraşe în-tr-o gamă largă de tipuri, adaptată ori-căror cerinţe. Vă oferim o gamă largă de umeraşe destinate tuturor necesităţilor, pornind de la lenjerie intimă până la îmbrăcăminte de orice tip şi mărime. Umeraşele sunt dotate cu accesorii în funcţie de dorinţă, într-o gamă largă de culori şi se pot personaliza cu denu-mirea pe care o doriţi. Umeraşele sunt fabricate din materiale la standard eu-ropean la preţuri fără concurenţă. Noi urmărim satisfacerea clienţilor noştri la un nivel înalt, prin oferirea celor mai bune combinaţii de preţ şi calita-te a produselor şi serviciilor cerute de clienţi. UMERAȘE SER-VIZ S.R.L. ştie ce înseamnă un client mulţumit, suntem

siguri că putem face faţă oricărei provo-cări ” a declarat pentru Businesstexin, Elia Morotti, director general Umeraşe Ser-viz.”Compania oferă umeraşe de toate di-mensiunile, pentru sacouri, costume, pantaloni, cămăşi, cravate, eşarfe, cio-rapi, şosete. Varietatea dimensională a umeraşelor acoperă toată gamă de mă-rimi iar finisajul plăcut cu substanţă activă parfumată în compoziţia materi-alului conferă prospeţime permanentă. Umeraşele produse la Câmpina nu se degradează în timp şi nu-şi schimbă cu-loarea. În plus, se pot produce umeraşe în orice nuanţă de culoare.Deviza firmei Umeraşe Ser-Viz este: cali-tate, promptitudine şi eficienţă.

Str. Lt. Col. Adrian Oprescu nr.26, Câmpina 105600 jud. Prahova

Telefon/Fax: 0244.374.150Mobil: 0722.570.050

Persoana de contact: Morotti Elia - Director General

Eficiență, calitate şi promptitudine

SC Umerase Ser-Viz SRL: SC Umerase Ser-Viz SRL este o firmă cu capi-tal integral italian producătoare de umeraşe înfiinţată în Câmpina.Compania dispune de echipamente teh-nice de inaltă performanță, livrează prompt și eficient orice cantitate de umerașe, într-o gamă largă de tipuri, adaptată oricăror cerințe.

116accesorii textile

Complex Sam Expo, Stand 409, București Tel: 0722 522 276; 0721 108 333


GR-TEX SRL

fermoare

nasturi

termocolant

ață de cusut

panglici

pânze

arici

diverse accesorii

Prețuri fără

concurență!

căptușeală

capse materialde blugi

fâs

brocard

captusealatul


Kufner Romania prezintă noile inserții pentru imbrăcăminte, lejere originale, create cu cea mai mare grijă pentru mediul

inconjurător.

Până acum erau ascunse in interiorul sacoului captușit. Acum, cu imprimeuri pline de fantezie, propunem inserțiile ca pe noi elemente de provocare pentru artiști si creatori de modă!

Personalizate la cererea clientilor si aplicate la vedere , pe tesaturi , inserțiile pun in valoare produsul de imbrăcăminte dându-i acestuia chiar utilizare dublu fața.Aplicațiile propuse de linia Design Edi-tion sunt variate: interior jachete necap-tușite, dos de guler la sacouri, betelii de pantaloni. Toate acestea datorită tehnolo-giei de imprimare digitală dezvoltata de Kufner care promite livrarea la clientii traditionali a balotilor de adeziv impri-mat in lățimea de 150cm, aplicabil in presa de termocolat la fel ca orice inserție clasică Kufner.La aceasta se adauga si posibilitatea livra-rii de benzi imprimate, taiate in latimile solicitate de client.

Imprimeurile sunt realizate pe cele mai bune inserții țesute bi-elastice Kufner, realizate in fabrica noastră din Weisskir-chen, Austria. Acestea sunt din polyester si au greutatea cuprinsă intre 45 si 90 g/m² și sunt acoperite cu adeziv prin tehnologia Doublespot Kufner rezistând la spălări de pana la 60˚. Culorile sunt rezistente la lumină si la transpi- rație având maxima rezistentă posibila pe fibra artificială, detaliu foarte important pentru o apli- cație pe o suprafața atât de mare.

Sunt disponibile in doisprezece modele, prezentate déjà la targuri pentru stagiu-nea primăvară/vară 2013. Pentru sezonul toamnă /iarnă 2013/2014 noua cartelă de culori este pregătită.

Mai important este serviciul pe care il pu-tem oferi pieței, acela de a face imprimeu-ri personalizate pentru fiecare client cu o comandă de minim 100m, fără costuri suplimentare. Datorită colaborarii cu im-primerii importante oferim designerilor posibilitatea de a-și pune in aplicare toate ideile si proiectele pe care noi le tran-ferăm mai apoi pe inserțiile noastre.Astfel participăm si noi la evoluțtia rapi-da a modelelor, din ce in ce mai nestruc-turate, confortabile, ușor de purtat. Tot mai puține sunt modelele cu materiale si captușeli tradiționale, cu structuri complicate si rigide la purtat; mai de-graba insertii lejere si versatile, adezive imprimate in culori si modele creative si vesele!

Noua tehnica pentru inserții.by KUFNER

“Excelența în servicii specializate pentru inserții textile!”Mihaela Vidopol - Managing Director Kufner Romania SRL

RO_BusinessTexin_2013-02.indd 1 12.02.13 13:20

118accesorii textileSp Label.indd 1 20.06.2010 04:31:57


Epau.indd 1 20.06.2010 04:45:45

Calea Feldioarei nr. 129, Braşov – 500483E-mail: [email protected]; Tel.: +40(0)268 506 210

Ploucquet ofera o colectie unica, individualizata, orientata spre client – made în Germany Ploucquet

GERMAN QUALITY INSIDE

Sp Label.indd 1 20.06.2010 04:31:57

120accesorii textile

Sos. Vergului nr. 65, Bl 17, parter, sector 2, BucurestiTel./Fax: +(40) 21 255 15 70; 0372 909 061


Pasmanterie Benzi Bias Umerase Capse Sigilii Accesorii lenjerie Foarfeci

P R O F I R O M

RADPRINT

RAD PRINT SRL Timisoara vă oferă:

OPERATIVITATE,CALITATE GARANTATA, PRETURI

DE PRODUCATOR!

Contact: RAD PRINT SRLSTR. CIPRIAN PORUMBESCU NR. 111,TIMISOARA

TEL: 0740 005590, 0356 454330, FAX: 0256210204MAIL: [email protected]

- etichete imprimate ptr. confectii- etichete de hartie

imprimate codbare pentru ambalaje

- etichete tesute

- benzi reflectorizante textile- benzi marochinarie- lanyards- elastic - panglici imprimate

decorative

Tessilgraf.indd 1 20.06.2010 04:47:25

121www.businesstexin.ro pasmanterie, broderie, imprimerie textilÃ, finisare textilÃ, coloranŢi, auxiliari chimici

pasmanterie, broderie, imprimerie textilÃ, finisare

textilÃ, coloranÞi, auxiliari chimici

CAPitolul 9

TexTile Blue WashServicii de finisare textilă.

adresa:Str. Calea Bucureşti, Nr. 318, BrasovTel.: +40 268 336 807; +40 368 008 170;

+40 727 354 354Email: [email protected]; [email protected]: www.bluewash.roPersoană de contact: Anghel Gigi MariusCifră de afaceri (2011): 6,377,319 leiNumăr salariaţi: 116

PasmaTexPrincipalele grupe de produse oferite de Pasmatex sunt: - Bandă autogripantă Scai şi Astrahan cu lăţime de 20, 25 şi 30 mm, folosită în confecţii, tricotaje, încăltăminte, marochinărie, mobilă;- Benzi pentru perdele cu lăţime de 25-120 mm, utilizate în amenajări interioare;- Articole de uz medical: brâie elastice, feşe elastice, pansamente, elastice speciale pentru proteze, destinate comerţului şi oficiilor farmaceutice;- Elastice ţesute cu lăţime până la 235 mm şi tricotate cu lăţime până la 50 mm:- Elastice inscripţionate cu lăţime până la 60 mm, cu utilizare în confecţii, tricotaje, încălţăminte, marochinărie etc.

adresa:Str. Jiul, Nr. 2, Timişoara, TimişTel.: + 40 256.490.227, 40 256.490.234

+40 21.233.25.21Email: [email protected]: www.pasmatex.roPersoană de contact: Trușcă EugenCifră de afaceri (2011): 7,256,458 leiNumăr salariaţi: 98

Primo serviceCompania a fost fondata in anul 1994.Primo-Service executa imprimari serigrafice pe materi-ale si confectii textile respectiv broderii industriale.Imprimari serigrafice cu efecte speciale( flock, gliter, relief, folie metalica, fluorescent, corozie, perle) atat pe parti croite cat si pe produs finit.Mostre si probe gratuite.Transport gratuit catre client.

adresa:Str. Kriza Janos Nr. 31, Cristuru Secuiesc, HarghitaTel: +40 266.242.792; +40 744.518.439E-mail: [email protected]: www.primoservice.roPersoana de contact: Molnar CsabaCifra de afaceri (2011): 974 308Numar de salariati (2011): 16


· broderie electronică industrială, ecusoane brodate · imprimare serigrafică, industrială, prin sublimare şi transfer, coloranţi, auxiliari chimici, finisare textile

umede, uscate si spălare confecţii

122pasmanterie, broderie, imprimerie textilÃ, finisare textilÃ, coloranŢi, auxiliari chimici

catalogul companiilor din industria uşoară

În 2008, a luat naştere firma Textile Blue Wash, cunoscută mai bine sub numele de TBW. Deşi putem considera că TBW

ar fi o companie tânără pe piaţă, aceasta se mândreşte cu un por-tofoliu de clienţi de referinţă cum ar fi HUGO BOSS, PaUl & SHark, armani şi alţii. Dintre producăto-rii din românia TBW lucrează cu: Secuiana, mexton, Tanex etc.mulţumită experienţei şi omogeni-tăţii propriei echipei tehnice, TBW a reuşit să ridice nivelul de expertiză prin asimilarea şi dezvoltarea unor soluţii tehnice şi procese de vopsire eficiente, precum : cold dye, old dye, deep dye.atenţia companiei se îndreaptă spre oferirea de servicii care adăugă va-loare prin creativitate şi tehnologii speciale produselor textile.“TBW oferă servicii de spălare ce cuprind metode multiple de spălări uşoare precum emolieri, tratamente cu enzime, mergând până la spălări grele, complexe: stonewash şi super stone bleach. Se execută vopsiri care se pot face la cererea clientului cu coloranţi direcţi, reactivi sau cu pig-menţi, şi se reuşeşte obţinerea unor efecte de vopsire că de exemplu vin-

tage, batik dye, pigment looking, top dye. De asemenea, oferim şi efecte speciale obţinute prin utilizarea ce-lor mai inovative şi la modă tehnici, dar şi prin operaţiuni manuale de scraping, sandblast, rupturi, calab-roni, spray rezina, spray colorant. Ca servicii conexe aş aminti mai ales

sistemul de transport door-to-door, care îi scuteşte pe clienţii noştri de grija aducerii şi returnării mărfii.important de reţinut este faptul că TBW reuşeşte să fie flexibilă şi că este capabilă să asigure în egală mă-

sură şi comenzi mai mici, cu grad ridicat de complexitate, iar acesta este un avantaj competiţional im-portant. Strategia TBW priveşte: - respectarea cerinţelor clienţilor şi îmbunătăţirea continuă a calităţii proceselor;- reducerea numărului de neconfor-mităţi în cadrul proceselor;- reducerea costurilor în cadrul proceselor;- utilizarea unor tehnici de finisare moderne cu tendinţe mari spre pro-cese ce au la baza utilizarea materia-lelor şi materiilor prime eco;- promptitudine la livrare;- monitorizarea clientului prin key account dedicat;- asigurarea suportului tehnic.mijloacele utilizate de TBW în activi-tatea sa sunt:- Personal calificat şi instruit;- Echipamente tehnologice adaptate activităţii;- Comunicarea permanentă cu clien-ţii, referitor la produse;- Elaborarea tehnologiilor în urma unor testări complete a produselor.Bazându-se pe dorinţa de a oferi consumatorului final un produs care să satisfacă cerinţele de calita-te exprimate de cumpărător, TBW

TBWadăugă valoare princreativitate şi tehnologii speciale

“Pot spune fără pic de modestie că, faptul că ne-am menţinut clienţii se datorează echipei care mă înconjoară, care a dovedit că face faţă din punct de vedere tehnic şi profesional oricărei provocări.“

afirmă Gigi anghel, managerul general al

Textile Blue Wash Srl.

123www.businesstexin.ro pasmanterie, broderie, imprimerie textilÃ, finisare textilÃ, coloranŢi, auxiliari chimiciîncălŢăminte

colaborează cu firma inTErTEk rOmÂnia Srl,la cererea multor client ai companiei pentru efectu-area testelor de : rezistenta la lumi-na a vopsirilor, rezistenta la spălare, rezistenta la frecare : umedă şi us-cată, în urma cărora este apreciată vopsirea/spălarea.recunoaşterea eficienţei sistemu-lui de management a venit recent şi prin acreditarea iSO 9001, acre-ditare acordată corporaţia lloyd’s register (românia).În 2013 TBW doreşte să implemen-teze Sistemul de management de mediu, iSO 14001, pentru a asigu-ra clienţii, că la fabrică din Braşov sunt îndeplinite condiitile de func-ţionare în concorndanta cu cerin-ţele europene faţă de de mediul înconjurător.“Ca suporteri ai organizaţiilor de mediu, Compania TBW acţionează pentru a proteja şi conserva mediul înconjurător şi oamenii. Dorim sa gestionam activităţile noastre cu scopul de a preveni, a reduce, sau atenua efectele nocive asupra na-turii şi sa ne asiguram că munca noastră nu are efecte nocive pentru oameni.lucrăm pe soluţii globale pentru a elimina utilizarea substanţelor periculoase in productia noastra. Transparenţa informaţiilor, între furnizori şi clienţi, angajamen-tul furnizorilor noştri în ceea ce priveşte compoziţia substanţelor

achiziţionate sunt importante pentru noi, pentru executarea politicilor de eliminare a utiliză-rii substanţelor periculoase şi de substituţie a acestora cu alternative mai sigure.noi oferim clientilor nostri nu doar calitate vizuală. Pentru noi calita-tea include asigurarea că produse-le sunt procesate într-un mod care este ecologic şi social durabil. avem o responsabilitate faţă de toţi cei care contribuie la succesul nostru. acesta este motivul pentru care lucrăm îndeaproape cu furnizorii noştri pentru a dezvolta standarde-le sociale şi de mediu durabile în fabrică.Vom aplica principiul precauţiei în activitatea noastră de mediu şi déjà am adoptat o abordare pre-ventivă cu înlocuirea substanţelor chimice periculoase. Prin adopta-rea de noi tehnologii şi metode, putem lucra preventiv pentru a reduce amprenta asupra mediului, prin îmbunătăţirea proceselor de producţie.”“În 2012 Textile Blue Wash , a avut o cifră de afaceri de peste 2 milioane euro, iar pentru 2013 compania are o prognoză ce depaşeşte 3 milioane de euro, pe baza contractelor aflate in derulare.”În acest context TBW este deschi-să şi altor provocări în materie de spălare,vopsire şi aplicare de efecte speciale.

TexTile Blue Wash srlCalea Bucureşti nr 318, Braşov

Tel: +40 268 336 807 +40 368 008170Fax: +40 268 336 807

Email: [email protected]: www.bluewash.ro



IMPRIMĂRI SERIGRAFICE PE:TRICOURI, ŞEPCI, BANNERE, GENŢI, STEAGURI, ORICE CONFECŢII,

OBIECTE PROMOŢIONALE(pixuri, brichete, scrumiere, brelocuri, pahare, ceasuri, mape, agende, calendare, etc.)

Caţiva dintre clienţii noştrii mulţumiţi:

Suntem prezenti in domeniul productiei de materiale publicitare de aproximativ 20 de ani, fiind printre primele firme de profil infiintate in anii ’90. Obiectul nostru principal de activitate il

reprezinta serigrafia si imprimarile serigrafice. Profesionalismul si calitatea muncii ne-au impus pe piata, astfel ca, din punct de

vedere al dimensiunii afacerii si al portofoliului, ne situam acum intre primele 10 firme de profil din tara.

Executăm:SERIGRAFIE

TAMPOGRAFIEPRINT DIRECT

TRANSFER TERMICCUTTER PLOTTER

GRAVARE MECANICA SI LASER

SITE SERIGRAFICE

Str. Păsărani, nr. 23 sector 2, Bucureşti

Tel: +40 212 411 425 ; Tel/Fax: +40 214 138 52

Mobil: 0722 513 456E-mail: [email protected]

Web: www.gipsi.ro


În cadrul Programului Ope ra-ţional Sectorial Creşterea Com-petitivităţii Economice, axa prioritară 1 - “Un sistem inovativ

şi ecoeficient de producţie”, Pasmatex Timişoara a încheiat un contract de finanţare cu mECma în vederea acce-sării de Fonduri Europene nerambur-sabile, pentru derularea proiectului „modernizarea capacităţii de ţesut, vopsit şi imprimat”.Prin punerea în funcţiune a noilor echipamente de producţie la începu-tul anului 2012, Pasmatex şi-a diver-sificat gama de produse şi servicii oferite clienţilor, asigurând livrări prompte, termene scurte de mostra-re şi producţie pentru articole şi co-menzi speciale.

aceste utilaje permit realizarea de ar-ticole tehnice (elastice, chingi uşoare şi benzi) cu lăţimi cuprinse între 100 şi 290 mm: panglici şi benzi jacquard cu până la 4 culori în bătătură, pan-glici şi benzi inscripţionate prin ţe-sere, elastice şi panglici imprimate policromie, chingi uşoare, benzi şi panglici rigide şi elastice imprimate în maxim 4 culori (fondul, 2 culori pe faţă şi una pe verso), elastice ţesute cu butoniere, precum şi vopsirea pangli-cilor din poliester în culori la cerere şi cantităţi adaptate cerinţelor actuale din piaţă. noile produse vor fi destinate atât clienţilor tradiţionali (confecţii, tri-cotaje, marochinărie, încălţăminte, ambalaje speciale pentru cadouri şi

industria alimentară, firme de pu-blicitate, organizatori de evenimen-te), dar şi celor care produc articole tehnice şi medicale bazate pe benzi, chingi şi elastice cu lăţimi de până la 290 mm.la cererea clienţilor, realizăm finisaje superioare (vopsire conform mostrei, apretare permanentă, ignifugare, hi-drofobizare, tratamente antimucegai, remisie la infraroşu pentru articolele cu destinaţie militară, aplicare benzi adezive) sau confecţii din pasmante-rie.Calitatea garantată, certificările iSO 9001/2008 si Oeko-Tex, flexibilita-tea în stabilirea condiţiilor comerciale de colaborare recomandă „Pasmatex” ca partener sigur pentru succesul afa-cerii dumneavoastră pe termen lung.

PaSmaTEX îşi modernizează capacităţile de ţesut, vopsit şi imprimat

prin accesare de fonduri europene

www. e-pasmanterie.ro

www.pasmatex.ro

- panglici şi benzi textile

- bandă autogripantă Scai şi Astrahan

- benzi pentru perdele

- benzi jacquard

- elastice ţesute şi tricotate

- benzi rigide şi elastice inscripţionate

- chingi de rezistenţă

- chingi de mobilă rigide şi elastice

- benzi reflectorizante

- curele, bretele

- galoane preoţeşti

- brâuri elastice

- etichete ţesute şi imprim

ate

- feşe elastice

- lanyards

- o gamă largă de articole

imprim

ate


00000000



Calea Bucureşti nr. 318, BraşovTel.: +40 268 336 065; +40 268 336 066

+40 268 339 580Fax: +40 268 339 093

E-mail: [email protected]: www.pantex.ro

ww

w..h

otel

pan

tex

.ro

***

Bra

şsov


Profesionismul rezultat din cele 19 ani de experienţă în dome-niul serigrafiei reprezintă baza încrederii pe care am câştigat la

clienţii noştri actuali. această încredere reciprocă dorim să o construim umăr la umăr şi cu clienţii noştrii viitori. În momentul de faţă ne axăm pe două pe domenii de activitate, conexe industriei textile: imprimare serigrafică şi broderie. Deşi tehnica imprimării prin serigrafie are o vechime de peste 3.000 de ani, se întâlnesc şi azi persoane din domeniul industriei textile care încă nu cunosc această metodă. Pentru cei care serigrafia este un lucru nou o putem defini în felul următor: este un procedeu de imprimare pe materiale textile care constă în presarea vopselei serigrafice printr-o sită serigrafică. Prin această metodă se pot înscripţiona mate-rialele şi confecţile textile, se pot aplica pe ele diferite desene, motive sau chiar fotografii. Datorită particularităţii sale serigrafia este într-adevar rentabilă înce-pând de la serii medii şi mari până la se-rii foarte mari. imprimarea se poate face pe piese croite sau pe produse finite, se poate aplica înainte de tratament sau după tratament.la început s-a lucrat pe aparatură ma-nuală, apoi ne-am procurat maşini se-miautomate, de tip carusel. În paralel cu dezvoltarea însuşirilor profesionale ne-am modernizat şi tehnica din dota-re, reuşind automatizarea procesului de imprimare. Pe aceste carusele automate se pot realiza imprimări în maxim şase culori pe un desen, ca la maşinile semiau-tomate dar productivitatea este mult mai mare. În schimb maşinile semiautomate ne permit executarea imprimeurilor pe produse finite. Folosim o gama variată de vopsele şi aditivi speciale, prin care se ob-ţin diferite efecte ale imprimeului: glitter, flock, perle, folie metalică, fluorescent, relief, corozie. Tipul de vopsea folosită, respectiv modul de fixare este determi-nată de compoziţia materialului textil dar şi de tratamentul la care va fi supus aceasta. În acest fel se folosesc vopsele pe bază de apă, vopsele pe bază de solvent,

plastisol. Toate materialele folosite în pro-cesul de serigrafie respectă standardele UE, şi provin din state precum Elveţia, Germania şi italia. Broderia, ca şi serigrafia este strâns legată de industria textilă. Foarte mulţi clienţi ai noştri pe lângă serigrafie aplică şi bro-derie pe articolele sale de îmbrăcăminte. Înfiinţarea secţiei de boderie reprezintă un beneficiu pentru aceşti clienţi. În acest fel ei au posibilitatea de a face am-bele operaţii (serigrafie şi broderie) la o singură firmă, economisind astfel costul transportului. Desigur aşteptăm şi clien-ţii noi cu servicii de broderie la preţuri competente. Odată cu achiziţionarea ma-şinilor de brodat, ne-am investit şi într-o nouă echipă care vă stă la dispoziţie cu acelaşi devotament şi pasiune ca şi acum 18 ani, când ne-am început activitatea.Cea mai mare parte a partenerilor

noştri lucrează în sistem lohn. De la înfiinţare am efectuat lucrări şi co-menzi pentru diferite firme cu renu-me în industria de confecţii textile, ca şi: Champion, Dolce&Gabbana, Dress master, Dress lines, Fashion Toys, Gas, Gool, Hannes&mauritz, Hauber, ikkS, interschift, Jaggy, la martina, lebek, markwold, nucke, Paul&Shark, Steilmann, Vanilia, Versace, mastertent. Şi în continuare dorim să ne extindem în această direcţie, oferind clienţilor posibi-litatea să aplice si serigrafia sau broderia chiar aici în ţară.

Str. kriza János nr. 31 535400 - Cristuru Secuiesc

Harghita, romaniaTel: +40-266-242-792

Email: [email protected]: www.primoservice.ro

Calitate, punctualitate, facilități unice de colaborare


ELASTICE Împletite Croºetate Rotunde

ªIRETURI ÎNCALTAMINTE Rotunde Plate Cerate

ªNURURI Croºetate Împletite Rãsucite ªnururi pungi

CORZI SI CORDELINE Statice Dinamice Frânghii construcþii,

alpinism montan ºi utilitar Speologie

PASMANTERIE DECORATIVA Trese decorative Pompoane Franjuri Galoane Suitasuri

ARTICOLE TEHNICE Extensoare Tuburi ºi trese izolatoare Fitil lumânãri Benzi bumbac

Produc`tor de accesorii textile

S.C. AURA S.A. DANA CONF IMPEX SRL

Str. Pictor Ştefan Dumitrescu nr. 70; Sector 4, BucureştiTel/Fax: +40 21 332 59 78; Mobil: +40 724 182 753

Broderie computerizată,

manual mecanică,personalizări,

embleme, steaguri şi fanioane




013


Pentru prima dată în România, va avea loc în această toamnă UN SALON PRO-FESIONIST al industriei modei, un salon dedicat tuturor celor care activează în fashion şi în toate domeniile conexe aces-teia. Evenimentul, organizat de Business-texin, Exporom şi fashionandbeauty.ro, va avea loc în perioada 18 – 20 septem-brie 2013, în cadrul Exporom - cel mai modern complex expoziţional din ţară.Un eveniment complex, România Fash-ion Trends & Brands – RFTB, asigură pen-tru prima dată în industria fashion din România un cadru specializat propice întâlnirilor între toţi profesioniştii mo-dei – producători, importatori, buyeri, presă de specialitate, dar şi reprezentanţi ai învăţământului superior în domeniul modei. RFTB îşi propune să aducă în acelaşi eveniment nume din rândul de-signerilor tineri absolvenţi ai institutelor de învăţământ superior, alături de nume consacrate deja pe piaţă, dar şi investi-tori interesaţi să investească în viitorul modei româneşti.

Conceput ca eveniment specializat “Business-to-Business”, salonul RFTB este deschis în exclusivitate vizitatorilor profesionişti – oamenilor de afaceri din domeniu, asigurând un mediu speciali-zat în vederea realizării unor contacte intensive şi întâlniri între producători, importatori şi comercianţi interni şi internaţionali. În cadrul RFTB vor fi organizate eveni-mente conexe - prezentări de modă, sa-lon de tendinţe, conferinţe, simpozioane, prezentări de produse noi, târg de job-uri, toate realizate conform standardelor occidentale şi cu rolul de a întregi sfera activităţilor specifice unei asemenea manifestări.RFTB va cuprinde saloane conform do-meniilor de activitate repartizate astfel :- Design–tineri designeri, unităţi de învăţământ superior- Confecţii copii- Confecţii femei- Confecţii bărbaţi- Lenjerie intimă

- Ţesături şi tricoturi - Textile de casă- Accesorii confecţii- Lohn- Utilaje confecţii- Servicii specifice industriei (pasmaterie, broderie , imprimerie, spălare etc)- Încălţăminte(femei,bărbaţi, copii)- Marochinărie- Materii prime şi utilaje pentru pielărie- Echipamente de protecţie- FrancizeColecţiile pregătite a fi expuse în cadrul RFTB vor fi pentru sezonulprimăvara/vara 2014 (confecţii)toamna/iarna 2014-2015 (ţesături)

Colectiile pregatite a fi expuse in cadrul RFTB vor fi pentru sezonulprimavara/vara 2014 (confectii)toamna/iarna 2014-2015 (tesaturi)Pentru detalii suplimentare contac-tati redactia Businesstexin, tel. 021 411.81.84, e-mail: [email protected]

www.rftb.ro

131www.businesstexin.ro echipamente Şi utilaje pentru confecŢii Şi tricotaje

echipamente ªi utilaje

pentru confecÞii ªi tricotaje

utilaje de finisat, croit, cusut, vopsit, brodat, tricotat, călcat, accesorii, piese de schimb

şi consumabile

CAPitolul 10

jomroReprezentant unic în România pentru: VEIT BRISAY KANNEGIESSER - Lider mondial!!! Maşini şi utilaje de călcat şi finisat, prese termoculat de toate lăţimile, generatoare abur de toate capacităţile, piese, acceso-rii şi consumabile, totul „Made in Germany”!!!ASSYST Sisteme CAD – software pentru prelucrare tipare pentru confecţii, automotive, textile tehnice, mobilă tapiţată s.a.SCHOEN + SANDT Sisteme complete şi prese de ştanţat orice tip de material, mai puţin cele metalice. Oferim consultanţă şi asistenţă tehnică, precum şi cuţite, matriţe complexe de ştanţat, butuci şi suporţi de tăiere ROECHLING – şi Republicii Moldova, cu tehnicieni proprii, şcolarizaţi în Germania.

AdresA:Str. Tilişcă Nr. 48/4 cod 550143, SibiuTel.: +40 269 239 133 ; +40 269 239 199Email: [email protected];Web: www.jomro.dePersoană de contact: Stanica Selzer, Radu SilviuCifră de afaceri (2011): 4,027,605 leiNumăr salariaţi: 3

Mozaik CoNsultiNg sRlMozaik Consulting reprezinta in Romania compania Roland, aceasta lucrează şi crează de 30 de ani echipa-mente şi sisteme inovative, pentru ca împreună cu munca şi ideile tale un vehicul să se transforme într-o creaţie de artă şi o suprafaţă purtătoare de reclamă. Mozaik Consul-ting este supranumit in Romania si EXPERTUL SUBLI-MARII INDUSTRIALE. Sublimarea este o tehnică care foloseşte cerneluri sensibile la căldură. Aceste cerneluri se transformă în gaz sub influenţa căldurii şi se combină cu un suport de poliester. Deoarece cerneala devine parte din structura materialului, cernelurile de sublimare sunt extrem de lavabile. Primul pas în procesul de sublimare este tipărirea unui design (imagine în oglindă) pe hârtia de transfer. În al doilea rând, hârtia de transfer este presată pe un suport de poliester, cu ajutorul unui calandru sau prese de căldură. În cele din urmă, cerneala carbogazoasă se combină cu materialul.

AdresA:Str. C-tin Brâncuși nr. 54,400462 Cluj, România Tel: 0264-440305 - Romtelecom, 0372-731543 - Vodafone, 0374-928410 - Orange; Fax: 0264-592211E-mail: [email protected]: www.rolanddg.roCifra de afaceri (2011) – 3.869.074 leiNumar de angajati (2011) - 10

leCtRaSoftware și hardware pt construcție tipare, gradare, încadrare, croire automată, șpănuire automată, design, optimizarea producției, imprimare directă pe material, tricotaje, încălțăminte, marochinărie, tapițerie, tapițerie auto, airbag-uri, ind. aeronautică și navală. Se asigură in permanență service în garanție și post-garanție, piese de schimb, consumabile şi consultanță.

AdresA:Str. Avram Iancu nr 32A, Cluj-NapocaTel.: + 40 264 593 268 ; + 40 264 439 033; + 40 742 211 472 ; + 40 742 211 471Email: [email protected]: www.lectra.comPersoană de contact: Diana SebastianCifră de afaceri (2011): 14,949,480 leiNumăr salariaţi: 11


SAKURA impex CONSULT SRL


013


MIGAMI SRL

Bd. Gării nr. 15, bl. 15, ap. 2, FocşaniTel/Fax: +40 237 225 066Mobil: +40 744 200 741; 744 774 644E-mail: [email protected]

Importatori piese de schimb, accesorii şi consumabile pentru industria textilă, maşini de cusut industriale şi casnice, hârtie pentru sală de croit, instalaţii de călcat şi finisat, ace de cusut, etichete autoadezive

132echipamente Şi utilaje pentru confecŢii Şi tricotaje


De-a lungul celor 15 ani de existenţă, în cadrul gamei extinse de utilaje pentru in-dustria confecţiilor oferite de

BRO ROM Sibiu, un loc principal ocupă masinile de brodat pentru uz industri-al. Împreună cu partenerul german Kaiser Lutra Textilmaschinen GmbH din Kaiserslautern, propunem benefi-ciarilor din România modelele gamelor ZOJE si KAISER LUTRA. Maşinile pot fi livrate în configuraţii şi pentru aplicaţii diverse (broderie normală sau patch-uri brodate şi aplicate pe: produse semi-fabricate –buzunare, piepţi, mâneci etc, pe produse finite - tricouri, şepci etc., cât şi pentru realizarea de embleme). Utilajele sunt capabile să satisfacă toate cerinţele, fie pentru afaceri de început sau pentru utilizatori cu experienţă. Cu preţuri foarte competitive, gama ZOJE cuprinde maşini cu 1, 2, 4, 6 sau 8 capete de brodare, cu sau fără gherghefe pentru şepci. Maşinile de brodat cu 1 cap pot fi cu braţ cilindric, cu masă plană sau tip bridge, cu 12 sau 15 ace şi vite-ze de până la 1200 imp/min. Se livrează gratuit masa cu role pentru susţinerea maşinii. De remarcat la maşinile bazice cu 1 cap cu braţ cilindric ZJ-1201CV şi ZJ-1501CV opţiunea pentru setul de brodat pe arie extinsă (masă extin-să, gherghef şi drive) pe dimensiunea de 1150 x 320 mm! Utilajele din gama ZOJE sunt livrate în configuraţia stan-dard cu port USB, senzori aţă, display LCD, conexiune LAN, bobinator, seturi de gherghefe, lampă de iluminat, trusă de scule cu piese consumabile, set bobi-ne aţă de brodat şi altele, iar opţional se recomandă achiziţia dispozitivului de poziţionare laser, a dispozitivului pentru aplicat şnur, a celui pentru paiete, pen-tru executare de broderie spartă (brode-rie Richelieu), pentru poziţionare curele şi setul cu 8 dispozitive. În familia ZOJE se pot menţiona de asemenea: Gama ZOJE Chenille cu 6, 8, 10 şi 12 capete pentru broderie lanţ cu fir textu-rat tip catifea - chenille în 6 culori.

Gama ZOJE Mixhead cu 2 - 50 capete intercalate pentru broderie chenille şi bazică (cu 2 fire) şi dispozitive pentru paiete simple sau duble. Gama Kaiser Lutra constă în maşini cu 2,4,6,8,9,10,12,15,16,18,20 sau 30 de capete de brodat cu masa plană sau braţ cilindric cu viteze de brodare până la 1300 imp/min; de remarcat modelul KS 0802-FB cu 2 capete şi arie maximă de coasere 1000 x 1000 mm, pentru bro-derii extinse. Gama KAISER LUTRA este bazată pe tehnologia SM3-FB dezvoltată în Germania, cu posibilitatea montării pe

fiecare cap a dispozitivelor simple sau duble pentru aplicare paiete, dispozitiv pentru broderie spartă şi dispozitiv pen-tru aplicare şnur. Există posibilitatea de a opera cu un număr selecţionat de ca-pete cu extinderea aferentă a zonelor de brodare. Maşinile din seria SM3 sunt do-tate cu graifere cu capacitate dublă, ceea ce determină o creştere a productivităţii cu minimum 10%.Livrarea, instalarea, punerea în funcţiune şi şcolarizarea operatorilor pentru utilizarea tuturor acestor utila-je şi a softurilor de broderie, precum şi intervenţiile service sunt asigurate în perioada de garanţie (2 ani) şi post garanţie de echipa noastră de tehnici-eni cu experienţă de 15 ani în domeniul broderiei industriale, scolarizaţi de par-tenerii germani. În Sibiu există un stoc permanent de piese de schimb şi consu-mabile pentru modele ZOJE şi KAISER LUTRA susţinut de partenerul german care asigură logistica pentru întreaga Europă. Utilajele pot fi achiziţionate şi în sistem de leasing; informaţii în deta-liu sunt furnizate la cerere de către res-ponsabilii noştri de vânzări.BRO ROM Sibiu distribuie o gamă completă de maşini şi automate de cusut pentru industria textilă pentru confecţii generale, pielărie şi marochi-nărie, încălţăminte, confecţii tehnice şi pentru industria automotive (centuri

de siguranţă, airbaguri, scaune şi interi-oare auto, huse pentru volane). Suntem de asemenea importatori direcţi şi distri-buitori autorizaţi de aţă de brodat, foar-feci pentru broderie, inserţie şi sprayuri de fixare produse de firme europene de renume. Vă aşteptăm la sediul şi showroomul nostru din Șelimbăr-Sibiu !

557260 Șelimbăr, Str. Mihai Viteazu, Nr. 324 Jud. Sibiu, România

Tel: 0040(0)369 401086; 0040(0)369 430326; Fax: 0040(0)369 401087

www.brothercom.ro, www.masini-confectii-textile.ro

Vizitati magazinul nostru virtual:www.decusut.ro

Soluţii pentru broderia industrialăşi


133



În ce constă o soluţie PLM dedicată sec-torului modei?Gestionarea ciclului de viaţă al produ-selor (Product Lifecycle Management, PLM) constă într-un sistem extrem de sofisticat, capabil să subsumeze un evan-tai larg de funcţii subordonate nume-roaselor roluri implicate în procesul de dezvoltare a produselor.Asigurând transmiterea informaţiilor corecte către persoanele competente, la momentul oportun, soluţia PLM pune bazele unei colaborări fructuoase, aspect absolut esenţial pentru menţinerea unui proces de dezvoltare „bine uns” şi pentru luarea unor decizii comerciale inspirate.De ce propunem o soluţie PLM dedicată sectorului modei ?Sectorul modei evoluează într-un ritm incredibil. Combinaţia dintre factorii macro-economici şi geopolitici particu-lari, ezitările cumpărătorilor în contex-tul post-criză, rata ridicată de şomaj şi situaţia precară a pieţei muncii, schim-barea regimurilor politice şi modificări-le aduse politicilor economice, fluctuaţia costurilor materiilor prime şi instabili-tatea generală sunt tot evaluarea contex-tului actual şi luarea de decizii pentru viitor. În acelaşi timp, un mare număr de mutaţii tehnologice - unele noi, iar altele ajungând acum la deplină matu-ritate influenţează maniera în care se concepe şi se consumă moda. Utilizarea tehnologiei 3D pentru previzualizarea articolelor vestimentare create înainte de etapa creării eşantioanelor, însă şi impactul considerabil al internetului asupra modului în care consumatorii contemporani iau deciziile constituie, în acest sens, două exemple deosebit de

frapante ce pun în lumină impactul po-tenţial al tehnologiei la diferite niveluri ale ciclului de viaţă al produselor.Cum se pune la punct un bun proiect PLM: Prin dedicare faţă de oameni, pro-cese şi priorităţiO soluţie PLM poate aduce mari benefi-cii gestiunii unei mărci, graţie tehnolo-giei şi îmbunatăţirii proceselor. Astfel, acest tip de soluţii sunt deja considerate veritabile investiţii strategice de către structurile de conducere ale multor mărci de succes şi distribuitori. Dincolo de investiţia financiară, o soluţie PLM trebuie să se plieze pe disciplina impusă de procese, să devină parte integrantă a infrastructurii informatice şi mai ales să ofere o asistenţă eficientă persoane-lor care utilizează sistemul. Dacă este implementată corect, o soluţie PLM poa-te transforma procesele şi favorizează dezvoltarea, fără a fi nevoie de personal suplimentar sau de angajarea unor cheltuieli generale adiţionale. Alegerea unei soluţii PLM ca strategie de gestiune pentru sectorul modei poate duce la îmbunătăţirea fiecărui aspect al activită-ţii - de la cel financiar până la produsul finit- şi oferă o orientare tuturor persoa-nelor implicate în lucrul asupra unui produs, asigurând totodată trasabilitate

şi vizibilitate. Pe scurt, o soluţie PLM poate deveni elementul central ce permi-te derularea optimă a ciclului de viaţă al produselor. Lectra fashion PLM: concepută pentru sectorul modeiCrearea unei colecţii de modă e un proces unic în felul său. Desigur, dacă e important să se acorde atenţie detaliilor tehnice atunci când se evaluează posibi-litatea de a achiziţiona o soluţie PLM. De 40 de ani Lectra inovează in domeniul modei, furnizând soluţii pentru o activi-tate creativă.

o soluţie dedicată sectorului modei- dincolo de tehnologie

Armonizarea designului, procesului de dezvoltare şi a lanţului logistic

Integrează nativ tricotajele, ţesături-le şi imprimeurile, schiţele şi fişiere-le de design de tipare pe o platformă dedicate sectorului modei;

Asigură actualizarea automată a modificărilor aduse materialului şi fişierului imagine prin intermediul unei platforme dedicate sectorului modei;

Integrează nativ scenariile de ima-gini (story-boards), imaginile şi schi-ţele, cu access la metadate;

Crearea de imprimeuri, tricotaje şi ţesături cu material integrat nativ în platformă, pentru un control com-plet al proprietăţilor materialului şi al tiparului;

Combină metoda descrescătoare /crescătoare de calcul al bugetului cu procedura line planning pentru dez-

voltarea de produse şi materiale; Tablouri de bord vizuale şi calendar

cu opţiuni de afişare multiplă; Diferenţiază valutele, preţurile şi re-

ferinţele multi-niveluri per canal; Conţine un instrument flexibil şi

multi-nivel de evaluare a costurilor cu nomenclatoarele şi calculează cos-turile de exploatare;

Simplifică transferul de tabele de date prin intermediul unui instru-ment de descărcare a foilor de calcul;

Se implementează rapid, în 3 luni, conform conceptului “scos din cutie/gata pentru lumea modei”;

Este evolutiv şi modular, pentru a se putea adapta proceselor dumnea-voastră de producţie;

Furnizorul înţelege sectorul şi inves-teşte masiv în cercetare şi dezvoltare.

Soluţia PLM dedicată sectorului modei: lista de control

Plm


o soluţie dedicată sectorului modei- dincolo de tehnologie



Cu o experienţă de peste 80 de ani în Germania, începând cu anul 2003 prezenţi şi în România cu depozit la Sibiu, JOMRO stă la dispoziţia clienţilor cu o gamă largă de accesorii, piese de schimb, consumabile şi multe alte produse – TOTUL PENTRU INDUSTRIA TEXTILĂ ŞI DE CONFECŢII. Compania Jomro reprezintă exclusiv în România şi Republica Moldova următoarele firme producătoare, renumite în domeniu:

Jomro, totul pentru industria Textilă şi de Confecţii

Jomro Textiltechnik România are de curând, un nou partener pe care îl reprezintă în România şi Republica Moldova: JS HUMIDIFIERS, specialistul nr. 1 mondial în umidificare." Cel mai eficient mod de umidificare a unei între-prinderi textile este de a utiliza aerul comprimat şi un sistem de pulverizare cu apa, precum sistemul JetSpray de la JS Humidifiers. Rânduri de duze pro-iectate cu precizie sunt montate în apropierea tava-nului, iar acestea combina aerul comprimat şi apa, eliberând o ceaţă fină. Această ceaţă seamănă cu aburul sub presiune şi conţine picături cu dimensi-unea de doar 7,5 µm, care se evapora rapid, sporind umiditatea la nivelul necesar.Acest tip de sistem de pulverizare este simplu de instalat şi furnizează un control extrem de sigur şi igienic al umidităţii. Un panou de control indivi-dual va fi capabil să gestioneze rândurile de duze care eliberează o cantitate totală de până la 600 de litri de apă pe oră. Acestea pot umidifica o suprafa-ţă de fabricare a materialelor textile de aproximativ

100.000m3. Sistemele de atomizare, precum JetSpray de la JS Humidifiers, includ duze cu autocurăţare care reduc operaţiunea de întreţinere, fiind nece-sară doar o verificare anuală." declară Radu Stănică Selzer, managerul general al Jomro pentru România. Având în vedere condiţiile tot mai grele din ultima vreme, compania Jomro vine în sprijinul clienţilor săi printr-o acţiune comună Veit – Jomro. Datorită fluctuaţiei de personal în industria textilă, Know-How-ul scade alarmant de la an la an. Grupul VEIT împreună cu Jomro România, vă sprijină în această direcţie cu o serie de seminare. "Suntem buni şi ca prestatori de servicii şi dorim să sprijinim clienţii oferindu-le aceste seminarii pentru o perioadă de timp, exclusiv GRATUITE. Oferim clienţilor noştri seminarii intensive despre calcatul manual. În grupe de cca. 8 – 14 participanţi, profesioniştii cu o expe-rienţă îndelungată vă transmit cunoştinţe teoretice şi practice".

Pentru informaţii despre seminarii, contactaţi compania JOMRO. Telefon 0269 239 133

Radu Stănică Selzer, Manager General, Jomro



De peste un deceniu pe piaţa de profil, S.C. G&G 2000 TRADING S.R.L., vă ofe-ră, la cele mai avantajoase preţuri pie-se de schimb, dispozitive, consumabile şi utilaje pentru industria confecţiilor textile. Unic producător de dispozitive din România, care vin în ajutorul dum-neavostră, reducând timpul procesului tehnologic, pe comandă se pot realiza dispozitive cu măsuri şi ataşamente în funcţie de cerinţele dvs. Societatea noas-tră este reprezentant Mayer în România, producător de utilaje şi piesele de schimb aferente pentru sala de croit.Deţinem un stoc impresionant de piese de schimb pentru toate tipurile şi mărcile de maşini de cusut industriale.Piese de schimb: plăcuţe de ac, transpor-tori, picioruşe, graifere rotative, suveici, sponuri, graifere de surfilat sau acoperire, cuţite triplock, de rihtuit sau butonieră, cleme ace, suporturi cuţite, apărători ac, antene port bobină, întrerupătoare, rezis-tenţe pentru generatoare de vapori de la 2KW la 10KW, contactoare, condensatoa-re, electrovalve, bobine etc.Dispozitive pentru o multitudine de ata-

şamente şi cusături,: pentru tiv, de aplicat bentiţă, de ataşat vipuşcă, pentru montat elastic, pentru toate tipurile de utilaje cu diferite tipuri de prindere.Maşini de cusut industriale – maşini liniare cusătură rigidă cu un ac sau cu două ace; maşini de cusut şi surfilat tip triplock; maşini speciale de montat ataşamente şi cusătură elastică tip uber-deck; maşini de cusut tip ştafir, maşini de nasturi, maşini de butonieră uşoară şi grea ,maşină de montat elastic, lanţ şi multe alte maşini speciale. (Mărci precum Brother, Juki, Pegasus, Siruba, Typical, Yamata, Kansai Special etc.). . Utilaje pentru sala de croit tip curis ver-tical sau foarfecă, aparat de dat semne - mărci precum Mayer, Yamata, KM, Escort, etc.Maşini de bobinat, cusut saci şi aplicat capse; Utilaje pentru sala de călcat : mese de căl-cat tip limbă şi rectangulare,cu sau fără mânecar, generatoare de vapori diferite dimensiuni, fiare de călcat, tălpi teflon şi aluminiu, furtun siliconic şi cablu electric.

Accesorii precum lămpi, şponiere, cleme şpan, aparate de capsat şi tăiat etichete la cald.

CoNSUMABILE PRECUM:- Creioane albe, colorate, cerate şi evanescenţe; - Cretă colorată, albă şi termovolatilă;- Centimetre, rulete, echere, linii şi florare;- Foarfeci de la 5” la 12”;- Cleştişori cu inel sau metalici pentru finisat;- Benzi abrazive, lame şi discuri pentru curis, pietre abrazive;

- Magneţi, şurubelniţe, imbusuri, şuru-buri, ferodouri;

- Ulei maşini de cusut şi siliconic;- Pistoale de ataşat etichete şi ace aferente;- Pistol de scos pete;- Spray-uri de scos pete, cu apret şi cu silicon;- Aparate de etichetat, ribon şi etichete aferente, toate măsurile;

- Ace de cusut toate tipurile şi măsurile;Curele pentru maşini de cusut, diferite dimensiuni şi tipuri.

Unic producător de dispozitive din România

cea mai mare și diversificată gamă de piese de schimb pentru mașini de cusut

Pe stoc livrare în maxim 24 de ore


cea mai mare și diversificată gamă de piese de schimb pentru mașini de cusut

Şos.olteniţei nr 28 bl 4D sc 1 ap 1 parterinterfon 01, bucureŞti, românia

tel/fax: +40 21.332.37.09; +40 21.332.39.52mobil: 0788-508.142; 0788-523.317; 0721-200.508


Cea mai mare şi diversificată gamă de piese de schimb şi accesorii din România

www.masinidecusutsipiese.ro

UTILAJE, DISPOZITIVE, PIESE DE SCHIMB, ACCESORII ŞI CONSUMABILE PENTRU INDUSTRIA CONFECŢIILOR

Pe stoc livrare în maxim 24 de ore


SC�FLORENCE�TECH�S.r.l. -�Str.�Ogorului,�38�-�Sibiu�-�Romania�tel./fax:�+40�-�369/805.888��mail:[email protected]�-�web:�www.florencetech.ro

Cea�mai�buna�solutie�.�.�.

masinidecroit-masinipentruindustriad pray,silicon,adeziv,adezivtemporar,ulei.eco

nfe

ctii,

maro

ch

i nar i

e,

i ncal ta

mi n

t e

-�dispozitive�pentru�confectii�si�marochinarie-�masini�de�cusut�casnice��-�graifare�si�suveici�-pie

se

de

sch

imb

,a

ce

sia

cce

sor i ì

-s

0369�805.888www.florencetech.ro

Florence�techS.r.l.

Furnizor�de�ace�-�accesorii�-�piese�de�schimb�pentru�masini�de�cusut�industriale�si�casnice

S.C. CAUTAM AGENTI�PT�ZONELE�LIBERE



VEIT AMROTEXGrupul de firme VEIT – VEIT GmbH, BRISAY Maschinen , VEIT GTT KAN-NEGIESSER si POLYPACK prin reprezentata sa tehnica si comerciala din Romania VEIT AMROTEX SRL, va prezinta cu placere utilajele produse de Grupul VEIT in stransa legatura cu cerintele de calitate si performanta solici-tate de producatorii de confectii din toata lumea:

VEIT GTT – KANNEGIESSER

Departament Tehnica de calcat

- Mese de calcat interfazic si final VARIO-LINE , cu absobtie si suflanta, cu husa speciala 3 D, care nu condenseaza si are - durata de viata foarte mare- Fier de calcat VEIT 2129; 1250 W, foarte usor ; 1500 g cu termoregulator mecanic - pret mic, foarte fiabil- Robot manechin specializat in finisarea bluzelor VEIT 8430 - UNICAT

- Robot manechin pentru finisat pantaloni VEIT TOPPER 8741, cu o multitudine de posibilitati de programare in special pentru tesaturile care contin elastan. Se pot finisa si pantaloni de marimi extreme: de 490-1430 mm- Robot manechin MUTIFORM, VEIT 8362 folosit la finisarea sacourilor , jachetelor si a mantourilor cu busturi speciale de dama si barbat

- generatoare electrice de abur de la 2,2 Kw la 60 kW Modele VEIT 2365, VEIT 2381 si VEIT 2373- cazane de abur de capacitati de la 160 kg pana la 5000 kg. Abur tehnologic / h, cu arzatoare pe gaz sau combustibil lichid sau mixte

- pompe de vacumm si compresoare pen-tru asigurarea absobtiei si suflantei la pre-sele de calcat si roboti manechin- instalatii complete de abur tehnologic, condens, aer comprimat si vacuum execu-tate din sala cazanelor pana la consumato-rii finali din sectiile de productie

- prese de termocolat de diferte latimi ale benzii de la 400 la 1600 mmNoul Model EX 1000 sau 1400 latime banda cu posibilitatea de presare standard C, sistem dublu de presare CU sau cu sistem de presare flexibil CFCModificarea constructiei rezistentelor cu o izolatie de aluminiu in manta de mercanit si a izolatiei generale a presei poate economisi in timpul functionarii costurile energetice cu pana la 25 % cu sistemul inteligent de economisire a energiei E-Motion . Acest acest sistem este verificat si autorizat de catre TÜV-ul german.

Str Romul Nr.2, Bl.T3B, Ap.3, CraiovaTel./Fax: +40 251.415.332; +40 251.412.155; +40 351.404.080

E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

VEIT GmbH: DEparTamEnT TEHnIca DE calcaT

DEparTamEnT EnErGETIc

brISaY maScHInEn GmbH pOlYpacK

VEIT GTT – KannEGIESSEr

- prese de calcat interfazic si final cu forme speciale pentru sacouri si pantaloni de dama si barbati, dotate cu noul sistemul implementat VEIT e-MOTION de economisire a energiei cu 40 % - Patent. Acest sistem este verificat si autorizat de catre TÜVAcest sistem de economisire a energiei VEIT e-Motion se poate implementa si la uti-lajele BRISAY existente deja in fabricile Dvs.

POLYPACK • Masina de impachetat produse pe umerase si etichetat Tip 130 cu o produc-tivitate de 1300 produse /ora. Firma Polypack produce o gama variata de masini semiautomate si complet automate. Se pot impa-cheta si pachete a cate 5 sau 10 produse in functie de grosimea pachetului. Productivitate de 350 pana la 1300 produse /ora in functie de tipul masinii si optiunile de impachetare

SC GOOD STYLE SRL comercializează maşini de cusut industriale noi şi second hand (revizonate), la preţuri fără concurenţa !!! maşini de cusut liniare cu şi fără tăiere, maşini de surfilat (triploc) cu 3, 4, 5 fire, uberdeck (copertura), maşini de cusut butoniere uşoară, maşini de cusut butoniera grea, maşini de cusut cheiţa, maşini pentru cusătura manuală (AMF), maşini de cusut nasturi, mese de călcat, generatoare de aburi, automate de buzunare, refileţi, maşină de găici şi găicuţe, ştafir, ramuri, presă de termocolat, capsatoare duble şi simple, prese, etc.

SC GOOD STYLE S.R.L.Cehu Silvaniei, str Gheorghe Doja nr 100, jud. SĂLAJ, România

Tel: 004. 0760 260 290, 004. 0740 627 308; 004. 0766 056 446E-mail: [email protected], [email protected]

Web: www.goodstyle.ro

c

e

l

e

m

a

i

b

u

n

e

p

r

e

ț

u

r

i

ș

i

c

e

l

m

a

i

m

a

r

e

s

t

o

c

d

e

u

t

i

l

a

j

e

d

i

n

R

o

m

â

n

i

a

.

G

O

O

D

S

T

Y

L

E

a

s

i

g

u

r

ă


SC GOOD STYLE SRL comercializează maşini de cusut industriale noi şi second hand (revizonate), la preţuri fără concurenţa !!! maşini de cusut liniare cu şi fără tăiere, maşini de surfilat (triploc) cu 3, 4, 5 fire, uberdeck (copertura), maşini de cusut butoniere uşoară, maşini de cusut butoniera grea, maşini de cusut cheiţa, maşini pentru cusătura manuală (AMF), maşini de cusut nasturi, mese de călcat, generatoare de aburi, automate de buzunare, refileţi, maşină de găici şi găicuţe, ştafir, ramuri, presă de termocolat, capsatoare duble şi simple, prese, etc.

SC GOOD STYLE S.R.L.Cehu Silvaniei, str Gheorghe Doja nr 100, jud. SĂLAJ, România

Tel: 004. 0760 260 290, 004. 0740 627 308; 004. 0766 056 446E-mail: [email protected], [email protected]

Web: www.goodstyle.ro

c

e

l

e

m

a

i

b

u

n

e

p

r

e

ț

u

r

i

ș

i

c

e

l

m

a

i

m

a

r

e

s

t

o

c

d

e

u

t

i

l

a

j

e

d

i

n

R

o

m

â

n

i

a

.

G

O

O

D

S

T

Y

L

E

a

s

i

g

u

r

ă

ILE TRADE COMPANY SRLImportator pentru utilaje din industria confectiilor

Show room: Bucuresti, Piata Alba Iulia

Nr. 8, Sector 3Tel/fax: 021 326 35 40/41/ 42E-mail; [email protected]

www.iletrade.ro



SAKURA IMPEX CONSULT SRL

Reprezentant în România pentru firmele:

Str. Martisor nr.54, et. 2, sector 4, Bucureşti, RomâniaTel.: +40 21 423 04 41; Fax: +40 21 423 04 51; Mobil: 0722 675 116


Detectoare de ace

Maşină de tăiat

Maşină de călcat

MASINI DE CUST JAPONEZE

Prese de termocolat

Vă oferă o gamă variată de:

Utilaje noi pentru industria confecţiilor

Detectoare de ace

Piese de schimb (originale - neoriginale)

Consumabile şi accesorii

Consultanţă tehnică de specialitate

Utilaje second hand, din stoc sau la comandă

Splaiul Unirii , nr. 160 , sector 4 ,Bucuresti Tel./Fax: +40(0) 21 2555 666 Mobil: +40(0) 722 156 550


SC PEGO EXIM SRLCRAIOVA

IMPORT MAŞINI DE CUSUT NOI:

SECOND HAND:

PIESE DE SCHIMB, ACCESORII

MESE ŞI MASINI DE CROIT:cu bandă, disc, lamă verticală

145www.businesstexin.ro încÃlŢÃMinte, MAROcHinÃRie, cOnFecŢii Piele Şi BlAnÃ

încÃlÞÃMinte, MAROcHinÃRie,cOnFecÞii Piele

ªi BlAnÃdamă: pantofi, sandale, papuci, cizme, ghete bărbaţi: pantofi, ghete, papuci copii: pantofi, ghete, papuci sport, poşete, genţi, curele, por-

tofele, mănuşi, pălării textile, căciuli, şepci piele geci, haine scurte şi lungi

înlocuitori piele

CAPitolul 11

Depar ComimpexCompania Depar Comimpex are o experienţă de 8 ani în domeniul furnizării de materii prime pentru marochinărie si încălţăminte.Principiile după care se ghidează compania sunt: raportul calitate preţ întotdeauna favorabil clienţilor, mo-dalitatea flexibilă de lucru pliată pe necesitatea fiecărui client, gama diversă de materii prime pentru asigurarea unui stoc mare ce anticipează tendințele fiecărui sezon.

aDresa:Șos. Fundeni Nr.185A, Sector 2, Bucuresti Tel: +40 727.839.881; +40 722.678.579E-mail: [email protected]ă de contact: Kerim ErzurumluCifra de afaceri (2011): 2 097 949 leiNumăr de salariați (2011): 5

proartimar PRODUCĂTOR DE ARTICOLE DE MAROCHINĂRIE: din piele naturală superioară şi piele sintetică:- CURELE BARBAŢI: elegante sport pentru blugi clasice pentru pantaloni- CURELE COPII- CURELE DAMĂ cu o largă varietate de culori- POŞETE DAMĂ DIN PIELE ECOLOGICĂ cu un paletar

larg de modele şi culori- BORSETE BĂRBAŢI ELEGANTE în varietate- SERVIETE BĂRBAŢI- GENTUŢE BĂRBAŢI de umăr- CASETĂ CADOU BĂRBAŢI

(conţine: curea, portofel, portchei)- MAPE UNISEX

aDresa:Piaţa Morii Nr. 6, Sc. B, Et. 3, Ap. 22, Bistriţa-NăsăudTel.: +40 263.211.400; +40 744.626.440Email: [email protected]ă de contact: Banyai CornelCifră de afaceri (2011): 994,232 leiNumăr salariaţi: 8

stef JiV proD srlEste o companie cu o vastă experienţă (peste 18 ani) în importul şi comercializarea produselor de marochinărie, blănărie şi pielărie. Comercializarea aces-tor produse se desfăşoară online prin site-ul www.palarii-blanuri.ro. În cadrul târgurilor şi expoziţiilor din domeniul industriei uşoare desfăşurate în toată ţara cât şi în incinta magazinului Bucur Obor la standul nr. 084.

aDresa:Şoseaua Colentina nr. 2 sector 2 Magazin Bucur-Obor, BucureştiTel.: +4 021.242.94.79; +40 745.175.793; +40 744.319.173; +4 021.242.94.79+4 021.242.94.79 Persoană de contact: Constantinescu VoicaCifră de afaceri (2011): 550,936 leiNumăr salariaţi: 7


LEATHER LUX

Showroom: Str. Mihai Viteazu, Nr 8, Bacău, Jud. BacăuTel/Fax: +40 0234 530 079E-mail: [email protected]: www.hainepielelux.ro

Importator si distribuitor haine de lux din piele si blana, Germania, Polonia si Grecia.

146încÃlŢÃMinte, MAROcHinÃRie, cOnFecŢii Piele Şi BlAnÃ


Furnizor materii prime încălţăminte

şi marochinărie

Şoseaua Fundeni, nr. 185 A, sector 2, Bucureşti.

Tel.: +40 727 839 881+40 722 678 579



420035, Bistri]a, P-]a Morii nr. 6, Sc. B, Et. 3, Ap. 22, Tel/Fax: 0040 263-211 400Cornel Banyai - administrator - Mobil: 0040 744 626 440 e-mail: [email protected]

PRODUC|TOR ARTICOLE DIVERSE DE MAROCHIN|RIE

DIN PIELE NATURAL|,

SUPERIOAR| {I PIELE SINTETIC|

��

Luxul si calitatea care va reprezinta!

Produsele firmei PROARTIMAR se pot clasifica `n trei categorii diferite `n ceea ce prive[te manopera folosit\, astfel:

Gama produselor clasa LUX - produse din piele natural\ tratat\ specialGama MEDIE - produse din piele natu-ral\ tratat\ chimicGama produselor din PIELE SINTETIC|



Ştef Jiv Prod Impex SRLwww.palarii-blanuri.ro



Str. Libertății nr. 36, Amara, Jud. Ialomița

Tel./fax: +40 243 266 273E-mail: [email protected]

www.tris.ro

Sibiu, Str. Cugir nr. 1Tel./Fax: 0269 234 851;

Mobil: 0723 370 651E-mail: office@tapel- sibiu.ro

www.tapel-sibiu.ro

Articole din piele

pentru vânătoare

și marochinărie


Str. Libertății nr. 36, Amara, Jud. Ialomița

Tel./fax: +40 243 266 273E-mail: [email protected]

www.tris.ro

alcosshoesStr. Străduinţei Nr. 11, Bucureşti

Tel./Fax: +40 21 683 41 63Mobil: +40 722 322 671


Producător încălţăminte damă

Mergi cu noi şi bucura-te de viata

Sibiu, Str. Cugir nr. 1Tel./Fax: 0269 234 851;

Mobil: 0723 370 651E-mail: office@tapel- sibiu.ro

www.tapel-sibiu.ro

Articole din piele

pentru vânătoare

și marochinărie



Producator feţe încălţăminte copii, adolescenţi femei şi bărbaţi

Anatom

Str. 1 Decembrie, Nr. 12 A, Localitate Marghita, Judet BihorTel: 0259 362 351; 0745 632 674E-mail: [email protected]

Formicio Fioretti s.r.l.Moşnita Noua nr. 323, Hala nr. 1, Timis, RomâniaTel.: +40 256 393 419; Fax: +40 256 393 493E-mail: [email protected]: www.fioretti.ro; www.fioretti.it

Proiectare si dezvoltare serie calapoade pentru barbati, femei, copii

Sisteme computerizate avansate CAD-CAM Realizare manuala de prototipuri cu modificari

partiale si structurale Productie calapoade polietilena de inalta calitate Proiectare si dezvoltare personalizata, in functie

de cerintele clientului

CALAPOADE FIORETTIbarbati, femei, copii

Mersul e o joaca de copii, cu botoseii BabyFox!

BabyFox are o experienţă îndelungată in producţia de încălţăminte pentru copii si bebeluşi, avand standarde ridicate referitoare la calitatea materialelor şi design.Botoşeii BabyFox sunt încălţămintea ideală pentru nou-nascuţi, pentru primii paşi ai bebeluşului, la grădiniţă şi acasă. Creaţi din materiale naturale (piele, bumbac, cauciuc etc), botoşeii BabyFox au un design remar-cabil şi sunt prietenoşi cu picioruşele.Talpa cu aderenţă sporită, inserţiile de cauciuc şi forma curbă a tălpii sunt cateva dintre calităţile botoşeilor BabyFox, elementare pentru bebelușii care invaţă să meargă.

Str. Stefan cel Mare Nr. 149, Localitatea SibiuTel/Fax: +40 369.566.967; Mobil: +40 723.361.111

E-mail: [email protected]; Web: www.babyfox.ro

GAMUZA

Strada Victor Hugo Nr. 2, Localitate Sibiu, Judeţ Sibiu.Mobil: + 40 722.660.774, +40 746.740.909E-mail: [email protected], [email protected]: www.gamuza.roProducem şi comercializăm poşete şi accesorii pentru femei numai din piele naturală. Vă oferim produse potrivite pentru orice eveniment: poşete de zi, genţi plic, gentuţe, cureluşe, toate disponibile intr-o varietate de culori, texturi şi dimensiuni. Fiecare geantă-plic este unicată, iar unele dintre acestea sunt lucrate manual. Produsele noastre se adreseaza femeilor de toate vârstele, moderne, independente şi feminine.

SINCO SCM

Str. Exercitiu bloc D17- parterLoc. Pitesti jud. ArgesTel. +40.248.212.328Fax. +.40.248.212.328E-mail : [email protected]

Confectioneaza incaltaminte din piele pentru femei si barbati, la comanda si serie mica.

ww

w.rft

b.ro

153www.businesstexin.ro Materii priMe, coMponente Şi accesorii

materii prime, componente, accesorii, echipamente ªi utilaje pentru încÃlÞÃminte

tălpi şi tocuri (PVC, TR, piele, poliuretan), ca-lapoade, catarame, capse, articole de întreţinere piei

brute, piei prelucrate, chimicale pentru tăbăcării maşini de cusut, găurit, croit, de tras, umidificatoare, suflătoare aer cald, prese pentru tălpi, cuptoare etc.

CAPitolul 12

PielorexPielorex este o companie cu 50 de ani de experiență în relaţiile cu partenerii de afaceri, dar și un partener de încredere, capabil să interpreteze cerințele piețelor interne și internaționale. Fiecare bucată de piele este selectată și lucrată cu grijă, bazându-se pe sistemul productiv certificat și per-sonalul calificat, cu experiența transmisă din generație în generație. În producția companiei Pielorex există o varietate de piei de înaltă calitate la prețuri imbatabile. Pielorex produce piele pentru încălțăminte, marochinărie folosind utilaje moderne de înaltă performanță, calitatea pielii obținute încadrându-se în rigorile calității din Uniunea Europeană.

AdresA:Prelungirea Șoselei Giurgiului, Nr. 33 A, Jilava, IlfovTel: +40 314.255.556; +40 314.255.557; +40 372.796.583E-mail: [email protected]: www.pielorex.roPersoana de contact: Sergiu AcsinteCifra de afaceri (2011): 12 468 712Numar de salariati (2011): 42

AtA&GoGAProducător de cuţite de ştantă cu lama de oţel H mm 19-20-30-32-50 pentru tăierea pielii, a stofei şi a altor materiale de încălţăminte, pielărie şi îmbrăcăminte.Forme şi ştampile imprimate în alamă pentru imprimare la cald. Ştanţe speciale prevăzute cu un bloc de oţel imprimat cu pantograf C.N.C pentru flori, litere, numere şi reliefuri dificil de realizat. Matriţe pentru broderii şi găuriri ornamentale de piele de orice tip. Ştanţe mici, rotunde şi fasonate. Prelucrare, tăietură şi incizie cu laser pe fier,otel inox, lemn şi metacrilato (plstice).

AdresA:Loc. Huedin Jud.Cluj Str.Oborului Nr. 30 A; - Punct de lucru: Loc. Utvin, Nr. 433, Jud. Timiş.Tel.: +40 256 295 970; +40 256 295 971; + 40 766 481 473; + 40 766 744 790Email: [email protected]: www.ataegoga.comPersoană de contact: Goga CosminCifră de afaceri (2011): 866,866 leiNumăr salariaţi: 10

Businesstexin recomandă AsoCiAţiA NewCo şi AmiCii Asociaţia NewCo şi Amicii este o asociaţie care oferă oportunităţi de muncă, formare profesională şi promovarea persoanelor cu dizabilităţi şi funcţionează ca Unitate Protejată Autorizată, autofinanţându-se prin desfăşurarea de activităţi comerciale, de producţie şi distribuţie a unei game variate de produse, predominant echipamente de lucru, produse de curăţenie şi igienizare de înaltă calitate cu aplicaţii în toate segmentele industri-ale. Asociaţia NewCo şi Amicii îşi are sediu în Timişoara şi a fost înfiinţată la iniţiativa unui grup de profesionişti entuziaşti, dornici de a oferi diferite oportunităţi într-un sector al vieţii sociale unde există numeroase nevoi, dar şi potenţial uman deosebit.

AdresA: Chişoda Dn 59, Km 8 + 550 m, Platforma Incontro, TimişTel: + 40 256.393.626Fax: + 40 256.393.625E-mail: [email protected]; [email protected]: www.newco.ro ; www.asociatianewco.org Persoana de contact : Tănasă Lăcrimioara MariaCifra de afaceri ( 2011 ) : 6.007.952 RONNumar de angajati : 45

internationalLeder

154Materii priMe, coMponente Şi accesorii catalogul companiilor din industria uşoară


Când amintim de Pielorex, spunem lider în industria pielăriei prin varietatea produselor de calitate înaltă la preţuri extrem de accesibile, promovând ter

meni unici de colaborare pentru piaţa din România. Experienţa de 50 de ani în industria de profil face din Pielorex un nume greu şi respectabil, în speţă prin capacitatea de a răspunde cerinţelor pieţelor internă şi internaţionale. Compania propune o gamă foarte variată de produse de la piele protecţie, piele harnaşamente, tapiţerie , marochinărie până la încălţăminte.Pielorex îşi face simţită prezenţa şi în aria de cercetare prin programe europene de dezvoltare şi acordă o atenţie deosebită retehnologizării. Dezvoltarea tehnologiilor şi materialelor inovative pentru prelucrarea pieilor în vederea reducerii poluării mediului cu săruri este un proiect de acest tip sau cel orientat pe produsele cu conţinut redus de carbon pentru proiectarea tehnologiilor de prelucrare a pieilor cu tananţi durabili care îmbunătăţesc producţia. În acelaşi timp, nu se omit tehnologiile inovative, alternative, ecoprietenoase destinate creşterii competivitatii în industria pielăriei.Pielorex face parte din categoria compa

niilor care au evoluat în direcţia dorită de piaţă prin faptul că merg pe o viziune modernă şi transparentă, adaptată pe nevoile tehnice actuale. Reuşeşte să se ridice la dorinţele publicului ţintă prin portofoliul variat de oferte şi prin siste

mul productiv certificat bazat pe personal calificat şi o experienţă dobândită de la generaţiile anterioare.Produsele de pielărie concepute de Pielorex se încadrează în rigorile calităţii din Uniunea Europeană, aspect ce denotă interesul companiei de a se impune nu doar în context naţional ci şi internaţional. Pielorex este fără îndoială un partener de încredere, o entitate semnificativă în industria pielăriei fiind

orientaţi pe îmbunătăţirea modalităţilor de prelucrare şi implicit pe dorinţa de a încheia parteneriate cu cei ce apreciază compania şi o percep la adevărata ei valoare.Compania se remarcă prin standardele înalte de care uzează în relaţiile cu clienţii şi prin echilibrul perceput din raportul calitatepret ce plasează Pielorex în topul preferinţelor consumatorilor. Colaborarea prin parteneriate sau prin vânzarea propriuzisă a produselor se realizează în condiţii extrem de avantajoase, iar cei interesaţi pot intra în posesia informaţiilor sunând la numărul 0721 260 266, unde persoană de contact care vă va îndruma este directorul comercial, Sergiu Acsinte sau puteţi solicita detalii la adresa: [email protected].

Piele naturală de laPielorex România

sos. Giurgiului, nr 33 A, Jilava, Jud. ilfov

tel: 031 425 55 56 (7), 037 279 65 83,

Fax: 021 457 10 18 e-mail: [email protected]

web: www.pielorex.ro

Piele import Italia


SC SIDERMA SA, este o societate privata 100%,

acreditata ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001

Fiind leader de piata în producerea și comer cializarea de materiale textile nețesute din România, oferim o gamă largă de produse pentru diferite domenii de utilizare și la un raport bun calitate-pret.

Va putem oferi urmatoarele produse:

semifabricate pentru încălțăminte după cum urmează:

materiale textile netesute pentru căptușeli încălțăminte, termosudate, tricotate, ve-lurate și interțesute, în diferite culori și cu diferite mase.

branțuri și acoperisuri de branțuri ștaifuri și bombeuri solvento-plastice și

termo-plastice blăniță sintetică și din lână pentru

încălțăminte și îmbrăcăminte cu diverse mase și grosimi, stabilizate termic

o gamă largă de ansambluri caserate (realizate prin caserarea a două materiale nețesute sau a unui material nețesut cu spumă pu)

nețesute pentru industria mobilei mochete termoformabile pentru industria

de automobile filtre din materiale nețesute pentru aer

și lichide geotextile pentru construcții,reparații de

drumuri si poduri, gropi ecologice etc.Bulevardul Timişoara nr. 96 sector 6, cod 061334, Bucureşti, Romania, OP 66

Tel.:+ 40 21 444 02 41; 444 02 51; 444 02 59; Fax: + 40 21 444 02 64E-mail: [email protected]; [email protected]; Web: www.siderma.ro


BeyanssFabrica de productie talpi PVC, PU si TR

BEYANSS DESIGN SRLStr. Dezrobirii Nr. 155

Craiova, Jud DoljTel: +40 351 442 492

Mobil: +40 744 629 806 +40 771.546.840





nfe

ctii,

maro

ch

i nar i

e,

i ncal ta

mi n

t e


se

de

sch

imb

,a

ce

sia

cce

sor i ì

-s



S.C.


CAUTAM AGENTI�PT�ZONELE�LIBERE


BeyanssFabrica de productie talpi PVC, PU si TR

BEYANSS DESIGN SRLStr. Dezrobirii Nr. 155

Craiova, Jud DoljTel: +40 351 442 492

Mobil: +40 744 629 806 +40 771.546.840





nfe

ctii,

maro

ch

i nar i

e,

i ncal ta

mi n

t e


se

de

sch

imb

,a

ce

sia

cce

sor i ì

-s



S.C.


CAUTAM AGENTI�PT�ZONELE�LIBERE

REINFORCING TAPES

INTERLININGS

LASER TECHNOLOGY

DOUBLE-SIDED TAPES

PU LININGS

PRECUT

STAY TAPES

SYNTHETIC LININGS

TEAR REZISTANT TAPES

REFLECTIVE MATERIALS

UNSLIPPERY

Timisoara


Importator piele pentru \nc`l]`minte [i marochin`rie

INTERNATIONALLeder

Str. Vatra Luminoasa Nr.59, Sector 2, Bucuresti,E-mail: [email protected]; Web: www.leder.ro

Telefon: +4 021.256.91.51; Mobil:+40 744.205.400; +40 788.949.400; +40 788.939.300; +40 758.939.300

161www.businesstexin.ro ÎmbrÃcÃminte Şi ÎncÃlŢÃminte de lucru Şi protecŢie

ÎmbrÃcÃminte ªi ÎncÃlÞÃminte

de lucru ªi protecÞiehalate şi combinezoane, salopete, costume, şube,

cizme, pantofi de protecţie, mănuşi îmblănite, căciuli

CAPitolul 13

Parangul SCMParângul SCM Târgu Jiu a fost înfiinţată în anul 1991. În prezent, numărul total de angajați este de 55. Produce echipamente de lucru și protecție, confecții de damă, barbați și copii atât în sistem lohn (Italia, Marea Britanie) cât și pentru piața internă.

adreSa:Str. Unirii nr.18-20, etaj 1, Târgu Jiu, GorjTel: +40 253.218.733; E-mail: [email protected] de contact: Barcean VasileCifra de afaceri (2011): 1 699 131numar de salariati (2011): 55

SC Minna TM Srl Firma noastră produce o gamă largă de echipamente de lucru, echipamente de protecţie, halate, salopete, jachete, şorturi, combinezoane etc. De asemenea, producem seturi de lenjerii, feţe de masă, toate de o calitate deosebită.In afară de articolele confecţionate de noi, comercializăm şi echipamente de protecţie achiziţionate din Comunitatea Europeana.Toate articolele importate sunt conforme cu cerinţele esentiale de securitate şi sănătate ale Directivei Europene 89/686/CEE.Preţurile şi calitatea produselor noastre ne recomandă ca un partener de încredere pentru firma dumneavoastră.

adreSa:Str. Fructelor Nr 1C, Timişoara, TimişTel: +40 256.215.235; +40 723.30.70.20E-mail: [email protected]: www.minnatex.roPersoană de contact: Brăila MihaelaCifră de afaceri (2011): 171.512 Numar salariaţi: 3

BoToTexS.C. BOTOTEX S.R.L. s-a înfiinţat în anul 2009. Executăm echipamente de lucru, salopete, halate, şorţuri, bonete sau orice alte produse textile, proiectate după cerinţele clienţilor şi particularităţile locurilor de muncă, astfel încăt să corespundă cerinţelor standardelor naţionale.

adreSa:Miercurea-Ciuc, Str. Leliceni nr. 66/ATel: +40 744.592.460Persoană de contact: Illyes EditCifra de afaceri (2011):103487 leiCapacitatea de producţie: 200-300 buc/lunănumar de salariati (2011): 3


BOTOTEX

162ÎmbrÃcÃminte Şi ÎncÃlŢÃminte de lucru Şi protecŢie

- Produce ºi comercializeazã toatã gama de

echipamente de protecþie ºi lucru

- Imprimerie serigraficã

www.manprotection.ro

R

Sediu: Arad, Str.Simion Popa, Nr. 14 Bl.146

Pct. de lucru: Arad, Str.Hunedoarei, Nr. 41/B


Tel: 0257 256 745

Fax: 0257 233 233

Mobil: 0754 010 218

MODEXIM SCM

Str. General Traian Moşoiu nr. 1, PloiestiTel: +40 244 544 905Fax: +40 244 514 433E-mail: [email protected] Web: www.modeximpl.com

Producator de confectii speciale folosite in sectorul medi-cal - sporlastic (confectii ortopedice ce permit protejarea si fixarea unor articulatii)

ROPRODAL SRL

B-dul Bucureşti nr. 4 FocşaniTel/Fax: +40 237 217 203Mobil: +40 722 396 775

Producător de lenjerie pat, echipamente protecţie, feţe de masă, capoate damă,pijamale

163www.businesstexin.ro servicii

MODEXIM SCM

Str. General Traian Moşoiu nr. 1, PloiestiTel: +40 244 544 905Fax: +40 244 514 433E-mail: [email protected] Web: www.modeximpl.com

Producator de confectii speciale folosite in sectorul medi-cal - sporlastic (confectii ortopedice ce permit protejarea si fixarea unor articulatii)

ROPRODAL SRL

B-dul Bucureşti nr. 4 FocşaniTel/Fax: +40 237 217 203Mobil: +40 722 396 775

Producător de lenjerie pat, echipamente protecţie, feţe de masă, capoate damă,pijamale

SOCIETATE COOPERATIVA COLORTEX

P-ţa Huniade Nr. 3, Et. 3, Localitatea Timişoara, Jud.TimişTel: + 40 256.436.016Fax: + 40 256.487.829Mobil: + 40 722.621.421E-mail: [email protected]

Colortex pune la dispoziţie servicii profesionale de spălat, curăţat chimic şi vopsit îmbrăcăminte din piele. Reparaţii şi confecţii din blană.

INTERCOLOR

Calea Şagului, DN 59, km 7+550m dreapta, Timişoara, jud. TimişTel: +40 256 289 364, +40 256 291 280, +40 256 291 081Fax: +40 256 289 364E-mail: [email protected]: www.intercolor.ro

Lavorazione Tessili

LTEX QUALITE SRL

Strada Furtunei nr. 30, Ap. 11, Bucureşti, sector 1Tel: +40 21 668 00 36Fax: +40 21 668 00 91Mobil: +40 723 131 671E-mail: [email protected]; www.ltex.roAgenţie franco-română, îmbrăcăminte femei, comenzi CALITATE export direct TRICOTAJE şi CONFECŢII LOHN (din tricot şi ţesături).Etichete de compoziţie.

MARIVA CONS TRANS SRL

Str. Vornicul Ureche Nr.3, Loc.Caracal, Jud.OltTel/Fax : +40 249.511.188Mobil : + 40 735.308.241/240E-mail: [email protected]

Transportator intern şi internaţional de mărfuri industriale, confecţii textile pe umeraşe şi colete de toate dimensiunile pentru tonajele următoare 3,5 T, 7,5 T şi 22 T.

serviciiconsultanţă, proiectare şi design, croit computerizat, amenajări, magazine, vitrine, asistenţă tehnologică

şi tehnică, software, transport, logistică, comisionari vamali, ambalaje, cartoane, pungi polipropilenă,

certificare, curierat rapid, audit

CAPitolul 14

BeST leTTer CourierBest Letter Courier a apărut pe piaţa serviciilor de cu-rierat din România, înfiinţată din dorinţa unor oameni cu o bogată experienţă în domeniu de a furniza compa-niilor servicii de specialitate având un foarte bun raport preţ-calitate. Oferta Best se adresează companiilor şi persoanelor fizice a căror activitate implică expedierea unor documente şi colete în regim de urgenţă sau distribuirea unui număr mare de facturi, invitaţii, oferte, materiale promoţionale, pliante etc. Calitatea serviciilor are la baza experienţa unor specialişti ce activează de mulţi ani în domeniu, buni cunoscători ai pieţei şi necesităţilor clienţilor.

adreSa:Str. Lehliu Nr. 30, Sector 2, BucureştiTel.: +4 021.252.00.46; 252.10.65; 252.11.40; Mobil: 0722.176.829Email: [email protected]: www.bestletter.roPersoană de contact: Iacob FlorianCifră de afaceri (2011): 2,446,837 leiNumăr salariaţi: 33

urgenT CurierURGENT CURIER este gata de a livra oriunde aveţi nevoie în maxim 24 de ore de luni până sâmbată URGENT CURIER SRL extinde reţeaua naţională (mai mult de 5.500 de localităţi)URGENT CURIER este o companie cu acţionariat românesc, creată pentru a oferi cele mai bune servicii de curierat local, naţional şi internaţional, precum şi semicurierat.

adreSa:Str. Şoseaua Giurgiului nr. 321, clădirea C1 sect. 4 (La capătul maşinii 102)Tel.: +40 21.336.60.36; 031.860.9874; *9874 (Vodafone)Mobil: +40 726.103.497; +40 752.223.006Persoană de contact: Adrian GrigoriEmail: [email protected]: www.urgent-curier.roCifră de afaceri (2011): 68,394,458 leiNumăr salariaţi: 548

SgS roManiaGrupul SGS este cea mai mare organizaţie de verificare, testare şi certificare în lume. SGS a fost fondat în anul 1878. Astazi, marca SGS este recunoscută ca fiind de referinţă la nivel mondial pentru cele mai înalte standarde de expertiză, de calitate şi integritate.

adreSa:Calea Serban Voda, Nr. 38, Sector 4, BucurestiTel: +40 213.354.683; +40 213.354.620E-mail: [email protected]: www.sgs.comPersoana de contact: Dan Doru MarinescuCifra de afaceri (2011): 44 480 965 LEInumar de salariati (2011): 334


164servicii catalogul companiilor din industria uşoară

Eltra Logis este o companie de transport internaţional şi casă de expediţie în con-tinuă dezvoltare, ce asigură intermedi-eri în transport intern şi internaţional, pentru confecţii textile, intermedieri în comerţul cu textile, consultanţă şi logistică. Complementar prestaţiilor de transport şi intermedieri în transport grupul nostru de firme oferă depozitare şi coletare marfă , activitate de picking şi în curând va dispune de o linie automată de sortare produse: confecţii, farmaceu-tice, electronice.Prin partenerii Companiei, asigură trans-port rutier de marfă pe diferite trasee na-ţionale şi internaţionale cu vehicule de gabarit, tonaje şi capacităţi diverse, inclu-siv transporturi frigorifice, asigurând un grad înalt de calitate şi de siguranţă a transportului, dispunând de o flotă de transport, care să asigure prestaţia de transport tuturor categoriilor de marfă la preţuri avantajoase, constante, garan-tând siguranţa şi calitatea!Pentru derularea prestatiilor sale, Eltra Logis pune în slujba clientului resurse-le şi experienţa întregii sale echipe, în-telegând specificitatea, semnificaţia şi importanţa operaţiunii fiecărui client. De aceea, împreună cu clienţii noştri formăm o singură echipă, nu derulăm doar operaţiuni comerciale de prestări servicii fie ele de transport, logistica sau consultanţă!“Realitatea pieţei ne arată că logistica în-seamnă mai mult decat transport.Logistica nu înseamnă să iei o marfă din punctul A şi să o aduci în punctul B, tre-buie oferit un pachet de servicii complet, complex şi trebuie să lucrezi în pas cu fluctuaţiile modei, pentru că ştim că tim-pii morţi înseamnă vânzări puţine, şi la clienţii noştri şi la noi.” a precizat Elena Jianu, director general.Traseele parcurse de camioanele Eltra Logis: Spania, Franţa, Italia, Anglia, Germania, Belgia, Marea Britanie, Turcia, Bulgaria, Ungaria, Ucraina, Portugalia.Totodată, compania lucrează cu fabrici importante din România cu precădere în

zona Moldovei şi expediază, conform ce-rinţelor clientului în depozitele sale sau către destinaţiile indicate de el în alte ţări: Grecia, Polonia, Germania, Belgia, Cehia, Danemarca, Ucraina, Turcia. Identificăm nevoile clienţilor, ascultăm propunerile şi ceea ce aceştia şi-ar dori, şi ulterior le oferim cele mai adecvate so-luţii în condiţii de maximă seriozitate şi responsabilitate.Datorită relaţiei apropiate şi speciale pe care o are faţa de client, evoluţia Eltra Logis este ascendentă de la an, atât prin firma din România cât şi prin cea din Spania, reuşind astfel să dea viaţă unui grup format din 3 companii: ELTRA LOGIS SRL, ELTRA LOGIS SL Barcelona, ELTRA LOGIS Consulting ELTRA LOGIS CONSULTING– promotor de afaceri in textile;– REPREZENTANT FISCAL – oferă un real suport societăţilor din UE, facili-tându-le realizarea importurilor şi întoc-mirea tuturor documentelor necesare

recuperării TVA-ului plătit în vamă de la statul român.– susţine promovarea afacerilor în texti-le oferind o platformă logistică în vede-rea desfăşurării activităţii;– intermediar de textile;– oferă consultanţă şi tehnicieni pregă-tiţi în domeniu;– importator de accesorii şi textile;ELTRA LOGIS SL Barcelona, s-a înfiinţat pentru deschiderea către noi pieţe şi noi clienţi pe piaţa spaniolă şi nu numai.– oferă posibilitatea facturării fără TVA pentru fabricile din România ceea ce pre-supune o scădere cu 24% a costurilor re-ale de transport;– servicii de depozitare în pricipalele zone: Madrid, Barcelona, Zaragoza, Vigo, Alicante, Bilbao, Irun, Valencia, după ce vom avea un rezident permanent în Spania:– linie în fiecare marţi şi vineri direct din Barcelona, grupaje;– reprezentant fiscal pentru firmele româneşti care vor să işi externalizeze afacerea;– recuperări de TVA în cazul transporta-torilor care operează în Spania, în special pentru motorină şi reparaţii.Totuşi, a fost nevoie de un plan bine pus la punct pentru a ajunge aici. Aşadar, cu o echipă tânără, activă şi profesionistă, cu o mare atentie la detalii, un manage-ment eficient şi o politică competitivă de marketing, Eltra Logis işi păstrează mot-to-ul: Detaliile chiar fac diferenţa!

Eltra Logis:

Când logistica înseamnă mai mult decat transport


SERVICII de MATLASAREprin LIPIRE ULRASONICĂ pentru:

[email protected]; [email protected]; 0741277665 [email protected]; 0758010303

Fax: 0250733677; Tel: 0350401691 www.matlasari.ro

!ăţaărăf

- căptuşeală - confecţii textile - confecţii piele - confecţii blănuri - geci, veste - filtre, ind. auto


Str. Lehliu nr. 30, Sector 2 BucureştiTel. 021.252.00.46, 021.252.10.65, Fax 021.252.11.40

Mobil: [email protected], www.bestletter.ro

Oferă clienţilor servicii

profesionale pentru spălarea

şi curăţarea chimică a

obiectelor de îmbrăcăminte

Str. Mărăşesti nr. 185, Complex Cioceanu, Ploieşti, jud. PrahovaMobil: 0735 19 77 40;

E-mail: [email protected]; www.confectia.ro

Rutilli.indd 1 19.06.2010 22:00:20

169www.businesstexin.ro comerŢ

comerÞ- centre comerciale - magazine

- distribuitoriCAPitolul 17

170comerŢ catalogul companiilor din industria uşoară

EDITIA a 57- a15 – 19 MAI 2013 MAMAIA

Program de vizitare:15 – 18 mai 10.00 – 20.00;

19 mai 10.00 – 16.00.

Confecții adulți Confecții copii, tricotaje,

lenjerie de pat, lenjerie intimă, accesorii

Încălțăminte, marochinărie, Confecții din piele și blană

Partener media

texinbusiness

Str. Mendeleev nr. 44, Piaţa RomanăTel.: +40 21 319 88 38Fax: +40 21 233 17 56

~nc\l]\minte pentru femei [i b\rba]i importat\

din Germania, Spania [i Italia.

Calitate superioar\!

Luni - Vineri: 10:00-19:00Sâmbătă: 10:00-16:00Duminica: Închis

SC MIORItA SRL

Strada Revoluţiei Nr.1, Localitate SibiuTel/Fax : +40 269.437.659Mobil : +40 758.031.811E-mail: [email protected]

Comercializăm toată gama de îmbracăminte şi încălţăminte pentru damă, bărbaţi şi copii.

ww

w.rft

b.roDD FLEXIPACK SRL

Str. Anastasie Panu 10, Sector 3,Bucuresti, Tel: 0723378032 E-mail: [email protected] Web: www.ddflexipack.ro

Solutii de ambalare, ambalaje flexibile; folie de paletizat, folie termocotractibil, bezi adezive, folie termocontractibila din poliolefina, utilaje de ambalat, paletizore.

Str. Isaccei nr. 39, Tulcea; Tel/Fax: 0240 534 051; Mobil: 0722 579 415; E-mail:o�[email protected], Telena s-a extins si in Galati ,adresa: P-ta Centrala intrarea dinspre Movila şi în strada Brăilei nr. 137, şi bl. C4C3

Comerţ en gros şi en detail cu:

OFERIM SPAŢII PENTRU PREZENTARE ŞI DESFACERE (PESTE 4.000 MP)PENTRU PRODUCĂTORI ŞI IMPORTATORI

îmbrăcăminte, încălţămintelenjeriecosmetice & chimiceamenajari interioareelectrice, menaj, sanitarearticole pescuit, camping

Nu ezita 24/7!

ti sa vizitati magazinul on-line www.telena.roVa stam la dispozitie


EDITIA a 57- a15 – 19 MAI 2013 MAMAIA

Program de vizitare:15 – 18 mai 10.00 – 20.00;

19 mai 10.00 – 16.00.

Confecții adulți Confecții copii, tricotaje,

lenjerie de pat, lenjerie intimă, accesorii

Încălțăminte, marochinărie, Confecții din piele și blană

Partener media

texinbusinessww

w.rft

b.ro


Cu o capacitate combinată de 47 milioane de euro şi fa-brici de producţie pe 2 continente - Europa şi Asia, UCO Raymond se afla într-o poziţie excelentă pentru a dezvol-ta un serviciu optim şi flexibil care să satisfacă cerinţele brandurilor mari internaţionale.

În Europa, fabrica UCO ŢESĂTURA SRL este situată în Giurgiu, România, cu o capacitate de 7 milioane de metri, în timp ce re-stul instalaţiei de producţie este situat în Yavatmal, India. UCO ŢESĂTURA SRL a fost înfiinţată în 2006 în România, Giurgiu ca o locaţie strategică pentru producţia de ţesătură denim, luând în considerare accesul uşor la transportul pe apă. UCO ŢESĂTURA SRL deţine tehnologia necesară pentru produ-cerea de ţesături vopsite denim, slasher. Unitatea de producţie oferă gamă largă de ţesături denim strech, bi-stretch, colorate, reciclate, organice, fibre speciale, finisaje speciale, etc. Pentru a asigura fabricarea de produse de calitate internaţionala, această unitate foloseşte echipamente profesionale, sisteme de calitate şi personal bine pregătit. UCO ŢESĂTURA SRL este certificată de FLOCERT şi Oeko-Tex 100.UCO ŢESĂTURA SRL se dedică şi îşi doreşte să dezvolte denimu-rile creative pentru a întruni cerinţele pieţei globale de fashion. Dl. Siddhant Sharma, Director General a UCO ŢESĂTURA SRL spune: “Avem o echipă excelentă de oameni tineri, dinamici şi en-ergici. Avem o capacitate de 7 milioane de metri pe an iar în viitor ne dorim să o mărim. Anticipăm un viitor bun al textilelor pe piaţa din România”.

Uco TesaTUra 7 milioane metri pe an capacitate de producţie

Şos Bucuresti Nr. 351, GiurgiuTel.: +40 346.403.007; +40 246.210.024; +40 748.293.404Email: [email protected]


index alfabetic ªi geografic

CAPitolul 18

25 Yrena Magic Bucuresti B 169

Adacris Buzau Bz 97

Adalin Satu Mare Sm 72

Aeroq Bucuresti B 166

Amann Romania Harman Bv 111

Anatom Marghita Bh 152

Andravisage Barlad Vs 80, C 2

Andreeatex Calarasi Cl 88

Andrina-Irina She Husi Vs 100

Anuta I. Marian Daiana Priseaca-Buicesti Ot 97

Arta Meseriasilor Scm Pitesti Ag 98

Artifex Focsani Vn 91

Asociatia Newco Si Amicii Chisoda Tm 8, 103, 106

Atcom Scm Buzau Bz 98

Aura Oradea Bh 129

Aurocom Plosca Tr 86

Baby Fox Sibiu Sb 152

Badenis Trading Craiova Dj 140

Belmar Impex Rosiori De Vede Tr 98

Best Letter Courier Bucuresti B 168

Beyanss Design Craiova Dj 158

Boston V.F. Timisoara Tm 120

Bro Rom Industrial Machines Selimbar Sb 132

Cameleon Textil Oradea Bh 59

Caucci Otopeni If 9

Centro Service Industry Chisoda Tm 158

Colortex Soc. Coop Timisoara Tm 163

Condra Oltenita Cl 77

Confectia Scm Ploiesti Ph 85, 94, 168

Confectia Scm Botosani Botosani Bt 98

Confectii Barlad Barlad Vs 77

Confex Soc. Cooperativa Buzau Bz 94

Costume Barbatesti la Comanda Targoviste Db 97

Creal Design Bucuresti B 19

Crido Kids Bucuresti B 87

Dana Conf Impex Bucuresti B 129

Daniella’s Factory Craiova Dj 95

Danina Line Vaslui Vs 88

Dari Tehnologies Oradea Bh 176

Davco Bucuresti B 76

DD Flexipack SRL Bucuresti 170

Decatex Bucuresti B 106

Depar Comimpex Bucuresti B 145, 146

Detti Conf Satu Mare Sm 93

Diasim Style Satu Mare Sm 10

Dorobantul Ploiesti Ph 64

Drago Distribution Giarmata Tm 53, 56

Eltra Logis Pitesti Ag 164

Compania Localitate Jud. Pag. Compania Localitate Jud. Pag.



Emil Gill Style Satu Mare Sm 73

Enterprises Et Co Braila Br 98

Epau Nova Rom Giurgiu Gr 119

Euroconf Distribution Group Sibiu Sb 70

Euro-Tex Company Bucuresti B 63

Expresiv Satu Mare Sm 75

Fileca Industry Beclean Bn 56

Florence Tech Sibiu Sb 141, 159

Formfit Design Timisoara Tm 105

Formificio Fioretti Mosnita Noua Tm 152

G&G Trading 2000 Jilava If 138

Gahlert Textile Romania Cisnadie Sb 57

Gamuza-I.I. Roman Sibiu Sb 152

Geri Trading Bucuresti B 141

Ginette Timisoara Tm 85

Gipsi Impex Com Bucuresti B 124

Gironde Conf Bucuresti B 81, C. 3

Goldentex Bucuresti B 64

Good Style Crasna Sj 143

Gr Tex Vadu Pasii Bz 116

Granit Impex Bradesti Hr 105

Ile Trade Company Bucuresti B 143

Iltex Calarasi Cl 98

Imbracamintea Scm Craiova Dj 96

Industria Carpat Butons Arad Ar 19

Intercolor Timisoara Tm 163

Iridor Style Piatra Neamt Nt 86

Iris Trade Bucuresti B 88

Jatex Botosani Bt 99

Jomro Textiltechnik Sibiu Sb 131, 136

Kasiova Com Craiova Dj 101

Knitwear Brasov Bv 101

Koldtex- Casa Moda Albesti Ms 66

Kompoint Timisoara Tm 159

Kufner Romania Bragadiru If 117, C. 4

Labelon Romania Bucuresti B 119

Leather Lux Bacau Bc 145

Lectra Deutschland Cluj Napoca Cj 134

Leder International Bucuresti B 160

Leonard Collection Timisoara Tm 85

Ltex Qualite Bucuresti B 163

Mainetti Romania Sura Mica Sb 112, C.1

Maleo Buzau Bz 76

Man Protection Arad Ar 162

Mara Logistics Quality Pantelimon If 167

Mariva Conf Trans Caracal Ot 98, 163

Matasea Romana Cisnadie Sb 62

Max Conf Copacelu Vl 98

Merediana Com Bucuresti B 62

Migami Com Focsani Vn 131

Minet Conf Ramnicu Valcea Vl 95, 167

Minna Tm Timisoara Tm 161

Miorita Sibiu Sb 57, 170

Mistral Confezioni Braila Br 98

Moda Sarguinta Scm Ramnicu Valcea Vl 82

Modexim Scm Ploiesti Ph 96, 162

Multitextil Timisoara Tm 57, 58

Munca Scm Roman Nt 98

Munca Si Arta Scm Bucuresti B 93

Neo Fashion Comercial Braila Br 77

New Look Macin Tl 89

Newco Equipment&Chemical Chisoda Tm 153, 156

Next Season Iasi Is 160

Novatex Oradea Bh 118, 160

N-Valex Scornicesti Ot 96

O&R Bacau Bacau Bc 162

Pantex Brasov Bv 126

Parangul Scm Targu Jiu Gj 92

Pash Textilvertrieb Munchen Germania 61

Pasmatex Timisoara Tm 125

Patex Stil Caracal Ot 98

Pego Exim Pieleşti Dj 144

Permanent Clothing Romania Blejoi Ph 96

Phonix Prod Panciu Vn 98



Pielorex Jilava If 155

Ploucquet Textil Brasov Bv 119

Pobac Prod Serv Bacau Bc 57

Prestcomprod Sca Craiova Dj 78

Primo Service Cristuru Secuiesc Hr 121, 127

Proartimar Bistrita Bn 145, 147

Prod Stefano Dobroiesti If 4

Profirom Bucuresti B 120

Prym Fashion Romania Bucuresti B 108, C.1

Rad Print Timisoara Tm 120

Rapel Rahau Ab 151

RFTB Bucuresti B 90, 130, 172

Romanian Trade Garments Campina Ph 98

Roprodal Focsani Vn 162

Rox Textile Calarasi Cl 98

Rutilli Adolfo Iasi Is 168

S.A.B. Textil 2001 Bucuresti B 63

Sabin&Co Satu Mare Sm 101

Sakura Impex Consult Bucuresti B 144

Sardori Arad Ar 128

Sarmisegetuza Bucuresti B 2

Scm Tricotextil Bucuresti B 102

Scm Vestico Bucuresti B 97

Secuiana Targu Secuiesc Cv 68

Senior Tex Bucuresti B 144

Serena Exim Bucuresti B 104

Siderma Bucuresti B 157

Sinco Scm Pitesti Ag 152

Sp Label Timisoara Tm 118

Spencer Satu Mare Sm 74

Stef Jiv Prod Bucuresti B 148

Stilosport Bucuresti B 84

Stop To Shop Bucuresti B 154

Sunstar Bucuresti B 144

Tapel Sibiu Sb 150

Telena Tulcea Tl 170

Tessilgraf Ro Mavrodin Tr 120

Tex Line Timisoara Tm 63

Tex Sylvana Company Arad Ar 129

Texal Fantazia Odorheiu Secuiesc Hr 61

Textil Point Timisoara Tm 60

Textile Blue Wash Brasov Bv 121, 122

Tinimitex Constanta Ct 171

Tino Brasov Bv 150

Transilana Ghimbav Bv 54

Tricomark Satu Mare Sm 100

Tris Company Amara Il 151

Tumik Impex Salonta Bh 63

Uco Tesatura Giurgiu Gr 172

Umerase Ser-Viz Campina Ph 114

Urgent Curier Bucuresti B 171

Uzinele Textile Timisoara Timisoara Tm 1

Valconf Prodex Ramnicu Sarat Bz 97

Valcos Prodcom Bucuresti B 151

Valflor Buzau Bz 102

Valro Impex Bucuresti B 170

Veit Romania Craiova Dj 142

Verona Mode Focsani Vn 83

Vest Mod Miercurea Ciuc Hr 98

www.rftb.ro


Echipamente profesionale pentru depistarea şi măsurarea alcoolemiei

2 ani garanţie

Livrare gratuită din stoc in 24 de ore

Importator exclusiv în România:DARI Tehnologies SRL - Oradea, str. G. Călinescu nr. 5, bl. AN45, ap. 40Tel./Fax: +40 259.476.526, Mobil: +40 740.018.180, +40 732.018.180


Aparatele etilotest deţin Certificate de Etalonare de la Metrologiewww.daritehnologies.ro, www.alcooltester.ro

MARK-XBAC 100JUPITER PLUS

FIOLE ALCOOLTEST

MERCURY

CA 2010

C a t a l o g u l C o m p a n i i l o r d i n i n d u s t r i a u { o a r ~

1 Pag.Adv + 1 pagina AD 410x275 1145 Euro

1 Pagina ADV. 205x255 645 Euro1/2 Pagina ADV.+1/2 Pagina 210X275 745 Euro

1/2 Pagina Adv. 210x127 375 Euro

Insertie 64,5x 23 75 Euro

Inscriere companie site Businesstexin.ro 6 luni 40 EuroInscriere companie site Businesstexin.ro 12 luni 60 Euro

Oferta de inscriere in Businesstexin editia 15 (iulie 2013-ianuarie 2014)

S.C. Business Texin Media S.R.L. Dr. Lister nr.39, sector 5, Bucuresti, Tel./Fax:021/411.81.84, E-mail: [email protected]; Web: www.businesstexin.ro

OFERTAbusinesstexinNr. apare în iulie 201315

2 ediţii pe an - februarie- iulie



®

CĂMĂŞI DAMĂ

CĂMĂŞI BĂRBAŢI



®

CĂMĂŞI DAMĂ

CĂMĂŞI BĂRBAŢI

businesstexin142013

Se distribuie gratuit C at a l o g u l C o m p a n i i l o r d i n i n d u s t r i a u{ oar~

R

SentierriDress For Success

pAsHTM

www.prym-fashion.roPRYM FASHION ROMANIA SRL

Fashion Bookgalerie designeri români colec]ii Fall 2014 & ss 2013

FotograFia de modaimaginea st` la baza campaniei de propulsare a produsului pe pia]`

˘

sistemul modeisau cum s` vinzi ceea ce produci, f`r` stocuri

b

y

I

r

i

n

a

S

c

h

r

o

t

t

e

r

Inspirată din persona-

jele Elisabeth Vogler şi

Alma din filmul "Perso-

na" al lui Ingmar Berg-

man, colecţia pare să

analizeze, la nivel con-

ceptual, repercusiunile

unei dedublări generate

de interacţiunea dintre

individ şi veşmânt.

Garderoba construită

în această colecţie este

complexă şi adaptabilă,

rezonând cu realitatea

cotidiană a femeii con-

temporane. O astfel de femeie,

alegând să poarte piese-

le propuse, optează

pentru o imersiune

în sine, o explorare

a limitelor propriei

identităţi. Colecţia este

întregită de accesoriile

statement realizate

de Carla Szabo, de

încălţămintea semnată

de Mihaela Glavan şi de

styling-ul de efect re-

alizat în colaborare cu

Marian Palie şi Maurice

Munteanu.

TOAMN~ 2013 - IARN~ 2014

ww

w.irin

aschrotter.ro

ww

w.lu

cianb

roscatean.ro

B

r

o

s

c

`

]

e

a

n

L

u

c

i

a

n

40de pagini



Kufner Romania SRL

Tel: +40 214480142 Fax +40 214481012

[email protected]

WWW.KUFNER.COM


business texin

2013

14


ariE - iu

liE 2013

ww

w.mainetti.com

>>> 112

ww

w.m

aine

tti.c

om

businesstexin 14

Documents