burdusel, eva-nicoleta - ulbslitere.ulbsibiu.ro/documente/cv_europass_eva... · telefon(oane)...

Pagina / - Curriculum vitae al Nume Prenume

Pentru mai multe informaţii despre Europass accesaţi pagina: http://europass.cedefop.europa.eu © Comunităţile Europene, 2003 20060628

1

Curriculum vitae Europass

Informaţii personale

Nume / Prenume Burdusel, Eva-Nicoleta

Adresă(e) Bvd. Victoriei 5-7, cod 550024, Sibiu, Romania

Telefon(oane) +40.269.215556 ULBS - Facultatea de Litere si Arte

Fax(uri) +40.269.212707 Facultatea de Litere si Arte

E-mail(uri) [email protected]

Responsabilitate in cadrul proiectului /

Domeniul ocupaţional

Activitati de educatie si cercetare

Experienţa profesională

Perioada 2008-prezent

Funcţia sau postul ocupat

Conferentiar universitar

Activităţi şi responsabilităţi

principale

Activitate de predare (cursuri si seminarii) si cercetare

Numele şi adresa angajatorului

Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, 10 Victoriei Bvd, 550024, Sibiu, Romania

Tipul activităţii sau sectorul de activitate

Invatamant superior - Facultatea de Litere si Arte

Perioada 2000-2008


lector universitar


principale

Activitate de predare (cursuri si seminarii) si cercetare




Invatamant superior - Facultatea de Litere si Arte

Perioada 1998-2000


asistent universitar


principale

Activitate de predare (cursuri practice si seminarii) si cercetare



2




Invatamant superior - Facultatea de Litere, Istorie, Jurnalistica

Perioada 1995-1998


preparator universitar


principale

Activitate de predare (cursuri practice si seminarii) si cercetare




Invatamant superior - Facultatea de Litere, Istorie, Jurnalistica

Educaţie şi formare

Perioada 2003-2005

Calificarea / diploma obţinută

diploma de expert in Managementul Institutiilor Europene

Disciplinele principale studiate / competenţe

profesionale dobândite

masterat in domeniul Relatii Internationale, specializarea: Managementul Institutiilor Europene

Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare

Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu

Perioada 1996-2003


diploma de doctor in Filologie si distinctia „Magna cum Laude”



ramura de studii: filologie; specializarea: literatura britanica si americana



Perioada 1995-1996


diploma de studii aprofundate



ramura de studii: filologie; specializarea: literatura britanica si americana in secolul al xx-lea



Perioada 1990-1995


diploma de licenta



ramura de studii: filologie; specializarea: limba si literatura engleza-limba si literatura romana



Aptitudini şi competenţe personale



3

Competenţe şi abilităţi sociale

- excelente abilitati de comunicare si relationare interpersonala - disponibilitatea de a invata si aprofunda noi cunostinte in domenii complementare - abilitatea de a indeplini termene limita - atitudine proactiva si gandire pozitiva - spirit de echipa - orientare catre realizarea obiectivelor si obtinerea de performante - abilitati de planificare si organizare a proiectelor - spirit de initiativa si creativitate - abilitati de luare a deciziilor si bun organizator - dinamism, posibilitatea de a lucra sub presiune - charismatic, diplomat, bun negociator si orator

Competenţe şi aptitudini organizatorice

Prestigiul profesional:

1. Asociatii tehnico-stiintifice

membra a Societatii Aldous Huxley si a Centrului de Studii Aldous Huxley din Muenster – Germania (2006-prezent) http://www.anglistik.uni-muenster.de/huxley/ahs.html

membra in Consiliul de Redactie al revistei Management of Sustainable Development (2009-prezent) http://www.cedc.ro/pages/english/journals/editorial-board.php

membra a Centrului de Cercetari Filologice si Interculturale ULBS

membra a Salzburg Seminar Alumni Association, Austria (2011-prezent)

membra RSEAS – The Romanian Society for English and American Studies

membra ESSE - English Society for the Study of English

membra UNeECC – Comitetul Stiintific al Conferintelor

2. Functii, responsabilitati:

membra in Consiliului Director al Institutului Confucius (2007-prezent)

Co-Director Institutul Confucius al ULBS (2016-prezent)

referent – Departamentul pentru Relatii Academice Internationale din cadrul ULBS (2007-prezent)

membra in Consiliul de Internationalizare al ULBS (2012 – prezent)

presedintele Asociatiei de Prietenie Sibiu–Marburg (2010-prezent)

membra a DWS – Deutscher Wirtschaftsclub Siebenburgen (2011-prezent)

membra in Consiliul Departamentului de Studii Anglo-Americane si Germanistice (2011-2015)

membra in Consiliul Facultatii de Litere si Arte – ULBS (2011-2015; 2015-2019)

membra in Senatul ULBS (2012-2016; 2016-2020)

expert ARACIS – domeniul Limba si Literatura (2010-prezent)

3. Distinctii si premii:

27 iunie 2015: Diploma de excelenta pentru raspandirea limbii chineze acordata de catre Ambasada R.P.Chineze in Romania in cadrul competitiei „Visul chinezesc”

http://www.anglistik.uni-muenster.de/huxley/ahs.html

http://www.cedc.ro/pages/english/journals/editorial-board.php



4

Competenţe şi aptitudini

profesionale

Domenii de competenta si interes profesional: - studii britanice si americane: literatura; cultura si civilizatie; traductologie; arta argumentatiei - comunicare interculturala; diplomatie publica si diplomatie culturala - reforma academica; management universitar; dezvoltare durabila

Activitatea didactica:

predare cursuri si seminarii la nivel de licenta si masterat: Aldous Huxley (curs special); D.H.Lawrence Romanul polifonic modern; Traduceri simultane si consecutive; Stiluri functionale; Strategii de comunicare scrisa; Cultura si civilizatie anglo-americana – Istorie contemporana; Cultura si civilizatie anglo-americana – Mass media; Istoria culturii si civilizatiei vest-europene si nord-americane; Istoria criticii anglo-americane; Teatrul anglo-american al secolului al xx-lea; Literatura britanica si americana a secolului al xx-lea; Literatura britanica si americana – sec. al xix-lea; Paradigme culturale si istoria ideilor; Sistemul juridic american

predare cursuri practice: Limba engleza contemporana: interpretare de text, traduceri, dezbateri; ESP (English for Law, English for Engineering, English for Sociology, English for Library and Information Science)

conducere lucrari de diploma si disertatie ale studentilor de la Litere si Limbi Moderne Aplicate; Participare in comisii de evaluare si examinare:

participari in comisii de examene de diploma/licenta, disertatie, doctorat, definitivat, gradele II si I (secretar sau membru al comisiei de examinare)

comisii de selectie a studentilor pentru mobilitati de studiu Erasmus+

comisii de selectie a cadrelor didactice si personal didactic administrativ pentru granturi de mobilitati SEE (2015-2016) si granturi de mobilitati Erasmus+/axa KA107 cu tari partenere din afara Europei (2015-2016) cf. HCA 44/02.12.2015

Competenţe şi aptitudini de utilizare

a calculatorului

Microsoft Office, Internet, Lotus

I. Cursuri de specializare profesionala: 1993-1994: bursa de un semestru la Universitatea Eotvos Lorand din Budapesta, specializarea: limba si literatura engleza (obtinand nota maxima la examene) 28 oct. 2003: sustinerea tezei de doctorat in ramura de studii: filologie; specializarea: literatura britanica si americana; conducator stiintific: prof.univ.dr. Dumitru Ciocoi-Pop; titlul tezei de doctorat: Aldous Huxley`s Cultural Context; obtinerea titlului de “doctor in filologie” si a distinctiei “Magna cum Laude” 1997: o luna bursa de cercetare doctorala la Universitatea Missouri – Columbia (iunie-iulie 1997) 10-17 martie 2001: participare la seminarul international cu tema "Ethnicity, Race, Religion and American Identity", in cadrul Centrului de Studii Americane - Salzburg Seminar 2001: INCCOR (Institutul National de Cursuri prin Corespondenta), curs de Marketing – nivelul I/ 6 module; certificate de absolvire cu calificativul “foarte bine” 2002: participare la cursul de Managementul Resurselor Umane (durata : un semestru) organizat la Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu iulie-august 2002: stagiu de cercetare la Institut fur Anglistik und Amerikanistik - Philipps Universitat, Marburg; in vederea finalizarii tezei de doctorat 16-20 sept.2002: participare la cursul formativ privind Invatamantul Deschis la Distanta intitulat “Ingenierie et Pedagogie de la Formation a Distance, organisation, conception, realisation”, organizat la Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu 9 nov. 2006 : vizita de documentare la Aldous Huxley Forschungsstgelle / Centre for Aldous Huxley Studies din Muenster, Germania 28 oct. – 20 nov. 2006: “visiting scholar” la Institut fur Anglistik und Amerikanistik at Philipps Universitat Marburg, Germany; activitati de cercetare si predare a cursului “European Culture – Literary Landscapes” in cadrul programului Europaische Studien; Iulie 2009: absolvirea programului on-line Bursa European Business Communication organizat de Academia de Afaceri (diploma) 24-29 nov. 2009: “visiting scholar” la Institut fur Anglistik und Amerikanistik at Philipps Universitat Marburg, Germany; activitati de cercetare si predare a cursului “Intercultural Communication” in cadrul programului Europaische Studien; http://www.uni-marburg.de/studium/aktuelles/news/prog0910.pdf 10-12 mai 2010 – participare la WIPO Sub-Regional Workshop on Technology Transfer and Sucessful Technology Licensing (STL), organizat de WIPO in colaborare cu OSIM si ULBS (Sibiu, Romania) 16.07.2010 – participare la workshop cu tema “R&D in ICT – support of sustainable economy”organizat de ULBS in colaborare cu ICI Bucuresti 15-17 sept. 2010 – participare la seminarul cu tema Elaborarea unor propuneri de proiecte de calitate pentru finantare prin cerere deschisa de proiecte din cadrul Programului Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane organizat de Regiunea Centru (Sibiu, Romania) 14-15 feb. 2011 – participare la Sesiunea de formare in management universitar; Modul “Managementul calitatii in invatamantul superior” la ULBS in cadrul proiectului Imbunatatirea managementului universitar 8-10 iunie 2011 participare la WIPO Sub-Regional Workshop on the Enforcement of Intellectual Property Rights for Customs Authorities, Police Officials, Prosecutors and Judiciary organizat de WIPO in colaborare cu OSIM si ULBS (Sibiu, Romania)

http://www.uni-marburg.de/studium/aktuelles/news/prog0910.pdf



5

29-30 sept. 2011 – participare la Sesiunea de formare in management universitar; Modul “Managementul resurselor si sustenabilitate” la ULBS in cadrul proiectului Imbunatatirea managementului universitar 1-10 mai 2012: “visiting scholar” la Institut fur Anglistik und Amerikanistik at Philipps Universitat Marburg, Germany; activitati de predare in cadrul programului European Studies precum si activitati de cercetare efectuate in cadrul Bibliotecii Institutului de Anglistica si Americanistica;[vezi: Raport_activitate_Marburg_2012 in folder Relatii-internationale/Eva-speeches-reports] 2013: Certificat pentru participarea la cursurile de formare si perfectionare in domeniile: managementul calitatii; editarea de materiale ID/FR; precum si cursurile de: Utilizarea platformelor ID/FR si a tehnologiilor TIC in planificarea, organizarea si desfasurarea procesului educational; Introducere in tehnologiile ID/FR si conceptele de eLearning. Blended Learnirng, Open and Distance Learning. 24 Jan. 2014: atelier de formare in specializarea „Curriculum universitar” organizat de Universitatea Lucian Blaga din Sibiu 3 Feb 2015: diploma – participare la training: „Internationalizarea Invatamantului Superior” (UEFISCDI) 7-12 iulie 2015: certificat de absolvire – program de initiere (46 ore) pentru ocupatia „pedagog de recuperare” cod COR: 235205 21-26 iulie 2015: certificat de absolvire – program de initiere (46 ore) pentru ocupatia „dezvoltator de e-learning” cod COR: 235905

II. Participari si comunicari prezentate la conferinte nationale si internationale:

17-21 martie 2000 - participare la seminarul de literatura cu tema “Modernism and Postmodernism” organizat de British Council la Sibiu

19-21 oct. 2001 – participare al Conferinta Internationala “Infinite Londons Meta-Conference”, Sibiu

consultant stiintific: “Communicative Lessons” Stanag Levels 2-3, Ed. Academiei Fortelor Terestre, Sibiu 2005, ISBN 973-7809-16-5

23-24 martie 2007 Brasov - participare la Conferinta Internationala “Diversity and Communication in the Context of Globalization” si prezentarea lucrarii “Aldous Huxley`s View of the Human Situation: The Double Crisis”

21-22 iunie 2007 – participare la UNeECC Board Meeting and Miniconference in Krakow

24-27 sept. 2007 - Participare la UNeECC General Assembly Meeting si Conferinta Anuala “Town and Gown”, Sibiu

4-5 aprilie 2008 Brasov – participare la Conferinta Internationala „Interface Betweeen Theoretical and Applied Research” si prezentarea lucrarii „Theoretical and Applied Perspectives in Modernism”

8-18 dec. 2008: participare la Third Confucius Institute Conference in Beijing, tema conferintei: Confucius Institutes and Global Education; titlul prezentarii: The Importance of the Confucius Institute for the Development of the Academic and Research Exchanges Between Romania and China

8-12 aprilie 2009 co-organizator al Confucius Institute Academic Week

co-organizator al activitatilor culturale initiate si derulate de catre Institutul Confucius (e.g. Festivalul Primaverii, lansari de carte, expozitii, etc.)

15-17 oct. 2009: participare la 5th Balkan Region Conference on Engineering and Business Education & 2nd International Conference on Engineering and Business Education, (Sibiu, Romania, organized by LBUS in cooperation with University of Wismar); prim autor al lucrarii Theoretical Perspectives and Outcomes of the Collaboration between an Academic Institution and an Engineering Organization. Case Study: LBUS – CAS Partnership (co-autori: Lacramioara Daraban, Aurora Sere-Schneider, Markus Schneider)

19-21 nov. 2009 – participare la conferinta internationala „40 Years of Philological Studies at Sibiu” (Sibiu, Romania) si prezentarea lucrarii Metaphors of Vision – Aldous Huxley

7-16 dec. 2009: participare la Fourth Confucius Institute Conference in Beijing (China), tema conferintei: Confucius Instiute and Community Service; titlul prezentarii: The Construction of the Connotation of Confucius Institutes and their Ability to Serve the Community in cadrul Confucius Institute Seminar at BLCU

09-10.12.2009 – Confucius Institutes Seminar at BLCU 11:50-12:00 Conclusions presented by Dr. Eva-Nicoleta Burdusel - Head of Discussion Group 2 (The Construction of the Connotation of Confucius Institutes and their ability to serve their community)

21-23 aprilie 2010 – participare la First International Conference in Romania on Information Literacy (Sibiu, Romania) cu lucrarea Re-Inventing Culture in the Information Society. A Sustainable Approach

23 aprilie 2010 – organizator si moderator masa rotunda cu tema The Contribution of Foreign Languages (English, French, German, Chinese) to Promoting Intercultural Communication cu ocazia East-West Cultural Passage: American Studies Reconsidered

http://www.isjsibiu.ro/Ciovica/East-West%20conference_2010.doc

13-14 mai 2010 – participare la 17th International Economic Conference – IECS 2010, cu tema: “The Economic World`s Destiny: Crisis and Globalization?” cu lucrarea A Change Management-Based Approach to the Dynamics of Higher Education Institutions (Sibiu, Romania)

27-28 mai 2010 – participare la simpozionul organizat de ULBS, Univ. de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara Bucuresti, Univ. 1 Dec. Alba-Iulia, cu tema Tendinte, Inovatii, Oportunitati in IDIFR. Utilizarea Tehnologiei Informatice pentru Educatia la Distanta cu lucrarea Contributia Institutului Confucius la Dezvoltarea Durabila a ULBS prin intermediul Tehnologiei Informatiei si Comunicarii (Paltinis, Romania)

6-8 sept. 2010 – participare la Joint Conference of Confucius Institutes in Europe, second edition (Londra) http://www.ciconference2010.co.uk/downloads/Programme_of_2010_Joint_Conference_of_European_Confucius_Institutes.pdf

7-16 dec. 2010: participare la Fifth Confucius Institute Conference in Beijing (China), tema conferintei: Confucius Institute. Next Steps

10.12.2010 – Confucius Institute Seminar at Beijing Language and Culture Seminar Topic speech 2: Evaluation System of International Chinese Training 13:30-13:45 speech by Dr. Eva-Nicoleta Burdusel

http://www.isjsibiu.ro/Ciovica/East-West%20conference_2010.doc

http://www.ciconference2010.co.uk/downloads/Programme_of_2010_Joint_Conference_of_European_Confucius_Institutes.pdf



6

14-15 aprilie 2011: participare cu 1 lucrare cu titlul „The Changing Paradigm of Reading and the Implications of Recent ICT Development” (cu Olga Stroia) la Conferinta internationala Information Science and Information Literacy Sibiu - Romania;

6-7 mai 2011: organizator si moderator masa rotunda cu tema Dialog intercultural romano-chinez in cadrul Conferintei East-West Cultural Passage: Contact Zones in the Global World organizata de Facultatea de Litere si Arte – ULBS

19-21 mai 2011: participare cu 2 lucrari la Conferinta Internationala: Life after Graduation: The Role of Graduate Employment and Tracking Systems for Continuous Curricula Development and Quality Enhancement in Higher Education vezi articole publicate in MSD 2011): lucrarea A Collaborative Approach Towards Higher Education Quality Improvement: CAS-LBUS Partnership in view of Competence Development (cu L. Balan, L. Daraban) si lucrarea A Holistic Approach to Higher Education (cu Camelia Oprean)

http://conferences.ulbsibiu.ro/unescocepes/en/documents/revised-programme-sibiu.pdf

16-19 iunie 2011 – participare la Joint Conference of Confucius Institutes in Europe, third edition (Budapesta) http://www.confucius-institutes.eu/programme

23-24 aprilie 2012: participare cu 2 la a Treia Conferinta internationala din Romania Information Science and Information Literacy; Best practice for successful education and curriculum design si E-Government for Sustainable Development: Its Impact on Education and Society (a doua lucrare cu Andreea Stoiciu)

10-12 mai 2012: participare la East-West Cultural Passage Conference: Literature and Music – Sibiu, Romania cu lucrarea Aldous Huxley: The Counterpoint of Characters – The Counterpoint of Life

6-8 iunie 2012: participare la Joint Conference of European Confucius Institutes held at the University of Edinburgh UK

18-21 octombrie 2012: participare la International Conference on Engineering and Busines Education, Innovation and Entrepreneurship (Sibiu, Romania) cu 2 lucrari: Public-Private Partnership: Synergy Between Higher Education Institutions and Business or Industrial Organizations (co-autor cu: Liviu Balan si Anca Plohod); si Sustainable Higher Education for the 21st Century (co-autor cu Andreea Stoiciu)

7 decembrie 2012: organizator si moderator al Simpozionului Aniversar al Institutului Confucius (2007-2012)

16-18 decembrie 2012: participare la Seventh Confucius Institute Conference cu tema Facilitate the Integration of Confucius Institutes into Host Universities and Local Communities; prezentarea discursului cu tema The Added-Value of the Confucius Institute at Lucian Blaga University of Sibiu, Romania, la invitatia oficiala a Confucius Institute Headquarters din Beijing (HANBAN) – invited speaker

aprilie 2013: participare cu 2 lucrari la a patra Conferinta Internationala cu tema Information Science and Information Literacy (Sibiu), 1 lucrare de autor: „Portable Reading Solutions for the 21st Century” s o lucrare cu Andreea Stoiciu co-autor): „Paradigm Shifts in Education in the Digital Era”

25-26 aprilie 2013: organizator si moderator sectiune al Simpozionului Studentesc „Cultures in Transit” (Sibiu)

30-31 mai 2013: participare la Conferinta Internationala International Law and Cultural Diversity (Sibiu); prezentarea lucrarii cu tema: Interctultural Communication – Vector of Reconciling Differences. Case Study: Confucius Institute – Best Practice in Understanding Cultural Diversity

3 octombrie 2013: organizator si moderator al Simpozionului national Arta Comunicarii Eficiente: comunicare pentru o dezvoltare durabila, inteligenta si inclusiva, organizat sub egida Dialogurilor ULBS si inclus in proiectul Toamna studenteasca.

17-18 oct. 2013: participare la 7th UNeECC Interdisciplinary Conference Cultural Encounters. The Mosaic of Urban Identities, cu lucrarea „Sibiu – European Capital of Culture. Best Practices for Promoting Multiculturalism. Case Study: Erasmus Program” in colaborare cu Daniela Preda (co-autor)

24-25 oct. 2013: lucrarea The Art of Writing, Reading and Living – Between Tradition and Modernity prezentata la Conferinta International Conference: "European Integration - Between Tradition and Modernity" Tg-Mures, Romania

14-15 nov. 2013: participare in calitate de invitat la Conferinta Internationala Internationalization and Equity in the Romanian Higher Education System (Bucuresti), prezentare studiu de caz in cadrul sectiunii: „Mobility in the Romanian context: outwad vs. inward mobility”

21-23 nov. 2013: membru in comitetul de organizare al Conferintei Internationale (Re)Constructing Latinity: National and Transnational Identities of Romance Cultures. Interdisciplinary and Transdisciplinary Approaches, prezentare lucrare „Romanization of Chinese Characters” (co-autor cu Simina Terian), moderator sectiune (Neo)Latin literary discourse: a dynamics of cultural patterns http://conferences. ulbsibiu.ro/latinity2013/; sectiunea “Organizing Committee”

26-29 nov. 2013: participare in calitate de invitat la Conferinta Internationala „Knowledge and Colonial Science” organizata de organizat de Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Lisabona, prezentare lucrare in cadrul mesei rotunde cu tema: (Post)Colonial Science in East-Central Europe; si membru in comitetul stiintific al evenimentului http://coloquiocienciacolonial2013.files.wordpress.com/2013/04/call-english.pdf

5-6 dec. 2013: lucrarea Reflections on the Nature of Art in Nobel Prize for Literature Acceptance Speeches la conferinta internationala Literature, Discourse and Mutlicultural Dialogue, Tg. Mures, Romania

6 dec. 2013: participare la Confucius Institute Board Meeting organizata la Beijing Language and Culture University si prezentarea lucrarii cu tema: “Confucius Institute at Lucian Blaga University of Sibiu – connecting economy and culture for innovation and sustainability”

7-8 dec. 2013: participare la The 8th Global Confucius Institute Conference organizata de catre Hanban, Beijing, cu tema Reflect Back, Look Forward.

4 feb. 2014: organizator principal al Simpozionului National cu tema “Institutul Confucius in Romania”

1-3 aprilie 2014: membru in comitetul stiintific al Conferintei Internationale “Information Science and Information Literacy” (BCU Sibiu, Romania) http://bcu.ulbsibiu.ro/conference/index.html

http://conferences.ulbsibiu.ro/unescocepes/en/documents/revised-programme-sibiu.pdf

http://www.confucius-institutes.eu/programme

http://coloquiocienciacolonial2013.files.wordpress.com/2013/04/call-english.pdf

http://bcu.ulbsibiu.ro/conference/index.html



7

10-11 aprilie 2014: comunicare cu tema “From Culture Shock to Culural Diplomacy – Soft Power in International Relations” in cadrul International Scientific Conference Strategies XXI: Strategic Changes insecurity and International Relations, sectiunea: Public and Intercultural Communication and Social Security; Universitatea Nationala de Aparare Carol I Bucuresti

12-17 mai 2014: membru in comitetul de organizare al evenimentelor academic organizate cu ocazia aniversarii a 45 de continuitate in invatamantul superior romanesc (ULBS)

15-16 mai 2014: membru in comitetul de organizare a conferintei internationale „Intercultural Exchanges in the Age of Globalization” si prezentare lucrare cu tema: „A Cultural Approach to the Role of Public Intellectual”

29-31 mai 2014: organizator al mesei rotunde cu tema “An Introduction to Computer Assisted Translation Tools: Trados” – moderatorul dezbaterii: Anca Oprean, Continental Automotive Systems SRL;

29-31 mai 2014: prezentarea lucrarii cu titlul “Changing Places on the Literary Map” in cadrul Conferintei anuale de studii anglo-americane Changing Places (Sibiu, Romania)

5-6 iunie 2014: membru in comitetul de organizare al Conferintei Internationale cu tema Reformele privind Consolidarea Statului de Drept in Tarile Europene, si prezentarea lucrarii cu titlul “Cultural Paradigms of University Development. Education as a Fundamental Human Right”

22-24 iunie 2014: participare cu lucrare la conferinta internationala “Challenges, Performances and Tendencies in the Organization Management” (1st edition) in Danube Delta, Murighiol, Romania; cu-autor cu Camelia Oprean: “Managing Academic Internationalization: A Culture-Based Approach”.

29 sept. 2014: organizator principal si moderator eveniment national: Institutul Confucius – aniversare 10 ani si 65 de ani relatii deiplomatice romano-chineze

16-18 oct oct 2014: membru in Comitetul de organizare - The 7th International Conference on Knowledge Science, Engineering and Management KSEM 2014 (Sibiu, Romania)

23-24 oct. 2014: membru in comitetul stiintific al conferintei internationale UNeECC (8th ed.) Umea, Suedia; prezentare lucrarea „University and Community: Collaboration for Cultural Sustainability and Economic Growth” (co-autor cu Dana Preda)

7-8 nov. 2014: participare la conferinta nationala „Text si Discurs Religios” cu lucrarea „Retorica Disursului Omiletic. Puterea cuvantului”

21-22 Nov. 2014: lucrarea Interdisciplinary Perspectives to Cultural Diplomacy prezentata la Conferinta Internationala cu tema „Law and Cultural Diversity: Interactions” (Sibiu, Romania), si membru in Comitetul de Organizare

7-8 dec. 2014: participare la Global Confucius Institute Conference in Xiamen, China (8th ed.); discurs invitat in cadrul Forumului Directorilor, cu tema: Division of Work and Cooperation Between Confucius Institute Director and Chinese Director

21-23 aprilie 2015: lucrarea A Cultural Approach to Communication: Monologic or Dialogic si membru in Comitetul stiintific al Conferintei Internationale „Information Science and Information Literacy” http://bcu.ulbsibiu.ro/conference/index.html

12-14 mai 2015: lucrarile: The Confucius Institute at LBUS: Centre for Excellence and Sustainable Development (co-autor cu: I. Bondrea, C. Oprean, Song Shaofeng, D. Preda, Camelia Oprean); The Role of Education in Increasing the Innovation Potential of the Economies. The Case of Romania and China si The Role of Heritage Asset in Cultural Diplomacy - A Parallel Analysis of the Carpathians and the Great Wall (co-autor cu Camelia Oprean) prezentate in cadrul Conferintei Internationale “Romanian-Chinese Cooperation in the Global Context” – membru in comitetul de organizare si comitetul stiintific http://conferences.ulbsibiu.ro/rccgc/

4-6 iunie 2015: lucrarea Travelling Eastwards: Exploring the World Through Storytelling at the First ENTICE International Conference „Going East: An Interdisciplinary Conference on Travel and Intercultural Communication” (Iasi) http://entice.linguaculture.ro/conference-programme

29 iunie-4 iulie 2015: lucrarea Reconciling the Cultural Divide prezentata in cadrul Conferintei Internationale „Reconstruind Latinitatea: Abordari Interdisciplinare si Transdisciplinare” http://conferences.ulbsibiu.ro/sbuniv/ si membru in comitetul de organizare

6-8 sept. 2015: participare la „Joint Conference of Confucius Institutes in Europe” (Sofia, Bulgaria)

1-4 nov. 2015: lucrarea Quality Management Principles in the University-Industry Partnership (cu Liviu Balan si Anca Oprean) in cadrul IETEC-BRCEBE International Conference 2015 si membru in comitetul de organizare

19-21 mai 2016: lucrarea Contemporary Cultural Consumption: Perspectives and Challenges (co-autor cu Mirela Petrascu) in cadrul „Reading Matters” International Conference (Sibiu)

2-4 iunie 2016: lucrarea The Confucius Institute at LBUS: Fundamental Strategies for Sustainable Development (co-autor cu Constantin Oprean) in cadrul primei Conferinte Internationale „The Confucius Project. A Friendship Bridge between China and the Danube Region Countries” (Constanta)

III. Publicatii:

III.1. Lucrari didactice (profesionale):

Eva-Nicoleta Burdusel, Introducere in teoria traducerii, Editura ULBS – uz intern (2009)

Eva-Nicoleta Burdusel, Arta argumentatiei, Editura ULBS – uz intern (2009)

Eva-Nicoleta Burdusel, Cultura si civilizatie anglo-americana: Mass media – uz intern (2009)

Eva-Nicoleta Burdusel (co-editor cu Dumitru Ciocoi-Pop) A Reader of Modern American Literature, partea a doua, Editura ULBS, 2002

http://bcu.ulbsibiu.ro/conference/index.html

http://conferences.ulbsibiu.ro/rccgc/

http://entice.linguaculture.ro/conference-programme

http://conferences.ulbsibiu.ro/sbuniv/



8

Eva-Nicoleta Burdusel, Effective Communication for Legal Professionals, Editura ULBS, ISBN: 978-606-12-1209-5, 2015

III.2. Lucrari tehnice: Traducerea integrala in limba engleza a cartii Managementul Calitatii, autori: Constantin Oprean si Claudiu Vasile Kifor (Sibiu 2002, 305 pg., ISBN 973-651-310-6); varianta in limba engleza publicata la Editura Callidus Verlag (2008) – Quality Management ISBN 978-3-940677-50-1 III.3. Lucrari stiintifice: III.3.1. Carti

Eva-Nicoleta Burdusel, Aldous Huxley`s Cultural Context, Editura ULBS, 2005, 206 pg., ISBN 973-739-183-7

Eva-Nicoleta Burdusel, Reforma academica in context european, Editura ULBS, 2007, ISBN 978-973-739-528-3

Eva-Nicoleta Burdusel, Notes on the modern polyphonic novel, Editura ULBS, 2007, ISBN 978-973-739-527-6

Burdușel, Eva-Nicoleta; Preda, Daniela; Terian, Andrei; Toroczkai, Ciprian; Vancu, Radu; Varga, Dragoș. Literatură și spiritualitate: Perspective interdisciplinare, Editura „Astra Museum”, Sibiu, 2014, 224 p. ISBN 978-606-733-006-9

III.3.2.Articole

Traduceri din poezia lui M. Eminescu (“Rugaciune”, “Ce suflet trist”) in Saeculum, Sibiu, Sibiu, nr.1-2, 1995, ISSN 1211-2245, p.194

articolul “Mimesis and representation in Hamlet” in Saeculum, Sibiu, Sibiu, nr.1-2, 1995, ISSN 1211-2245, pp.230-231

traduceri de poezie contemporana in antologia bilingva de poezie A Bilingual Anthology of Romanian Poetry (editat de Dumitru Ciocoi-Pop and Sever Trifu; Editura Societatatii Academice Anglofone din Romania, Sibiu, 1997, pp.206-209, 270-271)

articolul Aspects of Aldous Huxley’s Essayistic Literature in Analele Universitatii Oradea, 6/1998

articolul The European Cultural and Intellectual Life at the Turn of the Twentieth Century in ABC Studies, revista editata de catre Catedra de Studii Britanice si Americane si Societatea Academica Anglofona din Romania, vol. I, Oct. 1999, ULBS, ISBN 973-98380-8-6, pp.52-67

articolul Essayistic Literature – A Search for Meaning and Method in a World of Contradictions in Profesionalizarea Carierei Didactice Universitare, sectiunea Limbi Straine, coord. Marioara Patesan, Mihai Macovei, Florin Petrut, Ed. Academiei Fortelor Terestre, Sibiu 2006, ISBN 973-7809-42-4; 978-973-7809-42-1

articolul A Scientific Outlook on the World in ABC Studies, LBUS Press, vol. 8, iunie 2007, ISSN 1841-1489, pp.86-98

Co-autor/traducator al articolului The Role of Diet in Developing Bronchitic Asthma in Children (cu Mihai Neamtu si Luminita Dobrota) publicat in Conference Proceedings of the 8th International Congress of Pediatrics (27-30 sept, 2007)

co-autor articol Theoretical Perspectives and Outcomes of the Collaboration between an Academic Institution and an Engineering Organization. Case Study: LBUS – CAS Partnership (cu L. Daraban, A. Sere-Schneider, M. Schneider) publicat in Balkan Region Conference on Engineering and Business Education & International Conference on Engineering and Business Education; ISI Conference Proceedings, vol. 1, editori Constantin Oprean, Norbert Grunwald, Claudiu Kifor, pp.240-243; ISBN 978-973-739-848-2; ISSN 1843-6730, Editura ULBS 2009;

articolul Metaphors of Vision in „The English Connection. 40 years of English Studies at LBUS”, edited by UNESCO-CEPES &LBUS (eds. E. Gilder, A. Mitrea, A.K. Schneider), Bucharest&Sibiu 2010; ISBN 92-9069-195-6, ISBN 973-739-952-6; pp. 79-86

co-autor articol A Change Management-Based Approach ot the Dynamics of Higher Education Institutions (cu Constantin Oprean, Camelia Oprean) in 17th International Economic Conference Proceedings - 2010; ISBN 978-973-739-987-8, pp.231-237

co-autor articol A Change Management-Based Approach of the Dynamics of Higher Education Institutions (cu Constantin Oprean, Camelia Oprean) in „Revista economica” nr. 4 (51)/2010, pp.217-223 ISSN 1582-6260, Sibiu 2010 http://economice.ulbsibiu.ro/rom/profesori/publicatii/revista_economica.php

co-autor articol The added-value of the Confucius Institute to the sustainable development of LBUS by means of information and communication technology (cu C. Oprean, W. Zhang, A.M. Vanu) in „Management of Sustainable Development”, Lucian Blaga Unviersity of Sibiu Publishing House – Sibiu, Romania, vol. 2, no. 2/2010, ISSN 2066 – 9380, pp.37-40,

http://www.cedc.ro/media/MSD/Papers/Volume%202%20no%202%202010/6.pdf

co-autor articol Innovation – Vector of Higher Education Sustainability (cu C. Oprean, A.M. Vanu) in „Quality Management in Higher Education” – ISI Proceedings of the 6th International Seminar on Quality Management in Higher Education – Tulcea 2010, Romania (ed. Costache Rusu), ISBN: 978-973-662-566-4; ISBN (Volume 1): 97-973-662-267-1, pp.255-257

co-autor articol Romanian Education Law: Between Constraints and Opportunties for a Sustainable Higher Education (cu C. Oprean, A.M. Vanu) in „Management of Technological Changes” – ISI Proceedings of the 7th International Conference on Management of Technological Changes – Alexandroupolis, Greece (Sept. 1-3, 2011), ed. Costache Rusu; ISBN: 978-960-99486-1-6; ISBN (book 2): 978-960-99486-3-0; pp. 709-712

co-autor articol A Collaborative Approach Towards Higher Education Quality Improvement: CAS-LBUS Partnership in view of Competence Development (cu L. Balan, L. Daraban) in „Management of Sustainable Development” – Lucian Blaga University Press, Special issue UNESCO 2011; ISSN 2066-9380; pp. 37-43 http://www.cedc.ro/pages/english/conference-and-journal/msd-journal/papers/special-issue--unesco-2011.php

co-autor articol A Holistic Approach to Higher Education (cu Camelia Oprean) in „Management of Sustainable Development” – Lucian Blaga University Press, Romania - 2011; ISSN 2066-9380; pp.31-33 http://www.cedc.ro/pages/english/conference-and-journal/msd-journal/papers/volume-3-no-12011.php

http://economice.ulbsibiu.ro/rom/profesori/publicatii/revista_economica.php

http://www.cedc.ro/media/MSD/Papers/Volume%202%20no%202%202010/6.pdf

http://www.cedc.ro/pages/english/conference-and-journal/msd-journal/papers/special-issue--unesco-2011.php

http://www.cedc.ro/pages/english/conference-and-journal/msd-journal/papers/volume-3-no-12011.php



9

co-autor 2 articole Public-Private Partnership: Synergy Between Higher Education Institutions and Business or Industrial Organizations (cu: Liviu Balan si Anca Plohod); si Sustainable Higher Education for the 21st Century (cu Andreea Stoiciu) publicate in ISI Conference Proceedings 2012; ISBN 978-606-12-0369-7; ISSN 1943-6730; International Conference on Engineering and Busines Education, Innovation and Entrepreneurship (Sibiu, Romania)

articol Curriculum Design in view of Graduate Empowerment – Communication Strategies – „Management of Sustainable Development Journal” – Lucian Blaga University Press vol. 4 nr. 2/2012

articol Key Competencies for Success in „Career Journal” nr. 1/2013, pp. 38-39 http://career-journal.ro/authors/

articol Reflections on the Nature of Art in Nobel Prize for Literature Acceptance Speeches in vol. „Studies on Literature, Discourse and Multicultural Dialogue”, section: Langauge and Discourse, Editura Arhipelag xxi, 2013, ISBN 978-606-93590-3-7, pp. 745-748

articol The Art of Writing, Reading and Living – Between Tradition and Modernity, pp. 557-561 2013 ISI Conference Proceedings http://www.upm.ro/facultati_departamente/stiinte_litere/conferinte/situl_integrare_europeana/Lucrari5/IETM5_Part66.pdf

articol Re-inventing Culture in the information society. A Sustainable Approach in Revista Transilvania, nr. 2/2014, pp.84-88 file:///C:/Users/confucius/Downloads/revista%20transilvania%202%202014.pdf http://revistatransilvania.ro/nicoleta-burdusel-re-inventing-culture-in-the-information-society-a-sustainable-approach/

articol Intercultural Communication – Vector of Reconciling Differences. Case Study: Confucius Institute – Best Practice in Understanding Cultural Diversity in Acta Universitatis Lucian Blaga seria Jurisprudentia, ISSN 1582-4608, nr. 1/2014, pp. 247-254 http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=ec1ebc6c-d7d2-4d46-a6dd-ab671f6833d9&articleId=ba65da43-9a69-490a-b9f0-99af99ddb6cb

articol Sibiu – European Capital of Culture. Best Practices for Promoting Multiculturalism. Case Study: Erasmus Program in UNEECC Forum (Marseille, France 17/18 Oct 2013), Conference Proceedings 2013, vol. 6, ISSN: 2068-2123, pp. 183-187 (cu D. Preda), publ 2014

autor a 2 articole publicate in volumul: Literatura si Spiritualitate: Spirituality, Art and Science – A Quest for A Common Denominator. The Role of Public Intellectuals and Cultural Paradigms in International Relations. Education-Based Intercultural Competence (vezi sectiunea carti)

articol “Managing Academic Internationalization: A Culture-Based Approach” (co-autor cu Camelia Oprean) in revista Management of Sustainable Development (indexata BDI) nr. 2/2014 http://www.cedc.ro/pages/english/conference-and-journal/msd-journal/papers/volume-6-no-22014.php http://www.cedc.ro/media/MSD/Papers/Volue%206%20no%202%202014/1.%20MSD.pdf

articol “Cultural Paradigms in the Evolution of Universities. Education as a Fundamental Human Right” in revista Acta Universitatis Lucian Blaga seria Jurisprudentia supliment/2014 ISSN 1582-4608, pp. 427-434

articol From Culture Shock to Cultural Diplomacy – Soft Power in International Relations in volumul online al Conferintei Strategies XXI: Strategic Changes insecurity and International Relations, sectiunea: Public and Intercultural Communication and Social Security, http://www.strategii21.ro/index.php/ro/conference-proceedings-2 2014

articol A Cultural Approach to the Role of Public Intellectuals in vol. Intercultural Exchanges in the Age of Globalization, Lambert Academic ublishing, 2015, ISBN: 978-3-659-75532-3, pp. 151-162

articol Interdisciplinary Perspectives in Cultural Diplomacy in revista Acta Universitatis Lucian Blaga seria Jurisprudentia nr. 1/2015 (ian-iunie 2015, anul xiv) ISSN: 1582-4608, pp.238-243 http://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/asunlub2015&div=21&id=&page=

articol Travelling Eastwards: Exploring the World Through Storytelling in curs de publicare (acceptat) in Indexed Conference Proceedings with an international publisher 2015 (lucrare prezentata la First ENTICE International Conference „Going East: An Interdisciplinary Conference on Travel and Intercultural Communication) http://www.editura.uaic.ro/fisa-carte.php?ctg=ultimele_aparitii&id_c=952

articol University and Community – Collaboration for Cultural Sustainability and Economic Growth (co-autor cu Daniela Preda) in UNEECC Forum (Umea, Sweden 23/24 Oct 2014), Conference Proceedings 2014, vol. 7, ISSN: 2068-2123, pp. 160-164 published in 2015

articol Cultural Institutes – Enablers of Sustainable Development (co-autor cu Constantin Oprean si Liu Qian) in Management of Sustainable Development vol. 7, no. 2/2015, pp. 31-33, online ISSN: 2247-0220; print ISSN: 2066-9380

articol Intercultural Communication in Teaching Chinese to european Students (co-autor cu Song Shaofeng si Li Caiyue) in Management of Sustainable Development vol. 7, no. 2/2015, pp. 39-41, online ISSN: 2247-0220; print ISSN: 2066-9380

articol Quality Management Principles in the University-Industry Partnership (co-autor cu Liviu Balan si Anca Oprean) in Balkan Region Conference on Engineering and Business Education, vol. 1, issue 1, Nov 2015

http://www.degruyter.com/view/j/cplbu.2015.1.issue-1/cplbu-2015-0015/cplbu-2015-0015.xml?format=INT

articol Cultural Intelligence – A New Paradigm of International Relations in Revista de Stiinte Politice si Relatii Internationalenr. 2/ 2016, ISSN online: 2285-7540; ISSN print: 1584-1723; ISSN-L: 1584-1723

capitol Travelling Eastwards: Exploring the World Through Storytelling in volumul Views of the East. Travel and Intercultural Communication in Europe, editor Oana Cogeanu, ISBN: 978-606-714-277-8, 2016, http://www.editura.uaic.ro/fisa-carte.php?ctg=ultimele_aparitii&id_c=952

articol Retorica discursului omiletic. Despre puterea si lumina cuvantului in Revista „Transilvania” 2016

articol Latinity. A Paradigm Shift from Global Language to Enabler of Globalization in Revista „Transilvania” 2016

http://career-journal.ro/authors/

http://www.upm.ro/facultati_departamente/stiinte_litere/conferinte/situl_integrare_europeana/Lucrari5/IETM5_Part66.pdf

../../../../Users/confucius/Downloads/revista%20transilvania%202%202014.pdf

http://revistatransilvania.ro/nicoleta-burdusel-re-inventing-culture-in-the-information-society-a-sustainable-approach/

http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=ec1ebc6c-d7d2-4d46-a6dd-ab671f6833d9&articleId=ba65da43-9a69-490a-b9f0-99af99ddb6cb

http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=ec1ebc6c-d7d2-4d46-a6dd-ab671f6833d9&articleId=ba65da43-9a69-490a-b9f0-99af99ddb6cb

http://www.cedc.ro/pages/english/conference-and-journal/msd-journal/papers/volume-6-no-22014.php

http://www.cedc.ro/media/MSD/Papers/Volue%206%20no%202%202014/1.%20MSD.pdf

http://www.strategii21.ro/index.php/ro/conference-proceedings-2

http://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/asunlub2015&div=21&id=&page

http://www.editura.uaic.ro/fisa-carte.php?ctg=ultimele_aparitii&id_c=952

http://www.degruyter.com/view/j/cplbu.2015.1.issue-1/cplbu-2015-0015/cplbu-2015-0015.xml?format=INT





10

Projects: 1. member of the research team coordinated by Titu, Mihail (research project manager), Promovarea si sprijinirea

comunitatii de cercetare din Romania pentru participarea la programul cadru 7 al Uniunii Europene, CEEX 72/2006, pr-d01-pt00-4, buget 20.000 RON

2. Responsabil științific în Proiectul „Erasmus Mundus Mobility with Asia East 2014/ EMMAE14” (cod 545719-EM-1-2013-1-FR-ERA MUNDUS EMA21; programul-cadru Erasmus Mundus Action 2; director de proiect: Dr. Daniela Preda; valoare: 76850 EUR; link:http://www.emmasia.eu/)

3. Expert universitar (pe termen scurt) in cadrul proiectului POSDRU Axa Prioritara 1: „Educaţia şi formarea profesională în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe cunoaştere”; Domeniul major de interventie 1.2. Titlul proiectului: Internaţionalizare, echitate şi management universitar pentru un învăţământ superior de calitate (IEMU), Contract nr: POSDRU/155/1.2/S/136180

4. Member of the Self-Assessment Team as appointed by the Administration Board Decision no 18/29.05.2012 for the EUA projects

Comisii:

Presedintele comisiei de doctorat (14 sept 2016, Miruna Maria Ciocoi-Pop)

Presedintele comisiei de doctorat (24 noiembrie 2016, Teodora Galata)

http://www.emmasia.eu/

burdusel, eva-nicoleta - ulbslitere.ulbsibiu.ro/documente/cv_europass_eva... · telefon(oane)...

Documents