iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de...

16
C M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii WWW.CVLPRESS.RO / [email protected] Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Primul cotidian al Olteniei OFF-uri de GABRIEL BRATU-MIB -Popescu a dat în mintea copii- lor... S-a însurat cu o păpuşică. cultură / 7 Anul XXIV, Nr. 7510 vineri, 1 august 2014 16 pagini 1 leu actualitate / 5 actualitate / 8 actualitate / 6 Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade Primăria Craiova îşi face periaj doar la faţade 3 ADMINISTRAŢIE pagina Primăria Craiova vareabilita doar aco- perişul şi faţada clădirilor în care funcţi- onează, restul lucrărilor fiind lăsate pen- tru altădată, când se va încerca atragerea de fonduri europene. Primarul Lia Olgu- ţa Vasilescu a venit cu această precizare în şedinţa de ieri, după ce un consilier a încercat să-i atragă atenţia că suma de 11 milioane de euro este, totuşi, prea mare pentru bugetul Craiovei. Inundaţiile, un tribut plătit diletantismului Avem inundaţii neobişnuite în câteva judeţe din sud-vestul ţării, e prăpăd în Gorj, în zona Nova- ciului, unde Gilortul, râu cuminte, de legendă, a măturat totul după ieşirea învolburată din matcă. Sun- tem pe cod portocaliu şi roşu pre- lungit, într-o vară belalie, care va rămâne de neuitat. Suferinţele oa- menilor, care şi-au văzut agoniseala luată de ape, e imensă, iar inter- venţia autorităţilor, dincolo de izul pompieristic, e menită doar să li- miteze pagubele materiale. În alţi ani, pe vremea asta vorbeam stă- ruitor de secetă prelungită, acum ne întrebăm, buimaci, când se vor strânge băierile cerului. Începe Tabăra de muzică folk de la Calafat Încă nouă note de 7 la Titularizare, după contestaţii În Craiova, Calafat, Malu Mare, Podari şi Breasta 32 de milioane de euro pentru extinderea unor reţele de apă şi canalizare Preşedintele Consiliului Ju- deţean Dolj, Ion Prioteasa, a convocat, ieri, adunarea gene- rală a Asociaţiei de Dezvolta- re Intercomunitară Oltenia pentru a aviza studiul de feza- bilitate al unui nou proiect cu finanţare europeană pentru extinderea sistemelor de ali- mentare cu apă şi canalizare, inclusiv branşamente şi racor- duri în mai multe localităţi.

Upload: others

Post on 30-Dec-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

C M Y K

C M Y K

Cuvântul Libert[\iiWWW.CVLPRESS.RO / [email protected]

Cuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiPrimul

cotidian al

Olteniei

OFF-uri de GABRIELBRATU-MIB

-Popescu a dat în mintea copii-lor... S-a însurat cu o păpuşică.

cultură / 7

Anul XXIV, Nr. 7510vineri, 1 august 2014 16 pagini 1 leu

actualitate / 5

actualitate / 8

actualitate / 6

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

Primăria Craiovaîşi face periajdoar la faţade

3 ADMIN

ISTRAŢIE

pagi

na

Primăria Craiova va reabilita doar aco-perişul şi faţada clădirilor în care funcţi-onează, restul lucrărilor fiind lăsate pen-tru altădată, când se va încerca atragereade fonduri europene. Primarul Lia Olgu-

ţa Vasilescu a venit cu această precizareîn şedinţa de ieri, după ce un consilier aîncercat să-i atragă atenţia că suma de 11milioane de euro este, totuşi, prea marepentru bugetul Craiovei.

Inundaţiile,un tribut plătitdiletantismului

Avem inundaţii neobişnuite încâteva judeţe din sud-vestul ţării,e prăpăd în Gorj, în zona Nova-ciului, unde Gilortul, râu cuminte,de legendă, a măturat totul dupăieşirea învolburată din matcă. Sun-tem pe cod portocaliu şi roşu pre-lungit, într-o vară belalie, care varămâne de neuitat. Suferinţele oa-menilor, care şi-au văzut agonisealaluată de ape, e imensă, iar inter-venţia autorităţilor, dincolo de izulpompieristic, e menită doar să li-miteze pagubele materiale. În alţiani, pe vremea asta vorbeam stă-ruitor de secetă prelungită, acumne întrebăm, buimaci, când se vorstrânge băierile cerului.

Începe Tabărade muzică folkde la Calafat

Încă nouă notede 7 laTitularizare,după contestaţii

În Craiova, Calafat, Malu Mare,Podari şi Breasta32 de milioanede euro pentruextinderea unor reţelede apă şi canalizare

Pre şedintele Consiliului Ju-de ţean Dolj, Ion Priote asa, aconvocat, ieri, adunare a ge ne-rală a Asociaţiei de Dezvolta-re Intercomunitară Olte niape ntru a aviza studiul de feza-bilitate al unui nou proiect cufinanţare e urope ană pentruextindere a siste melor de ali-me ntare cu apă ş i canalizare,inclusiv branşamente şi racor-duri în mai multe localităţi.

Page 2: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

2 / cuvântul libertãþii vineri, 1 august 2014actualitate

$1 EURO ...........................4,4188 ............. 441881 lirã sterlinã................................5,5723....................55723

ploaieploaieploaieploaieploaieploaieploaie

METEO

Parþialînnorat1 dolar SUA.......................3,3016........33016

1 g AUR (preþ în lei).......137,3685.....1373685

Cursul pieþei valutare din 1 august 2014 - anunþat de BNR

VALUTA

EDITOR:

S.C. ED PRESS COM S.R.L.Redacþia ºi administraþia:

200733 Craiova, str. Nicolãescu Plopºor nr. 22A,TEL/FAX 0251/41.41.41; 41.24.57.

Numãr de înmatriculare la Registrul Comerþului:J16/1410/2005; ISSN 1220-9538

SISTEM DE MANAGEMENT AL CALITÃÞIISR EN ISO 9001:2012

CERTIFICAT NR. 406/C/2012Societate cu capital integral privat.

Cod fiscal: RO 17758027Email: [email protected]

Internet: www.cvlpress.roREDACTOR-ªEF:MIRCEA CANÞÃR

Prim-redactor-ºef adjunct:MAGDA BRATU

Redactor-ºef adjunct:MARGA BULUGEAN

DEPARTAMENTE:Actualitate: Laura Moþîrliche, Radu Iliceanu,

Alina DrãghiciEveniment: Carmen Zuican

Economie / Politicã: Marga BulugeanCulturã: Magda Bratu

Sport: Marius Cîrstov, Cosmin StaicuFotoreporter: Tibi Bologh

Secretariat: 0251.412.457Publicitate: 0251.412.552Redacþia: 0251.412.613Sub-redacþie Calafat:

Cristian Rudãreanu: [email protected]

Sub-redacþie Bechet:Florina Rãdoi: 0760.678.582

[email protected]

Responsabilitatea juridicã pentru conþinutul articolului aparþineautorului. De asemenea, în cazul unor agenþii de presã ºipersonalitãþi citate, responsabilitatea juridicã le aparþine.

Congresul Partidului LiberalReformator, astãzi ºi mâinela Parlament

Membrii Partidului Liberal Reforma-tor (PRL) se reunesc, astãzi ºi mâine, laPalatul Parlamentului, în primul congres,pentru a-ºi alege conducerea. Prima zi acongresului PRL va fi dedicatã dezba-terilor cu privire la rezoluþii care vor fiprezentate în cadrul evenimentului, iarmâine vor avea loc alegeri pentru func-þia de preºedinte ºi pentru alte posturidin conducere, potrivit Agerpres. PLRreprezintã un proiect politic rezultat dinparteneriatul dintre Grupul de Iniþiativãpentru Pãstrarea Identitãþii Liberale, ini-þiat de preºedintele Senatului, Cãlin Po-pescu-Tãriceanu, ºi Partidul Naþional alMediului. PLR a fost lansat pe 3 iulie,preºedintele Senatului, Cãlin Popescu-Tãriceanu, declarând cu aceastã ocaziecã “liberalismul din România merge maideparte” ºi criticând ultimele acþiunipolitice ale PNL.

Prima rectificare bugetarãdin acest an va fi aprobatã joi

Guvernul va aproba joi prima rectifi-care bugetarã din acest an, a anunþatpremierul Victor Ponta. Iniþial, rectifica-rea era programatã sã fie aprobatã vi-neri. Conform proiectului de rectificareprezentat de Ministerul Finanþelor, mi-nisterele Sãnãtãþii, Apãrãrii, Economiei,Educaþiei, Transporturilor, Muncii, Cul-turii ºi Afacerilor Interne, precum ºi Au-toritatea Electoralã Permanentã, vorprimi bani în plus la rectificarea bugeta-rã, iar fonduri vor fi tãiate, printre altele,de la Ministerul Finanþelor ºi cel al Me-diului. 600 milioane lei vor fi alocate pen-tru plata arieratelor autoritãþilor localecãtre furnizori, care la rândul lor au da-torii cãtre bugetul de stat, în cadrul uneioperaþiuni de compensare. Veniturile es-timate la bugetul general consolidat vorcreºte cu 1,07 miliarde lei, iar cheltuielilevor fi revizuite în creºtere cu 1,34 miliar-de lei, þinta de deficit bugetar urmândînsã sã fie menþinutã la 2,2% din PIB.

vineri,1 august - max: 30°C - min: 17°C

Dan Voiculescu a fost, ieri dimineaþã, laDNA, unde a solicitat procurorilor ridica-rea controlului judiciar dispus în cazul sãu,invocând faptul cã “expunerea excesivã”,prin faptul cã trebuie sã meargã de douã oripe sãptãmânã la Poliþie, creeazã impresia cãel este vinovat. “Le-am spus cã aº dori sãnu mã mai duc permanent la Poliþie, pentrucã nu sunt motive. De plecat din þarã nuplec, cã oricum concediul l-am stricat. Sãstea toatã lumea liniºtitã, nu sunt motive”,a spus Voiculescu, la ieºirea din sediul Di-recþiei Naþionale Anticorupþie (DNA). Aces-ta susþine cã a avut suficiente argumentepentru contestarea controlului judiciar. “Euam motivat în felul urmãtor: nu sunt vino-vat, existã prezumþia de nevinovãþie, iar ex-punerea asta excesivã, practic, creeazã ima-ginea unui om care, dacã în fiecare zi sau dedouã ori pe sãptãmânã merge la Poliþie, înseamnã cãare niºte probleme. Eu, deocamdatã, nu am nici unfel de problemã. Vã repet, aceastã anchetã este înderulare, o sã se vadã cã nu l-am cunoscut pe unulºi pe altul, dacã îl cunosc, dacã nu-l cunosc, care aufost motivele pentru care ei au fãcut aceste declara-þii, adicã e în derulare. ªi ca sã spui despre cineva cãe vinovat înainte sã se hotãrascã definitiv dacã-ivinovat mi se pare cã e interes”, a explicat el. Printreobligaþiile controlului judiciar dispus de DNA încazul lui Voiculescu, începând cu data de 3 iulie, senumãrã ºi aceea de a se prezenta de douã ori pesãptãmânã, luni ºi vineri, la sediul InspectoratuluiJudeþean de Poliþie (IPJ) Ilfov. Tribunalul Bucureºtia respins, în 10 iulie, cererea omului de afaceri deridicare a mãsurii controlului judiciar - dispusã deprocurorii anticorupþie în dosarul în care acesta estecercetat pentru ºantaj, dupã ce ar fi ameninþat, di-

Guvernul va aproba un act nor-mativ pentru amnistia pensionarilorcare trebuie sã returneze statului oparte din banii încasaþi anterior, înmod illegal, premierul Victor Pontacerând, ieri, în ºedinþa Executivului,ministrului Muncii, Rovana Plumb,sã elaboreze un astfel de act, pentrua nu se mai ajunge în situaþia în careaceºtia sã se sinucidã. În ultimele zile,mass-media a relatate cazuri de pen-sionari care s-au sinucis de teamã cãvor fi obligaþi sã dea înapoi banii pecare îi primiserã ilegal timp de câþivaani. „Vreau, pânã la urmãtoarea ºedin-þã de guvern, pânã începe Parlamen-tul sã lucreze, sã veniþi cu un proiectde act normativ prin care sã gãsim osoluþie de amnistie pentru pensionariicare, din diverse motive, trebuie sãdea acum niºte bani înapoi. Mi separe cumplit faptul cã se sinucid oa-meni pentru lucruri care s-au întâm-plat în trecut, sunt chemaþi acum sãîºi vândã casele, sã...cred cã aºa cum

MAE avertizeazã cã în Malaezia existã risculinfestãrii cu febrã dengue, împotriva cãreia nuexistã un tratament eficient, ºi le recomandã ro-mânilor care cãlãtoresc în aceastã þarã sã poartecãmãºi cu mânecã lungã ºi pantaloni lungi ºi sãfoloseascã plasa de þânþari. Ministerul român deExterne informeazã cã în Malaezia a fost înregis-trat un numãr crescut de cazuri de febrã dengue,soldate cu numeroase decese, în cursul anu-

VVVVVoiculescu: „În noiembrie pleacã Bãsescuoiculescu: „În noiembrie pleacã Bãsescuoiculescu: „În noiembrie pleacã Bãsescuoiculescu: „În noiembrie pleacã Bãsescuoiculescu: „În noiembrie pleacã Bãsescuºi nu vrea sã plece pânã nu mã vede condamnat”ºi nu vrea sã plece pânã nu mã vede condamnat”ºi nu vrea sã plece pânã nu mã vede condamnat”ºi nu vrea sã plece pânã nu mã vede condamnat”ºi nu vrea sã plece pânã nu mã vede condamnat”

rect sau prin intermediari, trei oameni de afaceri, unuldintre ei încheind cu trusturile de presã controlatede Voiculescu contracte de publicitate de 900.000de euro. Decizia tribunalului a fost contestatã deVoiculescu la Curtea de Apel Bucureºti, care, în 24iulie, a decis sã sesizeze instanþa supremã în legãtu-rã cu aceastã speþã. Întrebat de ce a contestat mã-sura preventivã luatã în cazul sãu, Voiculescu spu-nea cã nu îl deranjeazã sã se prezinte la instanþã sauîn faþa procurorilor de fiecare datã când este che-mat, dar este deranjat de faptul cã trebuie sã meargãîn fiecare luni ºi vineri la Poliþie ºi cã îl sunã un poli-þist sã îl întrebe unde este ºi ce face. Potrivit ordo-nanþei de dispunere a controlului judiciar, Voiculescu“a ameninþat direct, sau prin intermediari, oameni deafaceri ºi administratori a trei companii cã, în situaþiaîn care nu vor încheia contracte de publicitate cutrustul de presã (Intact - n.r.) pe care, în fapt, îl condu-

ce, va declanºa o agresivã campanie de dis-creditare”. Sub aceastã ameninþare, susþin an-chetatorii, unul dintre oamenii de afaceri, de-nunþãtor în cauzã, i-a achitat lui Dan Voicules-cu suma totalã de 900.000 de euro, sub formaa cinci contracte de publicitate. Nicolae Palfiºi Octavian Creþu, acþionari la Romaqua, ºiNelu Iordache ar fi - potrivit unor surse judi-ciare - oamenii de afaceri ºantajaþi de Dan Voi-culescu. Din probele administrate în acestdosar rezultã cã, în perioada 2007, 2008, 2011,2012, Voiculescu, sub pretextul îmbunãtãþiriiºi menþinerii capitalului de imagine, a cerutunuia dintre denunþãtori încheierea unor con-tracte de publicitate care, în realitate, erau taxede protecþie împotriva denigrãrii. Omul de afa-ceri este judecat ºi în alte douã dosare, res-pectiv pentru privatizarea Institutului de Cer-cetãri Alimentare (ICA), respectiv ºantajarea

fostului administrator al RCS&RDS Ioan Bendei. Îndosarul ICA, la 26 septembrie 2013, Tribunalul Bucu-reºti l-a condamnat pe Voiculescu la cinci ani deînchisoare cu executare pentru spãlare de bani. Sen-tinþa a fost contestatã la Curtea de Apel Bucureºti,care va da o decizie definitivã în acest dosar. Urmãto-rul termen va fi în 4 august, când ar urma sã deadeclaraþii martorii. Referitor la acest proces, Voicules-cu a declarat, ieri, cã “unii se grãbesc” ca el sã fiecondamnat pânã în decembrie. “Nu mi s-a cerut ple-doarie finalã pentru luni (4 august - n.r.). Eu înþelegfoarte bine cã unii se grãbesc, cã trebuie neapãratcondamnat Voiculescu pânã în decembrie. M-am totgândit la motiv, motivul e legat de faptul cã în noiem-brie pleacã Bãsescu ºi nu vrea sã plece pânã nu mãvede condamnat”, a spus el. Referitor la o eventualãcondamnare cu executare, Voiculescu a declarat cãnu îi este fricã de închisoare.

Dupã sinuciderea unor pensionari, Guvernul vreaaministia celor care trebuie sã returneze bani

am putut sã facem pentru funcþio-nari publici sau pentru alte categorii,cred cã avem obligaþia sã facem pen-tru pensionari, ºi faptul cã au trebuitsã se întâmple niºte nenorociri, oa-meni care au fost citaþi pe la diverseinstituþii, cred cã e un lucru regreta-bil ºi vreau sã veniþi cu un proiectde lege”, a spus Ponta ministruluiMuncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj în mod public, înfaþa presei. El a subliniat cã va sus-þine acest proiect de lege în Parla-ment ºi cã sperã ca toþi parlamenta-rii sã înþeleagã cã este vorba de un„efort mic” ºi de un ajutor pentrucineva care „probabil a greºit, darnu a fãcut-o ca sã se îmbogãþeas-cã”. Doi pensionari, soþ ºi soþie, dinHarghita, au fost gãsiþi spânzuraþiîn magazia locuinþei lor, ei lãsând unbilet de adio, iar poliþiºtii spun cã s-a stabilit cã bãrbatul a încasat, timpde ºapte ani, sume necuvenite lapensie, în valoare de peste 41.000

de lei, iar zilele trecute primise deci-zia de returnare a banilor, anunþapresa pe 1 iulie. ªefa Casei de Pen-sii Harghita, Ban Katalin, a declaratcorespondentului Mediafax cã ladata stabilirii pensiei bãrbatului,acesta a prezentat o adeverinþã deangajat care era falsã. „În urma uneisesizãri, am aflat cã o firmã din Har-

ghita a eliberat mai multe adeverin-þe de angajat false, între care ºi vic-timei. Ne-am adresat pentru recon-firmare unitãþii respective, care ne-a transmis cã bãrbatul nu a fost an-gajat, în perioada menþionatã în ade-verinþã, la firmã”, a menþionat Ban.Ulterior, presa a relatat ºi de un altreilea caz de sinucidere.

lui 2014. Selangor ºi Johor sunt statele cu nu-mãrul cel mai mare de îmbolnãviri ºi decese. Boa-la se transmite la om prin înþepÎtura þânþaruluiAedes contaminat cu virusul dengue. Febradengue provoacÎ febrÎ, erupþii cutanate, durerimusculare ºi articulare. ExistÎ, de asemenea, oformÎ severã, cunoscutÎ sub numele de febradengue hemoragicÎ, afecþiune ce poate provocasângerÎri severe, scãderea bruscã a tensiunii

arteriale ºi chiar decesul pacientului. Simptome-le includ febrã, dureri de cap, dureri musculare,dureri osoase ºi articulare, durere ocularÎ, erup-þie generalizatã, greaþÎ ºi vÎrsÎturi. Persoaneleexpuse sunt îndeosebi cele care se deplaseazãîn zonele de junglã. În cazul apariþiei simptome-lor de febrã dengue, Ministerul de Externe îi sfã-tuieºte pe români sã contacteze rapid cea maiapropiatã unitate spitaliceascã.

MAE: Risc de infestare cu febrã dengue în Malaezia

Page 3: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

cuvântul libertăţii / 3vineri, 1 august 2014 administraţie

Consilierii municipali au votat,în şedinţa de ieri, reabilitarea ce-lor două sedii ale Primăriei Cra-iova şi modernizarea Parcului„Nicolae Romanescu”. Înainte dea-şi da votul, aleşii au vrut să ştiedacă imobilele rămân ale munici-palităţii şi nu vor fi solicitate ulte-rior, după refacerea lor, de cătreproprietari. Consilierul PP-DDIonel Pană a început prin a măr-turisi că lui îi era pur şi simplu jenăcu modul în care se prezintă acumsediul. „Sunt clădiri de referinţăşi sincer să fiu îmi era jenă cândtreceam pe lângă Primărie cuaceastă faţadă. Este un lucru bi-nevenit, dar există o întrebare:suntem singuri că aceste clădirivor fi în proprietatea municipiu-lui?”, a ridicat problema consilie-rul. Primarul Lia Olguţa Vasiles-cu i-a răspuns alesului local cănici una dintre clădiri nu se mai

află în situaţia de a fi retrocedatăfoştilor proprietari, situaţia lor fi-ind tranşată în instanţă. „Sunt dejaale noastre, sunt terminate toatelitigiile”, a precizat Olguţa Vasi-lescu.

Pavel Badeaşi atracţiafonduriloreuropene

Pavel Badea a încercat apoisă-i atragă atenţia primarului LiaOlguţa Vasilescu că suma de 11milioane de euro care ar urma săfie cheltuită în această privinţăeste cam mare pentru bugetul Cra-

Pagină realizată de LAURA MOŢÎRLICHE

Primăria Craiovaîşi face periaj doar la faţade

Primăria Craiova va reabilita doaracoperişul şi faţada clădirilor în carefuncţionează, restul lucrărilor fiind lăsatepentru altădată, când se va încerca atra-gerea de fonduri europene. Primarul LiaOlguţa Vasilescu a venit cu această preci-zare în şedinţa de ieri, după ce un consi-lier a încercat să-i atragă atenţia că sumade 11 milioane de euro este, totuşi, preamare pentru bugetul Craiovei.

iovei. Pe un ton plângăreţ, libera-lul i-a sugerat totuşi edilului că arfi fost mai bine dacă s-ar fi încer-cat să se atragă bani europeni şipentru această investiţie, aşa cumse întâmplă cu reabilitarea Par-cului Romanescu. „Ar fi fost ex-traordinar dacă am fi putut obţi-ne bani europeni şi pentru acestedouă sedii, aşa cum s-a obţinutpentru reabilitarea parcului. Estevorba de 11 milioane de euro pecare Primăria le va investi în ame-najarea acestor obiective şi, dacăam fi reuşit să atragem o partedin aceşti bani de la UE, ar fi fostextraordinar”, a fost de părereBadea.

Un proiect dincare s-a omisesenţialul

Recunoscând că proiectul dehotărâre nu este „conclu-

dent” – în proiect nu se face nici oreferire la aceste lucruri –, prima-rul Lia Olguţa Vasilescu le-a dez-văluit consilierilor că PrimăriaCraiova nu va plăti toată aceastăsumă, ci doar pentru strictul ne-cesar în cele două clădiri. „Noivom face, pe cheltuiala noastră,doar faţada, acoperişul şi instala-ţia electrică, care, dacă nu ne apu-căm să o reparăm, o să luăm foc.Consolidarea clădirii şi toate ce-lelalte lucrări vor fi pe finanţareeuropeană. Cheltuim doar pentrustrictul necesar, ca să facem câ-teva lucrări pe o sumă foartemică, iar restul va fi pe finanţare

europeană”. Primăria Craiova arurma, aşadar, să aştepte deschide-rea axelor de finanţare de către UEşi depunerea unei cereri în acestsens, lucruri care se vor face în doi-trei ani. „Asta în doi-trei ani, depin-de de cum vom obţine finanţarea”,a menţionat primarul Craiovei.

Parcul „NicolaeRomanescu”se reabiliteazădin economii

O soartă mai bună o va aveaParcul „Nicolae Romanescu”.

Spre deosebire de cele douăsedii ale municipalităţii, aici in-tră şi 15 milioane de euro, banieuropeni care au rămas din eco-nomiile făcute la alte proiecte.„Acest parc se reabilitează dineconomiile de la celelalte pro-iecte. Ne-au mai rămas niştebani şi am zis haideţi să îi folo-sim aici. Am pus 15 milioane deeuro, dar la licitaţie va mai scă-dea această sumă şi contribu-ţia noastră va fi mai mică. Ori-cum este o contribuţie mică faţăde ceea ce se va întâmpla aco-lo”, le-a spus primarul aleşilorlocali. Olguţa Vasilescu crede

că investiţiile sunt „absolut nece-sare” întrucât parcul din Craiovaeste unul dintre brand-urile ora-şului şi una dintre primele cincidestinaţii din lume care apare pesite-urile de specialitate pentruparcuri naturale.

Camere video,în schimbullocurilor de joacă

Primarul Lia Olguţa Vasilescui-a asigurat pe consilieri că inter-venţia la Parcul „Nicolae Roma-nescu” se va circumscrie întruto-tul planurilor de amenajare ale ar-hitectului francez Eduard Redont.„Vreau să vă spun că respectămplanurile şi nu am făcut nici un pasla stânga sau la dreapta faţă deceea ce am găsit”. Potrivit edilu-lui, se va betona fundul lacului, vorfi refăcute toate podurile şi toateclădirile care sunt acolo. În cadrulproiectului vor apărea şi câtevafoişoare care erau prevăzute în pla-nurile arhitectului francez. „Amrenunţat la locurile de joacă careerau prinse în proiect dar pe careputem să le facem prin finanţareaprimăriei. Am zis că este mai im-portant decât orice să avem aces-te camere de luat vederi ca să pro-tejăm, până la urmă, această in-vestiţie”, a menţionat Olguţa Va-silescu, referindu-se apoi la situa-ţii în care parcul a fost vandalizat.„Pur şi simplu trece cineva şi dăcu pietre în toate becurile”. În parcvor fi montaţi şi stâlpi de iluminatşi băncuţe din fontă în stilul epociide la anul 1900.

Page 4: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

4 / cuvântul libertãþii vineri, 1 august 2014actualitateactualitateactualitateactualitateactualitate

Miercuri, un bãrbat în vârstã de37 de ani din comuna Caraula, Va-sile C., a plecat la plimbare cu unmoped neînregistrat în circulaþie,ºi bãut pe deasupra. Pe fondul al-coolemiei peste limita legalã, res-pectiv 0,70 mg/l alcool pur în ae-rul expirat, acesta a pierdut con-trolul mopedului ºi a cãzut într-unºanþ de colectare a apelor pluviale.În urma accidentului a rezultat vã-tãmarea corporalã uºoarã a con-

S-au urcat bãuþi la volan ºi s-au ales cu dosare penaleS-au urcat bãuþi la volan ºi s-au ales cu dosare penaleS-au urcat bãuþi la volan ºi s-au ales cu dosare penaleS-au urcat bãuþi la volan ºi s-au ales cu dosare penaleS-au urcat bãuþi la volan ºi s-au ales cu dosare penale

Lucrãtorii Postului de Poliþie Poiana Mare aufost sesizaþi în data de 21 iulie a.c., de B. Cris-tiana (40 de ani), din comuna Desa, cu privirela faptul cã, în perioada mai-iulie a.c. persoanenecunoscute au pãtruns în locuinþa fratelui sãudin comuna Poiana Mare de unde au sustrasaparaturã electronicã, electrocasnicã ºi alte bu-

Doamna Lelia Pascariu, directorulªcolii nr. 33 din Craiova, împreunã cusoþul sãu, Gheorghe Pascariu, cadru di-dactic la altã ºcoalã, au prins o oportu-nitate – cursuri de perfecþionare în pe-rioada Evaluãrii Naþionale a elevilor. Cum„caterinca” perfecþionãrii nu þinea, pebunã dreptate, la conducerea ISJ Dolj,într-un asemenea moment, doamna di-rectoare a confecþionat în pripã o cere-re de învoire pentru/din „motive perso-nale”. Care a þinut. Întâmplarea trecuseîn uitare. Numai cã un audit de rutinã laªcoala nr. 33 a evidenþiat, între altele, ºifaptul cã în perioada Evaluãrii Naþionale

A r h i e p i s c o p i aCraiovei adreseazãun apel de suflettuturor credincioºi-lor la solidaritatecreºtinã, pentru ali-narea durerilor se-menilor af laþ i însuferinþã, ca urma-re a inundaþ i i lorcare au afectat maimulte localitãþi dinOltenia. În acestscop, în toate bise-ricile din cuprinsuleparhiei vor fi or-ganizate colecte, în cadrul cã-rora pot fi donate sume de bani,alimente neperisabile ºi alte pro-duse de strictã necesitate.

„Preoþii vor înãlþa rugãciunipentru încetarea ploilor, iar la fi-nalul slujbelor religioase îi vorîndemna pe credincioºi sã con-tribuie la sprijinirea semenilorafectaþi de revãrsãrile de ape. Ne

Copiii Centrului social multi-funcþional „Best Life” pentrucopiii dezavantajaþi social al Ar-hiepiscopiei Craiovei au vizitat,miercuri, Mãnãstirea „SfântulGheorghe” – Prisaca, însoþiþi despecialiºtii aºezãmântului socialºi de pãrintele Sorin Dumitru,directorul Centrului de pelerina-je „Sfântul Nicodim”.

Cu acest prilej, cei mici s-aurugat în cele douã biserici ale

Mai mulþi doljeni s-au urcat la volan fiindameþiþi de aburii alcoolului ºi s-au ales cu dosa-re penale dupã ce au fost prinºi de poliþiºti ºitestaþi cu aparatul etilotest.

ducãtorului, care a fost transpor-tat la Spitalul Calafat. În cauzã s-aîntocmit dosar penal. Tot în ace-eaºi zi, în jurul orei 21.00, pe DN56, în comuna Radovan, a fostdepistat în trafic Emil E., de 41 deani, din localitate, în timp ce con-ducea un autoturism având con-centraþia de 0,94 mg/l alcool purîn aerul expirat. Bãrbatul a fostcondus la Spitalul Bãileºti, unde is-au recoltat probe biologice în

vederea stabilirii alco-olemiei, în cauzã fiindîntocmit dosar penal.

Tot în cursul zilei demiercuri, doi ºoferi, unulde autoutilitarã ºi unul demoped, s-au ales cu do-sare penale. ConstantinP., de 51 de ani, din co-muna Seaca de Câmp, întimp ce conducea o au-toutilitarã, la efectuareavirajului stânga pentru a

intrat în târgul de sãptãmânã Poia-na Mare, nu a acordat prioritate detrecere mopedului condus de untânãr de 24 ani, Alexandru O., carenu posedã permis de conducerepentru nicio categorie de autovehi-cule, cu care a intrat în coliziune.Cei doi conducãtori au fost testaþicu aparatul etilotest, rezultatul fiind,în cazul tânãrului de 24 de ani, oalcoolemie de 0,56 mg/l alcool purîn aerul expirat. “Din accident a re-zultat vãtãmarea corporalã uºoarãa conducãtorului mopedului, carea fost transportat la Spitalul Cala-fat. Poliþiºtii i-au întocmit dosar cer-cetare penalã lui Constantin P. pen-tru vãtãmare corporalã din culpã,iar lui Alexandru O., dosar penalpentru conducere fãrã permis ºiconducere sub influenþa bãuturiloralcoolice”, precizeazã reprezentan-þii IPJ Dolj.

A refuzat recoltarea probelorbiologice pentrustabilirea alcoolemiei

De asemenea, în noaptea de 30spre 31 iulie, la ora 23.45, poliþiºtidin cadrul Postului de Poliþie Bu-

covãþ l-au depistat pe Justinian C.,de 59 de ani, din Craiova, în timpce conducea un autoturism avândo alcoolemie de 0,61 mg/l alcoolpur în aerul expirat. Bãrbatul a fostcondus la UPU Craiova în vederearecoltãrii probelor biologice.«Acesta a refuzat sã dea consim-þãmântul în vederea recoltãrii, faptpentru care pe numele sãu s-a în-

tocmit dosar penal sub aspectulsãvârºirii infracþiunii de “refuzulconducãtorului unui vehicul, pen-tru care legea prevede obligativi-tatea deþinerii permisului de con-ducere de a se supune prelevãriimostrelor biologice necesare învederea stabilirii alcoolemiei”»,precizeazã reprezentanþii IPJ Dolj.

ALINA DRÃGHICI

a elevilor – ultima decadã a lunii iunie –doamna directoare s-a aflat, cu formelegale, pe litoral. Cã a „driblat” condu-cerea ISJ Dolj, pagubã în ciuperci. Co-rectitudinea nu mai e de mult o virtute.În 2008, doamna Lelia Pascariu figurape lista de oferte a PDL pentru ConsiliulLocal Municipal, pentru ca în 2012 sãtreacã în barca „momentului”. Elevilordin ªcoala nr. 33 doamna Lelia Pasca-riu, care a „lucrat-o” subtil pe CameliaPâºoi, fostã directoare generalã, acumadjunctã, le spune, printre altele, proba-bil, „sã nu mintã”. ªi nu roºeºte în nicio împrejurare. (M. Alexandru)

Doi tineri de 17 ani sunt cercetaþi pentruDoi tineri de 17 ani sunt cercetaþi pentruDoi tineri de 17 ani sunt cercetaþi pentruDoi tineri de 17 ani sunt cercetaþi pentruDoi tineri de 17 ani sunt cercetaþi pentrufurturi din locuinþefurturi din locuinþefurturi din locuinþefurturi din locuinþefurturi din locuinþe

nuri, în valoare de aproximativ 3.000 leiPoliþiºtii ajunºi la faþa locului ºi au demarat

cercetãrile, astfel cã, în cursul zilei de mier-curi, 30 iulie, au fost identificaþi fãptuitorii înpersoana lui G.M. ºi M.G., ambii de 17 ani,din aceeaºi localitate. Bunurile sustrase au fostrecuperate în proporþie de 70% ºi restituitepersoanei vãtãmate, iar prin extinderea cer-cetãrilor s-a stabilit faptul cã aceºtia sunt au-torii a încã douã fapte de furt din locuinþã,comise în luna mai 2014, fapte nesesizateîntrucât persoanele vãtãmate lucreazã în strãi-nãtate. Cercetãrile se continuã de lucrãtoriiSecþiei nr. 10 Poliþie Ruralã Poiana Mare pen-tru stabilirea întregii activitãþi infracþionale acelor doi suspecþi.

ALINA DRÃGHICI

Acþiune umanitarã pentru sprijinireapersoanelor afectate de inundaþii

rugãm Bunului Dumnezeu sã îirãsplãteascã cu binecuvântãrilesale pe toþi cei care vor contri-bui la aceastã acþiune umanita-rã de ajutorare a fraþilor noºtriaflaþi în suferinþã!”, se preci-zeazã într-un comunicat remisde Biroul de presã al Mitropo-liei Olteniei.

MAGDA BRATU

Copiii Centrului social „Best Life”,Copiii Centrului social „Best Life”,Copiii Centrului social „Best Life”,Copiii Centrului social „Best Life”,Copiii Centrului social „Best Life”,la Mãnãstirea „Sfântul Gheorghe” – Prisacala Mãnãstirea „Sfântul Gheorghe” – Prisacala Mãnãstirea „Sfântul Gheorghe” – Prisacala Mãnãstirea „Sfântul Gheorghe” – Prisacala Mãnãstirea „Sfântul Gheorghe” – Prisaca

sfintei mãnãstiri, iarpãrintele Sorin Dumi-tru le-a vorbit despremodul în care suntconstruite BisericileOrtodoxe ºi despresemnificaþia icoane-lor. La final, ei au pri-mit câte o icoanã dela mãicuþele care vie-þuiesc la mãnãstire. Încontinuare, copiii au

vizitat o ex-poziþie de picturã, la fir-ma craioveanã SC NACImpex SRL, unde li s-aexplicat cum sunt reali-zate vitraliile ºi cum sepicteazã pe sticlã.

«Activitatea se în-scrie în programul ªco-lii de Varã care în aceas-tã perioadã se desfãºoa-rã la Centrul social pen-tru copii „Best Life” ºi

pentru care ne-am bucurat desprijinul Centrului de pelerinaje„Sfântul Nicodim”. Copiii au fostîncântaþi pentru cã au pãºit înaceastã frumoasã mãnãstire ºipentru cã au vãzut, pentru pri-ma datã, cum se lucreazã într-un atelier de vitralii», a precizatGabriela Popescu, coordonato-rul Centrului social pentru copii„Best Life”.

MAGDA BRATU

La mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii NaþionaleLa mare, în timpulEvaluãrii Naþionale

Page 5: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

vineri, 1 august 2014 cuvântul libertăţii / 5actualitate

Avem inundaţii neobişnuite încâteva judeţe din sud-vestul ţării,e prăpăd în Gorj, în zona Nova-ciului, unde Gilortul, râu cuminte,de legendă, a măturat totul dupăieşirea învolburată din matcă. Sun-tem pe cod portocaliu şi roşu pre-lungit, într-o vară belalie, care varămâne de neuitat. Suferinţele oa-menilor, care şi-au văzut agonisealaluată de ape, e imensă, iar inter-venţia autorităţilor, dincolo de izulpompieristic, e menită doar să li-miteze pagubele materiale. În alţiani, pe vremea asta vorbeam stă-ruitor de secetă prelungită, acumne întrebăm, buimaci, când se vorstrânge băierile cerului. Au deve-nit inundaţiile o fatalitate? Răspun-sul e greu de dat. Că ele pot fi pre-venite sau diminuate, ca efecte,este însă o certitudine. Şi proble-ma nu porneşte atât de la defrişă-rile iraţionale, şi ele cu impactul lor

MIRCEA CANŢĂR

Inundaţiile,un tribut plătit diletantismului

negativ, invocat în aceste zile, cide la absenţa oricăror măsuri teh-nice de prevenire, care reprezintăo activitate de protecţie civilă apopulaţiei, de interes naţional. Vor-beşte Legea nr. 340/30 iunie 2004,pentru modificarea şi completareaLegii apelor nr. 107/1996 (republi-cată) de „comisiile locale, oră-şeneşti şi municipale, de apăra-re împotriva dezastrelor, subor-donate comis iilor judeţe ne ”.Dar există aşa ceva? Să fim se-rioşi. Tocmai în aceste zile tensio-nate s-a băgat în vorbă şi SulfinaBarbu, fost ministru al Mediului înguvernele Emil Boc, ca specialistăde data aceasta. Chiar era nevoiede punctul ei de vedere, avizat. Maiprejos n-a rămas nici Ludovic Or-ban, de la liberalii lui Klaus Iohan-nis, care şi-a reamintit că bugetulprevăzut anul acesta de GuvernulPonta pentru lucrări de apărare

împotriva inundaţiilor este de doar40 milioane lei, în condiţiile în careanul trecut a fost alocată suma de88,5 milioane lei. Neîndoielnic, pevremea când domnia sa era minis-tru, la Transporturi, nu existau...inundaţii, din cauza bugetului aug-mentat în acest scop. Aiureli lasnop. Nimeni nu vorbeşte de cums-au ronţăit sumele alocate an dean. De inundaţii vorbim de regulăatunci când acestea survin. Dupăcare uităm că s-ar putea repeta şi,din nenorocire, chiar aşa se întâm-plă. Avem o legislaţie în materie nustufoasă şi incoerentă, ci de-a drep-tul necunoscută. Şi acum, puţinăatenţie: Legea apelor nr. 107/1996– completată şi republicată – arepes te 220 de pagini format A4;Legea nr. 310/2004 pentru modi-ficarea şi completarea Legii apelorare şi aceasta vreo 22 de paginiformat A4, cât are şi Ordonanţa

de Urgenţă nr. 3/5 februarie 2010pentru modificarea şi completareaLegii apelor. Mai sunt şi alte actenormative tangente la „legeamamă”, încât ne ducem uşor la350-400 de pagini, pe care nu le-acitit nimeni, în frunte cu ministrulşi secretarii de stat de resort. Lec-turată cu atenţie Legea apelor, s-ar putea observa, în pofida stufo-şeniei textelor sale, că de fapt seplăteşte un tribut diletantismului şinu există nici un fel de preocuparestatornică, nici o strategie clară înaceastă privinţă. Spune undeva le-gea că întreaga coordonare de spe-cialitate a activităţii de apărare îm-potriva inundaţiilor revine „Admi-nistraţiei Naţionale «Apele Româ-ne»”. Şi ce-am aflat? Că directo-rul general al acesteia se afla deu-năzi în concediu de odihnă. Dehărţile de hazard, respectiv de riscla inundaţii, planurile de apărare nu

mai pomeneşte nimeni, fiindcă nuexistă. Le aminteşte imperativ le-gea, dar, cum spuneam, n-a citit-o nimeni. Problema în discuţie estedin păcate tragică şi dacă nimeninu poate afirma că, în condiţiileunor susţinute măsuri pe preve-nire pe c ursurile interioare de apăn-am fi avut inundaţii, putem înschimb acredita altceva: nimic nues te sufic ient de dramatic pen-tru unii dintre noi pentru a deter-mina o altă optic ă a responsabili-tăţii, o viziune geometrică şi unpragmatism mai elaborat. Uimi-tor: Nici o reac ţie a c olec tivităţi-lor locale afectate. Nu e vorba aicide înălţimea urbană a inteligenţeicu care le judecăm, dar ne între-băm de unde trebuia să vină aju-torul. Decât de la ele însele. Noileinundaţii nu au adus o s ituaţienouă, ci una veche la care n-amgăsit soluţii.

Până când vor fi dezinfectatefântânile, localnicii au fost sfătuiţisă aibă grijă de unde consumă apă.În acest timp, reprezentanţii Direc-ţiei de Sănătate Publică suprave-

Campanie de vaccinare în comuneledoljene afectate de inundaţii

Pentru a preveni apariţia unor epidemii înzonele afectate de inundaţii, medicii din ca-drul Direcţiei de Sănătate Publică Dolj s-audeplasat la Mischii, Murgaşi şi Bulzeşti unde

monitorizează permanent situaţia. În plus, înlocalităţile respective, acolo unde a fost ca-zul, au fost administrate vaccinuri împotrivahepatitei sau tetanosului.

ghează din punct de vedere epide-miologic populaţia şi monitorizea-ză calitatea apei potabile în locali-tăţile afectate, dar şi asanarea şidezinfecţia fântânilor. Toate aces-

tea fac parte din planul de măsuricare se pune în aplicare pentru asi-gurarea asistenţei medicale în zo-nele afectate de inundaţii. „Autori-tăţile locale sunt cele care trebuiesă facă dezinfecţia fântânilor. Echi-pe ale Direcţiei de Sănătate Publi-că s-au deplasat la faţa locului încăde luni, monitorizează tot ac estproces şi verifică apoi calitatea apei.Acolo unde este cazul se acordăasistenţă medicală. De altfel, me-dicii au administrat vaccinuri anti-hepatice, antitetanice şi antitifoi-dic”, a precizat dr. Ştefan Popes-cu, purtător de cuvânt al Direcţieide Sănătate Publică Dolj.Măsuri pentru prevenireaîmbolnăvirilor

În cazul în care situaţia o va

impune, Direcţia de Sănătate Pu-blic ă va partic ipa la asigurareatransportului pentru gravide, per-soane în vârstă cu boli cronice,dializaţi, copii şi la asigurarea delocuri de spitalizare pentru persoa-nele afectate. Reprezentanţii DSPDolj au reamintit şi care sunt mă-surile pe care populaţia trebuie săle ia pentru prevenirea îmbolnăvi-rilor. Să consume apă îmbuteliată,să nu bea apă direct din fântâni saude la robinet şi să utilizeze pentruprepararea alimentelor apă fiartă şi

răcită. Trebuie consumate doar ali-mente ambalate sau bine preparatetermic. De asemenea, populaţia dinzonele afectate de inundaţii estesfătuită să nu atingă animalelemoarte şi să avertizeze autorităţile,în vederea evacuării acestora, săevite expunerea prelungită la frigsau umezeală, să păstreze alimen-tele în condiţii igienice, să respec-te igiena individuală şi la primelesemne de boală să se prezinte lacel mai apropiat medic sau spital.

RADU ILICEANU

Reprezentanţii Ministerului Sănătăţii au ţinut să precizezecă pe teritoriul României nu s-au înregistrat cazuri de infec-ţie cu virusul Ebola. Anunţul a apărut în contextul unor in-formaţii cu privire la focarele de febră hemoragică determi-nată de virusul Ebola apărute în Africa de Vest. Situaţia exis-tentă în această regiune se află în atenţia şi monitorizareaautorităţilor din România încă din luna februarie 2014. Înacest sens, Ministerul Sănătăţii a transmis către Unităţile dePrimiri Urgenţe informări privind simptomatologia afecţiu-nii pentru creşterea gradului de vigilenţă. De asemenea, s-au transmis informări şi către Poliţia de Frontieră. În pre-zent, România nu are linii aeriene directe cu state din Africade Vest, ca urmare pasagerii din aceste direcţii ajung pe alteaeroporturi unde se efectuează monitorizări.

În acest moment, autorităţile recomandă populaţiei să res-pecte recomandările Centrului Naţional de Boli Transmisibi-le şi cele ale Ministerului Afacerilor Externe privind călăto-riile în zonele afectate. Astfel, cetăţenii Uniunii Europene

România nu înregistrează cazuri de Ebolacare călătoresc sau locuiesc în ţările afectate pot eliminariscul îmbolnăvirii printr-o serie de măsuri. Boala se trans-mite prin contactul direct cu sângele sau fluidele persoane-lor infectate sau cadavrelor cu virus Ebola, contactul strânssau manipularea de animale sălbatice vii sau moarte cum arfi maimuţe, antilope, arici, lilieci sau carnea acestora, con-tact sexual neprotejat cu o persoană infectată sau cu o per-soană convalescentă de EVD, contactul cu obiecte, cum arfi ace, care au fost contaminate cu sânge sau alte fluidebiologice.

Călătorii care se întorc din ariile afectate şi care dezvoltăsimptome cum ar fi febră, cefalee, diaree sau stare generalăalterată după trei săptămâni de la călătorie trebuie să se adre-seze medicului şi să menţioneze călătoria recentă pentru aatenţiona medicul. Doctorii sunt sfătuiţi să ia în considerareposibilitatea unei EVD la persoanele care prezintă simptomecompatibile reîntoarse din aceste zone.

RADU ILICEANU

Page 6: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

6 / cuvântul libertãþii vineri, 1 august 2014actualitateactualitateactualitateactualitateactualitate

Banco Comercial Portugues a semnat,ieri, un acord cu OTP Bank pentru vân-zarea în întregime a capitalului social alBãncii Millenium (România). Tranzacþiaeste supusã condiþiilor standard, ºi anu-me obþinerii aprobãrilor din partea auto-ritãþilor de reglementare. Valoarea agre-gatã pentru vânzarea capitalului social al

Paginã realizatã de MARGA BULUGEAN

Compania Coca-Cola România anunþãintroducerea pe piaþa localã a unui ambalajinovator, fabricat în proporþie de pânã la30% din plante. Noul ambalaj, realizat printehnologia PlantBottle, este folosit, începânddin luna iulie, pentru recipientele de 500 mlde apã platã ºi carbogazoasã Dornaºi Dorna Izvorul Alb. Ambalajul re-zultat prin tehnologia PlantBottleeste 100% reciclabil ºi reduce înmod considerabil emisiile de dioxidde carbon eliberate în atmosferã.„Tehnologia PlantBottle reprezintãun progres semnificativ în inova-þia de ambalaj din domeniul bãutu-rilor”, spune Raluca Vlad, BrandManager Dorna în cadrul compa-niei Coca-Cola România. În pre-zent, tehnologia PlantBottle folo-seºte etanol din trestie de zahãr dinBrazilia. Bioetanolul din trestie dezahãr din Brazilia este singurul bi-ocombustibil recunoscut pe scarã

Ion Prioteasa, ºeful administra-þiei doljene ºi, totodatã, preºedin-te al ADI Oltenia, a precizat cã in-vestiþia se ridicã la peste 30 demilioane de euro, fiind realizatã dineconomiile obþinute prin imple-mentarea masterplanului de apã ºiapã uzatã. „O preocupare con-stantã a noastrã, a Consiliului Ju-deþean, a constituit-o îmbunãtã-þirea condiþiilor de viaþã pentrulocuitorii Doljului. De-a lungultimpului, Consiliul Judeþean a de-pus eforturi constante pentru acreºte calitatea vieþii, în acest sensimplicându-se în implementareaunor proiecte fie finanþate din banide la bugetul de stat, fie din fon-duri europene, prin care au fostefectuate lucrãri de reabilitare ºi

Un nou tip de ambalaj, realizatîn proporþie de pânã la 30% din plante

largã de autoritãþile din domeniu pentru per-formanþele sale ecologice ºi sociale uni-ce. Noile ambalaje vor avea pe etichetã unmesaj ºi un logo specifice ºi vor fi, de ase-menea, promovate în puncte de vânzarespecial amenajate în magazine.

Millenium Bank a fostvândutã integral bãncii OTP

BMR a fost stabilitã la 39 de milioane deeuro. La data finalizãrii tranzacþiei de vân-zare, OTP Bank va rambursa integral cã-tre BCP finanþarea intragrup acordatã înprezent BMR de cãtre BCP, în valoare deaproximativ 150 de milioane de euro.Impactul tranzacþiei asupra ratei fondu-rilor proprii de nivel 1 de bazã la nivel

consolidat este estimat a fi ne-semnificativ pentru BCP, re-flectând o pierdere de 34 demilioane de euro, pentru carea fost constituit un provizionîn contul de profit si pierderela nivel consolidat pentru pri-ma jumãtate a anului 2014,compensatã de o diminuare aactivelor ponderate la risc ºivaloare de 351 de milioane deeuro, aºa cum au fost deja con-siderate în calculul preliminaral indicatorilor de capital recentraportaþi pentru 30 iunie 2014.

32 de milioane de euro pentru extinderea32 de milioane de euro pentru extinderea32 de milioane de euro pentru extinderea32 de milioane de euro pentru extinderea32 de milioane de euro pentru extindereaunor reþele de apã ºi canalizareunor reþele de apã ºi canalizareunor reþele de apã ºi canalizareunor reþele de apã ºi canalizareunor reþele de apã ºi canalizare

Preºedintele Consiliului Judeþean(CJ) Dolj, Ion Prioteasa, a convocat,ieri, adunarea generalã a Asociaþieide Dezvoltare Intercomunitarã (ADI)Oltenia pentru a aviza studiul de fe-zabilitate al unui nou proiect cu finan-þare europeanã pentru extindereasistemelor de alimentare cu apã ºi ca-

modernizare a infrastructurii deapã ºi canalizare. Uniunea Euro-peanã ne spune adesea cã, dupã2016 ºi mai apoi 2018, localitãþilecare nu au încã apã ºi nici canali-zare vor primi amenzi. Eu am con-vingerea cã judeþul Dolj va depãºiaceste dificultãþi ºi, în urmãtoriidoi ani, cu greu vom mai gãsi lo-calitãþi care sã nu aibã soluþionatãalimentarea cu apã sau canaliza-rea”, a spus Ion Prioteasa.

„Finanþãm lucrãri absolutnecesare în completareamasterplanului de apã”

ªeful administraþiei doljene avorbit iniþial despre proiectul mas-terplanul de apã ºi canalizare, o

strategie pe termen lung care înprima ei fazã – „Extinderea ºi mo-dernizarea infrastructurii de apã ºiapã uzatã în judeþul Dolj”, în va-loare de peste 185 de milioane deeuro, aduce aceste utilitãþi în toa-te marile localitãþi ºi a fãcut astfelun pas cãtre cel de-al doilea pro-iect. „În plin proces de implemen-tare s-au obþinut economii deaproape 50 de milioane de euro,care s-au tradus în noi proiecteprin care finanþãm lucrãri absolutnecesare în completarea master-planului de apã. Într-o primã eta-pã, am obþinut peste 18 milioanede euro finanþare într-un demersinvestiþional prin care sunt execu-tate lucrãri de branºamente ºi ra-corduri în vederea atingerii gra-dului de conformare în mai multe

localitãþi din judeþul Dolj. Iatã cãastãzi (n.r. – ieri) aprobãm stu-diul de fezabilitate ºi indicatoriitehnico-economici pentru un aldoilea proiect care va fi implemen-tat din economiile realizate pe pri-ma fazã a masterplanului de apã.Este vorba de 32 de milioane deeuro pentru extinderea unor reþe-lele de apã ºi canalizare în Craio-va, Calafat, Malu Mare, Podari ºi

Breasta. Sunt lucrãri ample, carevor rezolva o bunã parte dintre pro-blemele cu care se confruntãaceste localitãþi”, a spus ºeful ad-ministraþiei judeþene.

100 de milioane de europentru cel de-al doilea firde aducþiune de la Izvarna

Prioteasa a spus cã existã înacest fel ºi o continuare a acestuimasterplan de apã ºi canalizare. Vafi pus în operã de Compania de Apã„Oltenia” cel de-al doilea fir deaducþiune de la Izvarna. „Sigur cãeste foarte greu, întrucât, dacã nereferim doar la sume, înseamnãpeste 100 de milioane de euro.Actuala conductã de Izvarna va fifolositã pentru a aduce alimenta-rea cu apã în localitãþile din norduljudeþului, în timp ce pentru comu-nitãþile din sudul Doljului va fi dusãapã din zona Gioroc”, a declaratpreºedintele Consiliului JudeþeanDolj, Ion Prioteasa.

Directorul Companiei de Apã „Oltenia”, Constantin Mitriþã:„Vreau sã fac câteva precizãri privind planul de investiþii prinse în mas-terplanul de apã. Din economiile pe care le-am înregistrat pe primafazã a proiectului de alimentare cu apã ºi apã uzatã avem în vedereextinderea reþelelor de apã ºi canalizare în Craiova, Calafat ºi MaluMare, precum ºi conducte cu apã la Podari ºi la Breasta. În ceea cepriveºte cel de-al doilea fir de aducþiune de la Izvarna, trebuie spus cãdemararea unui astfel de proiect este absolut necesarã, actuala reþeasuferind numeroase avarii provocate în special de vechimea ei. A fostfãcutã în 1966, cu o duratã de viaþã normatã de 20 ani. Iatã cã de 25de ani aducem apã pe o reþea care trebuia sã fie scoasã din uz. Înperspectivã, avem în vedere reabilitarea ºi a acestui fir de aducþiune”.

nalizare, inclusiv branºamente ºi ra-corduri în mai multe localitãþi. Acestproiect, în valoare de 32 de milioanede euro, urmãreºte continuarea lu-crãrilor de investiþii din masterplanulde apã ºi apã uzatã care, din punct devedere financiar, nu au putut fi prin-se în proiectul iniþial.

În Craiova, Calafat, Malu Mare, Podari ºi Breasta

Page 7: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

vineri, 1 august 2014 cuvântul libertăţii / 7culturăAsociaţia Activ.Cult susţine Craiova - Capitală Culturală Europeană 2021

Pagină realizatăde MAGDA BRATU

Şaptesprezece întâlniri cu „po-ezia cântată” pe malul Dunării, laCalafat, în şaptesprezece ediţii deTabără Folk, unele mai lungi, dezece zile, altele, ca şi cea care în-cepe astăzi, de şapte zile, dar nici-odată mai puţin de atât. Şaptespre-zece ediţii, în nouăsprezece ani, încare Tabăra Folk a adunat toţi re-prezentanţii importanţi ai genului,

Începe Tabăra de muzică folk de la CalafatDe astăzi, prima zi a lui Gus tar, oraş ul dună-

re an Calafat re de vine, pentru o s ăptămână, ca-pitala muzicii folk. Nicu Alifantis , Ioan Gyuri Pas-cu, Mircea Vintilă, Mircea Baniciu, Vlady Cne-je vici ş i Andre i Păunescu sunt doar câţiva din-tre inte rpreţii care vor urca pe s cena ce le i de -a

XVII-a ediţii a Festivalului Internaţional de Poe-zie şi Muzică Folk. Evenimentul e ste organizatde Cas a de Cultură Calafat, Primăria ş i Cons i-liul Local Calafat ş i A.P.L.O.M.B . Calafat ş i sede sfăş oară, ca în fie care din ultimii ani, sub slo-ganul „Asta-i muzica ce-mi place”.

Salutul lui Ştefan Gheraksiev, poet şi compozitor din Plovdiv(Bulgaria): «Dragi prieteni calafeteni, în fiecare an eu şi trupa mea sun-tem aici cu voi, în fiecare an cântăm şi aplaudăm împreună cu cei maimari folkişti din România şi din alte ţări, în fiecare an, de la 1 august,credem numai în muzică, în fiecare an acesta este răspunsul nostru datoamenilor urâţi care doresc război. În acest an să facem la fel – săcântăm şi să aplaudăm pentru că un om cu chitara este mai frumos decâtun om cu armă. Zile frumoase, sănătate şi bucurie tuturor!»

de toate vârstele, din România,într-un demers unic în Europa.Absenţii, puţini la număr, au avutmotive obiective să lipsească.

De la prima ediţie, cea din 1995,au cântat pe malul Dunării şi „poe-ţii cu chitara” din Bulgaria. Apoi, laediţiile următoare prezenţa lor a cres-cut, ajungând ca în 2003 delegaţiaţării vecine, condusă de preşedin-

tele Uniunii Scriitorilor din Bulgaria,el însuşi „poet cu chitara”, să nu-mere 16 artişti. În Tabăra Folk s-aumai auzit stihuri cântate în limbilesârbă, rusă, poloneză, franceză, en-gleză. Şi poezia românilor timocenidin Bulgaria şi Serbia.

«Aşadar, vă poftim la Calafat să-i reîntâlniţi pe barzii din Balcani la eiacasă, în Tabăra Folk, să gustaţi şidegustaţi „bunătăţi” de toate feluri-le, să ascultaţi chitara „nopţi cu lunăalbind” şi să strigaţi cu bucurie şiconvingere: „Asta-i muzica ce-miplace”», spune folkistul Dan Vană,din nou gazdă bună pentru invitaţiidin întreaga ţară.

Cea de-a XVII-a ediţie a Festi-valului Internaţional de Poezie şiMuzică Folk se deschide astăzi curecitaluri susţinute de Doru Stăn-culescu, Sorin Minghiat şi EugenAvram. Zilele următoare, publicul îiva putea asculta, între alţii, pe IoanGyuri Pascu, Vlady Cnejevici, TeoBoar, Mircea Vintilă, Mircea Bani-ciu, Mircea Bodolan, Vali Şerban,Ovidiu Mihăilescu şi trupa „JOI”,poeta Clara Mărgineanu, Radu Pie-

treanu, Ioan Mateiciuc, CosminVaman şi Alexandra Andrei, AndreiPăunescu, Bebe Paraschivescu.

De asemenea, în cadrul eveni-mentului îşi vor lansa cele mai re-cente albume Cristian Buică, NicuAlifantis („Vinyl Collection” – pa-tru CD-uri), Cristian Corcioveanu,Vasile Mardare şi Walter Ghicoles-

cu. În program sunt cuprinse şicâteva lansări de cărţi, cele maimulte de poezie, semnate de DinuOlăraşu, Spiridon Popescu, Geor-ge Stanca. Şi Liliana Hinoveanu îşiprezintă versurile din „Gara octom-brie”, iar Horia Stoicanu poves-teşte despre începuturile muziciifolk în „Dimineţile unei muzici”.

Casa de Cultură „Traian Deme-trescu” organizează, în perioada 1-31 august, cea de-a II-a ediţie aSimpozionului Internaţional deSculptură „Drumuri brâncuşiene”.Deschiderea oficială a evenimen-tului are loc astăzi, ora 11.00, laCentrul Multifuncţional Romaneşti,în prezenţa organizatorilor şi a re-prezentanţilor administraţiei publi-ce locale.

La această ediţie vor lua parteopt sculptori din c inci ţăr i: Gri-gore Sultan (Republica Moldo-va), Emil Bachiyski (Bulgaria),Ilie Berinde i (Elveţia), EvrimCamoglu (Turcia) , Valentin

Duicu, Vasile Soponariu, DanPurcărea, Paul Popescu (Româ-nia) , aces ta din urmă fiind şi cu-ratorul simpozionului. Cronic arulmanifestării este Vasile Vasiescu,critic de artă.

Timp de o lună, c ei opt sculp-tori vor prelucra, în curtea Cen-trului Multifuncţional Romaneş ti,tot atâtea blocuri de piatră de Vrat-za. Tema aces tui simpozion in-ternaţional este opera lui MarinSoresc u, care va fi transpusă ar-tistic în sculpturi ce vor înfru-museţa diverse spaţii din muni-cipiu. „Craiovenii sunt aşteptaţisă vadă, pe parcursul lunii au-gust, cum ia naştere o operă deartă ş i să vadă la lucru artişti derenume internaţional”, este invi-taţia lansată public ului de CosminDragoste, managerul Casei deCultură „Traian Demetrescu”.

Gheorghe (Gigi) Miloş s-a năs-cut la 1 ianuarie 1930, în Băileşti(Dolj), într-o familie de mac edo-neni. Tatăl, Iovan Miloş (Miloşe-vici), născut în anul 1901 la Veleş,şi bunicul după mamă, Ilie Simio-novici, din Bitola, au fost, ambii,emigranţi în România din c auzasituaţiei geopolitice şi atrocităţilorsăvârşite de grec i asupra familii-lor de macedoneni din perioadaanilor 1900.

A urmat cursul primar ş i Liceulde Arte şi Meserii din Băileşti, iarîn 1949 a fost admis la Institutul

Expoziţie de pictură a artistului de etniemacedoneană Gheorghe Miloş

Asociaţia Macedonenilor din România va orga-niza mâine, 2 august, ora 12.00, la filiala craiovea-nă din strada „Împăratul Traian” nr. 10A, verni-sajul expoziţiei de pictură a artistului de etnie

macedoneană Gheorghe Miloş (84 de ani). Alăturide autor se vor afla prieteni şi iubitori de artă,între care şi graficianul Gabriel Bratu, vicepreşe-dinte al Asociaţiei Caricaturiştilor din România.

de Artă „Nic olae Grigorescu” dinBucureşti. Aici i-a avut ca profe-sori pe Ion Marşic, Adam Bălţatuşi Alexandru Ciucurencu, iar co-legi – pe Sabin Bălaşa, Ion Piuliţă,Vasile cel Mare şi alţii. În anul alIV-a de facultate a fost reclamatc ă are origini mac edonene şi,având în vedere situaţia politică dinanii ‘50 şi relaţiile cu Tito Ranco-vici, s-a decis să fie exmatriculat,dar pe motiv că este cosmopolit,că se închină în faţa „Apusului”şi se abate în luc rările sale de la„realismul socialist” din artă. După

o perioadă se putea reîntoar-ce la facultate, dar a refu-zat. A plec at în armată la Alba Iu-lia, executându-şi stagiul militar,iar în 1956 revenea în Băileşti, dez-amăgit şi revoltat.

S-a angajat în diverse instituţiica grafician, până în anul 1970,când a intrat în învăţământ (pe-rioada de s tudii la facultate f iindasimilată cu Institutul de Artă de3 ani). A condus, ca profesor, cer-cul de artă plastică la Casa Pioni-erilor din Băileş ti până în anul1990, când s-a pensionat.

Gheorghe Miloş are o activi-tate artistic ă de pes te o jumătatede veac . A expus , pentru primadată, în 1958, pe simezele Gale-r iei „Cromatic”, la Bienala deArtă Plas tică (faza regională) aCasei Regionale de Creaţie dinCraiova. Tot aic i partic ipa, în1962, la o expoziţie de grup,obţinând o menţiune. În 1975 ş i-a prezentat lucrările la expoziţiade grup din c adrul Fes tivalului„Cununa Rozelor” de la Calafat,

câştigând Premiul al II- lea.Prima expoziţie personală o des-

chidea în anul 1977, la Casa deCultură din Băileşti, iar următoa-rea – un an mai târziu, la CentrulNaţional de Fizică din Bucureşti.O a treia îi era vernisată în 1979,la Casa de Cultură „FriederichSchiller” din capitală. A revenit cuo „personală” la Casa de Culturădin oraşul natal în anul 1999.

Opt artişti din cinci ţări vin la tabăra de sculptură„Drumuri brâncuşiene” de la Craiova

Page 8: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

8 / cuvântul libertãþii vineri, 1 august 2014actualitateactualitateactualitateactualitateactualitate

BLOG / NOTESBLOG / NOTESBLOG / NOTESMarco Lucchesi *

Mã gândesc la flãcãrile ce trebuie sã fiars Turnul Babel, minune a minunilor, pecare totdeauna l-am imaginat distrus de fo-cul lucrurilor plurale ºi din care a luat naºte-re nostalgia Unului, veºnic dorit ºi pierdutpe plajele vremii.

Încã de mic am simþit înãuntrul meu oputernicã scânteie ce-mi cauza neliniºte, onecesitate obstinatã, o mare ºi permanentãdorinþã de a culege pietrele turnului, moºte-nirea Babelului, al cãrui fiu ºi prizonier mãgãsesc.

Totul a început noaptea, în timp ce ar-monizam undele scurte ale unui radio plinde scale ºi de butoane, prin care puteam sãdisting clar emitenþi ce practicau alte limbi,însã nu portugheza ori italiana, ºi care ajun-geau de la lungi ºi negândite distanþe, tre-zind o puternicã înclinaþie pentru geografie.Era prefaþa lui Jules Verne ºi a cãpitanuluiGancio, al cãrui cititor asiduu am devenit,dat fiind cã mã simþeam un corsar ce puteatotul, ce naviga pe banda 25, 31 ºi 49 metri,cãutând, dincolo de furtuna de zgomote,idiomuri ºi comori: Hier ist die DeutscheVelle. Qui, Radio Mosca, Ici Radio Franceinternationele. This is the Voice of Ameri-ca. Esta es Radio Havana, Cuba.

Toate trãiau armonioase în radioul meu,în ciuda timpurilor Rãzboiului Rece.

Radioul se gãsea în apropierea maºinuþe-lor de fier ºi a avioanelor cu baterie, iar acumnu am nevoie sã adaug nimic altceva desprenomadismul meu profund.

De-atunci am decis, cu ingenuitatea ce-

lor zece ani ai mei, sã studiez pe câtîmi stãtea în putinþã toate limbile, sãîmbrãþiºez lumea, dat fiind cã nu mãîndoiam de promisiunile ei ce-mi fã-ceau semne insistente cu mâna.

Dat fiind faptul cã eram încrezãtorîn mesajul sãu de unitate ºi simþeam laZamenhof, creatorul limbii universa-le, aceeaºi flacãrã postbelicã ce mãdevora, Esperanto mi se prezenta cao soluþie, mie ºi altor domni, cu carepãlãvrãgeam cu ajutorul ei, iar aici

evoc pe dr. Roberto, ce poseda la verda stel-lo en la koro.

(…)Cu toate acestea, nu vãd nici un avantaj,

nici un atribut, nici un motiv de mândrie încunoaºterea unei limbi ori a alteia, ºi mã iri-tã, cu adevãrat mult, atunci când sunt între-bat câte limbi cunosc: schimb vorba ºi rãs-pund, cu o indispoziþie nedisimulatã, cã ampierdut socoteala întrucât studiul limbilor e,de fapt, unul din lucrurile cele mai banale decâte ºtiu eu. Secretul studierii limbilor de-pinde de o mare disciplinã ºi de un motivdeterminat. Metafizica ºi melancolia suntposterioare.

Iubesc înainte de toate limba brazilianã,formele drepte ºi sinuoase, sonoritatea luião, perfectul compus, excesul, norocosulºi eleganþa din ea ºi rãmân rãscolit de forþalui Antonio Vieira, a incomparabilului ºi mân-drului Machado, limpezimea lui Graciliano,undele lui Clarice Lispector þi vertijul luiGuimarães Rosa.

Iubesc limba pãrinþilor mei, cea ce-miguverneazã gândurile – uri, iubiri, taine, ne-cazuri – ºi-mi permite sã fãrâmiþez cuvinte-le, pronunþând consoanele duble, proiectândvocalele, înalte ºi delicate, precum sublimulPetrarca ºi sordidul Aretino, marele Unga-retti ºi Giacomo Leopardi, fratele meu.

La început, alãturi de neliniºtea comuni-cativã, mã distram lansând verbele germanela sfârºitul frazei, declinând în latinã, desci-frând greaca, prost camuflatã în portughe-zã, interogând ori exclamând cu capul în jos,

în spaniolã, desenând literele chirilice ori pecele arabice sau vorbind ciudatul esperanto,de care m-am disociat la cincisprezece ani,fiindcã o descopeream artificialã.

Îmi fãcea plãcere – ca la pian – virtuozi-tatea, stãpânirea structurii, a angrenajelor, amotorului limbii. Însã aceastã probã de ima-turitate m-a bântuit din fericire mult. Astãziresimt oroare în faþa virtuosului. Aspectulfundamental rãmâne acela cã mereu am iu-bit literatura ºi, drept urmare, posibilitateade a ajunge la textele originale era mai emo-þionantã decât aceea de a descoperi emitenþiîntr-un ocean de zgomote. Am cãzut într-ocapcanã mare, cea mai periculoasã dintretoate, capcana textului, din care n-am reuºitsã mã eliberez nici pânã azi, când citesc ul-tima scrisoare – poem al lui Esenin, nopþilelui Novalis, vocalele lui Rimbaud, marinarullui Coleridge, surâsul Beatricei sau acel adioal lui Hector ºi Andromaca, în „Iliada”.

Traducerea a reprezentat pentru mineacea neliniºte postbabelicã. Totuºi, nu erade ajuns sã cunoºti limbile originale. De lalecturã la traducere a fost un pas, însã tre-buia sã respect rime, accente, aliteraþii, toa-te aspectele de care depindea poemul, fãrã auita sentimentul – idee al originalului, centrude gravitate în jurul cãruia totul trebuie sãcontinue sã graviteze în traducere.

Din cele pe care le-am realizat, „L’Isoladel Giorno Primo”, roman de Umberto Eco,a fost cea care mi-a dat cel mai mult de lu-cru, dar ºi cea mai distractivã, cea mai difi-cilã ºi cea mai fascinantã.

Povestea cunoaºte douã faze. Aproape unfilm de aventuri. Restul, frumoase ºi atrã-gãtoare variaþii pe aceeaºi temã. Ceva deRavel.

Totuºi, cãlãtoriei lui Roberto – atât de pli-nã de riscuri ºi de naufragii – i-a corespunstruda, nu mai puþin periculoasã, de traducã-tor. Aceasta fiindcã romanul e scris în douãlimbi: italiana barocã ºi italiana modernã. Eravorba de a face acelaºi lucru în portughezã.Astfel încât sã nu se piardã acel contrast. ªimai mult: pasiunea enciclopedicã a lui Eco a

Scãrile meleScãrile meleScãrile meleScãrile meleScãrile meleîmbrãþiºat medicina ºi alchimia, botanica ºiteologia. Toate acestea în detaliu ºi potrivitcu expresiile (uitate sau aproape) ale seco-lului al XVII-lea. Cuvinte ce îmbracã veº-mintele epocii lui Marino. Neologisme ce s-au nãscut cu aceeaºi vitezã cu care au dis-pãrut. Inversiuni de fraze. Aliteraþii. Jocuride cuvinte. Perfect: lucrul a durat ºase luni.Întreg acest timp pe insulã. Privind-o cu iu-bire ºi disperare. Îndrãgostit. Înlãnþuit. Maimult de ºaizeci de dicþionare. Lumea ce de-venea o navã. Bibliotecile din Rio erau în-cãrcãtura. Dupã – pânze umflate – Washing-ton, Roma ºi Lisabona. Vânturile internetu-lui duceau pe mãri niciodatã navigate pânãatunci, electronice, cyber-spaþiale (care aufãcut de prisos radioul cu unde scurte). Iarpentru câteva cuvinte era nevoie de sãptã-mâni. Pentru altele, luni. Trebuiau controla-te izvoarele romanului. Reexaminate soluþii-le, transportate spre portughezã. Când so-sea cuvântul perfect, lipsea doar strigãtul:pãmânt! pãmânt!

(…)Cu toate acestea, înlãuntrul meu rãmâne

acea scânteie puternicã ce-mi crea neliniº-te, acea trebuinþã obstinatã ce m-a condusspre cunoaºterea altor limbi, chiar dacã atin-se de umbra de neatinsului, dat fiind cã tra-ducerea e un câmp de forþe fluctuante acãrui limitã – dacã existã vreuna – pare sãlocuiascã acel încã – nu, focul lui Prome-teu, fructul interzis sau tentativa imposibilã,dar mereu râvnitã de a reconstrui, cu teamãºi emoþie, scãrile Turnului.

În româneºte de GEORGE POPESCU

* Notã: propun cititorilor acestei rubriciun articol-mãrturisire al unui mare cãrturarºi prieten al culturii româneºti, poet ºi cãrtu-rar, în prezent academician, traducãtor dinpeste douãzeci de limbi ºi culturi, inclusivdin cultura noastrã, din care a tãlmãcit înportughezã din Bacovia ºi Sorescu ºi cãreiai-a consacrat un întreg numãr din prestigioasarevistã ALEA. Estudos neolatinos.

.

Iniþial, dupã corectarea lucrãri-lor, 46,64% din candidaþi obþinu-serã note peste 7, iar dupã rezol-varea cererilor de reevaluarea pro-centul a crescut cu 0,93%, încãnouã candidaþi reuºind sã obþinãnota 7. Au fost ºi candidaþi careau avut nota maximã. Astfel, unînvãþãtor ºi un profesor de Edu-caþie fizicã ºi sport au luat nota 10.În judeþul Dolj s-au obþinut ºi pa-tru medii între 9,90 ºi 10, la Lim-ba francezã, Matematicã, Istorie,

Încã nouã note de 7 la Titularizare, dupã contestaþii47,57% din candidaþii doljeni

au reuºit sã obþinã nota 7 la exa-menul de Titularizare, dupã rezol-varea contestaþi i lor. Din cei1.210 candidaþi cu drept de par-

dar ºi Educaþie fizicã ºi sport. “Aufost admise 68 de contestaþii dincele 146 depuse pentru un numãrde 19 discipline. Cele mai nume-roase contestaþii s-au înregistrat laeducatoare (9), Educaþie fizicã ºisport (9), Limba englezã (8) ºi In-formaticã (7). Dupã rezolvareacontestaþiilor, numãrul celor careau reuºit sã obþinã nota 7 a ajungla 440. De asemenea, sunt 303candidaþi cu note între 5 ºi 7, iar181 de candidaþi au note sub 5”, a

precizat Mihãiþã Stoica,purtãtor de cuvânt încadrul Inspectoratuluiªcolar Judeþean Dolj.

Începerepartizareacandidaþilor

Pentru angajarea peperioadã nedetermina-tã (titularizare), candi-daþii trebuie sã aibã

minimum nota 7 atât la probascrisã, cât ºi la proba practicã /inspecþia specialã la clasã în pro-filul postului. Pentru angajarea peperioadã determinatã (suplinire),candidaþii trebuie sã aibã mini-mum nota 5 atât la proba scrisã,cât ºi la proba practicã / inspec-þia specialã în profilul postului.Repartizarea candidaþilor pentruangajare pe perioadã nedetermi-natã se va realiza, în ordinea des-crescãtoare a notelor, în ºedinþepublice organizate de centrele deconcurs în zilele de 31 iulie ºi 1august. Ulterior, mai precis înperioada 4-5 august, va fi fãcutãrepartizarea pentru angajare peperioadã determinatã, tot în ºedin-þe publice organizate de centrelede concurs.

MEN precizeazã cã profesoriicare au obþinut cel puþin media 5la inspecþiile la clasã în profilulpostului, în cadrul examenului na-þional de definitivare în învãþã-

mânt, sesiunea 2014, au avut po-sibilitatea de a folosi acest rezul-tat ºi în cadrul concursului deocupare a posturilor didactice/ca-tedrelor vacanþe/rezervate în uni-tãþile de învãþãmânt preuniversi-tar, sesiunea 2014. Pe de altã par-te, în 9 aprilie, Guvernul a modi-ficat Legea educaþiei, conformunei solicitãri a Curþii Constituþi-onale, astfel încât la titularizare sãpoatã participa ºi cele 3.242 decadre didactice care au obþinut celpuþin 7 la concursurile din ultimiiºase ani ºi care sunt deja angajate

pe perioadã determinatã. Acesto-ra li se oferã, astfel, posibilitateasã fie repartizate de inspectoratulºcolar, pe perioadã nedetermina-tã, pe posturile didactice sau ca-tedrele ocupate. În total, în jude-þul Dolj au fost scoase la concurs757 de norme ºi fracþiuni de nor-mã. Cea mai mare concurenþã s-a înregistrat la Limba ºi literaturaromânã, unde au fost 155 de can-didaþi pentru 5 posturi, ºi la Ma-tematicã, unde pentru 9 posturi audat concurs 85 de candidaþi.

ALINA DRÃGHICI

ticipare la proba scrisã la una dincele 41 de discipline, 1.015 s-auprezentat la proba scrisã care s-a desfãºurat pe 21 iulie a.c., iar90 dintre ei s-au retras.

Page 9: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

ªTIRI

ªTIRI

cuvântul libertãþii / 9externe

vineri, 1 august 2014

Cancelarul germanAngela Merkel ºi preºe-dintele rus Vladimir Pu-tin negociazã în secretun plan privind soluþio-narea paºnicã a crizeidin Ucraina, prin care,în schimbul suveranitã-þiii Crimeei, sã fie acor-date garanþii în domeniulsecuritãþii energetice ºicomerþului, dezvãluie„The Independent”, înediþia online. Potrivit pu-blicaþiei britanice, planulde pace la care lucreazãMerkel ºi Putin se arti-culeazã în jurul a douãambiþii principale, ºianume stabilizarea fron-tierelor Ucrainei ºi fur-nizarea þãrii - aflate în dificultate financiarã - aunui ajutor economic consistent, printr-un nouacord în domeniul energiei, care sã asigure se-curitatea livrãrilor de gaze. Cel mai controver-sat aspect este acela cã, în cazul în care pla-nul lui Merkel va fi acceptat de cãtre ruºi, co-munitatea internaþionalã va fi nevoitã sã recu-noascã independenþa Crimeei ºi anexarea ei decãtre Rusia, un lucru pe care anumiþi membriONU l-ar putea considera greu de acceptat.Ziarul, citând surse apropiate acestor nego-cieri secrete, susþine cã prima parte a planu-lui, cu privire la stabilizare, cere Rusiei sã-ºiretragã sprijinul financiar ºi militar acordat di-verselor grupãri separatiste care opereazã înestul Ucrainei. În cadrul unui eventual acord,aceastã regiune ar urma sã primeascã anumiteputeri descentralizate. În acelaºi timp, preºe-dintele ucrainean ar trebui sã fie de acord sãnu facã demersuri în vederea aderãrii þãrii salela NATO. În schimb, preºedintele Putin nu vacãuta sã blocheze sau sã interfereze în relaþiilecomerciale ale Ucrainei cu Uniunea Europea-nã, dezvoltate ca urmare a încheierii Acordu-lui de asociere ºi de liber schimb. În confor-mitate cu acest plan secret, Ucrainei ar puteasã-i fie oferit un nou acord pe termen lung cuGazprom, privind aprovizionarea cu gaze ºistabilirea preþurilor la hidrocarburi. În prezent,contractul de furnizare a gazelor între Rusiaºi Ucraina nu mai funcþioneazã. Un reprezen-

SUA deblocheazã 378de milioane de dolaripentru civilii sirieni

Statele Unite ale Americii audeblocat 378 de milioane dedolari drept ajutor umanitarsuplimentar pentru civilii victimeale rãzboiului din Siria, a anunþatmiercuri secretarul de stat JohnKerry, denunþând într-un comuni-cat “una dintre cele mai gravecrize umanitare din istoriarecentã”, relateazã AFP. Acest nouajutor duce la “peste 2,4 miliardede dolari” asistenþa umanitarãfurnizatã de Washington, destinatãcelor “circa 11 milioane de sirienicare încearcã sã supravieþuiascã”în þara lor sau în þãrile vecine,potrivit ºefului diplomaþieiamericane. “Sirieni din toatã þarasunt masacraþi de un tiran fãrãmilã”, a subliniat Kerry. Încontextul în care condamnãrileamericane la adresa regimuluipreºedintelui sirian Bashar al-Assad au mai scãzut în intensitateîn ultima perioadã, secretarul destat a denunþat un “regim Assadbrutal, de neapãrat ºi ilegitim,care îºi continuã tacticile de tip«muriþi de foame sau predaþi-vã»împotriva poporului sirian”.“Regimul «sufocã» o jumãtate demilion de sirieni la Alep, blocândtransporturile de alimente, apã ºimedicamente ºi lansând zeci debombe pe zi asupra oraºului”, amai spus John Kerry.

Argentina a intrat în faliment,a doua oarã în 13 ani

Argentina a intrat din nou înfaliment, a doua oarã în ultimii 13ani, dupã ce discuþiile avute înNew York cu fondurile speculativeau eºuat. Agenþia de ratingStandard and Poor’s coborâserating-ul Argentinei la “defaultselectiv”, cu putin timp înainte caministrul argentinian de Econo-mie, Axel Kicillof, sã anunþepresei, la New York, cã cele douãpãrþi nu au cãzut de acord,relateaza AFP. Acest scenariu aîmpins Argentina la incapacitatede platã, pentru suma de 539milioane de dolari, întrucât atreia cea mai mare economielatinã nu a fost în mãsurã sãplãteascã aceastã sumã înainte demiezul nopþii. Este a doua oarã în13 ani când acest lucru seîntâmplã.

Sud-estul Japoniei, traversatde încã un taifun

Un taifun se îndrepta, ieri, spreinsulele sudice ale arhipelaguluijaponez Okinawa, autoritãþilemeteorologice avertizând cã înzonã se vor produce ploi abunden-te, valuri mari ºi vânturi puterni-ce, informeazã agenþia DPA.Taifunul Nakri a afectat dejatransporturile în prefecturaOkinawa, iar unele zboruri spre ºidin capitala prefecturii, Naha,precum ºi navele care leagã insulaprincipalã de celelalte au fostanulate, a anunþat ziarul „Okina-wa Times”, citat de DPA. Progno-zele prevedeau cã acest al 12-leataifun al sezonului urma sã seapropie ieri searã de insulaprincipalã a arhipelaguluiOkinawa. Precipitaþii de pânã la250 de milimetri au fost prognoza-te pentru astãzi la prânz înprefectura Okinawa ºi de pânã la200 de milimetri (1 mm = 1 litru/m2) pentru partea de sud a insuleiKyushu, mai scrie DPA.

Merkel ºi Putin negociazã în secret un planMerkel ºi Putin negociazã în secret un planMerkel ºi Putin negociazã în secret un planMerkel ºi Putin negociazã în secret un planMerkel ºi Putin negociazã în secret un plande pace în Ucraina: Crimeea în schimbul gazelorde pace în Ucraina: Crimeea în schimbul gazelorde pace în Ucraina: Crimeea în schimbul gazelorde pace în Ucraina: Crimeea în schimbul gazelorde pace în Ucraina: Crimeea în schimbul gazelor

Camera Reprezentanþilor dinStatele Unite, dominatã de Par-tidul Republican, a autorizat

SUA: Camera Reprezentanþilor aprobão procedurã judiciarã împotriva lui Obama

miercuri lansarea unei procedurijudiciare contra preºedinteluiBarack Obama pentru abuz de

putere, o procedurã neobiºnui-tã, denunþatã de cãtre democraþi,relateazã AFP. Camera a adop-tat, cu 225 de voturi “pentru” ºi201 “împotrivã”, o rezoluþie careîl autorizeazã pe preºedinteleCamerei, John Boehner, sã lan-seze o procedurã judiciarã con-tra lui Obama pentru încãlcarearesponsabilitãþilor sale constitu-þionale, prin faptul cã nu a apli-cat cu fidelitate legea reformeiîn sãnãtate în 2010. Toþi demo-craþii au votat împotrivã. “În locsã depunã plângeri împotrivamea, doar pentru cã îmi facmunca, Congresul ar trebui sã-ºi vadã de treabã ºi sã facã viaþaamericanilor care i-au ales maibunã”, a reacþionat Obama, careefectua o vizitã în statul ameri-

can Missouri. Republicanii l-auacuzat în repetate rânduri peObama cã a adoptat o serie deordonanþe prezidenþiale care ardepãºi atribuþiile Executivului, înspecial reglementãri privind si-tuaþia imigranþilor, în 2012, deîntârzieri în aplicarea reforme-lor în domeniul sãnãtãþii, în ul-timii ani, ºi, recent, de elibera-rea a cinci talibani de la Guanta-namo în schimbul sergentuluiamerican Bowe Bergdahl, careera þinut ostatic în Afganistan,scrie Mediafax. Pe fondul criti-cilor republicanilor, Curtea Su-premã de Justiþie din SUA a li-mitat atribuþiile constituþionaleale preºedintelui de a numi prinordonanþe membri ai Administra-þiei federale.

tant al Ministerului de Externe britanic a de-clarat cã nu ºtie nimic despre aceste negocierisecrete ºi cã nici SUA, nici Marea Britanie nuvor recunoaºte Crimeea în componenþa Fede-raþiei Ruse.

Între timp, atât ministerul american al apã-rãrii, cât ºi NATO, au informat asupra uneiredislocãri ºi suplimentãri de trupe ruse la fron-tiera dintre Rusia ºi Ucraina, ceea ce i-a fãcutpe experþi sã creadã cã Moscova se pregãteº-te pentru o eventualã “intervenþie umanitarã”pe teritoriul Ucrainei. Ucraina a respins cate-goric o astfel de posibilitate, motivând cã nuse confruntã cu un conflict care sã necesitedesfãºurarea unei misiuni de menþinere a pã-cii, mai ales a uneia ruseºti. ªi, pentru a evitaconcretizarea unui astfel de scenariu, ieri, ar-mata ucraineanã a anunþat cã îºi va suspendapentru o zi ofensiva din est împotriva separa-tiºtilor proruºi, la cererea secretarului generalal ONU, Ban Ki-moon, pentru a permite acce-sul experþilor internaþionali la locul prãbuºiriiavionului malaezian Boeing 777, în estul þãrii,relateazã AFP. „Astãzi (n.r. - ieri) existã un ar-mistiþiu la cererea lui Ban Ki-moon ºi þinândcont de activitatea experþilor în zona prãbuºi-rii avionului. Statul Major al operaþiunii antite-roriate a decis sã decreteze o «zi a tãcerii» ºiîncetarea ostilitãþilor”, a declarat Oleksîi Dmi-traºkivski, purtãtorul de cuvânt al forþelorucrainene, subliniind însã cã militarii „ar pu-

tea deschide focul pen-tru a se apãra”. La rân-dul sãu, parlamentulucrainean a aprobat, ieri,trimiterea, la locul prã-buºirii avionului Malay-sia Airlines, pe 17 iulie,cu 298 de persoane labord, a forþelor armateolandeze ºi australiene,numãrul acestora pu-tând fi de maximum 950de persoane, a anunþatpreºedintele Legislativu-lui, Oleksandr Turcinov,în urma unui vot cu uºi-le închise, transmiteAFP. Conform textuluiacordurilor disponibil pesite-ul Parlamentului,misiunea olandezã este

compusã din „personal militar ºi non-militar”,ce poate ajunge pânã la 700 de persoane. Aus-tralia are dreptul de a trimite personal de „po-liþie, militar ºi civil”, pânã la 250 de persoane.Drept urmare, experþii olandezi ºi australieniau sosit, ieri, la locul catastrofei aviatice, înestul Ucrainei, dupã mai multe încercãri eºua-te, începând de duminicã, din cauza luptelordin proximitate, a anunþat Organizaþia pentruSecuritate ºi Cooperare în Europa (OSCE).„Observatorii misiunii OSCE au ajuns la loculprãbuºirii cursei MH17, pentru prima datã dupãaproape o sãptãmânã, însoþiþi de patru experþiolandezi ºi australieni”, a anunþat organizaþiape Twitter, adãugând cã aceºtia au folosit orutã diferitã faþã de zilele trecute. Tot la ºedin-þa de ieri a parlamentului ucrainean a fostrespinsã demisia premierului Arseni Iaþeniuk,pe care acesta a anunþat-o în urma refuzuluideputaþilor de a sprijini legi impopulare în timpce alegeri legislative anticipate se profileazã laorizont, informeazã France Presse ºi Unian.„Numai 16 deputaþi au votat pentru demisiaguvernului Iaþeniuk. Aceasta înseamnã cã exe-cutivul a primit votul de încredere ºi, prin ur-mare, îºi reia în mod clar activitatea, care sereferã la modul de funcþionare a parametrilor-cheie ai bugetului”, a declarat Serghei Sobo-lev, liderul facþiunii Batkivºcina, cea mai maredin parlament, din rândurile cãreia provine ºiactualul premier ucrainean.

Page 10: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

Cuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiPrograme TV

Programe TV

Programe TV

Programe TV

Programe TV

Programe TV

Programe TV

Programe TV

Programe TV

TVR 1

VINERI - 1 august

TVR 2

HBO

PRO TV

ACASÃ

PRO CINEMA

ANTENA 1

KANAL D

PRIMA TV

SPORT.RO

07:10 Legendele palatului: Lunaîmbrãþiºeazã Soarele

07:50 Zon@08:00 Telejurnal matinal09:00 Armãsarul sãlbatic09:30 Micul dracula10:00 Nimic prea bun pentru un

cowboy10:50 Sushi11:00 Teleshopping11:30 Politicã ºi delicateþuri12:30 Lumea ºi noi13:00 Beneficiar România13:30 M.A.I. aproape de tine14:00 Telejurnal15:00 Teleshopping15:30 Oameni ca noi16:00 Documentar TVR1*

Moºtenirea Contesei Behaque16:55 Legendele palatului: Luna

îmbrãþiºeazã Soarele17:35 Legendele palatului: Luna

îmbrãþiºeazã Soarele18:15 Calãtorie printre gusturi18:45 Nimic prea bun pentru un

cowboy19:35 ROMÂNIA.ro19:45 Sport20:00 Telejurnal21:10 Festivalul Internaþional de

Folclor ,,Muzici ºi Tradiþii înCiºmigiu’’

23:10 Monstrul01:15 Prin Þara Zânelor01:45 Zestrea românilor02:10 Monstrul (R)04:05 Sushi04:10 Telejurnal05:00 Lumea ºi noi

07:00 Poate nu ºtiai07:05 5 minute de istorie07:15 Teleshopping07:45 Legendele palatului:

Regele Geunchogo09:00 FILLER09:05 Documentar 360°-GEO10:00 Kile te omoarã cu zile10:10 Jurnal de front11:10 Rezistenþa prin culturã12:05 Mistere ºi conspiraþii13:00 Maestro14:00 Tehnologiile viitorului14:30 Cultura minoritãþilor15:00 Viaþa cu Derek15:25 Viaþa cu Derek15:50 Teleshopping16:00 Carabinieri17:00 O poveste... cu cântec!17:30 Spectacolul lumii… vãzut

de Ioan Grigorescu18:00 Telejurnal TVR 218:30 Tehnologiile viitorului19:00 Documentar 360°-GEO20:00 FILLERSerrallonga21:45 FILLER21:50 5 minute de istorie22:00 Ora de ºtiri23:00 FILLER23:10 La birou

07:35 Comoara lui Curly09:30 Superman: Dezlãnþuit10:45 Cinci poveºti12:15 Grozavul ºi puternicul Oz14:25 Dragostea unui preºedin-

te american16:20 Avioane17:55 Filme ºi vedete18:25 Regii verii20:00 Viaþa mea cu Liberace22:00 True Blood23:00 Silent Hill: Revelaþia 3D00:35 Ruginã ºi oase02:35 Legãturi suspecte

07:00 ªtirile Pro Tv10:05 Tânãr ºi Neliniºtit (R)11:00 Clubul nevestelor pãrãsite

(R)13:00 ªtirile Pro Tv14:00 Tânãr ºi Neliniºtit15:00 Debut la Hollywood17:00 ªtirile Pro Tv17:30 Trãieºte-þi vara19:00 ªtirile Pro Tv20:30 Minciuni adevãrate23:15 Pavilionul01:00 Minciuni adevãrate (R)03:30 Pavilionul (R)05:00 România, te iubesc! (R)06:00 Þestoasele Ninja

07:00 Minciuna (R)08:00 Rosa Diamante (R)09:30 Clona (R)10:45 Soþ de închiriat (R)11:45 Pentru cã te iubesc (R)13:00 Spune-mi cã eºti a mea

(R)14:30 Legãturi riscante15:30 Abisul pasiunii16:30 Rosa Diamante17:30 Clona18:30 Soþ de închiriat19:30 Pentru cã te iubesc20:30 Spune-mi cã eºti a mea22:00 Legãturi riscante23:00 Casa de alãturi00:00 Lara02:00 Doamne de poveste (R)02:45 Casa de alãturi (R)03:30 Lara

08:30 Acasã în bucãtãrie09:30 Doamne de poveste10:30 Batman: Neînfricat ºi

cutezãtor (R)11:00 Batman: Neînfricat ºi

cutezãtor11:30 Acasã în bucãtãrie12:30 Traieºte-þi vara14:00 Prietenii tãi (R)15:00 Hellcats (R)16:00 Prietenii tãi17:00 Doi bãrbaþi ºi jumãtate (R)18:00 Prietenii tãi (R)19:00 Hellcats20:00 Speranþa22:00 Serviciul Român de

Comedie23:00 Instinct primar01:30 Jurnalele vampirilor02:15 V03:00 CSI: Miami03:45 Jurnalele vampirilor (R)

10:00 În gura presei10:50 Teleshopping11:10 Mireasã pentru fiul meu13:00 Observator14:00 Mireasã pentru fiul meu16:00 Observator17:00 Acces direct19:00 Observator20:00 Observator special20:30 Splash! Vedete la apã00:00 Hannibal: În spatele mãºtii2007, SUA, Crimã, Dramã,

Thriller02:45 Insula (R)2001, SUA, Dramã, Familie,

Fantastic04:00 Acces direct (R)06:00 Observator

07:00 O poveste de dragoste2009, Turcia, Dramã10:00 Draga mea prietenã12:30 ªtirile Kanal D13:30 Nuntã cu surprize (R)16:45 Plaja lui Teo18:45 ªtirea zilei19:00 ªtirile Kanal D20:00 Dragoste la prima vedere2013, Turcia, Dramã, Romantic22:15 O iubire de-o varã00:30 ªtirile Kanal D (R)01:45 Dragoste la prima vedere

(R)2013, Turcia, Dramã, Romantic03:30 O iubire de-o varã (R)05:15 Draga mea prietenã (R)

07:00 În lipsa mea (R)2004, SUA, Dramã09:00 Walker, politist texan (R)1993, SUA, Acþiune, Crimã,

Dramã, Western10:00 Teleshopping10:30 Râzi ºi câºtigi (R)11:15 Trãsniþi din NATO (R)2003, România, Comedie12:00 Teleshopping12:30 Regina cumpãrãturilor13:30 Teleshopping14:00 Trãsniþii din Queens1998, SUA, Comedie15:00 O altã perspectivã2009, SUA, Dramã17:00 Walker, politist texan1993, SUA, Acþiune, Crimã,

Dramã, Western18:00 Focus19:00 Râzi ºi câºtigi19:30 Cireaºa de pe tort20:30 Cãsãtorie din Prima22:30 Trãsniþi din NATO2003, România, Comedie23:00 Haos2011, Acþiune, Aventuri, Dramã00:00 O familie de poliþiºti2010, SUA, Crimã, Dramã01:00 O altã perspectivã (R)2009, SUA, Dramã03:00 Focus (R)03:30 Trãsniþi din NATO (R)2003, România, Comedie04:00 Trãsniþii din Queens (R)1998, SUA, Comedie04:30 Danni Lowinski2010, Germania, Comedie,

Dramã07:00 ªtiri Sport.ro10:00 Ora exactã în sport12:00 ªtiri Sport.ro12:10 Ora exactã în sport13:00 ªtiri Sport.ro13:10 Ora exactã în sport14:00 ªtiri Sport.ro14:10 Ora exactã în sport15:00 ªtiri Sport.ro16:00 Ora exactã în sport17:00 ªtiri Sport.ro17:10 Ora exactã în sport18:00 ªtiri Sport.ro18:30 Marea Þãcãnealã19:00 Local Kombat Craiova

"Scapã cine poate"20:00 Spãrgãtorii de râs21:00 ªtiri Sport.ro21:10 Local Kombat Superstars:

Cãtãlin Moroºanu22:00 Wrestling RAW00:00 Anatomia rãului

TVR 1

SÂMBÃTÃ - 2 august

TVR 2

HBO

PRO TV

ACASÃ

PRO CINEMA

ANTENA 1

KANAL D

PRIMA TV

SPORT.RO

07:10 Muzici ºi tradiþii în Ciºmigiu09:00 Aventurile tânãrului

Hercule09:30 Aventurile tânãrului

Hercule10:00 Beneficiar România10:30 Maºini, teste ºi verdicte11:00 Gala Umorului12:00 Lumea ºi noi13:00 Ora regelui14:00 Telejurnal14:35 37°C15:25 Andonevralgicul de

sâmbãtã15:30 37°C16:10 Sushi16:15 Inimi regãsite1993, SUA, Dramã, Romantic18:00 Exclusiv în România18:50 Teleenciclopedia19:45 Sport20:00 Telejurnal21:10 Ultimul amurg1961, SUA, Western23:15 Profesioniºtii... cu Eugenia

Vodã00:15 Rãzbunarea Selinei2010, SUA, Western02:00 Calãtorie printre gusturi02:30 Telejurnal03:20 Viaþa satului05:25 Imnul României

07:00 Poate nu ºtiai07:05 5 minute de istorie07:15 Teleshopping07:45 Poate nu ºtiai08:00 Ferma09:00 Între cer ºi pãmânt09:30 Patron, catedralã, oraº10:00 Cãlãtori în lumi paralele2002, Canada, Aventuri,

Comedie, Familie, SF10:55 5 minute de istorie11:00 Legendele palatului:

Pictorul de la curte2008, Coreea de Sud, Dramã,

Istoric, Romantic, Dragoste12:30 5 x 5 minute de istorie13:00 Popasuri folclorice14:00 Artdelenisme14:30 Top cultura15:30 Salutãri din sud16:00 Memorialul Durerii17:00 Mistere ºi conspiraþii18:00 Telejurnal TVR 218:30 Anul Brâncoveanu19:10 Telerecital20:20 Serrallonga22:05 Citeºte româneºte!22:35 Anul Brâncoveanu23:35 Intervenþia1998, SUA, Comedie01:05 Anul Brâncoveanu02:30 Citeºte româneºte!02:55 Top cultura

07:55 Philo se întoarce09:50 Un gând, un vis, Doyle...

ºi-un pix12:45 Scooby Doo la circ14:05 Vântul prin sãlcii15:35 Mike Tyson: Partea mea

de adevãr17:00 Love Building18:25 Thor: Întunericul20:20 Barca visurilor22:00 Californication22:30 Vicepreºedinta23:00 Paradisul spulberat00:55 Ray Donovan01:50 O inimã normalã04:00 12 minute04:15 Varca visurilor2010, SUA, Dramã06:00 Roboþi

07:00 ªtirile Pro Tv10:00 Diva cu greutate2009, SUA, Comedie11:00 Debut la Hollywood (R)1989, SUA, Comedie, Dramã,

Muzical, Romantic, Dragoste13:00 ªtirile Pro Tv13:05 Masterchef - Proba

celebritãþii (R)15:15 Zmeie2010, SUA, Acþiune, Romantic,

Thriller, Dragoste17:15 Cei trei Ninja lovesc din nou1994, SUA, Comedie, Familie19:00 ªtirile Pro Tv20:30 Las fierbinþi2011, Romania, Comedie22:30 Sechestraþi în tren1995, SUA, Acþiune, Thriller00:30 Local Kombat: "Morosanu,

fa-l Pireu!", Catalin Morosanu -Giannis “Hercules” Stoforidis

07:00 Minciuna (R)08:00 Rosa Diamante (R)09:30 Clona (R)10:45 Soþ de închiriat (R)11:45 Pentru cã te iubesc (R)13:00 Spune-mi cã eºti a mea

(R)14:30 Legãturi riscante15:30 Abisul pasiunii16:30 Rosa Diamante17:30 Clona18:30 Soþ de închiriat19:30 Pentru cã te iubesc20:30 Spune-mi cã eºti a mea22:00 Legãturi riscante23:00 Casa de alãturi00:00 Lara

08:15 Acasã în bucãtãrie09:15 Batman: Neînfricat ºi

cutezãtor (R)09:45 Speranþa (R)11:15 Serviciul român de

comedie (R)12:15 Trãieºte-þi vara13:45 Prietenii tãi (R)14:45 Hellcats (R)15:45 Prietenii tãi16:45 Vocea Romaniei sezon 319:00 Hellcats20:00 Ecuaþia credinþei22:00 The Doors01:00 Jurnalele vampirilor02:00 V02:45 CSI: Miami03:30 Jurnalele vampirilor (R)

09:00 Hercule1995, SUA, Aventuri, Fantastic10:00 Întâmplãri hazlii (R)1989, SUA, Comedie, Familie10:30 Burlãciþa (R)13:00 Observator14:00 Mireasã pentru fiul meu16:00 Observator17:00 Mireasã pentru fiul meu19:00 Observator20:00 Mr. Bean1990, Marea Britanie, Comedie,

Familie20:30 G.I. Joe: Ascensiunea

Cobrei2009, SUA, Acþiune, Aventuri,

SF, Thriller23:00 Asterix la Jocurile Olimpice2008, Franta, Germania,

Spania, Italia, Belgia, Aventuri,Comedie, Familie, Fantastic

01:30 G.I. Joe: AscensiuneaCobrei (R)

2009, SUA, Acþiune, Aventuri,SF, Thriller

07:00 ªtirile Kanal D (R)08:30 Nuntã cu surprize (R)10:30 Plaja lui Teo (R)12:30 ªtirile Kanal D13:45 Dragostepunctro15:00 Santa Barbara2012, Italia, Dramã17:45 D-Paparazzi (R)18:45 ªtirea zilei19:00 ªtirile Kanal D (R)20:00 Asta-i România!21:30 Cavalerii Texasului2001, SUA, Aventuri, Western23:30 Santa Barbara (R)2012, Italia, Dramã01:45 Asta-i România! (R)03:00 Plaja lui Teo (R)04:45 Pastila de râs (R)05:15 Draga mea prietenã (R)

07:00 Teleshopping07:30 Haos (R)2011, Acþiune, Aventuri, Dramã08:30 O familie de poliþiºti (R)2010, SUA, Crimã, Dramã09:30 Casa: construcþie ºi

design10:00 Teleshopping10:30 Secrete de stil11:00 Levintza prezintã11:30 Click! Pofta bunã12:00 Ajutor! Vreau sã slãbesc!

(R)13:00 S.O.S., sãnãtatea mea!

(R)14:00 Cãsãtorie din Prima (R)16:00 Schimb de mame18:00 Focus19:00 Râzi ºi câºtigi19:30 Cireaºa de pe tort20:30 Îngerul pãzitor1998, SUA, Dramã, Romantic,

Dragoste22:30 Jocul minciunilor2007, SUA, Acþiune, Dramã,

Thriller00:30 Focus (R)01:00 Îngerul pãzitor (R)1998, SUA, Dramã, Romantic,

Dragoste03:00 Jocul minciunilor (R)2007, SUA, Acþiune, Dramã,

Thriller05:00 Casa: construcþie ºi

design (R)05:30 Secrete de stil (R)06:00 Levintza prezintã (R)06:30 Râzi ºi câºtigi (R)

07:00 ªtiri Sport.ro10:00 Promotor10:30 ªtiri Sport.ro11:00 Ora exactã în sport13:00 ªtiri Sport.ro14:00 Pimp My Ride15:00 ªtiri Sport.ro15:05 Spãrgãtorii de râs16:00 Ora exactã în sport18:00 ªtiri Sport.ro18:30 Marea Þãcãnealã19:00 Local Kombat Superstars:

Sebastian Ciobanu20:00 Spãrgãtorii de râs21:00 ªtiri Sport.ro21:10 Local Kombat Superstars:

Cãtãlin Moroºanu22:00 Local Kombat "Dã-i

bãtaie!": Cãtãlin Moroºanu -Giannis "Hercules" Stoforidis

00:00 Mafioþi01:00 Wrestling WWE NXT Next

Generation02:00 ªtiri Sport.ro

Page 11: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

vineri, 1 august 2014 cuvântul libertãþii / 11programe TV

TVR 1

DUMINICÃ - 3 august

TVR 2

HBO

PRO TV

ACASÃ

PRO CINEMA

ANTENA 1

KANAL D

PRIMA TV

SPORT.RO

07:30 Universul credinþei08:20 Simbolica08:30 Universul credinþei09:30 Pro patria10:00 În grãdina Danei10:35 Viaþa satului11:50 Minutul de agriculturã12:00 Viaþa satului13:00 Tezaur folcloric14:00 Telejurnal14:30 Politicã ºi delicateþuri15:30 Dincolo de hartã16:00 Sushi16:15 Alex Rider - Micul spion2006, Germania, Acþiune,

Aventuri, Familie17:50 Sushi18:00 Lozul cel mare18:30 Festivalul Internaþional de

Circ de la Massi18:50 Mãlãele de 5 stele19:45 Sport20:00 Telejurnal21:10 Vals în lumina lunii2012, SUA, Dramã23:00 Garantat 100%23:55 Muzici ºi tradiþii în Ciºmigiu01:45 Vals în lumina lunii2012, SUA, Dramã03:30 Sport03:45 Universul credinþei04:30 Simbolica04:35 Universul credinþei05:25 Imnul României05:30 Teleshopping

07:00 Poate nu ºtiai07:05 5 minute de istorie07:15 Teleshopping07:45 Poate nu ºtiai08:00 Popasuri folclorice09:00 Ferma10:00 Cireºarii1972, România, Aventuri,

Comedie10:45 Poate nu ºtiai11:00 Vedeta familiei12:00 Pescar hoinar12:30 Naturã ºi aventurã13:00 Parteneri de week-end13:30 Naturã ºi sãnãtate14:10 Masca de argint1985, România, Aventuri16:00 Omul cu chitara17:00 D'ale lu' Miticã18:00 Telejurnal TVR 218:30 Anul Brâncoveanu19:00 Memoria exilului româ-

nesc20:10 Colierul de turcoaze1985, România, Aventuri21:50 FILLER22:00 Anul Brâncoveanu23:00 Credo00:00 Top cultura01:00 Anul Brâncoveanu01:55 Hamlet04:55 Poate nu ºtiai05:00 Anul Brâncoveanu05:30 Mesager06:00 Documentar 360°-GEO

07:30 Overdose08:45 Celeste ºi Jesse pentru

totdeauna10:15 Scooby-Doo! Sãrbãtori

bântuite10:40 Avocaþii12:15 O cãlãtorie cu mama13:50 Culoarea purpurie16:20 Domniºoare la ananghie18:00 Argo20:00 4222:10 În afara legii00:05 Cei rãmaºi01:05 True Blood02:05 Alertã de gradul zero04:15 Plãcintã Americanã 206:00 Vreo întrebare pentru

Ben?

07:00 ªtirile Pro Tv10:00 Diva cu greutate2009, SUA, Comedie11:00 Zmeie (R)2010, SUA, Acþiune, Romantic,

Thriller, Dragoste13:00 ªtirile Pro Tv13:05 Masterchef - Proba

celebritãþii15:15 Cei trei Ninja lovesc din

nou (R)1994, SUA, Comedie, Familie17:00 Uite cine vorbeste acum!1993, SUA, Comedie19:00 ªtirile Pro Tv20:30 Greu de ucis 31995, SUA, Acþiune, Crimã, Thriller23:00 ªlefuitorul de diamante2005, SUA, Acþiune, Dramã00:45 Greu de ucis 3 (R)1995, SUA, Acþiune, Crimã, Thriller03:00 România, te iubesc! (R)03:45 Masterchef - Proba

celebritãþii (R)

07:00 Minciuna (R)08:00 Rosa Diamante (R)09:30 Clona (R)10:45 Soþ de închiriat (R)11:45 Pentru cã te iubesc (R)13:00 Spune-mi cã eºti a mea

(R)14:30 Legãturi riscante15:30 Abisul pasiunii16:30 Rosa Diamante17:30 Clona18:30 Soþ de închiriat19:30 Pentru cã te iubesc20:30 Spune-mi cã eºti a mea22:00 Legãturi riscante23:00 Casa de alãturi00:00 Lara02:00 Doamne de poveste (R)

08:30 Acasã în bucãtãrie09:30 Doamne de poveste10:30 Descoperã România11:00 Promotor11:30 Prietenii tãi (R)12:30 Hellcats (R)13:30 Prietenii tãi14:30 Ecuaþia credinþei (R)16:30 Vocea Romaniei sezon 319:00 Hellcats20:00 Inimi de vânzare22:00 Reposedata1990, SUA, Comedie, Horror23:45 Jurnalele vampirilor00:45 V01:30 CSI: Miami02:15 Jurnalele vampirilor (R)03:00 V (R)03:45 Lumea Pro Cinema04:15 Cine A.M.

09:00 Panicã la înãlþime1996, SUA, Dramã11:00 Asterix la Jocurile Olimpice

(R)2008, Franta, Germania,

Spania, Italia, Belgia, Aventuri,Comedie, Familie, Fantastic

13:00 Observator13:30 Next Star16:00 Observator16:15 SuperBingo Metropolis19:00 Observator20:00 Mr. Bean1990, Marea Britanie, Comedie,

Familie20:30 Ultimul rãzboinic al aerului2010, SUA, Acþiune, Aventuri,

Familie, Fantastic22:30 Splash! Vedete la apã (R)02:00 Panicã la înãlþime (R)2010, Thriller03:30 Ultimul rãzboinic al aerului

(R)2010, SUA, Acþiune, Aventuri,

Familie, Fantastic05:15 Întâmplãri hazlii1989, SUA, Comedie, Familie06:00 Observator

07:00 ªtirile Kanal D (R)08:30 Cãsãtoreºte-te cu mine

(R)10:30 Cavalerii Texasului (R)2001, SUA, Aventuri, Western12:30 ªtirile Kanal D13:45 Pastila de râs (R)14:15 Jumãtatea mea ºtie (R)17:00 Asta-i România! (R)18:45 ªtirea zilei19:00 ªtirile Kanal D20:00 Ochii din umbrã (R)21:30 D-Paparazzi22:30 Fetele lu' dom' Profesor2014, România, Comedie00:30 ªtirile Kanal D (R)01:45 Ochii din umbrã (R)03:00 Fetele lu' dom' Profesor

(R)2014, România, Comedie04:30 Pastila de râs (R)05:00 D-Paparazzi (R)

07:00 Teleshopping07:30 Fete de mãritat2009, România, Comedie08:00 Vreau sã fiu stewardesã201008:30 Stilista2008, Reality TV10:00 Teleshopping10:30 Imagini incredibile din

lume11:30 T3CH IN 312:00 Dãdace pe bandã2008, Dramã, Familie14:00 Extratereºtrii: Ghid

complet16:00 Epic Show (R)17:00 Jurnalul unui burlac17:30 Cronica Netului (R)18:00 Focus19:00 Râzi ºi câºtigi19:30 Vrei sã fii milionar20:30 Schimb de mame22:30 Soþia perfectã2009, SUA, Crimã, Dramã,

Mister23:30 Dupã faptã ºi rãsplatã (R)00:30 Focus (R)01:00 Dãdace pe bandã (R)2008, Dramã, Familie03:00 Soþia perfectã (R)2009, SUA, Crimã, Dramã,

Mister04:30 Fete de mãritat (R)2009, România, Comedie05:00 Jurnalul unui burlac (R)05:30 Cronica Netului (R)06:00 T3CH IN 3 (R)06:30 Râzi ºi câºtigi (R)07:00 ªtiri Sport.ro

10:00 Promotor10:30 ªtiri Sport.ro11:00 Ora exactã în sport13:00 ªtiri Sport.ro14:00 Pimp My Ride15:00 ªtiri Sport.ro15:05 Spãrgãtorii de râs16:00 Ora exactã în sport18:00 ªtiri Sport.ro18:30 Marea Þãcãnealã19:00 Local Kombat "Dã-i

bataie!": Cãtãlin Moroºanu -Giannis "Hercules" Stoforidis

20:00 Spãrgãtorii de râs21:00 ªtiri Sport.ro21:10 Local Kombat "Dã-i

bataie!": Cãtãlin Moroºanu -Giannis "Hercules" Stoforidis

23:00 Te doare mintea!00:00 ªtiri Sport.ro00:30 Regii KO-ului01:30 Wrestling WWE Superstars02:30 ªtiri Sport.ro03:00 No information

TVR 1

LUNI - 4 august

TVR 2

HBO

PRO TV

ACASÃ

PRO CINEMA

ANTENA 1

KANAL D

PRIMA TV

SPORT.RO

07:10 Legendele palatului: Lunaîmbrãþiºeazã Soarele

07:50 Zon@08:00 Telejurnal matinal09:00 Armãsarul sãlbatic1998, Australia, Animaþie, Aventuri09:30 Micul dracula2006, Comedie, Familie10:00 Nimic prea bun pentru un

cowboy1998, Canada, Comedie,

Romantic, Dragoste10:50 Discover România11:00 Teleshopping11:30 Profesioniºtii... cu Eugenia

Vodã12:20 Discover România12:30 În grãdina Danei13:00 Germana…la 114:00 Telejurnal15:00 Teleshopping15:30 Maghiara de pe unu16:50 Legendele palatului,

prinþesa Ja Myung2009, Coreea de Sud, Dramã,

Istoric, Romantic, Dragoste18:10 Vreau sã fiu sãnãtos18:45 Nimic prea bun pentru un

cowboy1998, Canada, Comedie,

Romantic, Dragoste19:35 ROMÂNIA.ro19:45 Sport20:00 Telejurnal21:10 Zâzania1978, Franþa, Comedie22:55 Maºini, teste ºi verdicte23:30 Festivalul Internaþional de

Circ de la Massi23:50 Ora regelui00:45 Prin Þara Zânelor01:15 Zestrea românilor

07:00 Poate nu ºtiai07:05 5 minute de istorie07:15 Teleshopping07:45 Legendele palatului:

Regele Geunchogo09:00 FILLER09:10 Documentar 360°-GEO10:10 Rezistenþa prin culturã11:10 Top cultura12:10 Telerecital13:10 Maestro14:00 Citeºte româneºte!14:30 Cultura minoritãþilor15:00 Viaþa cu Derek2005, SUA, Familie15:25 Viaþa cu Derek2005, SUA, Familie15:50 5 minute de istorie16:00 Carabinieri2002, Italia, Comedie, Crimã, Dramã17:00 O poveste... cu cântec!17:30 Spectacolul lumii… vãzut

de Ioan Grigorescu18:00 Telejurnal TVR 218:30 Tehnologiile viitorului19:00 Gala HOP-Costineºti 201319:50 FILLER19:55 Teatru * Enigma din

Testament22:00 Ora de ºtiri23:00 FILLER23:10 O femeie, un pistol ºi un

local chinezesc2009, China, Comedie, Thriller

07:45 Domniºoare la ananghie09:25 Argo11:25 4213:30 Legenda cãlãreþului

singuratic15:55 Comoara lui Curly17:50 Pe platourile de filmare18:20 Cel mai bun meci al lui

Muhammad Ali20:00 Lupta cu valurile22:00 Cei rãmaºi23:00 Ray Donovan23:55 Capcana minþii01:40 Caut prieten pentru

sfârºitul lumii

07:00 ªtirile Pro Tv10:05 Tânãr ºi Neliniºtit (R)1973, SUA, Dramã11:00 Maeºtrii iluzionismului11:30 În slujba dreptãþii1985, Canada, Documentar13:00 ªtirile Pro Tv14:00 Tânãr ºi Neliniºtit1973, SUA, Dramã15:00 Uite cine vorbeºte acum!1993, SUA, Comedie17:00 ªtirile Pro Tv17:30 Trãieºte-þi vara19:00 ªtirile Pro Tv20:30 Risc maxim1996, SUA, Acþiune22:30 ªtirile Pro Tv23:05 Spartacus: Zeii Arenei2011, SUA, Acþiune, Aventuri,

Dramã, Istoric00:00 Poliþiºtii din Houston (R)2010, Acþiune, Crimã, Dramã

07:00 Minciuna (R)08:00 Rosa Diamante (R)09:30 Clona (R)10:45 Soþ de închiriat (R)11:45 Pentru cã te iubesc (R)13:00 Spune-mi cã eºti a mea

(R)14:30 Legãturi riscante15:30 Abisul pasiunii16:30 Rosa Diamante17:30 Clona18:30 Soþ de închiriat19:30 Pentru cã te iubesc20:30 Spune-mi cã eºti a mea22:00 Legãturi riscante23:00 Casa de alãturi00:00 Lara02:00 Doamne de poveste (R)02:45 Casa de alãturi (R)03:30 Lara05:15 Clona (R)06:00 Casa de alãturi (R)

09:00 Acasã în bucãtãrie10:00 Doamne de poveste11:00 Prietenii tãi (R)12:00 Batman: Neînfricat ºi

cutezãtor12:30 Acasã în bucãtãrie13:30 La Mãruþã15:00 Hellcats (R)16:00 Prietenii tãi19:00 Hellcats19:55 La bloc21:00 Prietenii tãi01:00 Jurnalele vampirilor01:45 Nikita02:30 Legea lui Harry03:15 Jurnalele vampirilor (R)04:00 Nikita (R)04:45 Lumea Pro Cinema05:15 Cine A.M.

10:00 În gura presei10:50 Teleshopping11:10 Mireasã pentru fiul meu13:00 Observator14:00 Mireasã pentru fiul meu16:00 Observator17:00 B.D. intrã în acþiune1970, România, Comedie19:00 Observator20:00 Observator special20:30 Poftiþi pe la noi !23:00 SRC: Happy Show00:30 Runda finalã2002, SUA, Dramã02:30 Observator (R)03:15 Observator special (R)03:45 B.D. intrã în acþiune (R)1970, România, Comedie06:00 Observator

07:00 Poveste de familie2006, Turcia, Dramã10:00 Draga mea prietenã12:30 ªtirile Kanal D13:30 Nuntã cu surprize (R)16:45 Plaja lui Teo18:45 ªtirea zilei19:00 ªtirile Kanal D20:00 Feriha2011, Turcia, Dramã, Romantic22:15 O iubire de-o varã00:30 ªtirile Kanal D (R)01:45 Feriha (R)2011, Turcia, Dramã, Romantic03:30 Pastila de râs (R)04:15 O iubire de-o varã (R)

07:00 Dupã faptã ºi rãsplatã08:30 Casa: construcþie ºi

design (R)09:00 Walker, politist texan

(R)1993, SUA, Acþiune, Crimã,

Dramã, Western10:00 Teleshopping10:30 Râzi ºi câºtigi (R)11:15 Trãsniþi din NATO (R)2003, România, Comedie12:00 Teleshopping12:30 Regina cumpãrãturilor13:30 Teleshopping14:00 Trãsniþii din Queens1998, SUA, Comedie17:00 Walker, politist texan1993, SUA, Acþiune, Crimã,

Dramã, Western18:00 ªtirile Prima TV19:00 Râzi ºi câºtigi19:30 Vrei sã fii milionar22:30 Trãsniþi din NATO2003, România, Comedie23:00 Click!00:00 CSI - Crime ºi Investi-

gaþii2000, SUA, Crimã, Dramã,

Mister03:00 Focus (R)03:30 Trãsniþi din NATO (R)2003, România, Comedie04:00 Trãsniþii din Queens (R)1998, SUA, Comedie04:30 Danni Lowinski2010, Germania, Comedie,

Dramã05:30 Nimeni nu-i perfect (R)2008, România, Comedie06:30 Râzi ºi câºtigi (R)

07:00 ªtiri Sport.ro10:00 Ora exactã în sport12:00 ªtiri Sport.ro12:10 Ora exactã în sport13:00 ªtiri Sport.ro13:10 Ora exactã în sport14:00 ªtiri Sport.ro14:10 Ora exactã în sport15:00 ªtiri Sport.ro16:00 Ora exactã în sport17:00 ªtiri Sport.ro17:10 Ora exactã în sport18:00 ªtiri Sport.ro18:30 Marea Þãcãnealã19:00 Glory "Mondialul de

bãtaie"20:00 Spãrgãtorii de râs21:00 Ora exactã în sport22:00 Wrestling WWE Super-

stars23:00 Anatomia rãului00:00 ªtiri Sport.ro00:30 Regii KO-ului01:30 Ora exactã în sport

Page 12: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

12 / cuvântul libertãþii vineri, 1 august 2014publicitatepublicitatepublicitatepublicitatepublicitate

CERERI SERVICIUVânzãtoare covrigi,produse patiserie,ajutor bucãtar, vân-zãtor magazin se-cond-hand. Telefon:0747/072.570; 0251/552.089.ANGAJEZ 2 tencui-tori polistiren, 1 mun-citor necalificat. Tele-fon. 0769/473.898.

OFERTE SERVICIUAngajez familie seioa-sã, soþ ºi soþie, pentruîngrijire ºi administra-re pensiune Sinaia, sa-lariu atractiv. Telefon:0766/481.842.

PRESTÃRI SERVICIITapiþez la domiciliulclientului. Telefon:0756/851.652.Filmãri foto video decalitate superioarãla preþuri avantajoa-se. Telefon: 0766/359.513.Þin evidenþã conta-bilã. Telefon: 0722/943.220; 0771/215.774.Îngrijesc persoanãvârstnicã, cu maxi-mã seriozitate, înscopul donãrii uneilocuinþe. Telefon:0723/466.154.

VÂNZÃRIGARSONIERE

Particular vând garso-nierã parter stradal, b-dul Timiºoara, sector6, Bucureºti. Telefon:0752/641.487.

APARTAMENTE2 CAMEREApartament 2 camereultracentral, ultralux,A.C. internet, toate do-tãrile. Telefon: 0762/109.595.3 - 4 CAMEREProprietar vând apar-tament 3 camere de-comandat, lux, centra-lã, Craioviþa Nouã -Orizont. Telefon:0752/641.487.Particular vând aparta-ment 2 semidecoman-dat etaj 1/4 cu îmbu-nãtãþiri. Telefon: 0742/390.301.Vând urgent aparta-ment 4 camere, cartierLãpuº (vizavi de Elec-troputere Mall), etajul6/8, multiple îmbunã-tãþiri, termopane, uºãmetalicã la intrare.Poate fi vãzut la oriceorã din zi. Preþ 47.000euro negociabil. Tele-fon: 0766/483.542.

CASEParticular vând casãnouã + 680 mp terenBordei. Telefon: 0752/641.487.

Vând casã. Telefon:0765/320.645.Vând vilã, 6 ani vechi-me, în Iºalniþa, la che-ie, centralã pe gaze,beci, gard beton –600 mp. Preþ nego-ciabil. Telefon: 0745/305.302.Dioºti, vând casã Re-galã superbã 3 came-re ºi dependinþe,grajd, magazie curte3.800 mp. Telefon.0722/ 336. 634.Vând casã 3 camere,anexe, pomi, vie, fân-tânã, apã ºi canaliza-re la poartã, localita-tea Ciutura. Telefon:0763/305.850.Vând casã + teren1000 mp Craiova.Preþ convenabil. Tele-fon: 0764/335.895.Vând casã în comu-na Breasta - Dolj, lân-gã primãrie. Telefon:0769/369.128; 0722/943.220.Vând casã zonãbunã. Telefon:0 7 5 7 / 2 8 2 . 9 2 6 ;0785/914.046.Casã Craiova, 5 ca-mere, încãlzire cen-tralã, termopan, izo-latã termic sauschimb cu 2 aparta-mente 2 camere/va-riante. Telefon: 0746/498.818.

Anunþul tãu!S.C. TOP MED BUNA VESTI-

RE SRL, CRAIOVA anunþã cã în-cepând cu data de 01.07.2014 adeschis în CRAIOVA, str. Moriinr.33 lângã stadionul Ion Oblemen-co, SPITAL ªI BAZÃ DE TRATA-MENT DE RECUPERARE MEDI-CO- BALNEARÃ, aducând într-unsingur loc cele mai importante pro-ceduri de tratament din þarã detip : Covasna, Buziaºi, Vatra Dor-nei, Techirghiol, Amara, Bazna,Herculane, s.a. In regim de SPITA-LIZARE CONTINUÃ ºi AMBULA-TORIU. Se trateazã urmãtoareleafecþiuni: reumatoide, circulatorii,cardiovasculare, diabetice, meta-bolice, post traumatice, postope-ratorii, neurologice, s.a. Activitateaspitalului este în contract cuC.J.A.S. Dolj, consultaþiile suntgratuite, ºi tratamentul fizical în li-mita plafonului aprobat de cãtreC.J.A.S. Programãrii, consultaþii ºiinternãri la nr.0251/ 463.311; 0769/. 050.736, luni – sâmbãtã între ore-le 8.00- 18.00. Program Baza detratament este de luni – duminicãîntre orele 8.00- 20.00.

Societatea Românã de Radio-difuziune anunþã organizarea con-cursului pentru ocuparea a 2posturi de redactor la Studioul Re-gional Craiova, în data de 14 august2014, ora 10.00. Înscrierile se pri-mesc la sediul Studioului RegionalCraiova, pânã în ziua de 12 august2014, ora 13.00. Condiþiile de parti-cipare la concurs sunt afiºate laavizierul Studioului Regional Cra-iova ºi pe site-ul www.radioroma-nia.ro. Informaþii suplimentare sepot obþine la telefon: 0251/408.612sau 021/303.1395.

OMV Petrom vinde imobil(teren în suprafaþã de 38.500mp+ clãdire (Parter) cu am-prenta la sol de 3.274 mp înincinta Complex Doljchim, str.Mihai Eminescu nr. 105 (E 70),comuna Iºalniþa, judeþul Dolj.

Preþ: 330.000 Euro+ TVA.Detalii la [email protected]

Anunþul tãu!CONVOCATOR. Administra-

torul S.C.BRAZILIAN MARMURAªI GRANIT IMPEX SRL cu sediulîn Craiova, str. Calea Severinului,nr.42, având, J16/1154/2009, C.U.I.25993031,convoacã AdunareaGeneralã a Asociaþilor, în data de12.08.2014,orele 11.00, la sediulsocial al societãþii. ORDINEA DEZI: 1. Prezentarea Raportului Ad-ministratorului privind activitateadesfãºuratã în anul 2013. 2. Pre-zentarea situaþiei financiare afe-rente exerciþiului financiar al anu-lui 2013. 3. Descarcarea de ges-tiune a administratorului societã-þii pentru exercitiul financiar alanului 2013.

S.C. RALCOREX SRL cu se-diul în Craiova, str. 13 septembrie,nr.7, Dolj, înmatriuculatã la ORCsub nr. J16/1307/1992, CIF : RO2303132, anunþã public intenþia depromovare a investiþiei restaurantsituatã în comuna Cârcea, str.Calea Bucureºti, nr.14, judeþul Dolj.

Page 13: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

cuvântul libertãþii / 13vineri, 1 august 2014 publicitatepublicitatepublicitatepublicitatepublicitate

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CALAFAT,Cu sediul in Calafat, jud. Dolj, str. T. Vladimirescu, nr. 24

Anunþã închirierea prin licitaþie publicã cu strigarea loturilor nr. 2, 4, 5, 6, 7, in suprafata de 1000 mp fieca-re, situate in municipiul Calafat, in zona Popasul turisticBascov, jud. Dolj, în urmãtoarele conditii :

preþul de pornire al licitaþiei este de 500 euro(echiva-lent lei)/lot/an

perioda de închiriere - 5 ani, cu posibilitatea de pre-lungire;

participantii la licitatie trebuie sa faca dovada achi-tarii la zi a taxelor si impozitelor la bugetul local

taxa de participare la licitaþie 100 leigaranþia de participare la licitaþie 500 leicaietul de sarcini se obtine de la sediul D.S.U.P. Ca-

lafat, str. Traian, nr.4, jud. Dolj.Licitaþia va avea loc la data de 19.08.2014 ,ora 1100, iar

inscrierea se va face pina la data de 19.08.2014,ora 1000.Relaþii suplimentare la sediul D.S.U.P. Calafat, tel/fax:

0251/333016

Primãria Malu Mare – Dolj, organizeazã concurs derecrutare la sediul Primãriei din Malu Mare , str. Primã-riei nr.7 , jud. Dolj, în data de 5 Septembrie 2014 , ora1000 proba scrisã, ºi în data de 9 Septembrie 2014, ora1400, interviul, pentru ocuparea pe perioadã nedeter-minatã a funcþiei publice de execuþie vacantã - Con-silier juridic, clasa I , grad profesional Asistent ,Com-partiment Juridic ;

Dosarele de concurs se primesc pânã la data de 21 Au-gust 2014 , ora 16,00 la sediul Primãriei Malu Mare – Dolj.

Informaþii suplimentare se pot obþine la sediul Pri-mãriei Malu Mare – Dolj sau la telefon 0251446145

Vând casã Craio-va. Telefon: 0788/452.733. Rog se-riozitate.Vând casã central 6camere 95 mp, cur-te 143 mp, spaþiu co-mercial 11 mp, gaze,sau schimb cu casã.Telefon: 0769/682.917.Vând casã ºi 600 mpteren Craiova. Preþ ne-gociabil. Telefon:0251/428.437.Vând D+P 6 camere,2 holuri, pivniþã, utilitãþi,teren 1300 mp str. Bu-covãþ. Telefon: 0769/360.741.Vând casã 5 came-re, încãlzire centralã,sau schimb cu apar-tament minim 3 ca-mere. Telefon: 0746/498.818.Casã la roºu, proiectdeosebit, posibil ºi se-diu firmã, plus 800 mpteren, curent electric,fântânã, reþea apã dela comunã, la asfalt, 13km de Craiova, comu-na Robãneºti. Telefon:0784/096.826.

Vând casã cu depen-dinþe în satul Negoeºti -Dolj. Telefon: 0723/692.884; 0722/151.452.Vând casã în Calafat,str. Jiului, stare bunã,600 mp. Preþ negocia-bil. Telefon: 0722/618.998.

TERENURIVând urgent terenCentura de Nord, 13euro/mp. Preþ nego-ciabil. Telefon: 0728/800.447.Vând teren intravilan încomuna Leu 1174 mpzonã comercialã, ieºiri2x17 m, reþea apã,electricitate, cadastru,carte funciarã. Telefon:0724/572.434; 0351/179.436.VÂND teren intravilan1.250 mp, sat Leam-na de Jos. Telefon:0769/601.061.VÂND teren intravilan,între case. Telefon:0742/926.385.Teren stradal, utilitãþi,1500 mp, DrumulMuntenilor - Craiova,40 Euro/ mp. Telefon:0724/228.827.

Vând teren 1500 mp,dublã deschidere 60 x25 ml, la Drumul Ju-deþean, cartier ªimni-cu de Jos, cadastru fã-cut. Se poate parce-la. Telefon: 0744/563.823.Vând teren extravilan16100 mp, Ghindeni.Telefon: 0727/186.869.Vând teren intravilan650 mp Coºoveni. str.Scurtu Gheorghe. Te-lefon: 0251/457.204.Vând pãdure comunaBorãscu - Gorj. Tele-fon: 0723/693.646.Vând 1500 mp Bãi-le Govora, Belvede-re, împrejmuit, cu-rent, apã, gaze. Po-ziþie superbã. Tele-fon: 0744/563.640;0351/402.056.Vând teren 1750 mp,neparcelabil, str. Do-brogei, nr. 40, Craio-va. Telefon: 0761/347.028.SPAÞII COMERCIALEVând spaþiu comer-cial cu terasã, zonãcentralã. Telefon:0746/660.001.

CUMPÃRÃRICumpãr garsonie-rã. Telefon: 0743/101.135.Cumpãr apartament 3camere decomandat,etaj l-3. Telefon: 0763/690.698.SCHIMBURI

Apartamnet 2 camerecu casã împrejurimiCraiova. Telefon:0771/663.179.Schimb teren intravi-lan 4000 mp cu apar-tament 2 camere + di-ferenþa. Telefon: 0727/884.205.

AUTOROMÂNEªTI

Vând autoturism Da-cia 1310, anul fabrica-þiei 1993. Telefon:0765/789.181.DACIA papuc, fabri-caþie 1999, ITP, preþnegociabil. Telefon:0745/527.334.

CUMPÃRÃRI AUTOCumpãr faþã de uºãsau uºã stânga faþãDacia 1310 ultimulmodel. Telefon: 0722/382.970.

VÂNZÃRI DIVERSEPlatformã 3,5/2,5 m,tracþiune hipo/auto, 2osii, 4 roþi Dacia. Te-lefon: 0749/012.505.

Vând 2 televizoare.Telefon: 0757/282.926;0785/914.046.Vând acordeon WEL-MAISTER nou. Tele-fon: 0745/045.122.Maºinã de cusut Ilea-na, maºinã de cusutde cismãrie veche,maºinã de scris defec-tã. Telefon: 0251/417.493.CENTRALÃ termicãpe lemne Atmos. Te-lefon: 0723/394.615.Vând urgent piani-nã. Telefon: 0723/636.212.Avantajos: bicicletãnouã, putinã de sal-câm, motocicletã co-pii, covor persan, þevidin demolare. Telefon:0251/416.455.Sinaia cimitir Secuvând loc de veci su-prapuse lucrare finisa-tã neocupatã. Telefon:0722/456.609.Vând 3 scaune frize-rie. Telefon: 0721/483.933.Vând vin roºu 5lei/litru ºi þuicã 10lei/ l i tru. Telefon:0 2 5 1 / 4 2 8 . 4 1 5 ;0743/510.255.Vând tub plastic pen-tru forat puþuri dimen-siune 112. Telefon:0745/589.825.

Albine, familii puterni-ce ºi roi bine dezvol-taþi cu mãtci selecþio-nate. Telefon: 0720/115.936.Vând 2 locuri de vecisuprapuse, amenajatecu plãci, gard ºi cruce,cimitirul Lascãr Catar-giu Craiova. Telefon:0728/964.686.Vând grâu, uºi ºi fe-restre. Telefon: 0766/676.238.Vând vin zaibãr 5 lei,ºi þuicã. Telefon: 0749/012.505.Vând þiglã Jimboliaºi cãpriori din demo-lãri. Telefon: 0722/943.220; 0755/139.772.Vând cauciucuri cujantã 155/13 noi, ara-gaz voiaj cu douãochiuri cu butelie, poli-zor unghiular (flex) D125/ 850 W, foarfecãtãiat tablã de banc,canistrã aluminiu nouã20 l, reductor oxigensudurã, alternator 12Vnou, delcou aprindereDacia 1310 nou, arzã-toare gaze sobã D600 mm. Telefon:0251/427.583.Vând þuicã 40 grade,maºinã de cusut: SIN-GER PAFF. Telefon:0745/751.558.

Page 14: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

14 / cuvântul libertãþii vineri, 1 august 2014publicitatepublicitatepublicitatepublicitatepublicitate

ANUNÞ GRATUIT (maximum 15 cuvinte)

Talonul - contract de micã publicitate nr: .................

Cãtre S.C. ED PRESS COM S.R.L.

vineri, 1 august 2014

TREBUIE PREZENTAT TALONUL DIN ZIUA ÎN CARE SE FACE SOLICITAREA VALABIL NUMAI PENTRU PERSOANE FIZICE ªI ABONAÞI PERSOANE FIZICE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semnãtura:..........................................

Subsemnatul.................................................................................Domiciliat în ............................................................................Posesor al B.I. Seria ........ Numãrul...............................vã rog sã publicaþi urmãtorul anunþ în ziarul dumneavoastrã,la rubrica ...................................... la data de ....................asumându-mi responsabilitatea conþinutului:

Vând PC model MSI– ALL-IN-ONE,WIND TOP AE 1920nefolosit, sigilat, ga-ranþie 300 Euro. Te-lefon: 0722/456.609.Vând aparat de sudu-rã, autogen polizor,bormaºinã, parbrizTico. Telefon: 0761/155.549.Vând 3 locuri deveci. Telefon: 0770/661.777.Vând baloþi de lucer-nã, calitate, preþ ne-gociabil. Telefon:0767/453.030; 0764/779.702.Vând maºinã de spã-lat, frigider inox, televi-zor mic ºi mare, ºifo-nier stejar. Telefon:0752/142.493.Vând PENSÃ REI-MERS pentru castratarmãsari, inox veritabil- stazã perfectã. Tele-fon: 0720/231.610.Vând maºinã de cusutcasnicã, simplã, acþio-natã manual. Telefon:0251/531.294.

Vând sobã emailatã,pe lemne ºi gaze,ºamotatã tip Coralex,stare foarte bunã, 450lei. Telefon: 0755/010.296.Vând mozaic de mar-murã, bitum, abric,þeavã neagrã, schelãmetalicã. Telefon:0731/989.215.Vând þuicã de pru-ne. Telefon: 0765/291.623.Convenabil, canapea,fotolii, bibliotecã. Tele-fon: 0756/819.472.Vând aparat ºlefuit,lentile pentru opticã,diverse scule, motorrezervã, furnituri ptr.opticã. Telefon: 0730/542.885.Vând mobilã (diverse),covor persan 2/3 ºi lãzide lemn curate, preþnegociabil. Telefon:0251/428.437.Avantajos! Piese noiDacia, canistre metal,piscinã copil, covorpersan. Telefon: 0251/416.455.

Vând PICK-UP, mar-cã ruseascã ºi discuriElectrecord de muzi-cã popularã ºi uºoa-rã. Telefon: 0765/789.181.Vând mobilã dormi-tor ºi sufragerie, ara-gaz ºi frigider. Tele-fon: 0757/322.534.SCHIMBURI

Vând sau scimb ca-lorifere de fontã uti-lizat (folosit) cu uncalofifer tablã 120/80 foarte puþin folo-sit. Telefon: 0720/231.610.CUMPÃRÃRI DIVERSE

Cumpãr maºinã degãurit trifazicã cu pi-cior. Teleon: 0749/012.505.Cumpãr tablouri pepânzã sau carton -150-60. Telefon: 0766/304.708.Maºinã de cusut,eventual defectã,DVD recorder. Tele-fon: 0351/181.202;0767/049.976.

ÎNCHIRIERIOFERTE

Închiriez apartamentcu 2 camere, completmobilat ºi utilat, situatpe str. Paltinului, car-tier Craioviþa Nouã,etaj 3. Zonã liniºtitã,piaþã în proximitate.Preþ: 600 lei. Telefon:0762/902.397.

Apartament 2 cameredecomandate lux, A.C.microcentralã, balconînchis, complet mobilat.Telefon. 0722/956.600;0756/ 028.300.OFER spre închirierespaþiu central, pretabilpentru diferite destina-þii. Chirie decentã. Te-lefon: 0751/ 219.152.Închiriez camerã cã-min transformatã îngarsonierã, baie, bucã-tãrie, centralã proprie ablocului, zona 1 Mai (Spate confecþii). Tele-fon: 0762/ 500.809.SPAÞIU central, 44mp, birouri. Telefon:0762/ 187.378.Bucureºti - zona Vitan,garsonierã mobilatã,AC, confort sporit, etaj1, balcon. Preþ 230Euro/ lunã. ExclusAgenþii. Contract ferm.Telefon: 0722/714.578.Închiriez spaþiu stradal,birou mobilat, depozit,Dezrobirii. Telefon:0351/437.906.

DIVERSEPe 29 iulie a.c. s-apierdut un set dechei, pe traseul strã-zii M. Kogãlniceanu,Sf. Dumitru sau in-teriorul Sãlii Poliva-lente. Gãsitorului re-compensã. Telefon.0752/ 060.141.

DECESEFamilia Ghenea ºiMihaela fiicã anun-þã decesul celui cea fost ILIESCU M.DUMITRU. Inhuma-rea are loc vineri01.08.2014, la cimi-tirul Catolic. Dum-nezeu sã-l odih-neascã în pace!CONDOLEANÞEBunul meu prieten ºivecin ILIESCU MAR-SILIENI DUMITRU adecedat. Dumnezeusã-l odihneascã!Transmit întragamea compasiune ºisincere condolean-þe ficei sale. GeorgeSocoteanu.

Page 15: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

sp rt cuvântul libertãþii / 15vineri, 1 august 2014

Interviu realizat de MIRCEA CANÞÃR

De unde sã începem, SilviuBogdan?

-De la o cifrã: 4000 de ju-cãtori legitimaþi în Dolj. ªi oprecizare absolut necesarã: nuexistã fotbal mare fãrã fotbalmic. Aºa cum este structuratmomentan campionatul jude-þean de fotbal – o serie D (cu15 echipe), trei serii de Liga aV-a (cu 16 echipe fiecare),patru serii de Liga a VI-a (cu12 echipe fiecare) – se con-stituie într-un sistem compe-tiþional valid, atotcuprinzãtor,potrivit regulamentelor în vi-goare, dar ºi o bazã de selec-þie pentru prima echipã a Dol-jului, CS U Craiova. Sã nuomitem echipele de juniori,pentru toate categori i le devârstã, antrenate în competi-þii de bunã calitate, care ne daunãdejdi îndreptãþite în privin-þa exploziei unor talente, alcãror nume ºi astãzi se poar-tã: Ilie Balaci, Costicã Dono-se, Nicolae Negrilã, Nae Un-gureanu, Sorin Cârþu, MirceaIrimescu, Gabi Boldici, Mari-an Bîcu ºi atâþia alþii. Deveniþilegendã.

Care este situaþia bazelorsportive destinate fotbalului?

Fost arbitru divizionar de fotbal,manager interesant al unei ºcoli defotbal, cunoscãtor al fotbalului, înprezent preºedinte al AJF Dolj, Sil-viu Bogdan are la activ câteva îm-pliniri, care nu pot fi trecute cu ve-derea. Una dintre ele: campiona ju-deþului Dolj, în ultimii doi ani, apromovat în Liga a III-a. Este vor-ba de echipele din Podari ºi Filiaºi,ceea de reprezintã pânã la urmãexpresia unei calitãþi îmbunãtãþitea campionatului judeþean de fotbal,cu un play-off, plin de suspans. Fi-indcã, de pildã, Calafatul, cu o bazãsportivã îngrijitã ºi o susþinere de

luat în seamã, a ratat la mustaþãaccederea în Liga a III-a, doi ani larând. O altã împlinire: interesulsporit pentru grupele de copii ºi ju-niori, elecvent fiind faptul cã selec-þionatele juvenile ale Doljului (anii1998 ºi 1999) au întâlnit Naþionalaþãrii, la aceeaºi categorie de vârstã.Este mai bine organizat campiona-tul judeþean de fotbal? Se resimte oemulaþie în teritoriu, promiþãtoareîn perspectiva regãsirii fotbaluluimare pe care l-a reprezentat Cra-iova odinioarã? O discuþie cu Sil-viu Bogdan, circumscrisã acestorrepere, am gãsit-o oportunã.

-Pe ansamblu, rezonabilã.Cârcea, Ostroveni, Segarcea,Calafat, Podari, Bechet, ºi nuvreau sã nedreptãþesc pe ci-neva, au terenuri de joc impe-cabile. Interes existã peste tot.Mai mare, mai mic, dar se faceresimþit. Conteazã potenþialuleconomic al localitãþii, agenþii

economici care doresc sã seimplice ºi, bineînþeles, dorin-þa primarului respectiv de alãsa un semn în urma lui.

Cu destulã tevaturã, i-aºzice de prisos, eºti preºedinte-le AJF Dolj, de aproape doiani. Care este „bila albã” cu-venitã?

-Nici o al tã zonã geogra-f icã din þarã nu are un ase-menea potenþ ia l nat iv cumare Dol ju l pen t ru fo tba lu lmare. Când juniorii de la CSU Craiova (1997) sunt vice-campionii României, iar altepatru-cinci echipe de juniori seplaseazã avantajos în fazele su-perioare ale competiþiilor pen-tru respectivele categorii devârs tã , înseamnã ceva : unplus de interes, un plus de ca-litate, un plus de determinare.Suntem dupã Mondialul brazi-lian ºi, dincolo de ceea ce amvãzut cu toþ i i , bãnuiesc cãspecialiºtii au desluºit ceea cetrebuia. Mã refer la procesulde pregãtire ºi inclusiv de se-lecþie.

Sã înþelegem cã priviþi ziuade mâine cu optimism?

-Sã zicem aºa, dar nici alþii –ºi sunt destule centre fotbalis-tice puternice în þarã, cu finan-þare îndestulãtoare – nu stau peloc. Dacã nu dãm maximã aten-þie bunei desfãºurãri a campio-natului judeþean de fotbal – aºacum este structurat – bazã deselecþie, mã repet, ºi concomi-tent dezvoltãrii centrelor de co-pii ºi juniori, orice deziderat estemort din faºã. Suntem însã într-un moment bun. Se resimte oemulaþie. Promovarea CS U în pri-ma ligã a readus liniºtea, dar ºiambiþiile de care aveam nevoie.

AJF Dolj: douã vorbe de-spre aceastã entitate metodo-ligicã ºi organizatoricã.

- Aº saluta activitatea comi-siilor de disciplinã ºi de statutuljucãtorilor, constituite din juriºtide certã calitate (avocaþi) careau instituit respectarea riguroa-sã a regulamentelor, fãrã nici unrabat. Am cerut sã nu se facãnici un fel de concesii, maiexact fair-play pe teren ºi „celmai bun sã câºtige”. Altcevanimic. Pe 9 august, vom aveaalegerea de vicepreºedinte ºi demembri ai Comitetului executivdin rândul asociaþiilor existen-te. Sã nu omit activitatea Co-misiei de arbitri Dolj, coordo-natã de Marian Ezaru. Chiardacã nu are mare legãturã cuceea ce discutãm, aº adãugafaptul cã suntem interesaþi ºi înformarea ºi afirmarea de arbitri,fiindcã avem, la Liga I, pe Col-þescu, Gãman, Iliescu, Mitruþ,iar, la Liga a II-a, pe Alina Peºu,Popescu Adrian, Dumitr icãConstantinescu ºi Fluieran. Vãîncredinþez însã cã a crescutmult calitatea fotbalului dincampionatul judeþean ºi nu exis-tã echipã care sã nu cuprindãtineri talentaþi. Ceva mã facesã cred, deºi am argumente so-lide, cã, în urmãtorii doi-treiani, prima echipã a Craiovei vacuprinde, în rândurile ei, mulþi„olteni”, din pãrþile locului. ªiatunci, într-o mãsurã mai maresau mai micã voi putea fi con-vins cã m-am regãsit într-unproiect, a cãrui menire nu afost alta.

Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”

Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:

„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:

„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:

„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:

„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:

„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:

„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”Silviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu BogdanSilviu Bogdan, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:, preºedintele AJF Dolj:

„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fo„Nu existã fotbal mare fãrã fotbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”tbal mic!”

Page 16: iicvlpress.ro/wp-content/uploads/2014/08/140801.pdfbil ºi vreau sã veniþi cu un proiect de lege”, a spus Ponta ministrului Muncii, precizând cã vrea sã trans-mitã acest mesaj

C M Y K

C M Y K

16 / cuvântul libertăţii vineri, 1 august 2014sport Pagină realizată de COSMIN STAICU

CSJ ŞTIINŢA U CRAIOVAîn colaborare cu CS Universita-tea Craiova face selecţie la toa-te grupele de juniori începândcu anul 2001. Selecţiile sunt per-manente, antrenorii Centruluide copii şi juniori putând fi gă-siţi la stadionul Tineretului, în-tre orele 9 - 10:30 şi 15:30 - 17.

Pentru relaţii suplimentare:Antrenor Ion Ciocan

(2001-2002) – tel. 0760 51 44 75Antrenor Marian Bîcu

(2003-2004) – tel. 0785 21 66 88Antrenor Alin Donose

(2005-2006) – tel. 0736 29 20 55Profesor Nicolae Zamfir –

tel. 0723 30 47 52Director Bogdan Pîncu –

tel. 0743 16 76 34

Echipa masculină SCM UniversitateaCraiova va avea un nou coordonator dejoc din sezonul următor. Acesta este sârbulde 31 de ani Uros Velickovic, care a maijucat în Liga Naţională la Sibiu, Mediaş,Timişoara şi Piteşti. Fundaşul de 1,89 metrivine acum din campionatul sloven, unde înstagiunea trecută a trecut de 12 puncte înmedie pe meci pentru Taifun Sentjur. Expe-rimentatul coordonator va fi secondat pepost de Cătălin Petrişor, revenit de la BCTimişoara. “Sunt bucuros să vă anunţă căam semnat cu SCM U Craiova pentru ur-mătorul sezon şi abia aştept această expe-rienţă. Craiova, ne vedem în curând!” a scrisVelickovic pe pagina sa de facebook.

Deocamdată, Craiova şi-a „asigurat”patru titulari pentru sezonul următor: Veli-ckovic, Belin, Bureau şi Krs tanovic, dartransferurile vor continua.

Altfel, echipa de baschet a fost „atenţionată” deja de primarul Lia OlguţaVasilescu să-şi depăşească performanţele anterioare, respectiv intrarea în play-off, acestea nefiind în concordanţă cu bugetul alocat, unul la cel mai înalt nivelpentru Liga Naţională. „După ce s-au văzut în play-off, pe baschetbalişti nu i-amai interesat să apere culorile Craiovei şi au luat bătaie la diferenţă mare” a fostreferirea primarului Băniei la echipa de baschet, umilită în primul tur din play-offde Municipal Oradea

CLASAMENT M V E Î G PCFR Cluj 1 1 0 0 4-0 3Dinamo 1 1 0 0 4-0 3Gaz Metan 1 1 0 0 3-0 3Steaua 1 1 0 0 3-1 3Astra 1 1 0 0 2-0 3Petrolul 1 1 0 0 1-0 3Pandurii 1 0 1 0 1-1 1Craiova 1 0 1 0 1-1 1Viitorul 1 0 1 0 0-0 1„U” Cluj 1 0 1 0 0-0 1ASA 1 0 1 0 0-0 1CSMS Iaşi 1 0 1 0 0-0 1FC Braşov 1 0 0 1 0-1 0Chiajna 1 0 0 1 0-2 0Rapid 1 0 0 1 1-3 0Botoşani 1 0 0 1 0-3 0Oţelul 1 0 0 1 0-4 0Ceahlăul 1 0 0 1 0-4 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718

LIGA IEtapa II

Ceahlăul – ASA – astăzi, ora 18.30Viitorul – Rapid – astăzi, ora 21Oţelul – Chiajna – sâmbătă, ora 18.30Steaua – Craiova – sâmbătă, ora 21Petrolul – Botoşani – duminică, ora 17Astra – FC Braşov – duminică, ora 19Pandurii – CFR Cluj – duminică, ora 21Gaz Metan – CSMS Iaşi – luni, ora 18.30„U” Cluj – Dinamo – luni, ora 21

Gane vrea să încurce Steauaa treia oară la rând

Apropierea partidei cu Steauanu trezeşte mari emoţii în rândulalb-albaştrilor, care declară la uni-son că nu intenţionează să acordeprea mare respect pe teren adver-sarului, chiar dacă este vorba decampioana en-titre şi paricipanta înChampions League. De altfel, Cra-

iova poate profita de faptul că echi-pa lui Gâlcă este în plin parcurscătre grupele Ligii Campionilor şisurpriza nu este exclusă. Antreno-rul Ionel Gane spune că Steaua esteo echipă la fel de bună ca în se-zoanele trecute, chiar dacă a venitalt antrenor, dar că a pregătit me-ciul pentru victorie. „Craiova aş-tepta demult aceste derby-ul cuechipele din Bucureşti, de aceea nepare rău că se joacă fără specta-tori. Sunt sigur că am fi avut şinoi mulţi fani alături, atât din Cra-iova, cât şi din capitală. Tot timpulva rămâne un derby disputa dintre

Antrenorul Craiovei a remizat contra echipei dinGhencea pe când antrena Severinul şi Corona Braşov

Craiova şi Steaua, oltenii au ambi-ţii mari cu echipele din Bucureşti.Deşi au fost anumite schimbări laSteaua, echipa mi se pare la fel deputernică precum în sezoanele tre-cute. Ei vin după un meci în Cham-pions League, în care au întâlnit oechipă bună, care a reuşit să pună

presiune, dar rezultatul este unulbun, de calificare. Mă aştept caSteaua anumiţi jucători în primul11, aşa cum au mai făcut-o. Credcă va reveni şi Sânmărtean, careeste unul dintre cei mai buni mijlo-caşi din România”.

Negociază cu Benitez unamical Craiova - Napoli

Jerry Gane a rememorat al doi-lea meci al său ca antrenor princi-pal, un Steaua – Universitatea Cra-iova 2-1, în 2009, disputat tot cuporţile închise, în Ghencea. „Îmi

amintesc foarte bine, Steaua a des-chis scorul şi Florin Costea a ega-lat printr-un gol spectaculos. Nicinu s-a bucurat atunci, cred că dincauză că fratele său, Mihai, nu afost titular. Eram la începutul ca-rierei atunci, între timp am acumu-lat mai mare experienţă, ceea cecontează foarte mult în cazul unuiantrenor”.

Pe de altă parte, Jerry Gane nua pierdut ultimele două întâlniri cuSteaua, în ambele pe banca adver-să aflându-se Laurenţiu Reghe-campf. Acum două sezoane, CSTurnu Severin – Steaua a fost 1-1, campioana egalând în prelungiriprin Iancu, iar în stagiunea trecutăCorona Braşov – Steaua s-a înche-iat cu acelaşi scor, tot echipa luiGane deschizând scorul. „E ade-vărat că nu am pierdut în ultimeledouă dispute cu Steaua, sper să nuo fac nici acum. Plec de la premi-sa că dacă vrei să nu pierzi trebuiesă marchezi cel puţin o dată. Nu erău un egal, dar pregătesc meciulla victorie. Noi am etalat un joc bunîn prima etapă şi ne propunem săcreştem de la meci la meci. Amratat mult, dar eu văd partea pozi-tivă, faptul că ne-am creat ocazii,e o chestiune de timp până cândvom marca mai mult. Nu vrem săjucăm la ciupeală, chiar dacă nucâştigăm întotdeauna, doar jucânddeschis poţi creşte”. În meciul cuSteaua vor lipsi Mateiu şi Pleşan,ambii accidentaţi.

Ionel Gane a declarat că îl vacontacta pe fostul său antrenor dela Osasuna, Rafa Benitez, pentrua stabili un amical între Craiova şiNapoli, actuala formaţie a spanio-lului: „Depinde de programul am-belor echipe, dar îi voi propunelui Rafa Benitez aces t lucru, maiales că Napoli are mulţi suporterila Craiova”.

Rezultate dinturul 3 preliminaral ChampionsLeague

Aktobe - Steaua Bucureşti 2-2Qarabag - FC Salzburg 2-1HJK Helsinki - Apoel Nicosia 2-2AEL Limassol - Zenit Sankt Pe-

tersburg 1-0Dnepr Dnepropetrovsk - FC

Copenhaga 0-0Grasshopper Zurich - Lille 0-2Feyenoord - Beşiktaş 1-2Standard Liege - Panathinaikos

0-0Ludogoreţ Razgrad - Partizan

Belgrad 0-0Aalborg - Dinamo Zagreb 0-1Maribor - Maccabi Tel Aviv 1-0Legia Varşovia - Celtic Glasgow

4-1Meciurile retur vor avea loc la

5 şi 6 august.

SCM U Craiovaşi-a adus coordonator de joc